「INDEX」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

The termite damage prevention evaluating method for the wooden building whose underfloor space is shut off an indoor space with no air leakage comprises forming a slit gap between the wood sill of the wooden building and a concrete foundation and using the speed of air flowing through the gap as an index for evaluation.例文帳に追加

床下空間が室内空間と漏気なく遮断されている木造建築物の防蟻害評価方法であって、前記木造建築物の木製土台とコンクリート製基礎との間にスリット状の間隙が形成されていること、及び、前記間隙を通って移動する空気の気流速度を指標とすること、により評価することを特徴とする木造建築物の防蟻害評価方法。 - 特許庁

With the generated voltage measured by a voltmeter 78 when measured current which is set beforehand is applied to a transfer roller 30 as index of resistance value for the transfer roll 30, a fan 66 is rotated in the suction direction when the generated voltage exceeds the high resistance threshold value and when the generated voltage is lower than the low resistance threshold value, the fan 66 is rotated at high speed in the discharging direction.例文帳に追加

転写ローラ３０に予め設定された測定電流を印加した時に、電圧計７８によって測定された発生電圧を、転写ローラ３０の抵抗値の指標として、その発生電圧が高抵抗閾値を超える場合にはファン６６を吸込方向に回転させ、その発生電圧が低抵抗閾値未満である場合にはファン６６を吐出方向に高速回転させる。 - 特許庁

The wavelength of the basic light outputted from an LD1 is controlled to a specified wavelength by the temperature control using an ATC4 and the temperature control, and the temperature control for changing the temperature of an SHG element 2 is performed so as to make compensation for the change in the phase matching wavelength based on the refractive index change generated within the SHG element 2 and thereby the phase matching condition is constantly satisfied.例文帳に追加

ＬＤ１から出力される基本光の波長をＡＴＣ４を用いた温度制御によって一定波長に制御するとともに、ＳＨＧ素子２内部に発生した屈折率変化に基づく位相整合波長の変化を補償するようにＳＨＧ素子２の温度を変化させる温度制御を行うことで、位相整合条件が常に満足されるようにする。 - 特許庁

The optical laminate comprises a light transmission substrate, a hard coat layer comprising an antistatic agent formed on the light transmission substrate and a low refractive index layer in order, wherein the black brightness is ≤9.3 cd/m2 and the total light transmission is ≥80% and ≤94% and, thereby, excellent contrast and image visibility can be realized.例文帳に追加

光透過性基材と、該光透過性基材の上に、帯電防止剤を含んでなるハードコート層と、低屈折率層とをこれらの順で備えてなる光学積層体であって、黒輝度が９．３ｃｄ／ｍ2以下であり、全光線透過率が８０％以上９４％以下でとすることにより、優れたコントラストと画像視認性とを実現することができる光学積層体を得ることが出来る。 - 特許庁

The substrate type optical waveguide component 1 comprises a core 3 and a region with a refractive index lower than that of the core 3 disposed on the periphery of the core 3 in a planar manner and is constructed by mounting one or more electrodes 4 on a surface 21 of the substrate 2 wherein one end 41 of each of the electrodes 4 is extended to the same side end part 22 of the substrate 2.例文帳に追加

本発明の基板型光導波路部品１は、コア３とコア３の周囲にコア３よりも屈折率の低い領域とを平面状に配置した基板型光導波路部品１であって、基板２の一方の表面２１に１以上の電極４が設けられ、前記電極４の一端４１が基板２の同一の側端部２２に延びた構成とする。 - 特許庁

The method for producing an antireflection film comprising two layers different in refractive index includes applying, drying and curing a coating composition containing two or more kinds of inorganic particles, wherein at least one kind of inorganic particle is surface-treated with a fluorine compound and the coating composition contains an alkylphenone derivative.例文帳に追加

２種類以上の無機粒子を含む塗料組成物を、塗布乾燥硬化する工程により、屈折率の異なる２層を構成する反射防止フィルムの製造方法であって、少なくとも一種類の無機粒子はフッ素化合物による表面処理がされており、前記塗料組成物はアルキルフェノン誘導体を含むことを特徴とする反射防止フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the image printing device which has a means to print a medium in a plurality of different color inks whose dot diameter at the time of ink droplet impact to the medium differs, an index pattern applicable to the ink whose dot diameter is small changes, when the ink of a small dot diameter is injected into a spot where the ink of a large dot diameter is injected.例文帳に追加

