ISOLATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7495件
To provide a substrate for a semiconductor device for easy element isolation of a semiconductor device layer joined to the substrate for a semiconductor device even if the material itself of the substrate for semiconductor device does not have cleavage property, and to provide the semiconductor device and a method of manufacturing the substrate for the semiconductor device.例文帳に追加
半導体素子用基板の材料自体がへき開性を有していない場合にも、半導体素子用基板に接合された半導体素子層の素子分離を容易に行うことが可能な半導体素子用基板、半導体素子および半導体素子用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
By using a pair of upper and lower cutters 31, 32, 33, 34, isolation parts 5 which stretch inside the radial direction as far as the core 3 and isolates the coating 7 of the peeling part 6 from the coating 2 of the other part toward the length direction of the wire 1 are formed in both end portions of the recessed trench 4.例文帳に追加
次いで、上下一対のカッタ31,32,33,34により、芯線3まで半径方向内側に延びて皮剥き部6の被覆7をその他の部分の被覆2から電線1の長手方向に分離する分離部5を凹溝4の両端部にそれぞれ形成する。 - 特許庁
To surely mix first medical solution with second medical solution when using a multi-chamber receptacle which is provided with first and second storage chambers separately storing the first and the second medical solution, a releasable isolation means disposed between both the chambers and a port member communicated with the first storage chamber.例文帳に追加
第1及び第2薬液を分離収容する第1及び第2収容室、両室の間に配置される解除可能な隔離手段、並びに第1収容室に連通するポート部材を備える多室容器の使用に際し、第1及び第2薬液の混合を確実に行うようにする。 - 特許庁
Arrangement should be such that heater(s) 3 in another region Q range out to that region in each area 2a-2e, where the heater density owing to the isolation has become coarse, for example the region P if the area 2b applies, and thereby the calorific power per unit area within the plane of hot plate 2 is made uniform.例文帳に追加
そして,各エリア2a〜2e内の当該離隔により生じたヒータ3の密度が疎になった領域,例えばエリア2bでは領域Pに他の領域Qのヒータ3をはみ出させて配置し,熱板2面内の単位面積あたりの発熱量を均一にする。 - 特許庁
To provide a movable landing hall device of an elevator for a base isolation building, for allowing a movable baseboard for blocking up clearance between a lower end part of a movable side wallboard and a movable floorboard to follow while smoothly sliding by dead weight even if a hoistway side jamb floats when an earthquake occurs.例文帳に追加
地震発生時に昇降路側の三方枠が浮き上がっても、可動側壁板の下端部と可動床板との間の隙間を塞ぐ可動巾木が自重により滑らかに摺動しながら追従することができる免震建物用エレベータの可動乗場装置を得る。 - 特許庁
The base isolation method includes supporting the load of a building by means of a sphere 3 positioned between the building 1 and a base 2 supporting the building, and absorbing the energy of earthquake motion by means of the force of friction between a cylindrical member 4 positioned around the sphere and the sphere 3.例文帳に追加
建物1と建物を支持する基台2との間に配置した球体3によって建物の荷重を支持しつつ、前記球体の周囲に配置した円筒部材4と球体3との間の摩擦力によって震動エネルギーを吸収することを特徴とする免震方法。 - 特許庁
A first accommodation space 2 which accommodates the dissolving agent 20 and a second accommodation space 4 which accommodates the solid powder 26 are formed in the main body of the container by integrally disposing a puncture needle section film for isolation 16b in the main body 14 and 16 of the container comprised of a thermoplastic resin.例文帳に追加
熱可塑性樹脂からなる容器本体14,16内に隔離用刺針部薄膜16bを一体的に設けることにより、容器本体内に、溶解剤20を収容した第1収容空間2と、固形粉末剤26を収容した第2収容空間4とを形成する。 - 特許庁
