「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

According to MIC’s Labor Force Survey, the official rate of unemployment among both 20-29 year olds and 30-34 year olds has gradually risen since the 1990s, and had reached 7.5% among the former and 5.0% among the latter in 2004 (Fig. 3-3-2).例文帳に追加

総務省「労働力調査」より若年者の完全失業率の推移をみると、20代・30代前半とも1990年代から徐々に上昇しており、2004年では20代で7.5％、30～34歳で5.0％となっている（第3-3-2図）。 - 経済産業省

In addition, the average operating rate of manufacturing industries gradually declined in the latter half of 2011, rose temporarily in early 2012, and declined in March. Under such circumstances, it remains hard to make equipment investments aggressively.例文帳に追加

また、製造業の平均稼働率も、2011 年後半は緩やかに低下しており、2012 年初頭は一時的に上昇するが3 月に低下するなど、積極的に設備投資を行うには、厳しい環境が続いている。 - 経済産業省

Although the contribution of products by materials and chemicals has declined gradually recently, these items had made a significant contribution immediately after the earthquake due to an increase in substitute imports from overseas (see Table 2-4-1-9).例文帳に追加

なお、直近では寄与度は徐々に減少してきているが、震災直後は海外からの代替輸入の増加により、原料別製品や化学製品等のプラスの寄与も大きかった（第2-4-1-9 表参照）。 - 経済産業省

(C) The general condition of the automobile related industry Just after the earthquake disaster, the production of automobile was reduced or stopped in the whole country, but now, production has gradually started with adjusted operation speed for the car model that is possible to manufacture.例文帳に追加

③ 自動車関連産業の概況本震災直後は、自動車生産は全国で縮小・停止していたが、現在、生産可能な車種から、操業スピードを調整しつつ再開する等の動きが出てきている。 - 経済産業省

Following the several rounds of negotiations, duty reduction was gradually realized, and the trade-related rules except duty were also prepared, and the GATT was progressively reorganized to form the WTO (World Trade Organization) after the realization of the Uruguay Round agreement in 1993.例文帳に追加

数次のラウンド交渉36 を経て、次第に関税引下げが実現され、また、関税以外の貿易関連ルールも整備され、1993 年のウルグアイ・ラウンド妥結後はGATT を発展的に改組してWTO（世界貿易機関）が成立した。 - 経済産業省

It has been mentioned that the ratio of India’s imports and exports relative to nominal GDP is still low compared with other East Asian countries. India is moving to open its markets to foreign participation and is gradually expanding trade volume.例文帳に追加

先に述べたとおりインドの輸出入額の対名目GDP比は、その他の東アジア諸国と比較すれば、いまだ低水準であるものの、対外開放の進展とともに、貿易額は次第に拡大している。 - 経済産業省

The results demonstrate that while the contribution of the effect of inter-industrial resource distribution has been consistently positive, it has been declining in recent years; moreover, it is probable that the inter-industrial distribution of capital is gradually becoming more inefficient 18.例文帳に追加

その結果を見ると、資本の産業間資源配分効果の寄与度は一貫してプラスではあったが、近年、減少傾向にあり、資本の産業間配分が徐々に非効率的になっていると考えられる。 - 経済産業省

Tapered parts 12b and 13b that are gently tilted so as to make a space between them increase gradually as it approaches the upper edges of the tapered plates 12a and 13a are provided to the opposed sides of the tapered plates 12a and 13a.例文帳に追加

Ｘテーパプレート１２ａとＹテーパプレート１３ａの各対の対向する側の各辺は、その間隔が上端に向かって徐々に大きくなるようにゆるやかに傾斜させたテーパ部１２ｂ，１３ｂに形成されている。 - 特許庁

The structures are arrayed with a pitch of a wavelength of light or less under a using environment, is constituted to increase an effective refractive index with respect to a depth direction of the structure gradually toward the base, and has two or more of inflection points.例文帳に追加

