「Forward press」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the movable panel is in the collapsed attitude, an opening part 7 appears in a fixed panel 3, a unit 50 is pressed by a press projection 61, and an operation surface 50a can be operated from a forward side of the opening part 7.例文帳に追加

倒れ姿勢となったときに固定パネル３に開口部７が現れ、ユニット５０が押圧突起６１により押されて、操作面５０ａが前記開口部７の前方から操作できるようになる。 - 特許庁

A flexible presser plate 81 (press means) which presses the free end 52D side of a backward path 52C against a forward path 52B is provided for the sheet member 52 for sealing an inlet side opening 51.例文帳に追加

流入側開口部５１を封止するシート部材５２に対し、復路５２Ｃの自由端５２Ｄ側を往路５２Ｂに向けて押し付ける撓み可能な押付板８１（押付手段）を設けている。 - 特許庁

After attaining to a prescribed molding temperature, press load is applied to the quartz glass powder 40 between the upper die 6 and the lower die 13 by moving a moving shaft 9 forward to mold a quartz glass substrate 41.例文帳に追加

所定の成形温度に到達した後、移動軸９を前進させて、上型６と下型１３の間で石英ガラス粉末４０にプレス荷重を加え、石英ガラス基板４１を成形する。 - 特許庁

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, a portioning-out device 8 is installed, whose movable table 9 is made to tilt in the forward and backward directions and in the left and right directions along the work transfer direction.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク搬送方向に沿う前後方向と左右方向に可動テーブル９を傾動させるようにした振り分け装置８を設置する。 - 特許庁

A press roll 26 is arranged to the side of the core 16, when the hollow section of the weather strip formed by moving the press roll 16 forward and backward is pressed against the core 16, peeling is prevented such that the hollow section 1 rises to the surface thereof from the core 16, and the hollow section is retained with a configuration along the cross sectional configuration of the core 16.例文帳に追加

中子１６の側方に押えロール１６が配置され、押えロール１６を進退させて成形されるウェザーストリップの中空部を中子１６に押し付けると、中空部１が中子１６より浮き上がって剥離するのが防止され、中空部を中子１６の断面形状に沿った形状に保持させる。 - 特許庁

The press clamps 2a, 2b are released, both ends in the width direction of laminated sheet L are sandwiched by delivering clamps 3c, 3d, the laminated sheet L is delivered to the front forward of a cutting means 7 in a carrying direction H to be sandwiched by the press clamps 2a, 2b, and the delivering clamps 3c, 3d are released.例文帳に追加

押さえクランプ２ａ，２ｂは解除され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄで重畳シートＬの幅方向の両端部が挟持されて切断手段７よりも搬送方向Ｈの前方に重畳シートＬを送り出し、押さえクランプ２ａ，２ｂで挟持され、送り出しクランプ３ｃ，３ｄは解除される。 - 特許庁

To provide a glass press molding machine where a cycle time is shortened by shortening a forward and backward movement time of a driving cylinder of feeding and recovering receiving platforms of a glass element and a transporting time between stages in a glass press molding machine and a whole height is lowered by lowering a whole length of the feeding and recovering receiving platforms.例文帳に追加

ガラスプレス成形機において、ガラス素材の投入および回収受台などの駆動シリンダの前後進時間やステージ間の搬送時間を短縮してサイクル時間を短縮し、投入および回収受台の駆動シリンダの全長を低くして全高の低くしたガラスプレス成形機を提供する。 - 特許庁

Since it is not needed to press the sheet-shaped material directly with fingers unlike in conventional devices, resistance is small, which allows the wiper to be moved forward/backward/rightward/leftward with small force, thereby improving workability of wiping.例文帳に追加

従来のようにシート状物を直接手指で押しつけるようなことを行う必要がないため、抵抗も小さく、小さな力で前後左右に動かすことができ、拭き取り作業の作業性の向上に資する。 - 特許庁