To provide a position and velocity detector detecting the revolution angle, revolution number, etc., of a rotor by arranging the rotor isolated with an isolation wall outside the wall and a detecting rotor rotating in synchronization without contact and arranging a detector noncontact on the detecting rotor.例文帳に追加
隔壁外にこの隔壁で隔てた回転体と無接触で同期して回転する検出回転体を配置すると共に、この検出回転体と無接触に検出器を配して前記回転体の回転角及び回転数等の検出を行う位置及び速度検出装置を提供する。 - 特許庁
To output only RF signals that are in opposite phase relation from both output terminals and to improve an isolation characteristic between the output terminals by providing a circuit which connects a transmission line having electric length of specified wavelength between resistances between output terminals of a balun.例文帳に追加
単位ミクサ26に入力されるRF信号の位相が本来のRF信号Bの位相からθだけずれてしまうため、単位ミクサ25から出力されるIF信号Aと単位ミクサ26から出力されるIF信号Bの位相差が完全な逆相でなくなる状態が発生する。 - 特許庁
A power factor improving circuit 10 is arranged to perform voltage feedback of a switching output produced in the primary winding N1 of the power isolation transformer PIT to a rectification current path through a power factor improving transformer VFT and a switching diode D1 chops a rectification current depending on the feedback voltage.例文帳に追加
また、力率改善回路10は、絶縁コンバータトランスPITの一次巻線N1に得られるスイッチング出力を、力率改善用トランスVFTを介して整流電流経路に電圧帰還し、この帰還電圧に応じて、スイッチングダイオードD1が整流電流を断続するように構成する。 - 特許庁
The driving force transmission gear apparatus counts a print processed number of pages of recording material, rotates an eccentric cam 52 by fixed angles by drive controlling a rotational driving source 53 according to the print processed number of pages and moves an isolation gear 42 in the direction of an arrow A and has it pushed to a driving gear 41 and a gear 43.例文帳に追加
記録用紙の印字処理枚数を計数し、この印字処理枚数に応じて、回転駆動源53を駆動制御することにより偏芯カム52を一定角度ずつ回転させ、遊離ギア42を矢印Aの方向に移動させ駆動用ギア41及びギア43に押し付ける。 - 特許庁
In measurement, the profit, share, and customer relation of the virtual model store are set, the price of the 'credit' by assuming the above factors is decided, and the evaluated sum of the 'credit' of each VC is measured according to the degree of isolation from the model store, and the customer relation is quantatively indexed according to the future profit.例文帳に追加
測定においては架空のモデル店の利益、シェア、顧客リレーションを設定し、それを前提とする「のれん」の相場を決定し、モデル店からの乖離度合いに応じて各VCの「のれん」の評価額を測定し、未来利益が顧客リレーションを定量的に指数化する。 - 特許庁
To easily manufacture a laminated rubber device for base isolation in a state where an outer peripheral part of a lead plug closely fits on an inner peripheral part of a lead plug insertion hole, the outer peripheral part of the lead plug is adhered on an inner peripheral part of a steel plate and the outer peripheral part of the lead plug slighter bites in a rubber layer.例文帳に追加
鉛プラグの外周部が鉛プラグ挿入孔の内周部にぴったりと合って、鉛プラグの外周部が鋼板の内周部に密着すると共に、鉛プラグの外周部がゴム層の中にやや食い込んだ状態の免震用積層ゴム装置を簡単に製造すること。 - 特許庁
To inhibit the deterioration of habitability due to the quakes of an upper structure by the effect of a wind, etc., and to prevent the occurrence of the buckling phenomenon of a composite laminate while ensuring sufficient vibration-isolation performance regardless of the magnitude of horizontal force working to the foundation side at the time of the generation of an earthquake.例文帳に追加
風などの影響による上部構造体の揺れによる居住性の悪化を抑制できると共に、地震発生時は基礎側に作用する水平力の大小にかかわらず、十分な免震性能を確保しつつ複合積層体の座屈現象の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