複数色のインクを使用してメディアへ印字を行う手段を有し、前記複数色のインクそれぞれの前記メディアへの着弾時におけるドット径が異なる画像印字装置において、前記ドット径の大きなインクが打ち込まれる箇所に対し前記ドット径の小さなインクが打ち込まれる場合、当該ドット径の小さなインクに適用されるインデックスパターンを変更する。 - 特許庁

This transportation plan drafting device allows the transportation plan to exceed the prescribed operation time, if it is within an allowable excess time set in each transportation as a possible overwork time based on transportation database 100 and product database, evaluates the drafted transportation plan based on a prescribed index, and selects the transportation plan with good evaluation result.例文帳に追加

輸送手段データベース１００および製品データベース１１０に基づいて、輸送計画を立案する際に、各輸送手段に残業可能な時間として設定された許容超過時間内であれば、所定の稼働時間をオーバーするような輸送計画を許容し、作成された輸送計画について、所定の指標に基づいて評価をし、評価結果のよい輸送計画を選出する。 - 特許庁

The path line storage part 14 addresses each path line for storage in dependence on the position of the path line and indexes each path included in each path line depending on the position on the path line, and the path configuration part 16 specifies the address and index where the path to be read next is stored according to the path for each corresponding point.例文帳に追加

ここで、経路列記憶部１４では、各経路列の位置に応じて当該経路列が格納されるアドレスが決定されていると共に、各経路列上での位置に応じて当該経路列に含まれる各経路のインデクスが決定されており、経路構築部１６は、各対応点における経路に基づいて、次に読み出すべき経路が格納されたアドレス及びインデクスを特定する。 - 特許庁

The multilayered polymer film 10 including main components of a plurality of alternate layers of crystalline naphthalene dicarboxylic acid polyester 12 and a different selected polymer 14 contains a film having a thickness of the layer smaller than 0.5 μm and also a refractive index for at least one in-plane axis of the crystalline naphthalene dicarboxylic acid ester layer higher than that of the adjacent layer of the selected polymer.例文帳に追加

本発明は、結晶性ナフタレンジカルボン酸ポリエステル（１２）と別の選ばれたポリマー（１４）との複数の交互の層の主要部品を含んで成る多層化ポリマーフィルム（１０）であって、層の厚さが０.５μｍ未満であり、かつ結晶性ナフタレンジカルボン酸ポリエステル層の少なくとも１つの面内軸に関する屈折率が、選ばれたポリマーの隣接する層よりも高いものを包含する。 - 特許庁

An error signal 102 showing a difference between an input voice information signal 100 and a synthetic voice information signal 107 corresponding to the input voice information signal is generated, and a pitch weighting extent for the error signal is changed according to a frequency, and a weighting signal 119 is generated, and index information 121 is generated, based on the weighting signal.例文帳に追加

入力音声情報信号１００とこの入力音声情報信号に対応する合成音声情報信号１０７との差を表す誤差信号１０２を生成し、周波数に従って前記誤差信号に対するピッチ重み付けの度合いを変えて重み付け信号１１９を生成し、この重み付け信号に基づきインデックス情報１２１を生成する。 - 特許庁

When diffraction structure of an objective lens 16 is varied so that light source wavelength becomes longer, luminous flux passed through the diffraction structure has an optical characteristic in which spherical aberration is made lower, spherical aberration can be compensated better for a variation in refractive index of the objective lens accompanying a change in temperature, and a fluctuation in wavelength of the power source accompanying the change in temperature.例文帳に追加

対物レンズ１６の回折構造が、光源波長がより長くなるよう変化すると、かかる回折構造を通過した光束において球面収差をよりアンダーにする光学特性を有しているので、温度変化に伴う対物レンズの屈折率変化と、温度変化に伴う光源の波長変動に対して、球面収差をより良好に補正することが可能となる。 - 特許庁