Ministers welcomed the wide-ranging program of reform on which the Japanese Government has embarked and urged the Japanese authorities to press forward with the implementation of this program, in particular with reforms in the financial sector and in the fiscal and structural fields. 例文帳に追加

財務大臣達は、日本政府が開始した広範な改革プログラムを歓迎し、日本政府に対し、このプログラムの前向きな実行、特に金融部門、財政構造分野における改革を慫慂した。 - 財務省

In this mechanical press in which right and left columns 1 and 2 are coupled with each other, and the slide used for the pressing is disposed therebetween, a rectangular stay 4 is fixed to forward and rear parts between the columns.例文帳に追加

左，右のコラム１，２間を結合し、その間にプレス加工に供するスライドを配置してなる機械プレスであって、前記コラム間の前，後に長方形状のステー４を配置固定することを特徴とした機械プレス。 - 特許庁

The first door piece is manufactured by bending the upper face plate and the lower face plate forward at an angle of 90° to the frame after integrally forming the frame, the upper face plate and the lower face plate of a transparent member by press working.例文帳に追加

第１ドア片は、フレームと透視部材の上面板と下面板をプレス加工で一体に形成した後、上面板と下面板をフレームに対して前方に９０°の角度に折り曲げることで製造される。 - 特許庁

In order to press the lipstick, a place between the two sewn positions 2 of the cosmetics processing tool is made into the state of opening forward and backward (in a vertical direction b-2, c-1 in the figure) as shown in the figure C and the lipstick is pressed at the open place.例文帳に追加

口紅を押さえる場合には、化粧処理具の二カ所の縫い位置２の間を、図中Ｃに示すように前後（図中ｂ−２、ｃ−１における上下方向）に開いた形態とし、開いた箇所で口紅を抑える。 - 特許庁

In the paper feeding device taking out stacking paper by a forward feeding roller 41 one by one and feeding that to a paper feeding roller 42, the separating roller 43 for separating in double feeding is disposed so as to press-contact with and following the paper feeding roller, and a cleaning member 46 is equipped to that.例文帳に追加

スタック用紙を前送りローラ41で１枚ずつ取り出しこれを給紙ローラ42で送り出すものにおいて、重走時分離用の分離ローラ43を給紙ローラに圧接・従動させて配置しこれに清掃部材46を備え。 - 特許庁

The piston driving mechanism 130 has a piston holding mechanism to press the pistons in the forward direction by the driving of a driving motor 134, and an electromagnetic brake 135 to prevent the piston holding mechanism from receding when in operation.例文帳に追加

ピストン駆動機構１３０は、駆動モータ１３４の駆動によってピストンを前進方向に押圧するピストン保持機構と、作動することによってピストン保持機構の少なくとも後退を不能とする電磁ブレーキ１３５とを有する。 - 特許庁

When the forward end of a pipe body 94 enters an ink supply opening 44 as an ink supply port 36 advances and a valve abutting part 110 and a valve protrusion 122 press against each other, a valve element 98 opens an interconnection hole 96.例文帳に追加

インク補給用ポート３６が前進してパイプ本体９４の先端がインク補給口４４内に入り、バルブ当接部１１０とバルブ突起部１２２とが互いに押圧しあうと、弁体９８が連通穴９６を開放する。 - 特許庁

Thereby, when the pelvis lies on a seat position for deep breathing, shifts of the frames for disposing the back cushioning material press around the upper parts of the seat cushioning material to forward protrude around the lower parts to sufficiently support the sacrum.例文帳に追加

従って、深く息を吸うために座位で骨盤をねかすと、背部用クッション材配設フレームの変位により、背部用クッション材の上部付近を押圧し、下部付近が前方にせり出すようになり、仙骨の支持が充実する。 - 特許庁

When the walk-in lever 1 rotates as the walk-in lever operation part 12 performs pull-up operation, the reclining lever abutting part 11b abutting on the reclining lever 5, performs press operation to associate the reclining lever, and moves the sheet back 101 forward.例文帳に追加

