「ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an α-aminonitrile by which reaction steps are simplified in after-treatment of reaction and the operation for purification or isolation, and the α-aminonitrile is utilized in automatic synthesis or combinatorial chemistry.例文帳に追加

反応の後処理や、精製、単離操作の簡略化による反応工程の飛躍的な簡略化を実現し、自動合成やコンビナトリアル化学におけるα−アミノニトリル合成の利用を可能にするα−アミノニトリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A collector electrode 111 is cut clean perfectly under the isolation layer 145 by laser dicing, and then the both-sided adhesive tape 137 is peeled off from the collector electrode 111 to form the semiconductor chip provided as the reverse blocking type semiconductor device.例文帳に追加

レーザーダイシングを行って、分離層１４５の下でコレクタ電極１１１を過不足なくきれいに切断した後、両面粘着テープ１３７をコレクタ電極１１１から剥がして半導体チップとすることで逆阻止型の半導体装置を形成する。 - 特許庁

The ion implantation preventing film on the peripheral circuit region is removed, while leaving the ion implantation preventing film behind on the cell array area and a field oxidized film is formed in the element isolation region of the peripheral circuit region which is exposed from the ion implantation preventing film.例文帳に追加

セルアレイ領域にイオン打ち込み防止膜を残留させたまま周辺回路領域上のイオン打ち込み防止膜を除去し、イオン打ち込み防止膜から露出している周辺回路領域の素子分離領域にフィールド酸化膜を形成する。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus which can simplify a complicated antenna matching circuit and can make the antenna size smaller and can make the correlation coefficient required for simultaneously operating a plurality of radio units low by ensuring high isolation.例文帳に追加

複雑なアンテナ整合回路を簡素化するとともに、アンテナサイズを小型化することができ、高アイソレーション確保して複数の無線部を同時動作させるために必要な相関係数を低くすることができる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

A plate board type MIMO array antenna of the present invention includes a board, a plurality of antenna elements manufactured on the board, and an isolation unit offsetting effects of electromagnetic waves radiated from the plurality of antenna elements on the other antenna elements of the plurality of antenna elements.例文帳に追加

本発明の平板型ＭＩＭＯアレーアンテナは、基板と、基板上に製造された複数のアンテナ素子と、複数のアンテナ素子それぞれから放射された電磁気波が他アンテナ素子に及ぼす影響を相殺させる隔離部と、を含む。 - 特許庁

To provide method for manufacturing a super water absorbing polymer(SAP), from a polyacrylonitrile(PAN) by alkali hydrolysis in emulsion in which SAP having pH 7 or less is manufactured without using an alcohol or the other organic solvent for the isolation.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）エマルションのアルカリ加水分解を含む高吸水性ポリマー（ＳＡＰ）の製造方法であって、単離のためにアルコールまたはあらゆる他の有機溶媒を用いずに、７またはそれ未満のｐＨ価を有するＳＡＰを製造する方法。 - 特許庁

To provide a mesa isolation monolithic light emitting diode in which leakage of light from a mesa etching step part is prevented by forming a shallow mesa etching trench not to isolate an emission layer and each individual electrode can be led out also from a reverse mesa part.例文帳に追加

メサエッチング溝を浅く形成して発光層を分離しないようにして、メサエッチング段部からの光漏れを防止すると共に、逆メサ部からも個別電極を導出することができるメサ分離型モノリシック発光ダイオードアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody against Lyme-diseases, pathogenic Borrelia burgdorferi strain, the antigen, recombinant DNA, recombinant vector, a method for collecting the antigen, methods of isolation and reculture of pathogenic Borrelia burgdorferi strain.例文帳に追加

ライム−病（Ｌｙｍｅ−Ｋｒａｎｋｈｅｉｔ）に対するモノクローナル抗体、病原性ボレリア・ブルグドルフェリ菌株、抗原、組換えＤＮＡ、組換えベクター、抗原の取得法及び病原性Ｂ、ブルグドルフェリを単離かつ再培養する方法の提供。 - 特許庁

At least one of the terminal electrodes forms a branched terminal electrode provided with an electrode region spatially branched via an isolation region extending along an elongating direction of each terminal electrode.例文帳に追加

第１の基板上の端子電極群の少なくとも一つの端子電極はその端子電極群の配列方向と交差する方向に沿った分離領域を介して空間的に分岐された電極領域を備えた分岐型端子電極を形成している。 - 特許庁

Since a dielectric substrate in which a plurality of such choke coils are formed in an inner layer and a power amplifier module comprising the dielectric substrates can ensure sufficient isolation among the choke coils, the miniaturization thereof can be realized.例文帳に追加