To provide silicone resin-coated titanium dioxide composite particles, expressing high hiding power without reducing the efficacy of titanium dioxide as a pigment with having a refractive index analogous to sebum and with preventing reduction of whiteness and covering power caused by wetting of the sebum already presenting on the skin when applying a cosmetic to the skin, a method for producing the same and a cosmetic composition containing the same.例文帳に追加

化粧品の肌への適用時、肌に存在する皮脂の濡れ（ｗｅｔｔｉｎｇ）によった白色度及びカバー力の低下を防止しながら、皮脂と類似の屈折率を有して二酸化チタンの顔料としての效能の低下なしに高い隠蔽力を示す、シリコーン樹脂コーティング二酸化チタン複合粒子とその製造方法及びこれを含む化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

(a) The catalyst is prepolymerized by a metallocene catalyst supported on a particulate carrier into contact with a polymerizable monomer, (b) An average crushing strength of particulate carrier is ≥3 MPa measured by a compression tester and (c) A prepolymerization homogenization index (H-value) obtained from fluorescent observation results of each of catalyst particles before prepolymerization and after the prepolymerization is at most 60%.例文帳に追加

（ａ）微粒子状担体に担持されたメタロセン触媒を重合性単量体と接触せしめて予備重合を行ったものである；（ｂ）微粒子状担体の圧壊試験器で測定した平均圧壊強度が３ＭＰａ以上である：（ｃ）予備重合前と予備重合後の触媒をそれぞれ蛍光観察した結果から得られる予備重合均一化指数（Ｈ値）が６０％以下である。 - 特許庁

The silicon gel is highly effective in absorbing shocks and has a refractive index nearly equal to that of the glass plate constituting a PDP 1 or the resin, the PET film etc. constituting the base material 4 of the optical filter 2, and thus the necessary impact resistance for the PDP 1 is secured and a plasma display device having structure for high contrast display is realized.例文帳に追加

シリコンゲルは、衝撃の吸収に対して高い効果を有し、且つ、ＰＤＰ１を構成するガラス板や、光学フィルタ２の基材４を構成する樹脂やＰＥＴフィルムなどと屈折率がほぼ等しいことから、ＰＤＰ１に対する必要な耐衝撃性を確保するとともに、高コントラストの表示が可能な構造のプラズマディスプレイ装置を実現することができる。 - 特許庁

The optical device is obtained by forming a double refractive index layer which contains chiral agent and polymerizable liquid crystal having bar-like molecular shape, and also where the polymerizable liquid crystal is fixed by crosslinking while still forming a cholesteric phase structure where the molecular array thereof is in a planar state on light transmissive base material having a surface formed of glass or silicon oxide.例文帳に追加

ガラス又はケイ素酸化物により形成された面を有する光透過性基材上に、カイラル剤及び分子形状が棒状の重合性液晶を含有していると共に前記重合性液晶の分子配列がプレーナ状態のコレステリック相構造を形成したまま架橋により固定されている複屈折率層を形成して光学素子とすることによって、解決した。 - 特許庁

An index/memo processing part 27 reads out the record from the storage part 46, finds a position, in the document file subjected for the information provision, where the character string included in the read out record exists, and provides information generated by associating the additional information included in the read out record with the found out existence position.例文帳に追加

インデックス・メモ処理部２７は、該インデックス・メモ・テーブル記憶部４６から該貼付レコードを読み出し、該読出しの貼付レコードに含まれる前記インデックス文字列が存在する、情報提供対象文書ファイルにおける位置を検索し、該検索結果の存在位置に対して、該読出しの貼付レコードに含まれる前記付加情報を対応付けて生成する情報を提供する。 - 特許庁

The diffractive optical element 1 is provided with an index 3 linearly extended along the grating direction of the diffraction grating and consisting of a deformed part selected from a projected or recessed shape of which a cross section vertical to the grating direction is different from the surface shape of a diffraction grating forming face 1b, a plane shape and a shape having a level difference part.例文帳に追加