構造体が、使用環境下の光の波長以下のピッチで配列され、構造体の深さ方向に対する実効屈折率が、基体に向けて徐々に増加するとともに、２つ以上の変曲点を有する。 - 特許庁

Subsequently, soft starting is attained by utilizing the fact that the voltage is gradually changed toward the reference voltage, in response to the discharge of electric charge which has been charged in a capacitor of a feedback circuit without the need for changing the reference value.例文帳に追加

その後、帰還回路のコンデンサに充電された電荷の放電にしたがって徐々に基準電圧に向かって変化していくことを利用して、基準値を何ら変更することなく、ソフトスタートを実現する。 - 特許庁

Since the 1980s, the idea that competition should also be introduced into telecommunications to the greatest extent possible in order to expand social benefit has gradually penetrated countries around the world, prompting the advance of regulatory reform.例文帳に追加

このため、1980年代以降、電気通信分野にも可能な限り競争を導入することにより社会的便益を拡大すべきであるという考え方が各国で次第に浸透し、規制改革が進められるようになった。 - 経済産業省

In the tundish, a communication path 4 having a longitudinal direction is provided, and also, the vertical cross-section to the longitudinal direction of the communication path 4 is formed so as to be gradually widen from a receiving chamber 3 toward a molten metal pouring chamber 5.例文帳に追加

長手方向を有する連通路４が設けられ、かつその連通路４の長手方向に対する垂直断面が、受容室３から注湯室５に向かって徐々に広がって形成されている、タンディッシュ。 - 特許庁

By increasing an R component of a damping factor of a RLC resonance phenomena of the carrier drawing paths immediately before turning off, a voltage Vbe between the base terminal and the emitter terminal is gradually lowered and the transistor Tr1 is turned off.例文帳に追加

ターンオフ直前にキャリア引き抜き経路のＲＬＣ共振現象のダンピングファクタのＲ成分を大きくすることで、トランジスタＴｒ１は、ベース端子−エミッタ端子間電圧Ｖｂｅが徐々に低下してターンオフする。 - 特許庁

Related to the order in which dot-applications are performed, firstly it is performed at both leads A1 and A7 which are outermost ends, then at midway between both leads, thus gradually proceeding to intermediate positions, for eventual continuous dots.例文帳に追加

更に、点塗布を行う順序を、先ずは最外端である両リードＡ_1,Ａ_7 、その後は両リードの中間位置というように、順次中間位置に点塗布を行い、最終的に点塗布を連ねるようにする。 - 特許庁

A presentation controlling CPU 101 can execute advance-notice presentation to gradually change the presentation mode from the first stage to a plurality of stages according to a predetermined order, and executes first step-up advance-notice presentation and second step-up advance-notice presentation with a high rate of executing advance-notice presentation to gradually change the presentation mode to higher stages when a jackpot is made than when a jackpot is not made.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、予め定められた順番に従って１段階から複数段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行可能で、大当りとする場合は大当りとしない場合よりも多い段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行する割合が高い第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを実行する。 - 特許庁

A presentation controlling CPU 101 can execute advance-notice presentation to gradually change the presentation mode from the first stage to a plurality of stages according to a predetermined order, and executes step-up advance-notice presentation of a plurality of systems with a high rate of executing advance-notice presentation to gradually change the presentation mode to higher stages when the display result is a specific result than display result being not the specific result.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、予め定められた順番に従って１段階から複数段階までの演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行可能で、特定表示結果とする場合は該特定表示結果としない場合よりも多い段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行する割合が高い複数系統のステップアップ予告演出を実行する。 - 特許庁

Near-field light is generated using a conductive structure having a cross-sectional shape whose width in a direction perpendicular to a polarization direction 23 of incident light transmitted through a waveguide 3 gradually becomes shorter toward a vertex 20 where the near-field light is generated and having a shape whose width gradually, or stepwise, becomes smaller in a traveling direction 24 of the incident light toward the vertex 20 where the near-field light is generated.例文帳に追加

