「HIGH-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since a p-shaped GaN layer on the light emitting side is adapted by a method of diffusing a p-shaped dopant after a crystal growth so that the p-shaped dopant density around the surface may become of a high layer, it is possible to prevent the surface becoming rough and control the rise of operating voltage and lowering of yielding percentage while enhancing the dopant density.例文帳に追加

また、光取り出し面側のｐ型ＧａＮ層を、結晶成長後にｐ型ドーパントを拡散させる方法によって、表面付近のｐ型ドーパント濃度が高い層になるようにしたので、ドーパント濃度を高めながら表面荒れを防止し、動作電圧の上昇や歩留まりの低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a projection type display device having high use efficiency of light which does not require a polarizer, in which the optical axe of incident light in an optical modulator coincides with that of light emitted from the optical modulator, and which h as little rise in temperature of an element due to absorption of light and little loss in light quantity of the incident and emitted light.例文帳に追加

偏光板が不要で、光変調器へ入射光と光変調器からの射出光の光軸が一致し、光線の吸収による素子温度上昇が少なく、入射光及び射出光の光量損失の少ない光の利用効率の高い投影型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of suppressing temperature rise in a space between a lower surface of a pressing member and an upper surface of a substrate, by improving uniformity of in-plane temperature of the substrate, even when a high-temperature process liquid is used when the pressing member is arranged, while facing and coming into close proximity to the top surface of the substrate to process it.例文帳に追加

基板の上面に対向し近接して押付部材を配置し基板の処理を行う場合に、高温の処理液を使用するときでも、基板の面内温度の均一性を高め、押付部材の下面と基板上面とで挟まれる空間における温度の上昇を抑えることができる装置を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in an ejection amount caused by temperature rise of a recording head due to ejection of ink, the rising of temperature possibly occurring on high speed recording, and to prevent density variation which may occur due to the increasing of the ejection amount in a main scanning direction of a recording area in an inkjet recorder for performing the recording by ejecting ink from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドからインクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置において、高な記録を行う場合において発生する、インク吐出による記録ヘッドの昇温に起因した吐出量増加を低減し、この吐出量増加による記録領域の主走査方向に生じる濃度むらの発生を抑制する。 - 特許庁

In this structural design method for performing the structural design in consideration of the PΔ effect of a high-rise building, the structural design is performed by adding a virtual spring with a negative rigidity in a juxtaposed state to a shear spring of each story, so that the consideration of the action of a horizontal force by the virtual spring with the negative rigidity can be given to a frame.例文帳に追加

高層建物におけるＰΔ効果を考慮して構造設計を行う構造設計方法であって、負の剛性を持つ仮想ばねを、各層のせん断ばねに並列状態に追加して構造設計を行う事により、架構に、負の剛性を持つ仮想ばねによる水平力の作用を考慮する。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature is in a middle temperature region, cross sectional area of the passable passage of exhaust gas is increased and the rise in back pressure of exhaust gas is suppressed because the control device 60 controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through not only the first passage R1 having high insulation property but also a second passage R2 having low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が中温域の場合、制御装置６０は排ガスが断熱性の高い第１経路Ｒ１のみならず断熱性の低い第２経路Ｒ２も通過するように開閉バルブ４０を制御するため、排ガスが通過可能な経路の断面積が増加し、排ガスの背圧上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a skin detergent composition which prevents the rise in the bulk hardness due to repeated melting on storage at high temperatures and crystallization on returning to normal temperatures, excels in storage stability even under various temperature conditions, and moreover excels in a feeling of use such as frothiness and water conformability.例文帳に追加

脂肪酸石鹸系洗浄剤で起こる、高温保管時での融解および常温戻り時での結晶化の繰り返しによるバルク硬度の上昇を防ぎ、種々の温度条件下においても保管安定性に優れ、しかも起泡性や水馴染み等の使用感にも優れる皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To suppress a crack in a cathode layer of a capacitor element and a rise in interface resistance caused by stress generated by the expansion of an exterior resin by a heat history and exposure to a high temperature caused by the solder mounting of the solid electrolytic capacitor to a printed board and contraction on cooling.例文帳に追加

