「Formwork」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The face plates 6 of the outer frames are supported by vertical shafts 15 becoming connecting nodes on the outsides of pantograph mechanisms 12 and are provided so as to be moved in the inner and outer directions of the formwork 17 and also rotatably provided so that the front and the back are turned over in the outside moving positions.例文帳に追加

前記外枠面板６をパンタグラフ機構１２の外側の連結節となる垂直軸15で支持して、型枠１７の内外方向に移動可能に、かつ、外方移動位置で、表裏が反転するように回転可能に設ける。 - 特許庁

To facilitate splitting of a concrete specimen relative to a concrete specimen formwork for forming the concrete specimen sampled from a part of a concrete structure, for example, for measuring the strength of the concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造体の強度を測定するために、該コンクリート構造体の一部から採取されるコンクリート供試体を形成するコンクリート供試体用型枠に関し、コンクリート供試体の割取りを容易にすることが課題である。 - 特許庁

A slice parallel to the ablation stump surface and having the fixed thickness can be produced easily from the immobilized tissue by using this three-dimensional formwork a, b, c, d, e, f enclosing a polyhedral space, to thereby enable histological observation of the whole ablation stump surface.例文帳に追加

多面体の空間を囲むような立体的型枠ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆとすることにより、固定された組織においては、切除断端面に平行で一定の厚みを持ったスライスの作成が容易となり、切除断端面全体の組織学的観察が可能となった。 - 特許庁

To provide a construction method allowing filling work of non- contractive mortar in the lower part of a steel framed column base to be accomplished advantageously costwise and setting the space dimension between the edge of the steel framed column base and a formwork to specific space dimension easy for construction work.例文帳に追加

鉄骨柱ベース下部への無収縮モルタルの充填工事をコスト的に有利に行うことができ、しかも、鉄骨柱ベースの縁と型枠との間の間隔寸法を、施工上容易に、所定の間隔寸法に設定することができる施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcement fixing structure of a web member, which does not increase the manufacturing cost of the precast and prestressed concrete web member, which simplifies formwork in manufacture and which is not a hindrance to transportation, and a construction method using the precast and prestressed concrete web member like this.例文帳に追加

ＰＣａＰＣウエブ部材の製作コストの高騰を招くことなく、製作時における型枠工が簡易で、運搬時に支障をきたすことのないウエブ部材の鉄筋固定構造、およびこのようなＰＣａＰＣウエブ部材を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement 25 at other end side is inserted to the third main reinforcement 14a and suspended down and erected between the full PC column 12 and the column formwork 21.例文帳に追加

ハーフＰＣ梁２２は、一端側の梁主筋２３を第１柱主筋１１に挿入する一方、他端側の梁主筋２５を第３柱主筋１４aに挿入して吊り降ろされ、フルＰＣ柱１２と柱型枠２１との間に架設される。 - 特許庁

To provide a member offering good weldability between a net body and a steel member at the time of manufacturing and, on the other hand, offering the functions of both the formwork and wall material for other concrete structures and also provide good function even for a use merely as a wall material.例文帳に追加

本発明は、製造する際に網状体と鋼材との溶接性を良くし、他方コンクリート構造物に対する型枠及び壁材との両方の機能を同時に有し、又単に壁材としての使用においても良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of extracting the molded concrete product from the formwork includes extracting the product horizontally from the core after forming a gap between surrounding moldboards while raising the product along with the core to a height where they do not interfere with a protruded part of a bottom plate and holding the core with a supporting apparatus along with the product.例文帳に追加

コンクリート成型製品の型枠からの抜き取り方法は、周囲の枠板と隙間を形成した後、中子と共に製品を底板の突起部と干渉しない高さまで上昇させ、中子を支承装置で製品と共に保持し、製品を水平方向へ中子から抜き取るものである。 - 特許庁