The element isolation region is formed by selective addition of an impurity element of at least one or more kinds of oxygen, nitrogen, and carbon and an impurity element that imparts an opposite conductivity type to that of the adjacent element region to electrically isolate elements from each other in one continuous semiconductor layer.例文帳に追加
素子分離領域は、連続した一つの半導体層において、素子間を電気的に分離するために、選択的に酸素、窒素、及び炭素のうち少なくとも一種以上の不純物元素及び接する素子領域と逆導電型を付与する不純物元素を添加して形成する。 - 特許庁
In the semiconductor device capable of rewriting the circuit by changing connections between elements, an element isolation region is divided into a plural of blocks 3-1 to 3-3 by a reconfiguration control clock 1, and the rewriting of the circuit between elements of each block can be independently performed from other blocks.例文帳に追加
素子間の接続を変更して回路書き換え可能な半導体装置において、再コンフィギュレーション制御ブロック1によって回路書き換え可能な素子領域を複数のブロック3−1〜3−3に分割し、各々のブロックの素子間の回路書き換えを他のブロックとは独立に行えるようにする。 - 特許庁
A charging system (92) coupled to the dc buses (52 and 176) via a charge bus (94) comprises a receptacle (120) configured to mate with a connector (126) coupled to a voltage source (132) external to the power electronic drive circuit, and an isolation transformer (112) configured to electrically isolate the charge bus (94) from the receptacle (120).例文帳に追加
充電バス(94)を介してdcバス(52、176)に結合された充電システム(92)は、外部にある電圧源(132)に結合されたコネクタ(126)と係合するレセプタクル(120)と、該レセプタクル(120)から充電バス(94)を電気的に分離する分離変成器(112)とを備える。 - 特許庁
In the culture after isolation, in addition to a product obtained by adding a small amount of serum to a serumless medium, a specific cell adhesion factor is added to the stem cells inherently low in adhesion spreadability, and furthermore two kinds of growth factors effective for proliferating the stem cells in particular are added, thus carrying out the culture.例文帳に追加
分離後の培養には、無血清培地に小量の血清を添加した物に加え、本来接着伸展性の低い幹細胞に対し特定の細胞接着因子を添加し、さらに特に幹細胞の増幅に効果的な2種類の成長因子を加えて培養する。 - 特許庁
This method for manufacturing a semiconductor device is provided with a process for forming a thermal oxide film on a substrate having a trench separation region, and characterized by covering a trench isolation region 2 with an anti-oxidation film 17 at the time of forming the thermal oxide film.例文帳に追加
本発明の半導体装置の製造方法は、トレンチ分離領域を有する基板上に熱酸化膜を形成する工程を備える半導体装置の製造方法であって、熱酸化膜の形成時に、トレンチ分離領域2を酸化防止膜17で覆うことを特徴とする。 - 特許庁
The underground base isolation wall 4 has a width D of 0.2 to 2.5 m and is made of the clay-based material which is a mixture of bentonite and water having a bentonite effective dry density of 300 to 1200 kg/m^3 in a region filled with the mixture.例文帳に追加
地中免震壁4の壁幅Dは、0.2〜2.5mであり、地中免震壁4を構成する粘土系材料は、ベントナイトと水の混合物であり、この混合物からなる材料で満たされている領域がベントナイト有効乾燥密度で300〜1200kg/m^3とした。 - 特許庁
To provide a distribution panel, a control panel and a housing, capable of maintaining a temperature around an apparatus, at such a lower temperature as not to have adverse effects upon the apparatus stored in an apparatus storage, by mounting the apparatus storage having thermal isolation in the housing.例文帳に追加
筐体内に熱遮蔽性を有する機器収納手段を設けることにより、機器収納手段の内側に収納した機器に悪影響を与えない程度の温度以下に当該機器の周りの温度を保持することが可能な配電盤、制御盤および筐体を得る。 - 特許庁
The placing member 18 and the horizontally sliding member 16 provide base isolation action by achieving a long period of vibration property (wave shape) for travel (vibration) in the vertical or horizontal direction by viscous resistance action and spring elastic action by dash pots 38, 40 (or 32, 34) and a spring member 28 (or 22).例文帳に追加
