「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two or more magnetic layers including a first magnetic layer whose recording characteristics are optimized for the thermomagnetic recording system and a second magnetic layer whose playback characteristics are optimized by heightening saturation magnetization in room temperature are used and these magnetic layers are magnetically exchange-coupled in at least room temperature to form the recording film.例文帳に追加

熱磁気記録方式用に記録特性を最適化した第一の磁性層と、室温での飽和磁化を大きくすることによって再生特性を最適化した第二の磁性層を含む、少なくとも２層以上の磁性層を用い、これらの磁性層を、少なくとも室温において、磁気的に交換結合させて記録膜を構成する。 - 特許庁

The counter substrate is used for the liquid crystal display panel having a liquid crystal layer driven by the voltage impressed between pixel electrodes and counter electrodes arranged to face each other, in which the counter substrate 100 is formed with the light shieldable films 20 in a matrix form on the side facing a driving substrate having the pixel electrodes on a translucent substrate 10.例文帳に追加

対向配置された画素電極と対向電極との間に印加される電圧により駆動される液晶層を有する液晶表示パネルに用いられる対向基板であって、対向基板１００は、透光性基板１０上の前記画素電極を有する駆動基板と対向する側に遮光性膜２０がマトリックス状に形成されている。 - 特許庁

A structure editor interface 10 displays and edits structure information related to a registration place of each document, a list editor interface 12 displays and edits the display form in an information site, and a link destination viewer interface 14 displays and edits the screen in the information site of each document.例文帳に追加

構造エディタインタフェース１０は、各ドキュメントの登録場所に係る構造情報を表示し及び編集する処理を実行し、リストエディタインタフェース１２は、情報サイトでの表示形態を表示し及び編集する処理を実行し、リンク先ビューアインタフェース１４は、各ドキュメントの情報サイトでの画面を表示し及び編集する処理を実行する。 - 特許庁

In an optical disk master production device 20, a resist substrate 103 is obtained by depositing an inorganic resist material made of incomplete oxides of transition metal on a substrate 100 to form a resist layer 102, and the resist layer 102 is irradiated with singular output light LE to be selectively exposed in accordance with a desired rugged pattern.例文帳に追加

光ディスク用原盤製造装置２０は遷移金属の不完全酸化物からなる無機レジスト材料を基板１００上に成膜してレジスト層１０２を形成しレジスト基板１０３を得て、当該レジスト層１０２に特異出力光ＬＥを照射し所望の凹凸パターンと対応した選択的な露光を施し感光させる。 - 特許庁

In a form of autonomous control over the clock-synchronized operation of the control circuit, the bus controller renders the control circuit operable in synchronism with the clock signal by opening a transmission path of the clock signal to the control circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by blocking the transmission path.例文帳に追加

制御回路のクロック同期動作に対する自律的制御態様として、バスコントローラは、制御回路へのクロック信号の伝達経路を導通させることによって制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、前記伝達経路を遮断することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

To retain an interval in the stabilized state between an opening of a head device and a toner carrying member by a simple constitution and provide stabilized images for a long period of time by guiding toner by a toner carrying member provided in a toner feeder to an opening formed on a head device and jetting the toner out of the opening to form an image.例文帳に追加

ヘッド装置に設けられた開口部にトナー供給装置に設けられたトナー搬送部材によってトナーを導き、このトナーを開口部から吐出させて画像を形成するにあたり、ヘッド装置の開口部とトナー搬送部材との間隔を簡単な構成により一定した状態で維持させ、長期にわたって安定した画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of forming cured films having high flatness and being preferably used to form protective films for optical devices having high transparency and surface hardness, excellent in heat and pressure resistance, acid resistance, alkali resistance and spattering resistance and having good patterning characteristics of wired electrodes, and excellent in preservation stability.例文帳に追加