To provide a tie rod fixing device capable of allowing a construction error since a fixing can be performed in correspondence with various sizes of H steel piles, eliminating the need of a formwork at the time of placing of slab concrete and, in the fixing on the ground side, properly transmitting the tensile force of a tie rod to an anchor side.例文帳に追加

Ｈ型鋼杭の多種サイズに対応して定着が行えて施工誤差を許容でき、床版コンクリートの打設時に型枠が不要で、また地盤側の定着ではタイロッドの引張り力をアンカ側へ適正に伝達できるタイロッドの定着装置を提供する。 - 特許庁

To maintain and manage concrete workability in placing concrete to be an appropriate condition and also to perform all concrete work from mixing and kneading toe formwork removal under consistent manufacturing control and responsibility by appropriately grasping time difference, environmental change, etc., from concrete mixing and kneading to actual concrete placing.例文帳に追加

コンクリートの配合・混練から実際のコンクリート打設に至る時間差及び環境変化等を適切に把握し、打設時のコンクリートのワーカビリティを適切な状態に維持・管理するとともに、配合・混練から脱型に至る全コンクリート工事を一貫した製造管理及び責任の下で遂行する。 - 特許庁

It comprises a spring member 3 formed into a recessed shape to be elastically deformed in the radial direction of the vertical reinforcement 2 for holding the vertical reinforcement 2 and a plurality of space keeping members 4 symmetrically protruded on both sides of the spring member 3 and laid between the vertical reinforcement 2 and the formwork 6.例文帳に追加

縦鉄筋２の径方向に弾力的に変形して縦鉄筋２を挟持し得るように凹形状に形成されたばね部材３と、ばね部材３の両側に対称形に突設され、縦鉄筋２と型枠６との間に介在された複数の間隔保持部材４とから形成する。 - 特許庁

To improve accuracy of a compressive strength test by removing craters on a concrete specimen relative to a formwork for the concrete specimen for forming the concrete specimen sampled from a part of a concrete structure, for example, in order to measure the strength of the concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造体の強度を測定するために、該コンクリート構造体の一部から採取されるコンクリート供試体を形成するコンクリート供試体用型枠に関し、コンクリート供試体のあばたを無くして圧縮強度試験の精度を向上させることが課題である。 - 特許庁

To provide a simple and very workable method of placing IC tags in concrete which enables easy placement of the IC tags at desired positions without the need of particularly preparing troublesome processes such as burying the IC tags in concrete, fixing the IC tags to a formwork etc., or configuring the IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグをわざわざコンクリート中へ埋設したり、型枠等に固定したり、配置したりする工程を特に設ける必要なく、容易に所望する位置にＩＣタグを設置することができる、作業性に優れた簡易なコンクリート中へのＩＣタグの設置方法を提供する。 - 特許庁

A projected part 10 for setting the space is formed by bending a paper piece provided integrally with the strip paper material and, by making the projected part abut on the edge of the steel framed column base 2, the space dimension between a formwork body 5a and the steel framed column base 2 can be set to a specific dimension.例文帳に追加

そして、帯状紙材と一体に備えられた紙片部を曲折して間隔設定用凸部１０を形成し、この凸部１０を鉄骨柱のベース２の縁に当接させることによって、型枠本体５ａと鉄骨柱ベース２との間の間隔寸法を所定の寸法に設定する。 - 特許庁

Conventionally, there have been such problems that, in the curing/hardening in a formwork, long time is needed until a demoldable mechanical strength is developed, and damages including chippings often occur in demolding handling work; this method cuts the above time period to a fraction thereof, thereby effecting considerable productivity improvement and cost reduction.例文帳に追加

従来、型枠内での養生硬化は脱型可能な強度を発現する迄に長時間を要し、また、脱型ハンドリング時の破損欠損が多かったが、本発明では、これらの時間を、従来の数分の一に短縮し大幅な生産性向上とコストダウンが計られる。 - 特許庁