ウォークインレバー操作部１２の引上げ操作に伴うウォークインレバー１の回動に際して、リクライニングレバー当接部１１ｂがリクライニングレバー５に当接し押圧操作してリクライニングレバーを連動させてシートバック１０１を前倒しできるようにする。 - 特許庁

A key 22 movable forward and backward along the shaft center direction is mounted to the spigot 16 of the joint body 12, and the lock ring 14 is contracted and press-fitted to the pipe end when the key 22 inserted between cut ends of the lock ring 24 is drawn out.例文帳に追加

継手本体１２の差込み口１６に、その軸心方向に沿って進退可能なキー２２が装着され、ロックリング２４の切断端間に差込まれたキー２２を引抜くとロックリング２４が縮径して管端部に圧着する。 - 特許庁

This pressed product discharging apparatus is provided with a belt conveyer 11 which is arranged so that the product B discharged from the press P is received and extended forward and a wheel conveyer 12 which is arranged above the route on the feed side of the belt conveyer 11.例文帳に追加

プレス製品排出装置は、プレスＰから排出される製品Ｂを受け止めうるように配置されかつ前向きにのびているベルトコンベヤ11と、ベルトコンベヤ11の送り側経路上方に配置されているホイールコンベヤ12とを備えている。 - 特許庁

The branch part binder 11 of wire harness comprises a binding band 32 provided with eight winding parts 33 extending radially, an annular body 22 being inserted with the forward end of the winding part 33 binding the branch part of the wire harness, and a fitting member 12 being press fitted in the annular body 22 and clamping the forward end side of the winding part 33 while binding.例文帳に追加

ワイヤハーネスの分岐部結束具１１は、放射状に延びる８本の巻着部３３を備えた結束バンド３２と、ワイヤハーネスの分岐部を束ねた巻着部３３の先端が挿通される環状本体２２と、環状本体２２内に圧入することにより巻着部３３の先端側を結束した状態で一括挟持する嵌挿部材１２と、を備えている。 - 特許庁

To separate a developing roller 6 from a photoreceptor drum 3, a rotation shaft 51 is rotated and a swing lever 54 is pressed down by the contact part 55 of a development-side press lever 52, and a roller shaft 27 is lifted up forward by the swing of the swing lever 54.例文帳に追加

感光ドラム３から現像ローラ６を離間させるには、回転軸５１を回転させて、現像側押圧レバー５２の当接部５５により揺動レバー５４を下方へ押圧し、揺動レバー５４を揺動させてローラ軸２７を前側上方へ持ち上げる。 - 特許庁

To provide a press forming device suitable for a countersink work by punching and burring in one process at a vertical wall surface such as a hat-shaped cross section whose inside space is narrow in the forward moving direction of a punch.例文帳に追加

ポンチの進行方向前方の縦壁部の内側の間隔が小さい、ハット形断面のような部材の縦壁面に穴抜きとバーリング加工とを同時に行わせて皿穴加工を施す場合に好適なプレス成形装置を提供すること。 - 特許庁

The spline is worked by advancing the working position gradually while repeating forward and backward motion in at least one side of a workpiece W and a die 56 by controlling at least one of the position, the amount of travel and the speed of a slide in a servo press.例文帳に追加

スプラインは、サーボプレスにおけるスライド位置、スライド移動量及び速度の少なくとも一つの制御により、ワークＷ及び金型56の少なくとも一方において進退動を繰り返しながら徐々に加工位置を前進させて加工する。 - 特許庁

The connector 1 is provided with a plurality of metallic contacts 3, a resin housing 4 to retain those contacts 3, and a resin slider 5 installed slidably in backward and forward direction to this housing 4 in order to press FPC against the contacts 3.例文帳に追加

コネクタ１は、金属製の複数のコンタクト３と、それらのコンタクト３を保持する樹脂製のハウジング４と、このハウジング４に対して前後方向にスライド可能に設けられ、ＦＰＣをコンタクト３に押し付けるための樹脂製のスライダ５とを備えている。 - 特許庁