そして、載置部材18と水平滑動部材16は、ダッシュポット38、40(又は32、34)及びばね部材28(又は22)により、垂直又は水平方向の移動(振動)を粘性抵抗作用とばね弾性作用で、振動性状(波形)を長周期化させて免震作用を奏する。 - 特許庁
To provide a lead damper such as a base isolation damper, and a vibration control damper especially provided with a mounting board at an end part of a damper main body of lead, which has strong coupling strength between the damper main body and the mounting board, and is manufactured easily and at low cost, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
免震ダンパや制振ダンパ等の鉛ダンパ、特に鉛製のダンパ本体の端部に取付板を備えた鉛ダンパにおいて上記ダンパ本体と取付板との結合強度が強く且つ容易安価に製作することのできる鉛ダンパおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rack mount type fan unit which increases the number of fans to reduce the risk during the replacement and the down time, adopts an isolation structure for electronic component arrangement, and improves the expandability by modularizing the fan unit while maintaining the unit size equivalent to a normal incorporated type fan unit that is 1U.例文帳に追加
一般的な一体型と同等サイズの1Uに収めながら、交換時と故障時のリスクを低減するためにファン数を増やすとともに、電子部品の配置も分離構造とし、モジュール化することで拡張性を向上させたラック実装型ファンユニットを提供する。 - 特許庁
The fixed potential of the element forming regions 6a, 6b differs from a fixed potential of the non element-forming region 7, and a prescribed voltage is respectively applied to the element-forming regions 6a, 6b and the non element-forming region 7 for a prescribed time, to apply the breakdown voltage screening test to the trench insulation isolation section 5U.例文帳に追加
素子形成領域6a、6b内の固定電位と、素子形成外領域7の固定電位とは異なり、素子形成領域6a、6b、および素子形成外領域7のそれぞれに所定の電圧を一定時間印加して、トレンチ絶縁分離部5Uの耐圧スクリーニング試験を行う。 - 特許庁
Tunable local oscillators 441, 442 can be directly coupled to down-converters 413, 414 and up-converters 426, 427 for increased isolation, reduced phase noise, less stringent frequency accuracy, and a reduced potential for pulling.例文帳に追加
アイソレーションを増加させ、フェーズノイズを低減し、周波数精度に求められる要件を緩やかにし、引き込みの可能性を低減するために、チューニング可能な局部発振器441、442をダウンコンバータ413、414およびアップコンバータ426,427と直接的に接続することができる。 - 特許庁
To reduce the capacity of an isolation transformer, by cascade-connecting each gate drive circuit to successively supply an on/off signal through transmission, when supplying the on/off signals to a plurality of semiconductor switching elements that are connected in series, for each arm of a power converter.例文帳に追加
電力変換器の各アーム毎に複数個直列接続される半導体スイッチング素子にオン,オフ信号を供給する場合に、各ゲート駆動回路を互いに縦続接続して伝送により順次供給する構成とすることで、絶縁トランスの容量を小さくし得るようにする。 - 特許庁
Leak of electromagnetic waves from the side of a transmitting filter to the side of a receiving filter is reduced to improve the isolation characteristics by forming a wall part 6 which is made of metal and separated from a package substrate 1 between a transmission filter chip 3 and a reception filter chip 2.例文帳に追加
送信フィルタチップ3と受信フィルタチップ2との間に、金属製でかつパッケージ基板1に対して離間した壁部6を形成したことにより、送信フィルタ側から受信フィルタ側への電磁波の漏洩を低減することができ、アイソレーション特性を改善することができる。 - 特許庁
A wafer aligning device 1 is equipped with: a holder 3 holding a wafer 100 with an adjoining isolation; clampers 41 to 43; clamper supports 411, 421, 431; a chuck 44 which opens and closes these clamper supports to the radial direction; a spindle 45; a spindle rolling mechanism 5; and a sensor portion 6.例文帳に追加
