「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system that is high in degree of freedom of generation of a list of choices, small in load of generation, and enables generated data to be shared with other data without changing the format of data handled by an existent computer program handling selection type problems wherein one correct answer is selected from a list.例文帳に追加

一覧から正解を一つ選ぶ選択肢問題を扱うコンピュータプログラムにおいて、既存のプログラムで扱われているデータの形式を変えずに、選択肢一覧の作成の自由度が高く、作成の負担が軽く、作成したデータが他のデータでも共有できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-toxicity monopropellant which can be easily handled, drastically reduces or eliminates the necessity of wearing protective clothing etc., at its handling and has burning characteristics comparable to those of hydrazine, and a method for developing hot gas using the same.例文帳に追加

毒性が低く取り扱いが容易であり取り扱い時に防護服等で身を固める必要性を大幅に低減又は無くすことができ、かつヒドラジンに匹敵する燃焼特性を有する１液推進薬（モノプロペラント）とこれを用いた高温ガス発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite diffraction device which has high decorating property, which is easily controlled for the diffraction angle, which is suitable for the production of a large-size device, and which is handled by combining a refractive index modulation type diffracting function using a helical structure of a liquid crystal phase and a diffracting function using a rugged state of the surface.例文帳に追加

液晶相の螺旋構造を利用した屈折率変調型の回折機能と、表面の凹凸を利用した回折機能を組合せ、意匠性が高く、回折角の設定が容易で、しかも大型化にも適し、取り扱いが簡便な複合回折素子の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal joined molding in which a member of desired shape is highly efficiently manufactured from a highly reactive metallic material with high yield and raw materials are easily handled and also the specific gravity and strength of the member to be manufactured can be freely controlled.例文帳に追加

反応性の高い金属材料により所望の形状の部材を製造する際に、材料歩留まりがよく高効率に製造でき、原料の取り扱いも容易で、製造される部材の比重や強度を自由に制御することが可能な金属接合成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder-sintered molded article whereby the problems with handling a powder injection molded article are solved, even an injection molded article with a complicated shape can be easily demolded, and a plurality of articles can be simultaneously molded and easily handled.例文帳に追加

粉体射出成形体のハンドリングの問題を解決し、複雑な形状を射出成形した場合でも容易に離型させることができ、しかも、複数個の製品を同時成形して、容易にハンドリングできる粉体焼結成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The call to appear shall be issued by registered letter a maximum of eight weeks after the complaint has been brought to the supervisory board’s attention on the ground of Article 23p(4) or after the supervisory board has further handled the complaint on the ground of Article 23q(6), and at least two weeks before the hearing.例文帳に追加

出頭要求書は，その訴訟が第23p条(4)に基づいて管理委員会に知らされてから，又は訴訟について第23q条(6)に基づいて処理の続行がされてから8週間以内，かつ，遅くとも聴聞の2週間前に，書留郵便により発出されるものとする。 - 特許庁

Moreover, Article 39 (2) is applied on the premise that two applications were filed for the same invention, and it should not be handled in such a way that only one application has a reason for refusal provided in Article 39 (2). Giving notification of a reason for refusal only to invention B is not thus appropriate. 例文帳に追加

また、第39条第2項の規定は同一の発明について二以上の出願があることが前提であり、一方の出願にのみ第39条第2項の拒絶理由があるという取扱いをすべきではないことから、発明Bの出願のみに拒絶理由を通知することも適切ではない。 - 特許庁

In compliance with this purport, where new reasons for refusal were notified after accepting the amendment made in response to “the final notice of reasons for refusal” and the amendment made for the earlier “final notice of reasons for refusal” was found to be illegal, it should be handled in the same manner. 例文帳に追加

この趣旨に則り、「最後の拒絶理由通知」に対する補正を一旦受け入れた上で新たな拒絶理由を通知した後に、先の「最後の拒絶理由通知」に対する補正が不適法なものであったことを発見したときも、同様の取扱いとしたものである。 - 特許庁

To provide an operation device easily handled by an operator, compact in size, and capable of accurately issuing an operation command, and easily checking its operation used for moving an article at hand, and a moving device including the same.例文帳に追加