このようなチョークコイルを内層に複数形成した誘電体基板、さらには、係る誘電体基板によって構成されるパワーアンプモジュールは、チョークコイル間でのアイソレーションを十分確保することができるため、その小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of miniaturizing and lightening a communication apparatus while maintaining isolation characteristics among antennas in the communication apparatus regarding the antenna device used for the communication apparatus mainly requiring a plurality of the antennas.例文帳に追加

本発明は主として複数のアンテナを要する通信機器に用いられるアンテナ装置に関するものであり、通信機器におけるアンテナ間のアイソレーション特性を維持しつつ通信機器の小型軽量化が可能となるアンテナ装置を提供するものである。 - 特許庁

Saicho tried to heighten the status of new religious school by incorporating the elements of Mikkyo into Tendai sect, but allegedly the break with Taihan and Kukai deepened his isolation and drove him to be more antagonistic towards Nanto sects. 例文帳に追加

天台宗に密教の要素を取り入れ、新たな宗派としての地位を高めようとしていた最澄にとって、泰範・空海との訣別により孤立感が深まったことで、南都諸宗に対してより敵対的な姿勢に駆り立てられたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the oscillation of a structure due to a wind load etc., and effectively realize a base isolation function at the time of the occurrence of an earthquake, moreover optionally set the behavior of an elastic region, a yield load, and a plastic region, etc., by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、構造物が風荷重等により揺動するのを回避すると共に、地震発生時には効果的に免震機能を果たすことができ、而も弾性域、降伏荷重、塑性域等の挙動を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a FinFET which can prevent loss of an element isolation film and improve current driving capability without causing deterioration of off-leakage characteristic, even if three faces working as a channel of a fin active region pattern are released.例文帳に追加

素子分離膜の損失を防止し、フィンアクティブ領域パターンのチャネルとして機能する３つの面が開放されても、オフ漏れ特性が低下することなく電流駆動能力を向上させることができるＦｉｎＦＥＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the low-ripple rectifying circuit, two both group rectifying circuits by power transformers of identical individual specifications are arranged, power is supplied to one circuit via an isolation transformer, and parallel connection is made, after respective both group rectification.例文帳に追加

個別の同じ規格の電源トランスによる両派整流回路を２回路設け、そのうちの１回路に絶縁トランスを介して電力を供給し、それぞれ両派整流後に並列接続をしたことを特徴とする低リップル整流回路。 - 特許庁

This plug for the base isolation structure includes: a plug member manufactured of a plug composition containing an elastomer composition formed by combining a reinforcing filler with an elastomer component and powder; and a cover member for covering at least the outer peripheral surface of the plug member.例文帳に追加

エラストマー成分に補強性充填剤を配合してなるエラストマー組成物と、粉体とを含有するプラグ用組成物から製造されるプラグ材と、該プラグ材の少なくとも外周面を被覆する被覆材とを具えてなる、免震構造体用プラグ。 - 特許庁

When a base isolation device 12 is installed and the weight of a building is applied to the device 12, the rubber 14 shrinks further and the flange plate 15 on the upper side is displaced downwards, and force working between the bolt 18 and the end member 22 is released.例文帳に追加

免震装置１２の据え付け後、免震装置１２に建物重量がかかると、免震ゴム１４が更に収縮して上側のフランジプレート１５が下向きに変位し、ボルト１８と端部材２２との間に作用する力が開放される。 - 特許庁

To maximally expand a usable range on horizontal displacement by increasing buckling displacement to a base isolation laminated structure having a laminated part 5 for alternately laminating a plurality of rubber-like elastic layers 6 and rigid layers 7 in the vertical direction.例文帳に追加

複数のゴム状弾性層６と剛性層７とが上下方向に交互に積層された積層部５を備えた免震積層構造体に対して、座屈変位を大きくして、水平変位に関して使用可能範囲を出来る限り拡大する。 - 特許庁

Gate electrodes 6 and 7 formed of a polysilicon film is separated from each other through the intermediary of a side wall spacer 12S which fills up a gap 10 formed above an element isolation film 5S located at an interface between an NMIS region and a PMIS region, and is disposed in face to face with each other.例文帳に追加

ポリシリコン膜から成るゲート電極６，７は、NMIS領域とPMIS領域との境界に於ける素子分離絶縁膜５Ｓの上方に形成された空隙１０を埋め込むサイドウォールスペーサ部分１２Ｓを介して分離され、互いに対向し合っている。 - 特許庁

Primary unit of an isolation transformer comprises a coil group forming a plurality of magnetic paths and when a pulse current or an AC current having a different time or phase is fed to each coil, a rotating field or a moving stripe field is generated on the coupling surface.例文帳に追加