固体電解コンデンサのプリント基板上へのはんだ実装の際、高温下に曝される為、この熱履歴により、外装樹脂が膨張、冷却時の収縮により発生する応力が原因となって、コンデンサ素子の陰極層に亀裂が発生し、界面抵抗が上昇することを抑制すること。 - 特許庁

To provide a microwave heating device capable of regularly keeping resonance within a resonance cavity, even if the dielectric characteristics of a microwave absorber and a fluid to be heated are varied according to temperature rise, and keeping energy efficiency at high level while preventing the reflection of microwave to enable a further rapid heating while saving power.例文帳に追加

温度上昇に伴ってマイクロ波吸収体及び被加熱流体の誘電特性が変化しても空胴共振器内の共振を常時維持でき、マイクロ波の反射を防止してエネルギー効率を高水準に維持し、省電力でより急速な加熱を可能とするマイクロ波加熱装置の提供。 - 特許庁

To provide a facility for detoxifying PCB waste capable of preventing PCB from being exposed to the human body and eliminating a human error by minimizing intervention by an operator to the extent practicable by disposing treatment process lines around automated high-rise warehouses and automating the storing and transferring of PCB waste to be treated.例文帳に追加

立体自動倉庫の周囲に処理工程ラインを配置して処理対象物の保管、搬送を自動化することにより、作業者の介在を極力排除して人体へのＰＣＢ暴露を防止するとともにヒューマンエラーを排除することができるＰＣＢ廃棄物無害化処理設備を提供する。 - 特許庁

To obtain granular silica causing no foams in a silica glass product in processing the silica glass product, consequently having neither a problem of giving rise to crystal defects of silica in the use of it as a crucible for pulling up, for example, single crystal silicon nor a defect of deformation at a high temperature and a method for producing the granular silica.例文帳に追加

シリカガラス製品に加工した際に、シリカガラス製品中に気泡が生じず、従って、例えば単結晶シリコンの引上げ用ルツボとしての使用にあたってシリカの結晶欠陥を引起こす等の問題がなくかつ高温で変形するという欠点もない粉粒状シリカ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection sheet which exhibits high reflectivity when a metallic layer mainly composed of Ag and Al is used for a reflector and to provide the reflector using the reflection sheet, and further a side light type back light device using the reflection sheet which hardly gives rise to luminance unevenness and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＡｇやＡｌを主体とする金属層を反射体に用いて高反射率を示す反射シートを提供し、かつ、同反射シートを用いたリフレクター、さらには輝度ムラが発生し難い同反射シートを用いたサイドライト型バックライト装置およびそれを用いた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To regulate flow speed of exhaust flowing from a nozzle to an inter-blade flow passage in a turbine wheel correctly to the optimum value during low rotation of an internal combustion engine, and restrict excessive pressure rise around the nozzle after the flow speed of the exhaust is set to the optimum value from middle to high rotation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転時にノズルからタービンホイールの翼間流路に流れる排気の流速を的確に最適な値へと調整することができ、内燃機関の中回転から高回転にかけては上記排気の流速を最適な値としたうえでノズル付近の圧力の過上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is heated with uniform temperature on the front layer part and in the inside, the collected particulates are burnt efficiently, so that superior durability and high reliability can be obtained, without generating the partial and abnormal temperature rise on the cylindrical ceramic honeycomb filter 3.例文帳に追加

それにより、円柱状セラミックハニカムフィルタ３が、表層部と内側の温度が均一な状態で発熱するようにし、捕集されているパティキュレートを効率よく燃焼させ、円柱状セラミックハニカムフィルタ３に局部異常温度上昇を起こすことなくすぐれた耐久性と高い信頼性が得られるようにした。 - 特許庁

The air is spread along a wall face 17b directed to the side of a combustion chamber 18 of the drift cylindrical body 17 in the radial direction and made easy to mix with sprayed fuel, thus suppressing the temperature rise of the drift cylindrical body 17 and effectively preventing the oxidation resulting from the exposure of the wall face 17b directly to a high temperature gas mass.例文帳に追加