操作装置の操作者が扱いやすく、又はコンパクトに形成することができると共に、精度よく操作指示を出すことができ、物体の移動に用いられる駆動装置の動作を手元で容易に確認できる操作装置及びその操作装置を備える移動装置を提供する。 - 特許庁

After taking out the magnetic body as an object to be handled while being attracted to and held by the permanent magnet 3, the projecting pin 4 is projected through the center hole 3a of the permanent magnet 3, and the magnetic body is detached from the permanent magnet 3 and arranged at the predetermined mounting position.例文帳に追加

永久磁石３に吸着保持した状態で取り扱い対象となる磁性体を取り出した後、突き出しピン４を永久磁石３の中心孔３ａを挿通させて突き出し、磁性体を永久磁石３から脱離させて所定の取り付け位置に配置する。 - 特許庁

To provide a paper money handling device capable of feeding paper money in the respective paper money storage prepared for every denomination to be handled and performing operations such as collection, automatic calculation (close investigation), additional feed and partial collection at a state that paper moneys are stored in the respective paper money storages.例文帳に追加

取扱金種毎に用意したそれぞれの紙幣収納庫に紙幣の装填ができ、紙幣収納庫のそれぞれに紙幣を収納した状態で、回収、自動算当（精査）、追加装填、一部回収等の運用ができる紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition or the like which has a nearly uniform sensitivity distribution to exposure light having a wavelength of 400-410 nm, is not affected by variation in exposure wavelength during laser exposure, excels in pattern reproducibility, suppresses variation in pattern profile, and can be handled in a daylight environment.例文帳に追加

４００〜４１０ｎｍの波長の露光光に対する感度分布が略一定で、レーザ露光時の露光波長のばらつきによる影響を受けず、パターン再現性に優れ、パターン形状のバラツキが極めて抑制され、明室環境下の取り扱いが可能な感光性組成物などの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene, capable of selectively brominating a specified position on the benzene ring of 3,5-bis(trifluoromethyl)benzene, without causing hydrolysis of trifluoromethyl groups thereof, by avoiding using such materials that are practically high-priced and difficult to be handled and conducting reaction under a violent condition.例文帳に追加

本発明の目的は、実用的に高価で、取扱いにくい資材及び過激な反応条件を回避して、１，３−ビス（トリフルオロメチル）ベンゼンのトリフルオロメチル基の加水分解を起こさせることなくベンゼン環上の目的の位置に選択的に臭素化する方法の提供にある。 - 特許庁

A decision part 11c decides whether the calculated aggregate value is larger than the number of details which can be handled as one slip (threshold) and when so, a detail division part 11d determines that details up to right before that are on the credit side and debit side of one slip to be issued.例文帳に追加

判断部１１ｃは、算出される累計値が１伝票として取り扱い可能な明細数（閾値）より大きいかを判断し、大きいと判断されると、明細分割部１１ｄは、その前までを１伝票に起票する貸方と借方とすることに決定する。 - 特許庁

To provide an oxygen generator that is compact to allow easy carrying, can be readily used in an emergency, can keep constant generation of oxygen for a long time, is safe by preventing excessively high pressure to eliminate explosion hazards and can be simply handled by anyone.例文帳に追加

小さくまとめて持ち運びが容易で、緊急時にすぐに使用でき、酸素の発生を長時間一定量づつ噴出させることができ、過度に圧力が高くなって爆破することがなく安全であり、かつ誰でも簡易に取扱できる酸素発生器を提供する。 - 特許庁

Since the chamber 31 is provided at the outside of the film unit 3, liquid flowing out from the chamber 30 does not flow to the film unit 3, so that harmful liquid does not stick to a hand when the film unit 3 taken out from the waterproof case 4 is handled.例文帳に追加

電池室３１はレンズ付きフイルムユニット３の外部に設けられているので、電源電池３０から漏れた液体はレンズ付きフイルムユニット３まで流出することがなく、防水ケース４から取り出されたレンズ付きフイルムユニット３を取り扱う際に、有害な液体が手に付着することはない。 - 特許庁

To provide a LNG vaporizer which is usable in an area where no clean sea water is obtained or cold drain causes environmental problems, which is more safely handled than in the case of intermediate medium such as propane or butane, which is easy of operation and maintenance, and which can prevent internal local freezing.例文帳に追加