The metal fitting body 17 includes: a first part 19 fitted in the fitting groove 15 together with the end part 13a of the dust boots 13; and a second part 20 pressed in the press-in groove 16 by projecting forward from the tip 13c of the dust boots 13.例文帳に追加

また、金具本体１７は、ダストブーツ１３の端部１３ａとともに、嵌合溝１５に嵌合された第１の部分１９と、ダストブーツ１３の先端１３ｃから前方に突出し圧入溝１６に圧入された第２の部分２０とを含む。 - 特許庁

Immediately after the release claw 430 is moved forward further and rotated, and stopped at a position where the sheet bundle rear end is released on the paper delivery tray 301, a sheet presser member 311 is projected to press the sheet bundle rear end part released on the paper delivery tray 301.例文帳に追加

さらに放出爪４３０が前進かつ回動してシート束後端を排紙トレイ３０１上に放出した位置にて停止した直後、シート押え部材３１１が突出し、排紙トレイ３０１上に放出されたシート束後端部を押さえる。 - 特許庁

Some packaged items 7 held by the opposing surfaces of a pair of holding members 9 are press-contacted with the holding members 9 while their forward or rearward directions are being supported by a pair of warp prevention members as the items are moved in the packaged item transferring direction.例文帳に追加

一対の挟持部材９の対向面に挟持された被包装物７は、被包装物搬送方向に移動するに従って、一対の反り防止部材４０によりその前後方向を支持されたまま挟持部材９により圧縮される。 - 特許庁

To provide an upper die holder device for a press brake improved in the working accuracy by smoothly adjusting the clearance between a punch and a die during the pressing operation, and attachable/detachable to/from a front side even when forward and rear sides of the punch are mounted in an inverted manner.例文帳に追加

押圧加工時におけるパンチとダイの間隔調整を滑らかに行って加工精度の向上を図ると共に、パンチの前後面を反転して取り付けた場合でも前面から脱着できるプレスブレーキ用上型ホルダ装置を提供する。 - 特許庁

A controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a forward motion (an outward trip) of the body-supporting member 13 to inflate the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction to that of the body supporting member 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、身体支持部材１３の前方への移動（往路）と同時に、エアポンプ４９を駆動させて、身体支持部材１３と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ４５，４６を膨脹させる。 - 特許庁

Further, the roller control temperature of the heat roller 20 by a control system 70 is adjusted according to a time of forward rotation of the heat roller 20 and a time of reverse rotation, or a time when the heat roller 20 and a press roller 30 are separated from each other and a time when they are in contact with each other.例文帳に追加

更にヒートローラ２０の正回転時と逆回転時、又ヒートローラ２０とプレスローラ３０とが離間している時あるいは接触している時に応じて、制御系７０によるヒートローラ２０のローラ制御温度を調整する。 - 特許庁

When lowering the headrest 28 from a seated condition into a storing condition, a lower end 34B of a stay 34 hits a pressing plate part 36P to rotate the rotary pressing member 36 and press a seat back supporting face 16S forward from an inner side of a seat back 16 and displace it.例文帳に追加

ヘッドレスト２８を着座状態から格納状態へと下降させると、ステー３４の下端３４Ｂが押圧板部３６Ｐに当たり、回転押圧部材３６を回転させて、シートバック支持面１６Ｓをシートバック１６の内側から前方へと押圧して変位させる。 - 特許庁

A tip fitting seat 6 on which a throw-away tip 2 is placed is provided on a pointed end of a shank body 1a, and an elastically deformable clam part in which a base end part is connected to the shank body 1a and a pressing surface 7a to press the throw-away tip 2 is provided on a forward end.例文帳に追加

シャンク本体１ａの先端に、スローアウェイチップ２を載置するチップ取付座６を設け、シャンク本体１ａに基端部が連結されていて先端にスローアウェイチップ２を押圧する押さえ面７ａが設けられる弾性変形可能なクランプ部７を設ける。 - 特許庁