本発明の回折光学素子１は、回折格子の格子方向に沿って線状に延在するとともに、格子方向に垂直な断面が回折格子形成面１ｂに対してその面形状とは異形な突出若しくは陥入した形状、平面形状、又は段差部を有する形状から選ばれる異形部分からなる指標３を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A nonlinear optical material member whose transmittance or refractive index is changed according to intensity of irradiation with light is built in the light controlling type optical deflectors 3 and 7, interference fringes having spatial frequencies according to the controlling signal light beams 4 and 8 are formed in the nonlinear optical material member and the serial light signal sequence 2 is diffracted by the formed interference fringes to perform scanning.例文帳に追加

光制御型光偏向器３、７は、光の照射強度に応じて透過率もしくは屈折率が変化する非線形光学材料部材を内蔵し、非線形光学材料部材に、制御信号光４、８に応じた空間周波数の干渉縞を形成し、この形成された干渉縞によって、シリアル光信号列２を回折し、走査を行う。 - 特許庁

An SOCtag which is a target value of the SOC of the battery 500 corresponds to a PCS operation probability defined by the probability index value X, and has characteristics increasing with increasing in the PCS operation probability not greater than a previously set upper limit value except for a dead band provided in a region having a low PCS operation probability or a region having a high PCS operation probability.例文帳に追加

一方、バッテリ５００のＳＯＣの目標値たるＳＯＣｔａｇは、この可能性指標値Ｘにより規定されるＰＣＳ作動可能性と対応付けられており、ＰＣＳ作動可能性が低い領域及び高い領域に設けられた不感帯を除き、予め設定される上限値以下の範囲でＰＣＳ作動可能性の増加に伴い増加する特性を与えられている。 - 特許庁

The shielding areas 111 to 114 can be eliminated with the irradiation of light such as a laser beam, the coating, etc., of chemical substances and optical material in which a refractive index or transmittance is changed with specific processing, a data read error takes place in an area where the optical material is not removed and a data read error can not occur in an area where the optical material is removed.例文帳に追加

遮光領域１１１〜１１４は、レーザ光等の光の照射、化学物質の塗布等、特定の処理により屈折率または透過率が変化する光学材料により、除去可能に形成することができ、当該光学材料が除去されない領域ではデータ読出しエラーが生じ、当該光学材料が除去された領域ではデータ読出しエラーが生じないようにできる。 - 特許庁

Each time a data updating means 103 updates the data of an index file A by transaction units, a serial number adding means 1013 adds information (serial numbers) indicating the sequence of transaction to the contents of update logs, and a log distributing means 1012 writes the update logs to which the serial numbers are added via a log buffer 1011 in at least one log medium 110 multiply and in parallel.例文帳に追加

データ更新手段１０３がトランザクション単位で索引ファイルＡのデータを更新する都度、通番付加手段１０１３は、更新ログの内容にトランザクションの順序を示す情報（以下、通番という）を付加し、ログ振分け手段１０１２は通番の付加された更新ログをログ・バッファ１０１１を介して１以上のログ媒体１１０に多重並行に書き込む。 - 特許庁

The dimming structure is constituted by stacking a transparent electrode 30, a transparent structure 10 having cells 11, and another transparent electrode 30 in this order, and characterized in that the cells 11 are arrayed regularly in a surface direction and a liquid crystal 20 having ≤0.02 refractive index difference in the absence of an applied voltage from the transparent structure 10 is charged in the cells.例文帳に追加

透明電極３０、セル１１を有する透明構造体１０、および透明電極３０がこの順序で積層されてなる調光構造体であって、前記セル１１が面方向に規則配列しており、前記セルに透明構造体１０に対する電圧無印加時の屈折率差が０．０２以下である液晶２０が充填されていることを特徴とする調光構造体である。 - 特許庁

When a first blood pressure is calculated based on pressure change of an air bladder which is put on a measured site (S5), and if a second blood pressure is measured within five minutes from the first blood pressure measurement and calculated and then memorized (YES in S11), the index value of risk of a circulatory condition is calculated with the first and second blood pressures (S13).例文帳に追加