空気は、偏流筒体１７の燃焼室１８側に向いた壁面１７ｂに沿って半径方向に広がり、燃料噴霧と混合しやすくなり、偏流筒体１７の温度上昇を抑止すると共に、壁面１７ｂが高温ガス塊との直接曝露に起因した酸化防止にも効果的である。 - 特許庁

To enable to cope with high speed operation by improving margin of a setup time and a holding time prescribed for an input data signal in a DDR-SDRAM latching an input data signal DQ synchronizing with a rise edge and a fall edge of a data strobe signal DQS.例文帳に追加

例えば、データストローブ信号ＤＱＳの立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジに同期して入力データ信号ＤＱをラッチするＤＤＲ−ＳＤＲＡＭに関し、入力データ信号について規定すべきセットアップ時間及びホールド時間のマージンの向上を図り、高速化に対応することができるようにする。 - 特許庁

To improve sound insulation performance of an extruded hollow cement panel for a floor which is formed into a panel shape with a hollow part by extrusion and is autoclave-cured, by using a cement/siliceous material and a fiber material as main materials, which are used mainly for an exterior wall of a mid-to-high-rise steel building or a partition wall.例文帳に追加

主として中高層の鉄骨建築物における外壁および間仕切壁に用いる材料で、セメント・けい酸質原料および繊維質原料を主原料として、中空を有する板状に押出成形しオートクレーブ養生した床用の押出中空セメント板の遮音性能を向上させることである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of preventing generation of white smoke and misfire, efficiently raising exhaust gas temperature greatly, and preventing generation of abnormally high temperature condition of a catalyst and a DPF, degrading and melting of the catalyst in exhaust gas temperature rise in regeneration of a continuous regeneration type DPF.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦの再生における排気ガス昇温に際して、白煙の発生や失火を防止でき、効率よく排気ガス温度を大幅に上昇でき、触媒やＤＰＦにおける異常高温の発生、触媒の劣化及び溶損の発生を防止できる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic silica glass for gas discharge lamps which is excellent in resistance to high temperature, resistance to white devitrification, resistance to black devitrification, is suppressed in operating voltage rise and the generation of a restrike spike voltage, has therefore a prolonged lamp lifetime, and besides has an internal transmittance of 30%/cm or less to light of a wavelength of 230 nm or less.例文帳に追加

高温耐熱性、耐白色失透や耐黒色失透に優れ、作動電圧の上昇および再点弧スパイク電圧の発生が抑えられランプ使用寿命が長く保持できる上に、２３０ｎｍ以下の光線の内部透過率が３０％／ｃｍ以下の放電灯用合成シリカガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose substrate treating device that can exhibit the cleaning effect corresponding to a new material or manufacturing process introduced to a semiconductor device and, in addition, can cope with the need for cleaning technique which is expected to increasingly rise in future as the scale down and high integration of the semiconductor device advance.例文帳に追加

半導体デバイスに導入される新たな材料や製造プロセスに対応した洗浄効果を奏することができ、しかも、半導体デバイスの微細化及び高集積化が進むに従って今後ますます高まると予想される洗浄技術に対するニーズにも対応し得る多目的な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, deterioration of NOx emission of the internal combustion engine caused by the remaining sulfur components can be suppressed by reducing the amount of sulfur components always remaining in the NOx catalyst while suppressing excessive rise of the catalyst bed temperature of the catalyst by execution of the high temperature S poisoning recovery control.例文帳に追加

以上により、高温Ｓ被毒回復制御の実施によるＮＯｘ触媒の触媒床温の過上昇を抑制しつつ、同触媒に常に残留する硫黄成分の量を少なくし、その残留する硫黄成分が原因となる内燃機関のＮＯｘエミッション悪化を抑制することができるようになる。 - 特許庁

However, in Okinawa, which was once under the rule of U.S. forces and has few wooden or steel-framed houses from the beginning due to its climate, the reinforced concrete collective housing is generally called 'apart' as well, and the term 'mansion' is mainly used to refer to the high-rise housings constructed in recent years by the capital of Japan's mainland. 例文帳に追加