平坦性の高い硬化膜を形成することができ、透明性および表面硬度が高く、耐熱耐圧性、耐酸性、耐アルカリ性、耐スパッタ性に優れ、配線電極のパターニング特性が良好な光デバイス用保護膜を形成するために好適に用いることができ、保存安定性に優れる硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Furfuryl alcohol is subjected to self-condensation in the presence of an acid catalyst to obtain a furfuryl alcohol-condensed resin having fluidity, and the furfuryl alcohol-condensed resin is then subjected to granulation curing in the presence of a dispersion stabilizer and an acid catalyst having a pKa value of 1.5 or less using water as a reaction medium to form spherical cured resin particles.例文帳に追加

フルフリルアルコールを酸触媒の存在下に自己縮合反応させて、流動性を有するフルフリルアルコール縮合樹脂を得た後、そのフルフリルアルコール縮合樹脂を、水を反応媒体として、分散安定剤及びｐＫａ値が１．５以下の酸触媒の存在下で、粒状化して、硬化させることにより、球状の硬化樹脂粒子を形成する。 - 特許庁

To provide a barrier film with a carrier sheet constituted by laminating the barrier film blocking gases such as oxygen gas and carbon dioxide gas and steam, in which unevenness due to carbon dioxide gas is not generated in the surface of the barrier film and which does not lower the barrier property of the barrier film when peeling the barrier film form the carrier sheet.例文帳に追加

酸素ガス、炭酸ガス等の気体と水蒸気をバリアするバリアフィルムを積層したキャリアシート付バリアフィルムであって、バリアフィルムの表面に炭酸ガスによる凹凸が生じないキャリアシート付バリアフィルム、さらには、バリアフィルムをキャリアシートから剥がした際に、そのバリアフィルムのバリア性を低下させないようなキャリアシート付バリアフィルムを提供する。 - 特許庁

In the polylactic acid-based nonwoven fabric comprising continuous fibers, the continuous fibers have a core-sheath conjugate form, in which a core part comprises a polylactic acid-based polymer containing a carbodiimide compound and hydrotalcite, and a sheath part comprises a thermoplastic polymer containing no carbodiimide compound.例文帳に追加

連続繊維によって構成される不織布であって、連続繊維は芯鞘複合形態であり、芯部にはポリ乳酸系重合体が配され、該ポリ乳酸系重合体にはカルボジイミド化合物およびハイドロタルサイトが含まれており、鞘部にはカルボジイミド化合物を含まない熱可塑性重合体が配されていることを特徴とするポリ乳酸系不織布。 - 特許庁

A method for locally forming or modifying a pattern of specific magnetization modification in an at least potentially ferromagnetic surface includes a step for forming a prescribed pattern of discrete magnetization regions on the magnetic surface preferably by exposing the magnetic surface to the bombardment of activated subatom corpuscles directed toward the magnetic surface in the form of electron beams.例文帳に追加

少なくとも潜在的に強磁性の表面内において、局所的に特定の磁気変異のパターンを生成または変異する方法が、前記磁気面をそれに向けて制御される、好適には電子放射の形態の活性化亜原子粒子の衝突に晒すことにより、前記磁気面上に離散的磁化領域の所定のパターンを生成するステップを含む。 - 特許庁

A resin material 2a constituted of a resin layer around a rod- shaped mandrel and an intermediate rubber layer 3 are laminated in order, a heat shrinkage member 6 is laminated to correspond to the bellows shaped irregularity pitch on the intermediate rubber layer 3, and a reinforcing thread layer 4 and an external surface rubber layer 5 is then laminated thereon in order, so as to form a laminate 8.例文帳に追加

丸棒状のマンドレル７の回りに樹脂層２を構成する樹脂素材２ａ、中間ゴム層３を順次積層し、中間ゴム層３の上に蛇腹形状の凹凸ピッチに対応するように熱収縮部材６を積層し、さらに、その上に、補強糸層４、外面ゴム層５を順次積層して積層体８を形成する。 - 特許庁