ウェハ位置合わせ装置1は、ウェハ100を近接隔離して保持する保持具3と、クランパ41〜43と、クランパ支持部411、421、431と、これらクランパ支持部を半径方向に開閉するチャック44と、スピンドル45と、スピンドル回転機構5と、センサ部6を備える。 - 特許庁
The wirings act as channel shield lines to lower the capacitances between adjacent diffused layers sandwiching the element isolation region and between channel regions, thereby raising the channel potential of the memory cell connected to a not selected bit line (in self boosting and local self-boost write system) in a write operation.例文帳に追加
上記配線は、素子分離領域を挟んで隣り合う拡散層、及びチャネル領域間の容量を低減するチャネルシールド線として働き、書き込み動作時(セルフブースト及びローカルセルフブースト書き込み方式)の非選択ビット線に接続されているメモリセルのチャネル電位を大きくする。 - 特許庁
A first gate isolation insulating film is formed on an active area subsequent m-th (m is a number not less than two) from the farthest point of a first direction; and a second gate insulating film that is thicker than the first gate insulating film is formed on an active area less than m-th from the farthest point of the first direction.例文帳に追加
第1方向の最端部からm(mは2以上の数)番目以降のアクティブエリア上には、第1ゲート絶縁膜が形成され、第1方向の最端部からm番目未満のアクティブエリア上には、第1ゲート絶縁膜よりも厚い第2ゲート絶縁膜が形成される。 - 特許庁
A method for manufacturing the semiconductor device includes a step of forming an n-type well 13 on a surface region of an Si substrate 12, forming p-type first semiconductor regions 17a, 18a on the surface region of the well 13, and separating the first semiconductor regions 17a, 18a by an element isolation region 11.例文帳に追加
Si基板12の表面領域にn型のウェル13を形成し、このウェル13の表面領域にp型の第1の半導体領域17a,18aを形成し、この第1の半導体領域17a,18aを素子分離領域11で分離している。 - 特許庁
The quasi-isolation part 12 is formed to be separated from other parts by a series of cuts 120 except for a root part connected to an electric wire support part 111 which is a part of the wiring part on one of both sides of the electric wire support part 111, and is capable of being bent and deformed.例文帳に追加
準孤立部12は、配線部の一部である電線支持部位111の両側のうちの一方において電線支持部位111と繋がる根元部以外は一連の切り目120により他の部分から分離して形成され、曲げ変形可能な部分である。 - 特許庁
At least, a potential of a source-drain region 49 of a transistor of one pixel which is adjacent to photoelectric conversion parts (38 and 39) of another pixel with an element isolation means 85 therebetween is set so as not to become 0V within the charge accumulation period when charges are accumulated in the photoelectric conversion parts, and each pixel is driven.例文帳に追加
少なくとも、画素の光電変換部(38,39)に素子分離手段85を介して隣接する他の画素のトランジスタのソース・ドレイン領域49の電位を、光電変換部に電荷を蓄積する電荷蓄積期間内で0Vにならない電位に設定して、各画素を駆動する。 - 特許庁
An AC power supply 61 for applying an AC power is connected parallel via a matching circuit 62, between the first electrode plate 51 and the second electrode plate 52 of the electrode body 50 of each stage and an isolation transformer 63 interposed in the middle of a path supplying an AC power.例文帳に追加
各段の電極体50の第一電極板51と第二電極板52との間には交流電力を印加する交流電源61を整合器62を介して並列に接続し、交流電力を供給する経路の途中には絶縁トランス63を介設する。 - 特許庁
To provide a pile foundation structure preventing the generation of a bending moment to a pile head connecting part, and securing superior earthquake resistance performance and base isolation performance preventing the damage and breakage in the pile head part and a footing, while reducing the bar arrangement quantity, even if an excessive external force is applied thereto by an earthquake and the like.例文帳に追加