清浄な海水が得られないところ、あるいは冷排水が環境上問題となるところでも使用でき、プロパン、ブタン等の中間媒体に比べ安全に取り扱え、運転、保守が容易であり、かつ内部での局部的凍結を防止することができるＬＮＧベーパライザを提供する。 - 特許庁

To provide a media gateway apparatus capable of mounting an event buffer function used for monitoring the service level of speech communication quality or the like even when assuming such large scale subscriber holding that call information to be handled increases by the increase of a subscriber holding capacity.例文帳に追加

加入者収容数が増加することによって取り扱う呼情報が増加するような大規模加入者収容を想定した場合でも、通話品質等のサービスレベルを監視するために用いられるイベントバッファ機能を実装可能なメディアゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

(2) The technical standards for the position, structure and equipment of facilities where hazardous materials less than the designated quantity, designated flammable goods or other goods similar to designated flammable goods are stored or handled (excluding the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in Article 17, paragraph (1)) shall be specified by municipal ordinance. 例文帳に追加

２　指定数量未満の危険物及び指定可燃物その他指定可燃物に類する物品を貯蔵し、又は取り扱う場所の位置、構造及び設備の技術上の基準（第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準を除く。）は、市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To have a worker use live line work equipments. In this case, the danger of electric shocks due to the body, etc., contacts or close to a substance having an electric potential different from the electric potential of the charged electric circuit or its supporting insulators handled by workers shall be eliminated. 例文帳に追加

二　労働者に活線作業用装置を使用させること。この場合には、労働者が現に取り扱つている充電電路若しくはその支持がいしと電位を異にする物に身体等が接触し、又は接近することによる感電の危険を生じさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) An animal handling business operator shall comply with the standards specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment concerning such matters as the method for the management of the animals handled, in order to maintain the health and safety of the animals and to prevent the occurrence of impediments in preserving the living environment. 例文帳に追加

第二十一条　動物取扱業者は、動物の健康及び安全を保持するとともに、生活環境の保全上の支障が生ずることを防止するため、その取り扱う動物の管理の方法等に関し環境省令で定める基準を遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A prefectural governor may, when he/she finds that an animal handling business operator fails to comply with the standards set forth in Article 21(1) or (2), recommend said person to improve such matters as the method for the management of the animals handled, by specifying a time limit. 例文帳に追加

第二十三条　都道府県知事は、動物取扱業者が第二十一条第一項又は第二項の基準を遵守していないと認めるときは、その者に対し、期限を定めて、その取り扱う動物の管理の方法等を改善すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One input/output device 30 is shared between two transceiver units 10, 20, so that the transceiver units 10, 20 are handled as one cellular phone and even when a user desires to selectively use a plurality of telephone numbers for each purpose of use, it is not necessary for the user to carry a plurality of cellular phones with him/her.例文帳に追加

２台の送受信機ユニット１０，２０で１台の入出力装置３０が共有されるので、送受信機ユニット１０，２０を１台の携帯電話機として扱うことができ、複数の電話番号を用途毎に使い分けたい場合でも、複数の携帯電話機を携行する必要がない。 - 特許庁

The mask plate fixing fixture serves as a mask attachment which is sucked and held detachably on a mask holder, and the mask plate is held via a cramp mechanism or a sucking port, thus, the mask plate mounted on the mask plate fixing fixture is handled as a single unit.例文帳に追加

この発明は、マスク板固定治具がマスクホルダに着脱可能に吸着保持されるマスクアタッチメントとなっていて、クランプ機構あるいは吸着孔を介してマスク板を保持するので、マスク板固定治具にマスク板を装着した状態でこれらを一体的に取り扱うことができる。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

To provide a pattern forming material which has a nearly uniform sensitivity distribution to exposure light having a wavelength of 400-410 nm, excels in pattern reproducibility, suppresses variation in pattern profile, and can be handled in a daylight environment, and also to provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method.例文帳に追加

４００〜４１０ｎｍの波長の露光光に対する感度分布が略一定で、パターン再現性に優れ、パターン形状のバラツキが極めて抑制され、明室環境下の取り扱いが可能なパターン形成材料、並びにパターン形成装置及びパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a textbook cover with an open holding means which is simply handled, has a good appearance, is capable of handling the textbook mounted with the cover in a similar way to an ordinary book, can be utilized while the textbook like this is fixed under an opened condition, has no possibility of staining the open page.例文帳に追加