An image forming apparatus is disclosed in which, a motor is reversed to press a heating member and a pressure member (pressure roller 64) against each other, and then rotated forward to drive the heating member and pressure member so that after printing is instructed, a recording medium reaches a nip part after the heating member makes one or more rotations.例文帳に追加

プリント指示後、加熱部材が１回転以上回転した後に記録媒体がニップ部に到達するように、モータを逆回転させ加熱部材及び加圧部材を互いに圧接し、その後、モータを正回転させ加熱部材及び加圧部材を駆動する。 - 特許庁

Then, a pressurizer 100e is expanded to press the lumbar vertebra of the driver from his/her back, and the tension of a shoulder belt 100h is improved to be higher than usual for preventing the upper half part of the body of the driver from moving forward for guiding the driver to breath.例文帳に追加

そして、圧迫子１００ｅを膨らませることで運転者の腰椎部を背後から圧迫し、肩ベルト１００ｈの張力を通常より高め、運転者の上半身が前方に移動するのを防ぐことにより、運転者に対して吸気を誘導する。 - 特許庁

When the slide operation strip 35 is slid forward, the slide pipe 33 is set in the operational position in an interlocking move, opening the top of the jetting button body 10 to make it ready for a press operation, execution of which makes contents jet out of an outlet 31 via the guide pipe 15 and the slide pipe 33.例文帳に追加

その前方へスライド操作により、スライドパイプ３３が連動して使用位置にセットされると共に、上面部が開放されて押下げ操作可能となり、ガイドパイプ１５及びスライドパイプ３３を経由して噴射口３１から噴射が行われる。 - 特許庁

Further, only by measuring a distance D between the surface 94h of the seat body 94 and the forward end face 92d of the armature 92 and press fitting the core 90 in the cylinder member 88 by a distance of D+G, the air gap G is regulatable and a spacer is also eliminated.例文帳に追加

更にシート体９４の表面９４ｈとアーマチャ９２の先端面９２ｄとの距離Ｄを測定することと、コア９０をＤ＋Ｇだけ筒状部材８８内に圧入することのみで、エアギャップＧの調整は可能となりスペーサも省略することができる。 - 特許庁

When a document conveying belt 38 rotates in the forward direction (indicated by an arrowhead C), a pressing member 42 brought into contact by its own weight with the rear side of the belt only oscillates in keeping with the vertical motion of the document conveying belt 38, but does not work to press the document conveying belt 38 against a platen glass 32.例文帳に追加

原稿搬送ベルト３８が正回転（矢印Ｃ方向）するとき、押しつけ部材４２はベルト裏面と自重で当接して原稿搬送ベルト３８の上下動に合わせて揺動するのみであり、原稿搬送ベルト３８をプラテンガラス３２に押圧する作用はない。 - 特許庁

When the column receiving base 6 is moved forward to press against the column member 2, the column member 2 is held by the holding arms 7, and a chain opening/closing cylinder 8a is operated to pull in the roller chain 8 and reduce the diameter thereof, the roller chain 8 tightens up the column member 2, and the boom is supported by the column member 2.例文帳に追加

支柱受けベース６を前進させて支柱部材２に押圧させ、抱持アーム７で支柱部材２を抱持させ、チェーン開閉シリンダ8aを作動させてローラチェーン８を引き寄せて縮径させると、該ローラチェーン８が支柱部材２を締め付けて、前記ブームが支柱部材２に支持される。 - 特許庁

The image carrier 10 may be rotationally driven in a direction opposite to the normal rotation (arrow a) during image forming, and the cleaning blade 13 is separated from the image carrier 10 when the image carrier 10 is rotated in reverse and is press-contacted with the image carrier 10 before the image carrier 10 starts to be rotated forward.例文帳に追加

像担持体１０は画像形成時における正転（矢印ａ）とは逆方向に回転駆動可能であり、クリーニングブレード１３は、像担持体１０が逆転するときに像担持体１０から離間し、かつ、像担持体１０が正転を開始する前に像担持体１０に圧接する。 - 特許庁