血圧計は、測定部位に装着された空気袋の圧力変化に基づいて第１の血圧値が算出されると（Ｓ５）、その第１の血圧値から５分以内に測定されて算出された第２の血圧値が記憶されている場合に（Ｓ１１でＹＥＳ）、第１の血圧値と第２の血圧値とを用いて循環器系疾患のリスクの指標値を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The antireflection material is constituted by successively laminating, on one surface of a base material, a near-infrared absorption layer which contains a resin and the near-infrared absorber, consisting of tungsten oxide compound particles and a layer which more strongly reflects light of a wavelength region which is longer than the light of a region from violet to blue and which has a refractive index lower than that of the near-infrared absorption layer.例文帳に追加

基材の一方の面に、樹脂と酸化タングステン系化合物粒子からなる近赤外線吸収剤を含む近赤外線吸收層、及び紫色から青色にかけての帯域よりも長波長域の光をより強く反射する、該近赤外線吸收層よりも低屈折率の層、が順次積層されることを特徴とする反射防止材である。 - 特許庁

The light guide body guides light by a light wave guide formed with core portions formed from a polymer material and a clad portion formed from a material having a lower refractive index than that of the core portions, and the clad portion consists of foam including fine closed pores having an average pore diameter of 5 to 200 nm and a volume porosity of the foam portion is 1 to 95%.例文帳に追加

高分子材料から形成され、コア部と、該コア部より屈折率の低い材料からなるクラッド部とにより形成された光導波路により光を導く導光体であって、該クラッド部は平均気泡径が５〜２００nmの微細独立気泡を内包する発泡体からなり、該発泡体部の体積空隙率が１〜９５％であることを特徴とする導光体。 - 特許庁

(3) A person who intends to become a member of a Member Commodity Exchange (including a founder) shall deliver to the founders (or the president, if after the establishment; the same shall apply in the following paragraph) a document containing that person's name and address, the number of units of contribution that person will make and the Listed Commodity or Listed Commodity Index that person intends to trade on the Commodity Market. 例文帳に追加

３　会員商品取引所の会員になろうとする者（発起人を含む。）は、その者の氏名又は名称及び住所、その引き受ける出資口数並びにその者が取引をしようとする商品市場における上場商品又は上場商品指数を記載した書面を発起人（成立後にあつては、理事長。次項において同じ。）に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An application pertaining to a change in the scope (excluding the abolition or narrowing of the scope; hereinafter the same shall apply in this Article) of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Commodity Market (excluding a Time-Limited Commodity Market) or to the abolition of the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market- Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (i) to (iv) inclusive 例文帳に追加

三　商品市場（期限付商品市場を除く。）における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更（廃止又は範囲の縮小を除く。以下この条において同じ。）又は会員商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の廃止に係るもの　第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recordable recording medium (10) includes data area in which recording data are recorded, and a plurality of kinds of management information and a plurality of management areas, wherein setup area for recording management information block including a plurality of kinds of management information for managing recorded data and index information indicating the plurality of kinds of management information is provided for each management area.例文帳に追加

追記型記録媒体（１０）は、記録データを記録するデータエリアと、記録データを管理するための複数種類の管理情報及び複数の管理エリアとを備え、各管理エリアには、最新の管理情報からなる複数種類の管理情報と当該複数種類の管理情報を指し示す指標情報とを含む管理情報ブロックを記録するためのセットアップエリアが用意されている。 - 特許庁

In a wireless receiver 100, an antenna impedance deviation index calculation section 130 calculates frequency transition of VSWR characteristic on the basis of a difference of measured quality among subcarriers on both ends of frequency band under use, and an antenna impedance matching adjusting section 105 adjusts impedance of an impedance circuit on the basis of the frequency transition of the calculated VSWR characteristic.例文帳に追加

無線受信装置１００において、アンテナインピーダンスずれ指標算出部１３０が、使用周波数帯域の両端のサブキャリア間での測定品質の差に基づいて、ＶＳＷＲ特性の周波数推移を算出し、アンテナインピーダンス整合調整部１０５が、算出されたＶＳＷＲ特性の周波数推移に基づいて、インピーダンス回路のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

The whole audio data on one face of a disk are constituted of one album, and one album is constituted of title groups #1 to #n constituted in units of index, and all bonus information are arranged in the title group #n.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置が前記オーディオタイトルをトラック単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