導波路３を伝わる入射光の偏光方向２３に垂直な方向の幅が、近接場光が発生する頂点部２０に向かって徐々に小さくなる断面形状を有し、かつ入射光の進行方向２４において近接場光が発生する頂点部２０に向かい、幅が、徐々に、もしくは段階的に小さくなる形状になるようにした導電性を有する構造体を用いて近接場光を発生する。 - 特許庁

Moreover, the control of the Regents was waning, direct Imperial rule was resurging following Emperor Gosanjo ascending the throne, and influence amongst the Minamoto and Heike gradually reversed: parent and child in the Earlier Nine Years' War, subjugation in the Later Three Years' War, standing of class and military leaders, increasing wariness of the Imperial Court towards the deepening trust between regional warriors and MINAMOTO no Yoriie of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and under the rule of Emperor Shirakawa relations gradually began to grow frosty. 例文帳に追加

さらに、摂関家の支配が弱まり、天皇親政が復活した後三条天皇以降、源平間の形勢は次第に逆転へと向かい、父と親子二代で前九年の役、後三年の役を平定し、武功と部門の棟梁としての名声、地方武士からの信頼ともに厚かった河内源氏の源義家に対する朝廷の警戒が強まり、白河天皇の治世下においては次第に冷遇されていくようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vertical grinder 1 is stopped, the supply of a novel raw material to the vertical grinder 1 is stopped and an electromotor 2M for driving a turntable 2 is gradually lowered and the wind quantity of an exhaust fan 89 and the number of rotations of a separator 14 are also gradually decreased with the decrease in the number of rotations of the electromotor 2M to prevent the abnormal vibration produced in the vertical grinder 1.例文帳に追加

竪型粉砕機１を停止させる際において、竪型粉砕機１内に新規原料を供給することを停止させるとともに、回転テーブル２を駆動する電動機２Ｍを定格回転数から徐々に低下させ、かつ、エキゾーストファン８９の風量、及びセパレータ１４の回転数を、電動機２Ｍの回転数低下にともないあわせて徐々に低下させることによって、竪型粉砕機１に発生する異常振動を防止することができる。 - 特許庁

This three-dimensional shape measuring device can grasp a distribution state wherein a digital value of a CCD disposed on a position separated gradually from a CCD showing a digital highest value shows a lower value gradually than the digital highest value, centered at the digital highest value, by using processing of mapping data, and thereby specifies accurately a CCD to which laser light reflected by the surface of a measuring object is to be condensed essentially.例文帳に追加

本発明に係る３次元形状測定装置は、マッピングデータの処理を用いることにより、デジタル最高値を中心にして、デジタル最高値を示すＣＣＤから徐々に離れた位置に配設されているＣＣＤのデジタル値がこのデジタル最高値よりも徐々に低い値を示すという分布状態を把握することができ、これにより正確に測定対象物の表面に反射したレーザ光が本来収束すべきＣＣＤを特定する。 - 特許庁

This composite textured yarn comprises at least two constituent yarns A and B having false twist and crimp, the two constituent yarns have difference in shrinkage percentage, and the monofilament comprising the constituent yarn B having larger shrinkage percentage has gradually changing thick parts and thin parts along the fiber axis and the monofilament comprising the constituent yarn A having smaller shrinkage percentage has gradually changing thick parts and thin parts along the fiber axis.例文帳に追加

仮撚捲縮を有する少なくとも２本の構成糸Ａおよび構成糸Ｂからなる複合加工糸であって、該２本の構成糸は収縮率差を有し、収縮率の大なる構成糸Ｂを構成する単繊維が糸軸方向に沿って漸次変化してなる太い部分と細い部分を有するとともに、収縮率の小なる構成糸Ａを構成する単繊維も糸軸方向に沿って太い部分と細い部分を有する複合加工糸。 - 特許庁