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10.例文帳に追加

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。 - 特許庁

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film.例文帳に追加

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。 - 特許庁

When the first connecting plate 33 and second connecting plate 46 are swung into a horizontal state in the state of the respective upper faces of the work floors 32, 42 being positioned flush with each other, the clearance 81 is covered in a plane state with the first connecting plate 33 and second connecting plate 46, and the first workbench 31 and second workbench 41 form one workbench.例文帳に追加

作業床３２、４２の各上面を同一高さ位置にした状態で第１連接板３３と第２連接板４６を水平状態に揺動させると、間隙８１が第１連接板３３と第２連接板４６によって平面状に覆われ、第１作業台３１と第２作業台４１が一つの作業台を形成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that generates a beautiful color image signal even at a dark place in the imaging apparatus having an image pickup device in the color filter configuration of Bayer array, can form a high-grade live view color image or a moving picture, and can reduce the effect of smear by a high-luminance object, and to provide a method for driving an imaging device.例文帳に追加

ベイヤ配列の色フィルタ構成の撮像素子を備えた撮像装置において、暗いところでも綺麗なカラー画像信号を生成し、高品位なライブビューカラー画像、または動画像を形成することができ、さらに高輝度被写体によるスミアの影響を低減することが可能な撮像装置、および撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this constant voltage and constant current generation circuit, a current having a positive temperature coefficient not depending on a change of the power voltage and a current having a negative temperature coefficient not depending on the change of the power voltage are made to flow through an impedance element to generate a voltage having a positive or negative temperature coefficient, and the voltages are connected in series to form a voltage having no temperature coefficient.例文帳に追加

電源電圧の変化には依存しない正の温度係数を持つ電流、および電源電圧の変化には依存しない負の温度係数を持つ電流とをインピーダンス素子に流して正あるいは負の温度係数を持つ電圧を発生させ、この電圧を互いに直列に接続して温度係数を持たない電圧を形成する。 - 特許庁

Through-holes are formed, by applying an insulating ink 2 to one surface or both the surfaces of a region including a portion in which at least the through-holes are formed in a film 1, punching apertures that become the through-holes at the portion, filling a conductive ink 4 into the apertures, and allowing the conductive ink 4 to form continuity with a circuit pattern.例文帳に追加

スルーホールは、フィルム１の少なくともスルーホールが形成されている箇所を含む領域の片面、または、両面に、絶縁性インク２が塗布された後に、当該箇所にスルーホールとなる透孔が穿設され、この透孔内に導電性インク４が充填されて、この導電性インク４が回路パターンに導通されて形成されたものである。 - 特許庁

The mask (1) is selected so that an adhesive matrix (3) exhibits the stretchability capable of closely fitting the mask (1) to a form of the face or body to be treated at least in a wet state and a lining sheet (2) exhibits the stretchability which follows the deformation of the adhesive matrix (3) at least in the wet state.例文帳に追加

接着性マトリックス（３）が少なくとも湿潤状態において、処置されるべき顔または体の一部の形態に対してマスク（１）をぴったりと適合させるような伸長性を発揮し、裏地シート（２）が、少なくとも湿潤状態において該接着性マトリックス（３）の変形に追随するような伸長性を発揮するように選択されたマスク（１）。 - 特許庁

In the lighting system provided with a light source, and a nearly sheet form light guide plate to guide the light which is incident from the light source, and to emit the guided light from the light emitting face, a plurality number of optical elements for light emission composed of a diffraction grid are arranged in both directions of the light emitting face and of a face opposing to the light emitting face.例文帳に追加

光源と、光源から入射した光を導光し、前記導光された光を光射出面から射出する略シート状の導光板とを備えた照明装置において、光射出面および光射出面に対向する面の双方に回折格子から成る複数個の光射出用光学素子を配する。 - 特許庁

Composite foils are formed by alternately bonding metal insulating foils 182 having insulating layers on the surfaces thereof and raw foils 181 having no insulating layers on the surfaces thereof by interposing electric insulating layers between the foils 181 and 182 in the longitudinal direction of the foils and laminated to form a metal foil laminated and electrodes are connected to both ends in the laminating direction of the metal foil laminate to constitute the electric heating type catalyst device.例文帳に追加