The ball-point pen is equipped with a holder 3 composed of a cylindrical plastic molded body to which a rear part of a tip body 2 adheres, the spring 5 stored inside the tip body 2 and the holder 3 and energizing a ball 23 forward, and an ink storing tube 4 press-fitted with a rear part of the holder 3.例文帳に追加

チップ本体２の後部が固着される筒状の合成樹脂成形体からなるホルダー３と、チップ本体２内及びホルダー３内に収容され且つボール２３を前方に付勢するスプリング５と、ホルダー３の後部が圧入嵌合されるインキ収容管４とを備える。 - 特許庁

A plurality of grooves 12c and protrusions 12d are provided by a forward fed press working on the back side of a mounting part 12a of a heat sink 12 for mounting a device body 11 and a radiating part 12b in a direction crossing the repetitive extension of vine-folds, thereby forming irregularities on the heat sink 12 surface.例文帳に追加

順送プレス加工により、ヒートシンク１２の取付部１２ａにおける装置本体１１の取り付けてある面の裏面及び放熱部１２ｂの両面に、葛折りが繰り返し延在する方向と垂直に交わる方向に複数の溝１２ｃ及び突状１２ｄを設けて、ヒートシンク１２の表面に凹凸を形成する。 - 特許庁

As the definition of capital adequacy and some other matters agreed on at the July meeting reflect consideration for the circumstances that have actually taken place in Japan, I believe that the argument that Japan and some other countries have been pushing forward has been accepted. That is how I see the situation, as I also stated at my last press conference. 例文帳に追加

これまで7月の会合で合意された自己資本の定義等については、我が国の実情にも配慮した措置が盛り込まれてきており、我が国などの主張が取り入れられたものだと思うのですね。この前も、前回の記者会見でも申し上げましたが、そういうふうに認識をいたしております。 - 金融庁

A feeder 36 for rotating the injection-molded article 10 and feeding the same in left, right, forward and rearward directions, a lower mold 24b to which the product part 14a is arranged and an image pickup device 33 for photographing the projections 16a or the like of the injection-molded article 10 are provided to a press device 20 for treating the injection-molded article 10.例文帳に追加

また、射出成形品１０を処理するプレス装置２０に、射出成形品１０を回転させるとともに左右前後方向に搬送する搬送装置３６と、製品部１４ａを設置する下金型２４ｂと、射出成形品１０の突起１６ａ等を撮影する撮像装置３３を設けた。 - 特許庁

Regarding a mirror frame apparatus 1 incorporating the lens frame driving apparatus, the apparatus 1 is provided with an ultrasonic actuator 30 attached to a fixed frame 2 through a mounting plate 11, and a moving frame 4 with which the oscillator 35 of the ultrasonic actuator 30 comes in press contact is fitted into the outer circumferential part of the fixed frame 2 so that the frame 4 can move backward and forward.例文帳に追加

レンズ駆動鏡枠駆動装置を内蔵する鏡枠装置１は、固定枠２に取り付け板１１を介して取り付けられる超音波アクチュエータ３０を有しており、固定枠２の外周部には、超音波アクチュエータ３０の振動子３５が圧接する移動枠４が進退可能に嵌入している。 - 特許庁

Since on the top plane of the operation section 44 is the recessed inclined plane 50 with the wall 51 on its front end, the position the finger F is put on to press the operation section 44 can be clearly noticeable and the finger F is prevented from slipping forward while pressing, thereby pressing action on the section 44, namely unlocking, can be smoothly done.例文帳に追加

ここで操作部４４の上面には、前端に当て壁５１を設けた傾斜面５０が凹み形成されているから、押圧操作用の指Ｆを置く位置がはっきりと判り、また押している際に指Ｆが前方に滑ることも阻止されるから、操作部４４を押圧する操作、すなわちロックの解除操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