地震等で過大な外力が作用しても、杭頭結合部への曲げモーメントの発生を防止して鉄筋の配筋量低減を可能としつつ、杭頭部及びフーチングの損傷、破損を防ぐ優れた耐震性能、免震性能を確保できる杭基礎構造を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal panel storing apparatus 2 has a gap holding member 9 having a thickness equal to or thicker than at least the thickness of the liquid crystal panel 1 in the maximum compression state and liquid crystal panel isolation sheets 3 each provided with the gap holding members 9 and interposed between the liquid crystal panels.例文帳に追加
本発明の液晶パネル収納装置2は、最大圧縮状態で、少なくとも液晶パネル1の厚み以上の厚みを有する隙間保持部材9と、この隙間保持部材9を備えた、各液晶パネルの間に挟みこまれる液晶パネル分離シート3とを有する。 - 特許庁
To provide a vehicular meter unit capable of effectively creating spacial isolation sense of an individual image function part regardless that a plurality of image function parts including an image meter are displayed on a plane-like display c, and also excellent in discrimination property of important meter information.例文帳に追加
画像メータを含む複数の画像機能部品を平面的なディスプレイcに表示しているにもかかわらず、個々の画像機能部品の空間的な隔絶感を効果的に創出でき、また、重要なメータ情報の識別性にも優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁
To sufficiently allow control of transmission of vibrations even in decompression in a simple structure and at low cost, in a vibration isolation joint 1 provided on a piping path 4 between a decompression container such as a vacuum chamber 2 and equipment to be provided as a vibration source such as a vacuum pump 3.例文帳に追加
真空チャンバ2のような減圧容器と、真空ポンプ3のように加振源となる機器との間の配管経路4に介設される防振継手1において、簡単な構造で低コストでありながら減圧時でも振動の伝達を十分に抑制可能なものとする。 - 特許庁
The semiconductor device has a structure wherein a silicon oxide film 3 is embedded within a first groove 2 as an element isolation region in a p-type silicon substrate 1, and an n-type polycrystalline silicon resistor 6 is embedded within a second groove 5 further formed in that silicon oxide film 3.例文帳に追加
本発明の半導体装置は、p型シリコン基板1に、素子分離領域となる第1の溝2の内部にシリコン酸化膜3が埋め込まれ、さらにその内部に形成された第2の溝5の内部にn型多結晶シリコン抵抗体6が埋め込まれた構造となっている。 - 特許庁
A transformer box 15 in which an isolation transformer 3 is received is fixed at its upper end section to a frame member 19a with a installation plate 23 and a bolt member 24, and an inter mediate section and a lower end section that are on the lower side than the upper end section are suspended in an empty space 19.例文帳に追加
絶縁トランス3が収納されているトランス箱15は、取付板23及びボルト部材24によりその上端部がフレーム部材19aに取り付けられ、上端部より下側の中間部及び下端部が空きスペース19dにおいて吊り下げられた状態となっている。 - 特許庁
To reduce the cost and shorten the term of works by dispensing with press-in of a steel pipe pile in the conventional construction method to temporarily bear the weight of a building for executing under-foundation base isolation work for the existing building even under the ground condition where there is boulder stone.例文帳に追加
従来工法における鋼管杭の圧入がなくなることにより、転石等がある地盤条件でも、既存建物の基礎下免震化工事のための施工時建物重量の仮受けが可能となり、また、コスト低減や工期短縮に大きな効果が期待できる。 - 特許庁
The slide bearing 10 for earthquake isolation has the first assembly 16 connected to the lower structure 12 of a structure and the second assembly 18 connected to an upper structure 14, and the horizontal sliding surface 20 of the first assembly 16 and the horizontal sliding surface 22 of the second assembly 18 are slid.例文帳に追加
免震用滑り支承10は、構造物の下部構造12に結合される第1アセンブリ16と、上部構造14に結合される第2アセンブリ18とを備え、第1アセンブリ16の水平滑り面20と第2アセンブリ18の水平滑り面22とが摺接する。 - 特許庁