取扱いが簡単で、見栄えが良く、カバーを装着した教本を通常の本と同様に取り扱うことができ、しかもこのような教本を開いた状態で固定しながら利用し、開放頁を汚すことのない、開放保持手段付教本カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting element by which a substrate for growth is handled easily even when the substrate is removed from a compound semiconductor layer having a light emitting layer and, in addition, the reflectance of a metallic layer is hardly lowered even when alloying heat treatment is performed on metallic junction layers.例文帳に追加

発光層部を有した化合物半導体層から成長用基板を除去しても、そのハンドリングを容易に行なうことができ、接合金属層の合金化熱処理による金属層の反射率低下も生じにくい発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium-containing organic precursor that is stable in the atmosphere, shows excellent volatioity, permits simple decomposition reaction on the substrate, can be easily handled because it has high deposition rate even at a low temperature (≤470°C) consequently is useful as a MOCVD material.例文帳に追加

本発明は、大気中で安定で、揮発性に優れており、基板での分解反応が簡単であり、低い温度（４７０℃以下）でも蒸着速度が高くて取扱が容易であるため、ＭＯＣＶＤ材料として有用なチタン含有有機化合物前駆体とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a branch connector not impairing the appearance of the installation part of a combination faucet greatly with a conduit to faucet related equipment, easily handled for conveyance, storage, packing, and the like and allowing the arrangement of a curb stop between the conduit and the branch connector without hindrance.例文帳に追加

水栓関連機器への導管により湯水混合水栓の設置個所の美観を大きく損ねることが無く、また、搬送、保管、梱包等の取り扱いが容易で、しかも、導管との間に止水栓を支障無く配置することができる分岐接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic cover for an inspection hole, which has excellent molding workability, excellent color conditioning properties and design harmony with a peripheral sidewalk, excellent surface accuracy, has no impulsive properties in case of walking and has excellent abrasion resistance, in which a crack is not generated and which has excellent durability, is lightweight and is handled easily.例文帳に追加

成形作業性に優れる、周囲の歩道との色彩調和性・デザイン調和性に優れる、表面精度に優れる、歩行時の衝撃性がない、耐摩耗性に優れる、割れが発生しない、耐久性に優れる、重量が軽くて取り扱い易い、点検口用金蓋を提供する。 - 特許庁

Further, since a portion exposed to the outside of the light distribution section 20, i.e. a surface opposite to a surface of the second light distribution member 22 which is opposite to the first light distribution member 21 can be made to be a flat surface, this device can be easily handled compared to a conventional example provided with a convex lens projecting outward.例文帳に追加

しかも、配光部２０の外側に露出する部分、すなわち第２の配光部材２２の第１の配光部材２１に対向する面と反対側の面を平坦面にできるから、外側に突出する凸レンズを備えた従来例に比較して取り扱いが容易になる。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased.例文帳に追加

長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。 - 特許庁

Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required.例文帳に追加

また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器６は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。 - 特許庁

To provide a assisting device for dissolving a medicine with an automated dissolving operation which can be easily handled so as to eliminate a complicated manual operation and prevent an operation mistake caused therefrom when a patient himself/herself adjusts injection fluid in the pen-type syringe in which a solvent and a chemical agent are separated by a movable diaphragm.例文帳に追加

患者自身が溶媒と薬剤が可動式の隔壁で分離された形態のペン型注射器の注射液を調整する時、煩雑な手動操作やそれに伴う誤操作を防止するため、溶解操作を自動化した取扱が容易な溶解補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an admixture for cement, with which the water reducing property of a cement composition can be improved, the strength and durability of the hardened body of the cement composition can be enhanced made excellent and the viscosity of the cement composition can be controlled so as to be handled easily at the work site, and to provide a method for manufacturing the admixture.例文帳に追加

セメント組成物等の減水性を向上してその硬化物の強度や耐久性を優れたものとし、しかもそれを取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるセメント混和剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closure which is small in size, and in which optical fiber cables can be handled in a one-line unit, and the pulling around of the optical fiber cables can be performed in order, and since the work envelope in the closure can be enlarged, the discriminating of the optical cables is easy, and correct work can be performed.例文帳に追加