The outside diameter of the base end of a truncated cone part 21d connected to the tip of the base is formed same as the outside diameter of the base and gradually narrowed toward the tip, and the outside diameter of the tip is formed smaller than the inside diameter of the through hole.例文帳に追加

基部の先端に連設された円錐台部２１ｄの基端の外径は基部の外径と同一に形成され、かつ先端に向うに従って次第に細くなって、先端の外径は通孔の内径より小さく形成される。 - 特許庁

To put it plainly, the developer pressing means 57a and 57b are so formed that an interval between the pressing surfaces 58a and 58b becomes gradually narrower as it heading from the upstream side towards the downstream side of the developer conveying direction on the developer sleeve 51.例文帳に追加

つまり、現像剤圧迫手段５７ａ、ｂは、それぞれの圧迫面５８ａ、ｂの間隔が、現像スリーブ５１上の現像剤搬送方向の上流側から下流側に向かって狭くなるように形成している。 - 特許庁

In a range of a neck 100c from the mouth part 100a of the container 100 to a part before a shoulder part 100d having a gradually expanded outer diameter, a small cross-sectional part 90 for reducing a cross-sectional area of the electrode is formed in the electrode 13.例文帳に追加

そして、電極１３は、容器１００の口部１００ａから、その外径が漸次拡大する肩部１００ｄの手前までの首部１００ｃの範囲において、その断面積を小さくする小断面積部９０を形成する。 - 特許庁

Non-sulfate sulfur in desulfurization slag is present as relatively coarse particles, and when the slag comes in contact with water, a non-sulfate sulfur component is gradually released into the water and the slag exhibits a hexavalent chromium removing effect over a prolonged period of time.例文帳に追加

脱硫スラグ中の非硫酸態イオウは比較的大型の粒として存在し、水分と接触すると非硫酸態イオウ成分が水中に徐々に放出され、長期にわたり六価クロム除去効果を発揮する。 - 特許庁

A CPU 13 performs controlling so as to gradually switch characters to be displayed on an indicator 15 through a control circuit 14 each time each threshold of a plurality of thresholds preset to the output value of the pressure sensitive switch 10 is surpassed.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、予め感圧スイッチ１０の出力値に対して設定された複数の閾値の各閾値を超える度に、コントロール回路１４を介して表示器１５に表示させる文字を段階的に切り替えるべく制御する。 - 特許庁

In an embodiment, a cylindrical mold made of aluminum is introduced into a vacuum molding tank and once evacuated while heated to 300°C to be held to this temp. and, thereafter, a silane gas is allowed to gradually flow in the cylindrical mold to form a silicon film on the mold inner surface.例文帳に追加

実施例では、アルミニウム製円筒型を真空成形槽に入れて温度３００℃に加熱保持しながら一旦排気した後、円筒型の内部にシランガスを徐々に流して型内面にシリコン皮膜を形成した。 - 特許庁

The liquid temperatures of the respective fermentation tanks 21 are set to values becoming high stepwise toward the downstream side and the organic matter-containing liquid overflowing from the upstream side gets into the bottom part of each fermentation tank 21 to gradually rise by the liquid density difference caused by the liquid temperatures becoming high stepwise.例文帳に追加

各醗酵槽２１の液温は下流側になるほど段階的に高い値に設定され、それによる液密度の差で上流側からのオーバーフローは醗酵槽２１の底部にもぐり込んでから徐々に上昇する。 - 特許庁

The integration item DTi is gradually updated toward a side (increase side) in which the integration item DTi increases fuel discharge amount of the high pressure fuel pump 47 under the circumstances that it takes time to raise actual fuel pressure P up to the target fuel pressure P0.例文帳に追加

例えば実際の燃圧Ｐが目標燃圧Ｐ0 まで上昇するのに時間がかかる状況では積分項ＤＴi が高圧燃料ポンプ４７の燃料吐出量を多くする側（増大側）に向けて徐々に更新される。 - 特許庁