表面に絶縁層を有する金属製絶縁箔１８２表面に絶縁層を有さない生箔１８１とを箔長手方向に電気的絶縁層を介して交互に接合した複合箔を積層した金属箔積層体の積層方向両端に電極を接続して電気加熱式触媒装置を構成する。 - 特許庁

A condition discrimination section 309 displays a fact of an aid request and aid items on the display section 303 in a form of a message only when the distance between the mobile phone of the aid receiver and its own terminal is a preset threshold value or below and the aid item is coincident with the reply item stored in the reply item storage section 305.例文帳に追加

条件判定部３０９は、被援助者の携帯電話機と自機との距離が予め設定された閾値以下で、かつ、援助項目と応答項目記憶部３０５に記憶されている応答項目とが一致している場合に限り、援助依頼があった旨及び援助項目をメッセージとして表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition enabling synthesis and preparation by a simple method, readily being cured by light or heat to form a cured product excellent in elasticity, heat resistance and moisture resistance and capable of being widely applied to an adhesive, a sealing agent, a casting agent, etc., in wide fields such as electric and electronic fields and transportation equipment field.例文帳に追加

簡便な方法により合成・調製が可能であり、またその組成物が光または熱により容易に硬化し、弾性および耐熱性、耐湿性に優れた硬化物を形成し、電気電子分野、輸送機器分野等、広い分野で接着剤、シール剤、注型剤等として広く応用が可能である、硬化性呪詛組成物を得る。 - 特許庁

To provide a slope regulating device for working machine set to properly carry out setting of zero point value of an angular velocity sensor immediately after start of engine in a slope regulating device constituted to stably sustain a working machine in a predetermined sloped posture by controlling a driving actuator for posture regulation based on a detected signal from an angle sensor and a detected signal form an angular velocity sensor.例文帳に追加

角度センサからの検出信号と角速度センサからの検出信号に基づい姿勢制御用の駆動機構を作動制御して、作業装置を所定の傾斜姿勢に安定維持させるよう構成した作業機の傾斜制御装置において、エンジン始動直後における角速度センサの零点値設定を好適に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the delay amount control circuit 210, an output signal of a voltage controlled oscillator 211 is constituted by connecting a plurality of stages of delay elements 211a having the same constitution as each delay element 221 of the delay circuit 220 in ring-form, and is locked at a position where the delay amount of the delay element 211a becomes integer-th part of a single period of a reference clock.例文帳に追加

この遅延量制御回路２１０では、遅延回路２２０の各遅延素子２２１と同一の構成を有する複数段の遅延素子２１１ａをリング状に接続して構成される電圧制御発振器２１１の出力信号を、遅延素子２１１ａの遅延量が基準クロックの１周期の整数分の１となるところでロックする。 - 特許庁

A purchase assistance file including an image or explanation information of the display positions of lens characteristics in a contact lens container or the like is transmitted to a user terminal (20) to be displayed, the obtained lens characteristics are inputted in a purchase application form (P2), and a purchase application for a contact lens having desired characteristics is transmitted to a managing server (10) through the Internet (30).例文帳に追加

コンタクトレンズの容器類におけるレンズ特性の表示箇所を示す画像又は説明の情報を含む購入補助ファイルをユーザ端末(20)に送信して表示させ、得られたレンズ特性を購入申込みフォーム(P2)に入力して所望の特性を有するコンタクトレンズの購入の申込みをインターネット(30)を介して管理サーバ(10)に送信する。 - 特許庁

In this invention, a sub CPU (central processing unit) 41 executes the variable display of a special pattern again after displaying the form in which a virtual game ball 20 which is the image of the game ball passes through a start port 12 on the back side of a transparent member 19A at the liquid crystal display device 4 when executing the temporary stop display of the special pattern.例文帳に追加