分離トランスの１次側装置は、複数の磁路を形成するコイル群によって構成され、各コイルに時間や位相の異なるパルス電流や交流電流を流すことにより、結合面上に回転磁界や帯状の移動磁界などを発生する。 - 特許庁

The isolation and detecting preventive measure includes the following step: a step of downloading e-mail by a temporary simulation method (Virtual-copy Format), a step of discriminating whether or not to be the e-mail infected with the virus, and a step of excluding the virus e-mail.例文帳に追加

隔離検出の予防処置には下記のステップを含有する：仮模擬の方式（Virtual-copy Format）によって電子メールをダウンロードするステップと、ウイルスのかかっている電子メールであるかを判別するステップと、ウイルス電子メールを排除するステップとを有する。 - 特許庁

The rotational inertia addition device includes an arm 7, a connector 9, a rotation device 11, etc., and converts the relative movement between a support structure and a base isolation object movably supported to the support structure in a horizontal direction into the rotational motion of a rotational mass body 29.例文帳に追加

回転慣性付加装置は、アーム７、コネクタ９，回転装置１１等からなり、支持構造物と、支持構造物に水平方向に移動可能に支持される免震対象物との相対移動を回転質量体２９の回転運動に変換する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid isolation member (chip) producible at a low cost, hardly causing stain of DNA, capable of decreasing the amount of a specimen to be purified, requiring little labor because employing a throughput type, and requiring short time for treatment, and to provide a method for producing the chip.例文帳に追加

安価に製造することができ、ＤＮＡの汚染が起こりにくく、精製する検体の量を微量化でき、スループット方式で手間が掛からず、処理に要する時間が短くて済む核酸単離部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The pin isolation valves 56, 78 have flow through internal conduits 58, 82, which is movable so that the internal conduits 58, 82 can fluidically communicate with at least one blank opening 88 in the movable member and with a flow through internal conduit 40 in the movable member 50.例文帳に追加

ピン隔離弁５６、７８は、流通内部導管５８,８２を有し、内部導管５８、８２が、可動部材の少なくとも１つのブランク開口８８と、および可動部材５０の流通内部導管４０と流体連絡できるように移動可能である。 - 特許庁

Height adjustable bolts-nuts having the horizontal holding function of the base isolation-resistance bandles simply adjust a secular fundamental distortion of the building which has been inevitable caused by the loss of a horizontal balance of wood due to the subsidence or the like of the shrinkage ground.例文帳に追加

又耐免震束の水平保持機能を有する高低自在ボルトナットは、今まで不可能だった建物の越年経過による根本的なゆがみ、たとえば木のちぢみ地盤の沈下等による水平バランスのくずれの調整が簡単に行えます。 - 特許庁

A gain 54 is applied to the signal which has passed through the HPF 53, pan/tilt control is performed, and output therefrom becomes a control signal for a correction optical system drive control part 9 for driving the correction optical system 12 to thereby perform optical vibration isolation.例文帳に追加

ＨＰＦ５３を通過した後の信号に対してゲイン５４がかけられ、パンチルト制御が行われ、それが、補正光学系１２を駆動するための補正光学系駆動制御部９の制御信号となって、光学防振が行われる。 - 特許庁

To solve the following problem: variance in element isolation width will heavily and adversely affect write disturb resistance as microfabrication is achieved when a semiconductor memory device is manufactured by stacking a storage element, such as a phase change memory and an ReRAM, and a semiconductor device.例文帳に追加

相変化メモリやＲｅＲＡＭなどの記憶素子と半導体デバイスの積層により構成される半導体記憶装置を製造する際、微細化に伴い素子分離幅のバラツキが書込みディスターブ耐性に大きな悪影響を与えるようになる。 - 特許庁

The elastomer composition for the plug in the base isolation structure comprises an elastomer component and one or more kinds of fillers, wherein its flow viscosity at 80°C under a load of 100 kgf is 1×10^5 to 1×10^8.例文帳に追加

エラストマー成分と１種以上の充填剤とを含む免震構造体のプラグ用エラストマー組成物であって、温度80℃、荷重100 kgfでの流動粘度が1×10^5〜1×10^8 Pであることを特徴とする免震構造体のプラグ用エラストマー組成物である。 - 特許庁

At first, the unsymmetrical force regarding the adhering interface is applied to the edge of the compound member, thereby forming a crack 7A which runs from a surface of the first member 1 to the isolation layer 4 through the transfer layer 5.例文帳に追加