The nail 10 for formwork connection having a shaft part 12, a head part 14 provided on one end of the shaft part and a head end part 16 provided on the other end of the shaft part is characterized by being provided with a nail pulling part 18 to hook a nail pulling tool on a head part.例文帳に追加

軸部（１２）、軸部の一端に設けられた頭部（１４）、および軸部の他端に設けられた尖った先端部（１６）を有する型枠接合用くぎ（１０）において、頭部に、くぎ抜き工具を引っかけるためのくぎ抜き部分（１８）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an air trap from occurring inside a space for filling with concrete formed by closing the concave part of a steel shell for a segment with a front formwork, exhaust the air inside the space by a simple constitution, and realize an exhausting mechanism sealing watertightly after exhausting air.例文帳に追加

セグメント用鋼殻凹部を前面型枠で閉鎖して形成されるコンクリート充填用の内部空間に空気の溜まりが生じないようにすると共に、簡潔な構成で内部空間の空気を排気し、かつ排気後に水蜜的に封止できる排気機構実現すること。 - 特許庁

A formwork plate 1 made of fiber reinforcement concrete comprises an adhesion layer 5 made of synthetic resin fiber on at least adhesion surfaces extending in perpendicular surface directions (Z, X) and (Z, Y) approaching the existing concrete structure 2 or the existing concrete block structure 2'.例文帳に追加

型枠板１が強化繊維入りコンクリートにより形成され、前記型枠板１の前記既設コンクリート構造体２、または前記既設コンクリートブロック構造体２′に臨まれる少なくとも垂直面方向（Ｚ,Ｘ）,（Ｚ,Ｙ）に広がる付着面に合成樹脂繊維よりなる付着層５を設けている。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for plastics which is used for cleaning plastic lenses stuck with polymer contamination caused by polymerizing a plastic lens raw monomer on the outside of a formwork, and contaminations such as a monomer residue, organic matter, such as sebum, and resin powder, has high detergency for all for the contaminations and can be removed from the lens by simple rinsing.例文帳に追加

プラスチックレンズ原料モノマーが型枠外で重合したポリマー汚れ、モノマー残渣、皮脂等の有機物、樹脂粉などの汚れが付着したプラスチックレンズを洗浄するための洗浄剤であって、いずれの汚れに対しても洗浄力が高く、しかも簡単なリンスでレンズから除去できるプラスチック用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This porous body has open holes neutralized at bound sites and is obtained by mixing and kneading an aggregate of ceramic powder having many crevices on the surface wit a binder of slaked lime and/or cement powder and water, charging the resultant mixture in a formwork so as to mold the body and curing the molded body in a carbon dioxide gas atmosphere.例文帳に追加

表面に多数の凹部を有するセラミック粒子を骨材として、結合材として消石灰又は／及びセメントの粉末を水と共に加えて混練し、型枠に投入して成形した後、炭酸ガス雰囲気中で養生して、結合部を中性化した連通孔からなる多孔体およびその製造方法。 - 特許庁

This structural member 1 for building has a long-sized flat plate portion 3 and a pair of bar-shaped edge portions 2, 2 arranged at both the end portions along the longitudinal direction of a flat plate portion 3, and the flat plate portion 3 and bar-shaped edge portions 2, 2 are formed integrally in a formwork, using at least industrial refuse as aggregate.例文帳に追加

長尺の平板部３と、平板部３の長手方向に沿ってその両端部に配設された一対の棒状縁部２，２とを有する建築用構造部材１であって、平板部３および棒状縁部２，２が、少なくとも産業廃棄物を骨材として一体的に型枠成形されている。 - 特許庁

The formwork also used as a decorative board 1 is made connectable with a connecting board 8 in lateral direction and, in the up-down direction, the formworks used also as lower-level decorative boards 1 at the upper level butted together at the end portions at the central part of the upper surface through the staggered foamed resin sheets with coupling pins 12.例文帳に追加