本発明は、サブＣＰＵ４１は、特別図柄の仮停止表示を実行したときに、透明性部材１９Ａの裏側で始動口１２に遊技球の画像である仮想遊技球２０が通過しているような態様を液晶表示装置４に表示させた後に再度、特別図柄の変動表示を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes that can form a uniform and glossy cosmetic film having good adhesion to eyelashes in spite of containing fibers and does not cause bundling or branching of the eyelashes nor a feeling of loading the cosmetic film and is excellent in durability because its fiber does not come off the eyelashes and not fall onto the eyes.例文帳に追加

繊維を配合していながら、このものの睫への付着性が良好で、束付きや枝分かれのない均一な化粧膜を形成させることができ、仕上がりの化粧膜のツヤ感に優れ、化粧膜の負担感がなく、さらには、繊維が睫からはがれずに目元に落ちてこないといった化粧持ちに優れた睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

This composite material is obtained by soaking a calcium- containing compound-containing polyacrylate- and/of polymethacrylate-based resin base in an aqueous solution containing phosphate ion and/or derivative thereof, or by soaking the resin base in a aqueous solution containing phosphate ion and/or derivative thereof and calcium ion, to form a calcium phosphate- based compound layer on the resin base.例文帳に追加

カルシウム含有化合物を含むポリアクリレートまたは／およびポリメタクリレート系樹脂基材をリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含む水溶液に浸漬する事、あるいはリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含みかつカルシウムイオンを含む水溶液に浸漬する事でリン酸カルシウム系化合物層を形成させた複合材料。 - 特許庁

In the synchronous detection circuit for carrying out a full-wave rectification process and a smoothing process by using a switched capacitor circuit, supplying form of two-phase clock to a singel switched capacitor circuit is switched according to an input signal so that the single switched capacitor circuit can function selectively as a positive phase integrator and an opposite phase integrator in this constitution.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路を用いて両波整流処理及び平滑処理を行う同期検波回路において、単一のスイッチドキャパシタ回路への２相クロックの供給形態を入力信号に応じて切り替えることにより、上記単一のスイッチドキャパシタ回路が選択的に正相積分器及び逆相積分器として機能し得るように構成する。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent composition for cleaning the skin and hairs of human beings, which is capable of keeping stable paste form or solid state in a wide range of temperatures, has a good foaming property without giving a slimy feeling when rinsing, and in addition to the above effects, does not give any irritative feeling at all, and also makes creamy foams.例文帳に追加

広い温度範囲において安定してペースト状〜固形状を呈し、また泡立ちが良好で、すすぎ時にもぬめりのない使用感を有する、ヒトの皮膚、毛髪等を洗浄するための洗浄剤組成物、および、上記効果に加えてさらに使用時のひりつき感がなく、クリーミーな泡質を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since the wire is soldered in a state being fixed so that the printed circuit board does not move, the wire can be fixed to an accurate position, and a gap between a coil and a permanent magnet is adjusted and constantly maintained, while deforming a form of the printed circuit board to pull or press the wire, in order to adjust the position of the bobbin.例文帳に追加

印刷回路基板が動かないように固定された状態でワイヤを半田付けするので、ワイヤを正確な位置に固定させることができ、印刷回路基板の形象を変形させてワイヤを引っ張るか押しながら、ボビンの位置を調整するためコイルとマグネットとの間の空隙を調節して一定に維持するように構成する。 - 特許庁

The light absorption plate is constituted in such a manner that black short fibers are implanted in high density via an adhesive layer on one surface of a synthetic resin or metal made flat plate having a desired shape to form a flocked surface and the light absorption plate exhibits light absorption function, thereby the light absorption plate absorbs the light emitted on the flocked surface to prevent reflection.例文帳に追加

光吸収板は、合成樹脂或いは金属から成る所望形状の平板の一方面に、接着剤層を介在して黒色短繊維を静電植毛法によって濃密度に植毛して植毛面を形成し、光吸収機能を発揮するように構成することで、植毛面に照射される光を吸収して反射を防止する。 - 特許庁