In this pre-load applying device for a bearing, when a caulking die 26a of an oscillating type caulking device 21 is gradually lowered to start caulking, pre-load is applied to a duplex bearing 10 from a certain point t0 of time so that turning torque T varies.例文帳に追加

軸受の予圧付与装置では、揺動型加締め装置２１の加締め型２６ａを徐々に降下させて加締め加工を開始すると、ある時点ｔ０から組合せ軸受１０に予圧が加わり回転トルクＴが変動する。 - 特許庁

The quantity of coating per unit surface area of the printing surface 33a is made uniform to form a flat coating film 34 without spreading treatment by gradually increasing the surface area of the discharge port of each nozzle from the inside to the outside in the radial direction.例文帳に追加

各ノズルの吐出口面積を半径方向内側から外側に向けて漸次増大させることで、印刷面３３ａの単位面積当たりの塗布量を均一にし、展延処理しないで平坦な塗膜３４を形成する。 - 特許庁

The SiO_2 film 23 (reinforcement part 23a) covering the under surface outer peripheral part of the diaphragm 25 has a taper on the under surface, and the film thickness becomes thinner gradually from the outer peripheral part of the diaphragm 25 toward a center part of the diaphragm 25.例文帳に追加

ダイアフラム２５の下面外周部を覆っているＳｉＯ_２膜２３（補強部２３ａ）は、下面にテーパーを有しており、ダイアフラム２５の外周側からダイアフラム２５の中心部へ向かうに従って、次第に膜厚が薄くなっている。 - 特許庁

The arc-shaped guide vane 112 for increasing the negative pressure reduces resistance of the feedback, flowing air current or liquid is guided by structure of the boosted drainage cover 102 to gradually compress the flowing air current or liquid to provide the pressure-increasing effect.例文帳に追加

負圧を増加するアーク形状の引入れガイドベーン１１２によりフィードバックの抵抗力を減少させ、流動する気流又は液体は、増圧排流カバー１０２の徐々に圧縮する構造にガイドされ、増圧の効果を生じさせる。 - 特許庁

A tapered face 2e diameter-enlarged gradually toward a deep side is formed in an inner circumferential face of the female tube 2, and plural beadlike pieces contacting with the tapered face 2e and an outer circumferential face of a male tube 3 are arranged in a circumferential direction in the sleeve 7.例文帳に追加

雌管２の内周面には奥部側が漸次大径となるテーパ面２ｅが形成され、スリーブ７にテーパ面２ｅと雄管３の外周面とに接触する複数のビーズ状コマ９が周方向に配置される。 - 特許庁

In the flat antenna 30, a radiation element 32 is in the shape of a bridge, it has a leg part 33, a leg part 34 extended by gradually narrowing width from both end parts from a longitudinal part in the perpendicular direction and becomes a recessed part 35 whose center part is recessed.例文帳に追加

平面アンテナ３０は、放射素子３２がブリッジ形状であり、長手部分の両端部から直角方向に徐々に幅を狭めながら延伸した脚部３３、脚部３４を有し、中央部がへこんだ凹部３５となる。 - 特許庁

The present invention relates to a connector, wherein the outermost surface of at least contact part of at least one of male and female terminals is made of a Cu-Sn alloy layer of which copper concentration of the layer is reduced gradually toward the surface.例文帳に追加

オス端子およびメス端子の少なくとも一方の、少なくとも接点部分の最表面が表面に向けて徐々にＣｕ濃度を減少させたＣｕ−Ｓｎ合金層である金属材料により形成されているコネクタ。 - 特許庁

A taper face 28a-1 gradually inclined to a cage 25 side toward a by-pass outlet 30a of the clearance 30 is formed on an outer peripheral face 28a of a main valve 28, to narrow an area of a passage of the by-pass outlet 30a.例文帳に追加

主弁２８の外周面２８ａに隙間３０のバイパス流出口３０ａに向って徐々にケージ２５側に傾斜するテーパ面２８ａ−１を形成することにより、バイパス流出口３０ａの流路面積を狭める。 - 特許庁