なお、米軍統治の歴史があり、気候の関係上木造や鉄骨造の家屋の少ない沖縄では、鉄筋コンクリート造の集合住宅も一般にアパートと呼ばれており、マンションという用語は主として日本本土の資本により近年建造された高層住宅に対してのみ用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a large number of soldiers (samurai) shifted their activities from counterproductive military activities to administrative activities due to the rise of peaceful state and new rice fields were cultivated in various places, the economic development which had sustained for a long time from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period accerelated explosively, and a high-growth era started. 例文帳に追加

平和が招来されたことにより、大量の兵士（武士）が非生産的な軍事活動から行政的活動に転じ、広域的な新田開発が各地で行われたため、戦国時代から安土・桃山時代へと長い成長を続けていた経済は爆発的に発展し、高度成長時代が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because such a rise in the price of silver would lead to high cost of living in Edo, Nanryo Nishu Gin was stopped to mint in May 1788 and re-refined into Chogin as a part of the Kansei Reforms carried out mainly by Sadanobu MATSUDAIRA judging the Okitsugu TANUMA's politics. 例文帳に追加

この様な銀相場の高騰は江戸の物価高につながるため、田沼意次の政治を批判する立場であった松平定信を中心に進められた、寛政の改革の一環として、天明8年（1788年）4月に南鐐二朱銀の鋳造を中断し、南鐐二朱銀から丁銀への改鋳が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing apparatus where developer smoothly circulates, and also, the mixing performance of toner and the developer is high even when a large amount of toner is replenished once, and the delay of the electrification rise of the toner hardly occurs, and capable of coping with the increase of an image forming speed, and to provide an image forming apparatus including the developing apparatus.例文帳に追加

現像剤が円滑に循環し、かつトナーが一度に多量に補給されても、トナーと現像剤との混合性が高く、トナーの帯電立ち上がりの遅れが起こり難く、画像形成速度の高速化に対応可能な現像装置および該現像装置を含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic material which has a modified surface layer having high fastening strength to the base material of biodegradable plastic, eliminates the possibility of giving rise to the boundary peeling of the modified surface layer even under severe conditions and is usable over a wide range of applications without being restricted by the strength of the modified surface layer.例文帳に追加

生分解性プラスチック材として、生分解性プラスチックの基材に対して固着強度の大きい改質表面層を有し、苛酷な条件下でも改質表面層の界面剥離を生じる懸念がなく、改質表面層の強度による制約を受けずに広範な用途に用い得るものを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is less chemically and electrically deteriorated when used repetitively, can maintain excellent electrical characteristics, hardly gives rise to the wear and scuffing of a photosensitive layer surface due to contact with a developing device, a developer or paper, and has excellent mechanical characteristics, high performance, and super lifetime.例文帳に追加

繰り返し使用した際にも化学的、電気的劣化が小さく、優れた電気特性を維持可能で、且つ、現像装置、現像剤または紙との接触等による感光層表面の摩耗や傷の発生、膜の剥がれ等を起こしにくく、機械的特性にも優れた、高性能且つ超寿命の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a large-scaled rotary storage container and a building provided with the container which is excellent in usability and economic efficiency and by which an underfloor space can be effectively used without impairing habitability, in a high-rise building such as a multiple dwelling house or a building such as a detached house.例文帳に追加

集合住宅等の高層建築物や一戸建て家屋等の建築物において、居住性を損なうことなく、床下空間の有効利用が達成でき、しかも使い勝手に優れ、更には経済性にも優れた大型回転収納庫、及び該大型回転収納庫を有する建築物の提供。 - 特許庁

To provide window equipment which can be easily and safely cleaned, maintained or so even in a high-rise building, in which a window screen can be rotated without confirming whether blind equipment is in an open state or not and a sufficient open feeling can be obtained when an opening section is fully opened.例文帳に追加

高層の建物であっても清掃、保守等を容易に且つ安全に行うことができ、しかも、ブラインド装置が開放状態にあるか否かを確認することなしに窓障子の回転を行い得る上に、開口部の全開時に十分な開放感を味わうことができる窓装置を提供すること。 - 特許庁

When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7.例文帳に追加

店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫１の何れかの管理スペース２に入庫させると、商品３ｂに添付された無線タグ４ｂからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ７の記憶部で管理される。 - 特許庁