まず、前記密着界面に対して非対称な力を前記複合部材の端部に作用させることにより、前記複合部材に前記第１の部材１の表面から前記移設層５を通り前記分離層４に至る亀裂７Ａを形成する。 - 特許庁

Furthermore, a first secondary winding N2 and a second secondary winding N2' are arranged as the secondary winding of the power isolation transformer PIT so that currents flowing through a rectifier diode D01 or D04 by the magnetic flux of different polarity have the same magnitudes.例文帳に追加

さらに、異なる極性の磁束によって生じる整流ダイオードD01ないし整流ダイオードD04に流れる電流の大きさが同一となるように絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次巻線として、第１の二次巻線N2と第２の二次巻線N2'とを配した。 - 特許庁

To provide a dwelling structure at a lower cost than before, which is excellent in earthquake resistance and base isolation, prevents easy generation of dew condensation and termites, eliminates the stagnation of rainwater causing rust and rotting, suppressing spread of a fire, and facilitates maintenance further.例文帳に追加

従来よりも低コストで耐震性及び免震性に優れ、結露やシロアリが発生しにくく、サビや腐りの原因となる雨水の停滞を無くし、火災の延焼を抑えることができ、更にメンテナンスも行いやすい住居構造を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device in an embodiment comprises: a semiconductor substrate; an element region of a memory cell provided on the semiconductor substrate; and an active region and an element isolation region formed in a line-and-space pattern in the element region of the memory cell.例文帳に追加

本実施形態の半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に設けられたメモリセルの素子領域と、前記メモリセルの素子領域にラインアンドスペースパターン状に形成された活性領域および素子分離領域とを備える。 - 特許庁

The Oki islands are located in the Sea of Japan approximately 60km from the coast of Shimane Prefecture. Owing to their distinctive isolation, the islands suffer the dual problem of accelerating underpopulation and increased population aging. The total population has now declined to 2,400, and only ten babies a year are born on the islands.例文帳に追加

島根県の沖合約60kmの日本海に浮かぶ隠岐諸島の中ノ島にある海士（あま）町。離島という特殊事情から過疎・少子高齢化が進行、今では人口は2400人に減少し、子供の出生数は毎年わずか10人前後である。 - 経済産業省

The vibration isolation rubber is prepared that vulcanized rubber, or powder rubber or rubber chip formed of a waste material of a rubber product for industry is molded into a porous elastic rubber molded product, used as material rubber, having porosity being high in an equivalent damping coefficient.例文帳に追加

本発明の防振ゴムは、加硫ゴム乃至は古タイヤ、工業用ゴム製品の廃材から造られた粉末ゴム乃至ひじき状ゴムチップを材料ゴムとして等価減衰係数が大きい空隙率を有する多孔質の弾性ゴム成形体に成形した。 - 特許庁

Also, a fuel cell configured to react fuel with oxygen, and comprises an electrochemical catalytic reaction cell configured to include a fuel flowpath, an oxygen flowpath, and a coolant flowpath fluidly decoupled from the fuel flowpath and the oxygen flowpath, and forms a coolant isolation manifold that includes a fluid dielectric coolant, and evaporates the polar internal phase of the fluid dielectric coolant in the coolant isolation manifold to cool the fuel cell.例文帳に追加

また、燃料電池は、燃料を酸素と反応させるように構成され、燃料流れ経路と、酸素流れ経路と、該燃料流れ経路及び該酸素流れ経路から流体的に分離した冷却剤流れ経路とを有するように構成された電気化学的触媒反応電池を備え、上記した流体誘電性冷却剤を含む冷却剤隔離マニホルドを形成し、冷却剤隔離マニホルド内で流体誘電性冷却剤エマルジョンの極性内部相を蒸発させて燃料電池を冷却する。 - 特許庁

(3) If a person who has been isolated pursuant to the provisions in Article14-1(1) or his/her guardian applies for examination to the Health, Labour and Welfare Ministry in accordance with the Administrative Appeal Law (Act No. 160 of 1962)before thirty days have elapsed since the start of the isolation, the Health, Labour and Welfare Minister shall make a decision regarding the case within 35 days from the day of his/her isolation him/her under the provisions of the relevant paragraph. 例文帳に追加

３　第十四条第一項第一号の規定により隔離されている者であつて当該隔離の期間が三十日を超えないもの又はその保護者が、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）に基づき厚生労働大臣に審査請求をしたときは、厚生労働大臣は、当該審査請求に係る隔離されている者が同号の規定により隔離された日から起算して三十五日以内に、当該審査請求に対する裁決をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, when the surface of the intermediate layer (IL) is made into a roughened surface, in the case of growing the recording layer (RL), grain isolation in the recording layer is promoted, but since the intermediate layer (IL) has little columnar structures, paths of water or corrosive decrease more than before.例文帳に追加