型枠兼用化粧板１を横方向へ連結板８で連結可能とすると共に、上下方向は発泡樹脂シートを介して下位の型枠兼用化粧板１の上面中央部で上位の型枠兼用化粧板１の端部同士が突き合わされて互い違いに連結ピン１２で連結可能とする。 - 特許庁

Water is added to a mixture containing pulp as main component, clay, vegetative bond (registered trade name) and a vegetative mildewproof agent; and an inorganic coloring agent and fine coal are added if required and a paste-like interior finish material is made and then this mixture is poured into a formwork and dried or coated to a backing member and used as an interior finish material.例文帳に追加

パルプを主成分とし粘土と植物性ボンド（登録商標）と植物性防カビ剤とを含む混合物に水を加え、必要に応じ無機質着色剤、粉炭を添加してペースト状の内装材用材料としたものを、型枠に流し込んで乾燥させ、または下地材に塗覆して内装材とする。 - 特許庁

To provide a prefabricated building and a construction method therefor, wherein labor and time on the construction site can be saved considerably and processes such as arranging of formwork, pouring of concrete and curing of foundation concrete for foundation work can be omitted, in the construction of prefabricated building.例文帳に追加

フレハブ建築物の建設において、基礎工事における型枠の配設、コンクリートの打込み、基礎コンクリートの養生などの工程を省略でき、建設現場での多大の省力化と工期の短縮を可能にすることであり、そのために必要な構造のプレハブ建築物を提供し、またそのプレハブ建築物の建設方法を提供する。 - 特許庁

Following this, concrete C is placed and cured and then the formwork is removed to separate the form tie from the separator, so that the foamed polyethylene cylinder P being embracing the stud 1 is in the state of existing in a concrete wall C, and the cylinder P is scraped out and removed to leave the through-hole 50 embracing the stud 1 in the concrete wall C.例文帳に追加

続いて、コンクリートＣを打設し、その養生の後、型枠を取り除き、フォームタイとセパレータを分離すると、スタッド１を内包した状態の発泡ポリエチレンの筒Ｐがコンクリート壁Ｃの中に存在した状態となり、この筒Ｐを掻きだして取り除けば、コンクリート壁Ｃ内にスタッド１を内包した貫通孔５０が残る。 - 特許庁

This panel can be curved, and it has a high bending strength and load resistant performance, so it can be directly assembled in a corresponding form to a tunnel to be usable as formwork to line a gap to a tunnel wall with concrete or mortar, thereby speedy repairing work to the tunnel can be conducted.例文帳に追加

このパネルは、湾曲し得るとともに高い曲げ強度と耐荷重性能を有するので、工事現場において、直接、トンネルに合った形状に組み立て、これを型枠としてトンネル壁との間隙にコンクリートやモルタルを被覆するのに用いることができるので、トンネルの迅速な補修工事が可能となる。 - 特許庁

When assembling the precast pole and the beam main reinforcement, the main reinforcement mounting tool of a funnel-shaped ring body is mounted to a steel formwork, allowing the main reinforcement to insert in the main reinforcement insertion hole provided to the tool, and the male screw of the tool protruding to outside of the form is fastened with a nut to assemble and secure the main reinforcement.例文帳に追加

プレキャスト柱、梁主筋の組立を行う際に、鋼製の型枠にロート状リング体の主筋取付治具を取り付け、治具に設けた主筋挿通孔に主筋を挿通し、次いで型枠外側に突出する治具の雄ネジ部をナットで締め付けることにより主筋の組立、固定を行う。 - 特許庁

In this decorative formwork 1 for concrete, at least the transfer surface 4 of a synthetic resin foam body 3 on its outer peripheral surface having the transfer surface 4 for transferring and molding the surface of the concrete in the recessed and projected patterns is covered by a resin coat 5 formed of a polyurea resin or a urethane urea resin.例文帳に追加