By precedently forming grooves 4 and 4 for passage formation in predetermined patterns on faying surfaces of two metal plates 1A and 1B to be mutually press-bonded, and then press-bonding the metal plates 1A and 1B by hot rolling, the grooves 4 and 4 are narrowed and shrunk to residually form the small diameter passage 2 in an interior.例文帳に追加

互いに圧着接合すべき２枚の金属板１Ａ、１Ｂの接合面に予め所定パターンに管路形成用溝４、４を形成したのち、これら両金属板１Ａ、１Ｂを熱間圧延によって圧着接合することにより、内部に上記溝４、４が狭窄されて縮小された細径管路２を残存形成させる。 - 特許庁

Two independent rooms 7 are formed by sealing an intermediate part of the cover body 3 at an air room demarcate line 6, and a throttled line part 9 is formed by fusing the airtight cloth 2 of the independent rooms 7 linearly in the longitudinal direction of the gas pipe P to form a plurality of expansion spaces 10 so that the expansion spaces 10 are in communication with each other.例文帳に追加

また、カバー本体３の中間部を気室区画線６でシールして独立室７を二つ形成し、各独立室７の気密布２をガス管Ｐの長さ方向に線状に融着して絞り線部９として複数の拡張空間部１０に区画し、各拡張空間部１０同士が連通状態になるようにする。 - 特許庁

The interlocking block, whose upper surface and under surface are formed into a plane filling shape, is characterized by forming recessed parts 6a and 7a on at least one side surface of the interlocking block 1 so as to form clearance with an adjacent interlocking block 1' when laid in combination by filling a plurality of interlocking blocks 1 in one plane.例文帳に追加

上面及び下面が平面充填形に形成されたインターロッキングブロックにおいて、複数のインターロッキングブロック１を一平面に充填して組み合わせて敷設した場合に隣り合うインターロッキングブロック１’との間に間隙が形成されるように、インターロッキングブロック１の少なくとも一の側面に凹部６ａ，７ａが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a temperature control unit attaching structure which allows work required to attach the temperature control unit in a predetermined form and detach it in a machine chamber of a vending machine to be done easily, especially an operation to move the temperature control unit up and down, and is capable of securing excellent adhesion between the unit and a top plate.例文帳に追加

自動販売機の機械室内において温度制御ユニットを所定の形態に取り付けたり脱着したりするために要求される作業、とくに温度制御ユニットを昇降させる動作を容易に行えるようにするとともに、ユニットと天板との間の良好な密着性を確保できるようにした、温度制御ユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁

In the branch cord 51, a plurality of optical fiber cords 15 are aligned in parallel, one end part thereof is collectively coated to form a tape shaped cord tape part 16, optical fibers 1 are led from one end part of the cord tape part 16, and a plurality of led optical fibers 1 are connected to the optical fiber tape cord 8.例文帳に追加

複数本の光ファイバコード１５，１５…が平行に並べられ、その一端部が一括被覆されてテープ状のコードテープ部１６とされ、このコードテープ部１６の該一端部から光ファイバ素線１，１…が口出しされ、この口出しされた複数本の光ファイバ素線１，１…が光ファイバテープコード８に接続された分岐コード５１を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp configured to form a predetermined light distribution pattern having a cut-off line at an upper end edge by light irradiation from a plurality of lamp units, wherein the vehicular headlamp is improved in that a lamp is made thinner, and the plurality of lamp units are adjusted in their optical axes altogether without making the structure of the lamp complicated.例文帳に追加

複数の灯具ユニットからの光照射により、上端縁にカットオフラインを有する所定の配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、灯具の薄型化を図った上で、灯具構成を複雑化することなく、複数の灯具ユニットの光軸調整を一括して行えるようにする。 - 特許庁