そのように中間層(IL)の表面を粗面化すると記録層(RL)が成長する際に記録層中の粒子の分離が促進されるが、本発明の中間層(IL)は柱状構造が少ないので水や腐食剤の通り道が従来よりも少なくなる。 - 特許庁

The wet frictional material 11 is of a porous body of a porosity of 40-60%, contains oil, lowers a friction coefficient by friction resistance of the frictional material and viscous resistance of oil, and the base isolation device having the trigger mechanism suitable also for a comparatively light building is provided.例文帳に追加

湿式摩擦材１１は、空隙率４０〜６０パーセントの多孔質体とし、油を含有し、摩擦材の摩擦抵抗と油の粘性抵抗とにより摩擦係数を低くし、比較的軽量な建造物にも適するトリガー機構を有する免震装置を得た。 - 特許庁

To provide a base-isolating device for a lightweight structure, whose trigger function prevents any action on horizontal displacement caused by a wind load, daily life vibrations, traffic vibrations or the like in normal times and which exerts excellent base isolation performance only on earthquake motion.例文帳に追加

通常時の風荷重、生活振動あるいは交通振動などによる水平変位に対してはトリガー機能の働きにより何ら作用せず、地震動に対してのみ優れた免震性能を発揮する軽量構造物用免震装置を提供すること。 - 特許庁

An input-output pad 12r subjected to excitation hole coupling with an outermost side resonator 3A is demarcated on a mounting surface near a short circuit end surface, and antenna terminal pad 13 and an input- output pad 12r are spaced apart, and thus isolation deterioration is prevented.例文帳に追加

最外側の共振器３Ａと励振孔結合する入出力パッド１２ｒを、短絡端面寄り位置で、実装面に区画形成して、アンテナ端子パッド１３ａと入出力パッド１２ｒとを離間させて配設することにより、アイソレーションの悪化を防止した。 - 特許庁

A positive pressure isolation valve 31 having a valve element 37 communicating and blocking the intake passage 27 and a negative pressure chamber 20 and its driving mechanism 42 is installed in negative pressure piping 22 introducing negative pressure of the intake passage 27 into the negative pressure chamber 20 of the lock mechanism 18 of the regulator 5.例文帳に追加

レギュレータ５のロック機構１８の負圧室２０に吸気管路２７の負圧を導入する負圧配管２２に、吸気管路２７と負圧室２０とを連通・遮断する弁体３７とその駆動機構４２とを有する正圧遮断弁３１を設置した。 - 特許庁

To obtain a phytosterol composition storable over a long period of time without causing isolation or precipitation of phytosterol crystals, retaining a uniformly and stably dispersed state and having excellent acid resistance and heat resistance required when added to foods and drinks.例文帳に追加

長期間保存しても植物ステロール結晶の遊離または沈殿を生じることなく、均質で安定な分散状態を保持し、かつ、飲食品に添加する際に必要とされる性質の耐酸性、耐熱性に優れた、植物ステロール組成物を提供する。 - 特許庁

An SiGe alloy layer 4 serving as a base layer and an n-type diffusion layer 5 serving as the emitter layer are provided on the active region 2a, and a groove 60 is formed on the surface of the region 2a between the SiGe alloy layer 4 and the element isolation film 3.例文帳に追加

活性領域２ａの上には、ベース層として機能するＳｉＧｅ合金層４およびエミッタ層として機能するｎ型拡散層５を設け、ＳｉＧｅ合金層４と素子分離膜３との間の活性領域２ａの表面に溝６０が設けられる。 - 特許庁

The wall member is detachably fixed to the ceiling side and the floor side opposite to the mounting side in the drawing state, an auxiliary member for consecutively constituting a wall between the floor and the ceiling is provided, and a partition wall excellent in sound isolation effect and heatinsulating is provided.例文帳に追加

該壁部材を取出状態で上記取付側と逆側の天井側又は床側に係脱可能に固定し、床と天井間の壁を連続的に構成するための補助部材を設け、遮音性，断熱性の優れた間仕切壁を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, low-cost high frequency circuit component having a good isolation characteristic between transmission and reception, without adding any switch circuit to the reception circuit side, even in a frequency band in which a transmission frequency band partially overlaps with a reception frequency band.例文帳に追加

送信周波数帯域と受信周波数帯域が部分的に重畳する周波数帯域においても、受信回路側へスイッチ回路を追加することなく、良好な送受信間のアイソレーション特性を有する小型で安価な高周波回路部品を提供する。 - 特許庁