コンクリート表面を凹凸模様に転写成形するための転写面４を備えた合成樹脂発泡体３の外周における、少なくとも上記転写面４が、ポリウレア樹脂またはウレタンウレア系樹脂からなる樹脂塗膜５によって被覆されている、コンクリート用化粧型枠１とする。 - 特許庁

This formwork 1 for a corner comprises an outer bent frame panel 3 and an inner bent frame panel 4 forming a space part 105 connected to space parts 102 formed by formworks 100 and 100 for a straight with center axial lines crossing each other at a crossing part (angular part), and the panels 3 and 4 have recessed parts 10 comprising a half of a flat U-shape.例文帳に追加

コーナ用型枠１は、中心軸線が交差部（角部）で交差する直線用型枠１００，１００の空間部１０２とそれぞれ連続する空間部１０５を形成する曲折した外枠パネル３と内枠パネル４からなり、さらに、このパネル３，４は、平面Ｕ字状の半分からなる凹部１０を有する。 - 特許庁

To provide grout for repairing concrete preferably used for a repairing method of casting the grout into a formwork provided at a repairing part and/or of injecting the grout, and excellent in fluidity and adhering strength to the concrete in a repair work of a surface and a section of various deteriorated concrete structure.例文帳に追加

本発明は、劣化した各種コンクリート構造物の表面および断面の補修において、補修部に型枠を設けてグラウトを流し込み施工する及び／又は注入施工する補修工法に好適に使用される、流動性に優れかつコンクリートとの付着強度に優れたコンクリート補修用のグラウトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a form and its manufacturing method capable of reducing the cost and construction method for an footing beam and a column and a beam by improving the workability by omitting the assembly and overhaul of the formwork and the arrangement of bars, and by reducing the take-out volume of the excavated surplus soil and the take-in volume of backfilling earth.例文帳に追加

型枠の組立や解体、および鉄筋の配筋を省くことにより施工性の向上を図るととともに、掘削残土の搬出量および埋め戻し土の搬入量を少なくすることにより、コストの低減を図ることができる型枠およびその製造方法、ならびに地中梁および柱と梁の構築方法を提供することである。 - 特許庁

The food molding machine comprises a formwork body 2 with a mold hole 21 and a molding piston 3 undergoing extrusion toward the mold hole 21, wherein the molding piston 3 is composed of a sleeveform 1st piston head 4 undergoing reciprocating motion along the inner wall surface of the mold hole 21 and a 2nd piston head 5 undergoing reciprocating motion along the inner circumferential surface of the 1st piston head 4.例文帳に追加

型穴２１を有する型枠本体２と、型穴２１内に向けて押し出される成型ピストン３とを備え、成型ピストン３を型穴２１の内壁面に沿って往復動するスリーブ状の第１ピストンヘッド４と、第１ピストンヘッド４の内周面に沿って往復動する第２ピストンヘッド５との２つのピストンから構成する。 - 特許庁

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4).例文帳に追加

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。 - 特許庁

The formwork panel 11 comprises: the inside plate 13 made of a metal having a molding face 13a for forming a molding cavity 12 for the concrete moldings, which is reinforced by a rear support 16 made by filling concrete into a backside concavity 15 formed by a surround frame 14 formed along its peripheral edge part of an inside plate 13 and the inside plate 13.例文帳に追加

型枠パネル１は、コンクリート製品のための成型キャビティ１２を画成する成型面１３ａを有する金属製の内側プレート１３が、その周囲縁部に沿って設けられた周囲枠１４と内側プレート１３とにより画成される該内側プレート１３の背面側凹部１５にコンクリートを充填してなる後部支持体１６で補強されている。 - 特許庁

A steel frame 2 buried in reinforced concrete 1 and a metallic separator 4 for formwork fixation are connected electrically with each other via a conductive metallic body 5, and this steel frame 2 is connected electrically to the foundational steel frame 5 of a foundation pile 7 buried in the ground, and noise current due to thunder, static electricity, and electromagnetic waves are made to flow from this foundation pile 7.例文帳に追加