To provide a new polyfunctional (meth)acrylate copolymer having excellent optical properties such as low chromatic dispersion and high light transmittance, excellent in balance of various properties required for optical lens and prism materials, free from refractive index split even under severe real service conditions such as wet-heat conditions and keeping high-level optical properties, and to provide a curable resin composition produced by using the copolymer.例文帳に追加

低色分散、高光線透過率等の優れた光学特性を有し、光学レンズ・プリズム材料に求められる種々の特性バランスに優れ、さらに湿熱条件のような厳しい実使用条件でも屈折率の分岐を生じることなく、高度の光学特性を維持した新規な多官能（メタ）アクリル酸エステル共重合体と、それを使用した硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain titanium oxide uniformly dispersible even without using a dispersant, a coating material which is mixed with the titanium oxide and is capable of forming a high-quality thin film having an adjusted refractive index, a coating film formed by using the coating material, a reflection preventing film using the coating film and a reflection preventing film to which the reflection preventing film is applied and to provide an image display apparatus.例文帳に追加

分散剤を用いなくても均一に分散できる酸化チタン、当該酸化チタンが配合され、屈折率の調節された高品質の薄膜を形成し得る塗工材料、当該塗工材料を用いて形成した塗膜、当該塗膜を用いた反射防止膜、当該反射防止膜を適用した反射防止フィルム及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Provided are the composite powder prepared by carrying plate-like powder particles having an average particle size of 1 to 70% based on the particle size of resin powder particles on the surfaces of the resin powder particles having an average particle size of 1 to 40 μm, wherein the refractive index of the plate-like powder particles is ≥2.2; and the makeup cosmetic containing the composite powder.例文帳に追加

平均粒径が１〜４０μｍの樹脂粉末粒子表面に、当該樹脂粉末粒子の粒径の１〜７０％の平均粒子径となる板状粉末粒子を担持してなり、当該板状粉末粒子の屈折率が２．２以上である複合化粉末、並びに、当該複合化粉末を含むメーキャップ化粧料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The image reader consists of an image sensor 9 whose pixels are linearly arranged and of an image forming optical unit 8 comprising a rod lens array where rod lenses having their refractive index distribution in the radial direction are placed in a line in the longitudinal direction of the image sensor 9 in a way that their optical axes are in parallel with each other and transmitting image information to the image sensor 9 as an optical signal.例文帳に追加

画像読み取り装置を、画素配列が１次元のイメージセンサー９と、半径方向に屈折率分布を有するロッドレンズを、その光軸が互いに平行となるようにイメージセンサー９の長手方向に１列に複数本配列したロッドレンズアレイからなり、画像情報を光信号としてイメージセンサー９に伝送する結像光学装置８とにより構成する。 - 特許庁

The transparent conductive material is also characterized in that the inorganic oxide is an oxide forming a tolyltyl type crystalline structure, particularly a composite oxide forming a tolyltyl type crystalline structure containing antimony; and the film formation is glass powder having a refractive index (nd) above 1.55, and coming into a viscous state wetting the surface of the inorganic oxide below 600°C, or a resin cured by light irradiation.例文帳に追加

又、無機酸化物は、トリルチル型結晶構造をなす酸化物、特にアンチモンを含むトリルチル型結晶構造をなす複酸化物であること、又、膜形成物は、屈折率ｎｄが１．５５以上であり、６００℃以下で前記無機酸化物の表面を濡らす状態の粘性となるガラス粉末、或いは、光照射により硬化する樹脂であることを特徴とする。 - 特許庁

In the light receiving module for receiving a plurality of input light beams, there are provided an optical element having a plurality of light exit parts, an optical element having a plurality of light incident parts, and a graded index lens that is installed between the above two optical elements to converge a plurality of exiting light beams from the plurality of light exit parts each on the plurality of light incident parts.例文帳に追加

複数の入力光を受光する受光モジュールにおいて、複数の光出射部を有する光学素子と、複数の光入射部を有する光学素子と、前記２つの光学素子の間に設けられ前記複数の光出射部からの複数の出射光をそれぞれ前記複数の光入射部に集光する屈折率分布レンズとを設ける。 - 特許庁