Wire harness functional components such as branching harness protectors 51 and 53, a harness protector 55 for a bent part and connectors 35 are arranged in harness main parts for bundling a plurality of wires 10 together in a predetermined wiring form such as branching parts T5 and T6, a bent part T7 of the wire harness 30 and terminal parts of respective branch wires 30a.例文帳に追加

複数本の電線１０相互を所定の配索形態に結束する為のハーネス要所部分であるワイヤハーネス３０の分岐部分Ｔ５，Ｔ６や屈曲部Ｔ７、或いは各分岐電線３０ａの端末部などに、ワイヤハーネス機能部品である分岐用ハーネスプロテクタ５１，５３や屈曲部用ハーネスプロテクタ５５、或いはコネクタ３５を配置する。 - 特許庁

This invention relates to a kit for formulating an emulsion cosmetic comprising a composition A containing at least one oil and at least one gelling agent in the form dispersed in an organic solvent or an aqueous solvent and containing less than 10 mass% water and an aqueous composition B, wherein the compositions A and B are packaged separately from each other.例文帳に追加

本発明は、 - 有機溶媒または水性溶媒中に分散された形態で、少なくとも1つの油および少なくとも1つのゲル化剤を含む、10質量%未満の水を含む組成物A、および - 水性組成物B、を含む、エマルション形態の化粧品の処方のためのキットに関し、前記組成物AおよびBは、別々に実装されている。 - 特許庁

A method of manufacturing the photoconductive layer composed of inorganic semiconductor particles constituting a radiation imaging panel configured to record radiation image information in the form of an electrostatic latent image includes forming a coating film 3 by coating a temporary support 2 with a dispersion liquid 1 in which the inorganic semiconductor particles and a binder are dispersed, and pressing the coating film 3 after vacuum drying.例文帳に追加

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成する無機半導体粒子からなる光導電層の製造方法であって、無機半導体粒子とバインダーとを分散した分散液１を仮支持体２上に塗布して塗布膜３を形成し、塗布膜３を真空乾燥した後、プレスする。 - 特許庁

The application liquid composition in which a light-emitting material is dissolved in an organic solvent is used to form a light-emitting layer 4 by removing the organic solvent on a substrate after ejecting it to the substrate by the inkjet method where the organic solvent includes a solvent seed having a boiling point of 200°C or higher.例文帳に追加

有機溶媒で発光材料を溶解した塗布液組成物であるとともに、インクジェット方式により基体上に噴出させた後、当該基体上の有機溶媒を取り除くことにより発光層４を形成するための塗布液組成物において、前記有機溶媒として、沸点が２００℃以上の溶媒種を含むように構成する。 - 特許庁

The print head 100 for ejects melted ink on an image receiving plate is equipped with: a housing 104; a tank or a chamber 108 in the housing, the tank or the chamber configured to store the melted ink ejecting form the print head 100; and a thermal conductor 112 that is thermally connected with the melted ink to control solidification of the melted ink in the tank 108.例文帳に追加

画像受領基板上に溶融インクを噴出するプリントヘッド１００であって、ハウジング１０４と、プリントヘッド１００から噴出する溶融インクを貯蔵するように構成された、ハウジング内のタンクまたはチャンバ１０８と、タンク１０８内において溶融インクの固化を制御するために溶融インクと熱的に連結している熱導体１１２とを備える。 - 特許庁

A dispersion liquid in which a graphene oxide powder is dispersed in a liquid is applied on a substrate board 20; the liquid is removed to form a graphene oxide thin film 10 on the substrate board 20; a metal 21 is made to contact on the graphene oxide thin film 10; the metal 21 is heated and melted to thereby reduce the graphene oxide thin film 21, thus obtaining a graphene thin film.例文帳に追加

酸化グラフェン粉末を液体中に分散させた分散液を基板２０に塗布し、液体を除去して、酸化グラフェン薄膜１０を基板２０上に形成し、この酸化グラフェン薄膜１０の上に金属２１を接触させて、金属２１を加熱溶融することによって、酸化グラフェン薄膜２１を還元し、グラフェン薄膜を得る。 - 特許庁