光ファイバケーブルを１本単位で扱うことができ、光ファイバケーブルの引き回しを整然とすることができ、クロージャ内の作業空間の拡大も図れることにより、光ファイバケーブルの識別を容易にでき、小型で正確な作業を行うことが可能なクロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a health-maintaining sheet which can be easily handled by providing a multiple number of storing pockets at the upper and lower ends on a top surface side and a bottom surface side to contain the bedding and get the bedding and sheet together into one set, and holding a pillow, articles, and legs.例文帳に追加

敷布の本体の上面側、下面側の上端部、下端部に複数個の収容袋を設け、寝具を収容して寝具と敷布を一セットとし、さらに枕等、物等、足等を収容することによって取扱い易い健康保持できるようにした敷布を提供する。 - 特許庁

The connector connection part 52 connected with the connector 73 of the operation panel cord connected with the operation panel 40 of a faucet main body 30 is arranged on the primary face of the main body, and therefore, the operation panel cord 73 can be handled easily by a user or a person performing maintenance, and high convenience is realized.例文帳に追加

水栓本体３０の操作パネル４０と接続する操作パネルコードのコネクタ７３と接続するコネクタ接続部５２が本体の主面に配設されているので、利用者又はメンテナンスする者が操作パネルコード７３及びコネクタ接続部５２を扱いやすく、利便性が高い。 - 特許庁

To provide a strip body for feeding heat-sensitive label, a method and a device for manufacturing the same, wherein it is not necessary to equip a heat-sensitive labeler with a label forming mechanism, and a large number of heat-sensitive labels can be integrally handled so as to deal with high-speed operation of the heat-sensitive labeler.例文帳に追加

感熱ラベラーにラベル形成機構を搭載する必要がなく、しかも、感熱ラベラーの高速運転に対応することができるように、多数の感熱ラベルを一体的に取り扱うことができる感熱ラベル供給用帯状体及びその製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording film which can suppress such phenomena as waving of the film due to heat and dimensional change in the film due to thermal shrinkage even when the film is used for a printer having a high fixing temperature for toner such as a laser beam printer or the like and which is inexpensive and easily handled without emitting bad odor of a residual monomer.例文帳に追加

レーザービームプリンタ等のトナー定着温度が高いプリンタに使用しても、熱によるフィルムの波打ち、及び熱収縮によるフィルムの寸法変化等の現象が抑制でき、残留モノマーによる悪臭を放つことなく、安価で、取り扱いが容易な記録用フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent a worker from being injured with a suspended iron plate and the like by rotation of a hook part caused by twisting of a wire or the like, and to prevent the iron plate or the like suspended by a hook from coming off, when a suspending object with a width such as the iron plate is handled.例文帳に追加

鉄板等の幅を有する吊り対象物を取り扱う場合、ワイヤのよじれなどによりフック部が回転して、吊り上げられた鉄板等により作業者に危害を与えることを防止し、且つ当該フックにより吊り上げる鉄板等の外れを防止すること。 - 特許庁

To provide a system for exchanging end effectors for a working robot in which a picking hand fit to the shape of a product or component to be handled, a driver for fastening a screw and a working tool such as a soldering iron can be exchanged quickly but a special tool such as one for a positioning stand is not required.例文帳に追加

取り扱う製品や部品の形状に合ったピッキング用ハンドや、ネジ締めドライバ、半田ごて等の作業ツールを素早く交換することが可能で、かつ位置決め用スタンド等の専用治具を必要としない作業ロボット用エンドエフェクタ交換装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored.例文帳に追加

取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a battery pack in which by mounting a plurality of unit cells 1 on a lid 2 for the battery pack mounted with a connecting conductor 4 between unit cells, the trouble of wiring between these unit cells 1 is eliminated, malfunction of respective unit cells 1 can be handled easily, and freedom of designing becomes high.例文帳に追加

複数の単電池１を単電池間接続導体４を組み付けた組電池用蓋体２に取り付けることにより、これらの単電池１間の配線の手間を省き、各単電池１の不良にも容易に対処でき、設計の自由度も高くなる組電池を提供する。 - 特許庁