When images can be transmitted from the camera 100 to an FMD 200 and the movement of the camera 100 is detected by a moving direction detecting unit 109, a control unit 101 combines the images recorded in the recorder 107 up to that time, generates a combined image with an index indicative of a moving direction of the camera 100 added and transmits the combined image to the FMD 200.例文帳に追加

カメラ１００からＦＭＤ２００への画像の送信が可能で且つカメラ１００の移動が移動方向検知部１０９によって検知された場合に、制御部１０１は、それまでに記録部１０７に記録された画像を合成し、さらにカメラ１００の移動方向を示す指標を付加した合成画像を生成し、この合成画像をＦＭＤ２００に送信する。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from a mood sensor and one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and an accelerometer for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is stressed or unstressed; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、ムードセンサと、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人がストレスを受けているとき又はストレスを受けていないときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

The ECU 20 calculates control parameters for two predetermined points, which are products of cylinder inner pressures detected by the cylinder inner pressure sensor 15 and values obtained by raising cylinder volume at the time of detecting the cylinder inner pressures to a predetermined index number, and determines the misfire condition in the combustion chamber 3 based on a difference of the control parameter between the two predetermined points.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力と当該筒内圧力の検出時における筒内容積を所定の指数で累乗した値との積である制御パラメータを所定の２点について算出すると共に、所定の２点間における当該制御パラメータの差分に基づいて、燃焼室３内における失火状態を判定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal lens capable of detecting a focal point at a speed sufficient in practical use by providing a heater electrode for directly heating a liquid crystal layer in a region outside a phase modulation electrode group for performing refractive index change of the liquid crystal lens and maintaining the liquid crystal layer at a desired temperature or above and to provide an electronic device on which the liquid crystal lens is mounted.例文帳に追加

液晶層を直接加熱するヒーター電極を、液晶レンズの屈折率変化を行うための位相変調電極群の外側の領域に設け、液晶層を所望の温度以上に維持することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる液晶レンズおよびそれを搭載した電子機器を提供すること。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder in accordance with temporal variation of predetermined actual result data associated with actual component supply results, a request rank requested to produce the substrate P is determined in advance based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、部品供給実績に関する所定の実績データの経時的変化に応じてその能力指標となるランクを定める一方、予め基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するランクのフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

To provide a new production method by which a sulfur-containing cyclic olefin resin having high transparency and high refractive index, and useful as an optical material such as various kinds of plastic lenses exemplified by a condensing lens, a prism sheet, a transparent coating material such as a reflection-preventing film and coating material of an optical fiber, and an optical film can economically be produced in high efficiency.例文帳に追加

高い透明性と高い屈折率を有しており、集光レンズを代表とする各種プラスチックレンズ、プリズムシート、反射防止膜や光ファイバーコーティング材料などの透明性コーティング材料、光学フィルム等の光学材料として有用な含硫黄環状オレフィン樹脂を高効率かつ経済的に製造することが可能となる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

As a magnification scheme, there are considered a scheme for simply magnifying the periphery of the animation, scheme for linearly increasing a magnification scale toward the periphery of the animation or scheme for increasing the magnification scale in an index function manner from the center to the periphery, but in any cases, the center is still non-magnified in order to prevent visibility of the animation from being reduced by magnification.例文帳に追加

拡大方式には、動画周囲を単純に拡大する方式、動画の周囲にいくほど直線的に拡大率を大きくする方式、中央部から周囲にいくほど指数関数的に拡大率を大きくする方式などが考えられるが、いずれの場合においても、拡大により動画の視認性を低下させないため、中央部は１倍のままとする。 - 特許庁

A mobile phone 1 in the print forming system 100 designates a template for creating a photo album through the operation of an entry section 12, designates an image to be inserted to each image frame in the template while referring to an index print (order slip) on which thumbnail pictures of image data and particular information of the thumbnail pictures are printed, and transmits designated contents to a print service server 2.例文帳に追加

プリント作成システム１００における携帯電話１は、入力部１２の操作により、フォトアルバム作成用のテンプレートを指定するとともに、画像データのサムネイル画像及び当該サムネイル画像の特定情報が印刷されたインデックスプリント（注文票）を参照しながら、テンプレート内の各画像フレームにはめ込む画像を指定し、指定内容をプリントサービスサーバ２に送信する。 - 特許庁