The control device 60 of the internal combustion engine 10 is configured to shift the fuel cut processing by gradually changing the number of fuel supply cylinders from one side to the other among all cylinders in an operation state and in a stop state.例文帳に追加

内燃機関１０の制御装置６０は、燃料カット処理に際し、全気筒運転状態及び全気筒休止状態のうち一方から燃料供給気筒数を徐々に変化させて他方にまで移行させる。 - 特許庁

When reload processing is performed in the state that a disk D is stopped with its center off the center of a loading roll 11 to the outside, the gap between a guide member 8 and a carrying means 10 is made gradually narrower.例文帳に追加

ディスクＤの中心が搬入ローラ１１の中心よりも外側へ移動して停止している状態で、リロード（再搬入）処理が行われるときには、案内部材８と搬送手段１０との間隔を徐々に狭くする。 - 特許庁

A duty cycle of intermittent energization is controlled to gradually decrease as the number of times of the intermittent energization increases to conform to an aspect ratio of a size ratio of the heating element 1 in the vertical scanning direction to in the horizontal scanning direction.例文帳に追加

発熱素子１の主走査方向の寸法に対する副走査方向の寸法の比であるアスペクト比に応じるようにして、間欠通電の通電率をこの間欠通電の回数が増すごとに漸次縮める制御を行うこと。 - 特許庁

A main current gradually decreasing circuit comprising a timer circuit 14, a capacitor 11, a resister 10, and an FET 15 is formed as a self shut down circuit for forcibly turning off an IGBT2 during continuous application of the input signal 19.例文帳に追加

入力信号１９の連続印加時にＩＧＢＴ２を強制的にオフ動作させるセルフシャットダウン回路として、タイマ回路１４と、コンデンサ１１と、抵抗１０と、ＦＥＴ１５とからなる主電流漸減回路を構成する。 - 特許庁

The wire insert means 120 comprises a wire feeding means 130 (131, 135) for gradually moving forward one end part of the wire 5 toward a wire guide 140 to insert the wire into the work hole of the work 200 through the wire guide 140.例文帳に追加

ワイヤ挿入手段１２０は、ワイヤ５の一端部をワイヤガイド１４０側に向かって小刻みに前進させてワイヤガイド１４０を介してワーク２００のワーク穴内に挿入していくワイヤ送り込み手段１３０（１３１，１３５）を具備する。 - 特許庁

In this preload giving device for a bearing, when caulking die 26a of a swing caulking device 21 is gradually lowered to start caulking, a preload is applied to a combination bearing 10 at a time point t0 and thereafter, and rotary torque T is fluctuated.例文帳に追加

軸受の予圧付与装置では、揺動型加締め装置２１の加締め型２６ａを徐々に降下させて加締め加工を開始すると、ある時点ｔ０から組合せ軸受１０に予圧が加わり回転トルクＴが変動する。 - 特許庁

This device has a form in which depressing part 6a of the key 6 is tilted from one side toward the other, that is, the form in which a cellular phone is gradually tilted from the lower part side toward the upper part side when the cellular phone is positioned opposed in vertical direction.例文帳に追加

キー６の押圧部６ａが一方から他方に向けて傾斜する形状、即ち、携帯電話機を上下方向に合わせて正対した場合、その下部側から上部側に向けて次第に傾斜する形状をなしている。 - 特許庁

The suction case is linked to a blower 5 through a suction flow passage 50, and a valve device 6 is provided in the suction flow passage 50 and is provided with a restriction means for restricting area of the flow passage gradually when shutting off the suction flow passage 50.例文帳に追加

吸引筺は吸引流路50を通じてブロワー５に連繋され、吸引流路50には弁装置６が設けられ、弁装置６は吸引流路50を遮断する際に流路面積を徐々に絞る絞り手段が設けられている。 - 特許庁