In this way, since knocking occurring ignition time is shifted toward the advance angle side, by lowering the target supercharge pressure according to the rise in the intake temperature, a higher torque can be generated by the engine compared with a conventional control to suppress the occurrence of knocking by shifting the ignition time to the lag angle side with high supercharge pressure.例文帳に追加

このように、吸気温の上昇に応じて目標過給圧を下げることにより、ノッキング発生点火時期が進角側へと移行するので、高過給圧のまま、点火時期を遅角してノッキング発生を抑制する従来の制御に比して、より一層高いトルクをエンジンに発生させることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of securing a stable motion with no risk of a rotary main shaft making contact with other parts even if the rotary main shaft has made a thermal expansion due to a temperature rise in association with its high-speed rotation etc. and to provide a compressor for fuel cell capable of establishing stable motions using the magnetic bearing device.例文帳に追加

回転主軸が高速回転等に伴う温度上昇により熱膨張した場合であっても、該回転主軸が他の部位に接触することなく安定した動作が確保される磁気軸受装置、及び、該磁気軸受装置を用いて安定した動作が実現される燃料電池用コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a planting base for greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。 - 特許庁

To maintain responsiveness in the control of an intake air volume at a high level by suppressing the rise in temperature of electric motors in an intake controller of an internal combustion engine for controlling the intake air volume, by varying at least one of the valve-opening time and the lift amount of an intake valve by the electric motors.例文帳に追加

電気モータによって吸気弁の開弁期間及びリフト量の少なくとも一方を変化させることにより吸入空気量を制御する内燃機関の吸気制御装置において、電気モータの温度上昇を抑制することにより、吸入空気量の制御における応答性を高く維持することである。 - 特許庁

When the injector for cylinder injection is brought in the high temperature state, assuming that a fuel pressure reaches near a prescribed pressure prf, at least a part of the all injection amount of fuel is jetted from the injector for cylinder injection to suppress the stacking of the deposit due to the rise of the tip portion of the injector for cylinder injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタの高温状態時には、燃料圧が所定圧力ｐｒｆ近傍に達していることを条件に、筒内噴射用インジェクタの先端部分の上昇によるデポジット堆積を抑制するために、全燃料噴射量の少なくとも一部を筒内噴射用インジェクタから噴射する。 - 特許庁

As a result of this, if the lamp lights up in a magnetic ballast or an electronic ballast where temperature in a lighting tool becomes high, hydrogen emitted from the mental hydride 18 is absorbed into the getter 19, thereby enabling it to prevent problems, such as lowering of maintenance ratio of light flux and non-lightning of the lamp due to rise in the lamp voltage.例文帳に追加

これにより、磁気式安定器や点灯器具内温度が高くなる電子安定器で点灯しても、金属水素化物１８から放出された水素がゲッター１９に吸着され、水素による光束維持率の低下や管電圧の上昇によるランプ不点灯等の不具合を防止できる。 - 特許庁

Since viscosity of the cooling water rises at the very low temperature, the cooling water pressure in the fuel cell stack gets too high if a normal flow volume adjustment is made according to the target flow volume, so that, at the very low temperature, the flow volume control is made, taking this viscosity rise of the cooling water into consideration.例文帳に追加

極低温では冷却水の粘度が上昇しているために、目標流量に基づいた通常の流量制御を行うと燃料電池スタック内での冷却水圧力が高くなりすぎるので、極低温では冷却水の粘度上昇を考慮した流量制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for sealing, which secures a desired fluidity and reactivity, and whose cured product has a low glass transition temperature and elastic modulus, and exhibits a suppressed rise in the glass transition temperature and elastic modulus even after exposed to a high-temperature environment; and to provide electronic parts using the same.例文帳に追加

所要の流動性と反応性を確保しつつ硬化物のガラス転移温度と弾性率を低いものとすることができ、高温環境に曝された後においてもガラス転移温度と弾性率の上昇を抑制できる封止用液状エポキシ樹脂組成物とそれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