On an SOI substrate consisting of an upper layer Si substrate 12, an SiO_2 film layer 14, and a lower layer Si substrate 16, an insulating film for device isolation composed of an SiO_2 film 22 and a Poly-Si 26 is formed and, at the same time, a hole for subcontact filled with padding SiO_2 24 is formed thereon.例文帳に追加
上層Si基板12、SiO_2膜層14、下層Si基板16からなるSOI基板にSiO_2膜22およびPoly−Si26からなる素子分離用絶縁膜を形成すると同時に埋め込みSiO_224を埋め込んだサブコンタクト用のホールを形成する。 - 特許庁
A plurality of units of towery structures 1 are erected on the ground, and a suspending support structure 4 is respectively arranged in these top parts via a base isolation mechanism 3, and a plurality of layers of plate-like structures 2 are suspended and supported from the suspending support structure, and are arranged around the towery structures.例文帳に追加
地盤上に複数基の塔状構造体1を立設し、それらの頂部にそれぞれ免震機構3を介して吊り支持構造体4を設け、吊り支持構造体から複数層の板状構造体2を吊り支持して塔状構造体の周囲に配置する。 - 特許庁
When the Tokugawa shogunate ended its policy of isolation and concluded treaties with foreign countries, opening Japan to the outside world, imperialism was fused with the principle of excluding foreigners, and grew into an anti-foreign imperialism; this became a conduit for criticism of shogunate policy and for the anti-shogunate movement, and exerted an influence on national polity theory and State Shinto. 例文帳に追加
幕府が諸外国と条約を結び、鎖国体制を解いて開国を行うと、攘夷論と結合して尊王攘夷(尊攘)となり、幕政批判や討幕運動などへと展開していく素地のひとつとなり、明治以降の国体論や国家神道へも影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period too, bridges were not built across major rivers for military and political reasons, and the government not only issued the national isolation policy (Kaikin Policy - the policy to forbid private people to trade with foreign countries) and the ban on production of large ships (a part of Buke shohatto - Laws for the Military Houses), but also prohibited distribution using vehicles such as horse- or cow-drawn buggies on Kaido (road) to protect Edo. 例文帳に追加
江戸時代においても軍事的・政治的理由として大きな河川には橋はかけられず、鎖国(海禁政策)や大船建造の禁(武家諸法度の一部)が出された他、江戸防衛を理由に街道筋の牛馬車など車両使用した物流を禁じる方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for industrially producing an epoxy triazole derivative useful as an intermediate for producing antimycotic agents through separately preparing a 1,2,4-triazole metal salt without using any water-prohibiting or anhydrous base and anhydrous solvent and without troublesome operations such as isolation.例文帳に追加
抗真菌剤製造中間体として有用なエポキシトリアゾール誘導体を、禁水性または無水の塩基、無水の溶媒を使用せず、1,2,4−トリアゾール金属塩を別途調製して単離等の煩雑な操作をすることなく工業的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁
Thereby, the dots coloring the relatively high density which exists in isolation are not emphasized more than needed, so that the feeling of granularity that is worried due to overlapping with the two kinds of dot can be reduced by processing the recording data of low level.例文帳に追加
これにより、孤立して存在する相対的に高い濃度を発色するドットが必要以上に強調されることがないので、両者2種類のドットとの重なりによって懸念される粒状感を、低レベルな記録データに対する処理で低減することが可能となる。 - 特許庁
To obtain an optical semiconductor device such as a TDA-DFB laser etc. having an easily manufacturable structure wherein, when adjacent different optical functional regions are controlled by adjacent anode side electrodes, the isolation resistance between the anode side electrodes can be made large and the optical loss can be made small.例文帳に追加
TDA−DFBレーザなどの、隣り合う異なる光機能領域を、隣り合う陽極側電極で制御する場合において、その陽極側電極間の分離抵抗を大きく、光損失が少なく、かつ容易に製造可能な構造を有する光半導体装置を得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|