鉄筋コンクリート１内に埋設される鉄筋２と型枠止め用の金属製セパレータ４とを導電性金属体５を介して電気的に接続すると共に、この鉄筋２を大地に埋設された基礎杭７の基礎鉄筋５に電気的に接続し、この基礎杭７から雷、静電気、電磁波によるノイズ電流を大地に流す。 - 特許庁

This formwork is manufactured by integrating a plurality of plate-shaped base materials 24 made of an aluminum plate-shaped extruded profiles and having rib-shaped projecting parts 16 on a face 12 providing a fixing face to cement and concrete of a side face part of the traffic strip, in a state that butt parts of end faces are frictionally stirred and joined.例文帳に追加

アルミニウム合金製の板状押出形材からなり、且つ道路分離帯の側面部分におけるセメントやコンクリートとの固着面を与える面１２に、リブ状突部１６が一体形成されてなる板状母材２４の複数を、それぞれの端面同士の突合せ部において摩擦撹拌接合することにより、一体化せしめて構成した。 - 特許庁

Fluid circulation passages 35 using cylindrical reinforcement ribs are installed at a plurality of positions along the inner surface of an outer peripheral wall 321 in contact with the concrete C in a formwork 3 for concrete placing, and a distributor 5 is installed which supplies hot blast from a hot blast generator 42 to at least one fluid circulation passage 35 by switching sequentially and periodically.例文帳に追加

コンクリート打設用の型枠３の、コンクリートＣに接するその外周壁３２１の内面に沿って複数位置に、筒状の強化リブを利用した流体流通路３５を設けるとともに、熱風発生器４２からの熱風を少なくとも一つの流体流通路３５に順次周期的に切換えて供給する分配器５を設ける。 - 特許庁

By using a coupling member 24, a most portion of the bottom surface of the drain side ditch 10 can be opened in a state before pouring concrete, and therefore the bottom portion is not closed similar to the case of a conventional driven formwork made of stainless steel or FRP formed in one united body so that no gap 16 results even if the floor concrete 14 is placed.例文帳に追加

連結材２４を使用することにより、本発明ではコンクリート打設前の状態において、排水側溝１０の底面の大部分を開放することができ、従来のステンレス鋼製またはＦＲＰ製の一体成型された打ち込み型枠のように底面部分が閉塞されたものではないから、床コンクリート１４を打設しても空隙１６が生じることはない。 - 特許庁

The stone kiln body 1 with a stable dome shape can be constructed only by stacking the constituent members like bricks without using the formwork and joint mortar by a multistepped and protruded structure brought by setting the radius of a circle to which wall pieces 3a constituting the wall surfaces 3 are inscribed to be smaller in about 1/3-1/4 of the width of the wall pieces 3a depending on raising every one step.例文帳に追加

壁面３を構成する壁ピース３ａが内接する円の半径を、一段上にあがるごとに壁ピース３ａの幅の１／３から１／４ほど小さくなるよう設定した複数段のせり出し階段構造にすることにより、型枠と目地モルタルを使用せずに、積木のように構成部材を積み重ねるだけで安定したドーム形の石窯本体１を構築することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded rice cooking pot which includes carbon aggregate which controls distortion formed by violent and mutual touching of both graphite particles produced immediately after filling of molding materials, can control damage such as wear of mold, while stabilizing quality by securing stable flow, and as a result can control crack generation near the inlet which are generated when molding or surface layer peeling of the molding during formwork removal.例文帳に追加

成形材料の充填直後に生じる黒鉛粒子相互が激しく接して形成する歪みを抑制し、安定した流動を確保して品質を安定化できるとともに、金型の摩耗などの損傷を抑制でき、その結果成形時に発生していた注入口近傍でのクラック発生や脱型時の成形品の表面層剥離を抑制できるカーボン凝結体から成る成形炊飯釜の製造方法を提供する。 - 特許庁