The stop of the initial lubrication is determined using the information of the oil temperature as well as the hydraulic pressure so that, when the hydraulic pressure is difficult to rise up due to the high oil temperature or, when the hydraulic sensor 30 is broken down, the pump 10 is prevented from excessively actuated, to elongate the service life of the pump 10.例文帳に追加

初期潤滑の停止の判断を、油圧の情報だけでなく油温の情報も用いて行っているので、油温が高くて油圧が立ち上がりにくいとき、あるいは、油圧センサ３０が故障のときに過度にポンプ１０を作動させることがないため、ポンプ１０の寿命を延長できる。 - 特許庁

A negative thermistor 17 is connected between the two lead wires 14a, 14b so as to be electrically connected in parallel with the filament electrode 13 inside the cap unit 15, and restrains temperature rise of the stem glass 12 by bypassing a current of the filament electrode 13, when the temperature of the stem glass 12 gets high.例文帳に追加

ネガティブサーミスタ１７は、口金部１５の内部でフィラメント電極１３と電気的に並列接続となるように２本のリード線１４ａ、１４ｂの間に接続され、ステムガラス１２の温度が高くなったときにフィラメント電極１３の電流をバイパスしてステムガラス１２の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a chip component mounting structure and method, in which the reduction in size of chip component and small size and short land for high density can be realized and moreover, full connection intensity for chip component is assured, generation of solder ball can be controlled, and displacement of chip component and rise of chip can be eliminated.例文帳に追加

チップ部品に対する十分な接続強度を確保しつつ、チップ部品の小型化及び高密度化に対応した小型の短いランドを実現することができると共に、半田ボールの発生を抑制することができ、しかも、チップ部品の位置ズレやチップ立ちのないチップ部品実装構造及びチップ部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of emission performance by suppressing a temperature rise of cooled EGR gas caused by a leak of high temperature EGR gas (hot EGR gas) to a second EGR gas passage side from a first EGR gas passage 11 in a cooled mode while suppressing the deterioration of mounting performance on a vehicle such as an automobile and a cost increase.例文帳に追加

自動車等の車両への搭載性の悪化やコストアップを抑えながら、クールドモード時における第１ＥＧＲガス通路１１から第２ＥＧＲガス通路側への高温のＥＧＲガス（ホットＥＧＲガス）の漏れによるクールドＥＧＲガスの温度上昇を抑えることで、エミッション性能の低下を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light and compact battery for a car, whose installation on an electric car or a hybrid car is easy, whose sealing performance is secured even when large electric current is supplied from it, whose gas blowout is eliminated, and whose temperature rise when charge and discharge in high current is repeated can be suppressed.例文帳に追加

電気自動車用やハイブリット自動車へコンパクトで軽量であるため搭載が容易で、さらに大電流を流しても、十分なシール性を確保でき、ガスの噴出もなく、大電流での充放電を繰り返した際に電池の温度上昇を抑えることができる自動車用電池を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an oxide magnetic material having La and Co such as SrLaCo ferrite and CaLaCo ferrite, which can improve H_cJ while maintaining high B_r and H_k/H_cJ without causing a steep rise in raw material costs nor in manufacturing costs regardless of improvement of composition ratio or a manufacturing method.例文帳に追加

組成比や製造方法の改良によらず、原料費及び工程費の高騰を招くことなく、高いＢ_ｒ及びＨ_ｋ／Ｈ_ｃＪを維持したままＨ_ｃＪを向上させることができる、ＳｒＬａＣｏフェライトやＣａＬａＣｏフェライトなどのＬａとＣｏを含有する酸化物磁性材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ECU, in the case wherein switching frequency in a real range is high, delays a start of operation of an electric motor (step S5) to widen an operation interval of the electric motor, and a temperature rise inside the rotary actuator can be thereby restricted to avoid a malfunction that the inside temperature of the rotary actuator reaches the operation limit temperature.例文帳に追加

ＥＣＵは、実レンジの切替頻度が多い場合に、電動モータの動作開始を遅らせることで（ステップＳ５）、電動モータの動作間隔が広がり、回転式アクチュエータの内部温度の昇温を抑えることができ、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達する不具合を回避することができる。 - 特許庁