「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

The light scattered on the surface is photographed, nearly linear line segments in equal direction are extracted as the cracks by image processing, and the crack length total or the area total inside a prescribed area is calculated.例文帳に追加

表面で散乱した散乱光を撮影し、画像処理によりほぼ直線状で同一方向の線分をクラックとして抽出し、所定面積中のクラック長総和あるいは面積の総和を算出する。 - 特許庁

The lengths of the indicating part 302 and the first axis part 303 in the axial direction are set, so as to allow the first axis part 303 to have contact with the side surface of the scale when the line is drawn by using the scale.例文帳に追加

そして、定規を用いて線を引く際に、第一軸部３０３と当該定規の側面が線で接触できるように、指示部３０２及び第一軸部３０３の、軸方向の長さを設定してある。 - 特許庁

Each arched portion has a radially inwardly extending arch 68 in which a trough-shaped portion 74 of the arch is radially inwardly of a straight line 76 interconnecting the axial ends 70, 72 of the arch.例文帳に追加

アーチ形部分の各々は、半径方向内方に伸びるアーチ６８を備え、アーチの軸方向端部７０、７２を相互に接続するアーチの樋状部７４が直線７６の半径方向内方に配置される。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus provided with an illuminator 115 emitting light toward a liquid crystal element, a semitransmission reflection film 114 wherein line-shaped aperture parts are provided is disposed between a liquid crystal layer 103 and the illuminator 115.例文帳に追加

液晶素子に向けて光を出射する照明装置１１５とを備えており、液晶層１０３と照明装置１１５との間にはライン形状の開口部を設けた半透過反射膜１１４が配置されている。 - 特許庁

When a base station to be a switching candidate or an additional candidate for a serving sector does not exist nearby, the serving base station is requested to perform line switching to another radio channel in one and the same serving sector.例文帳に追加

また、周辺にサービングセクタの切替候補となる基地局或いは追加候補となる基地局が存在しない場合には、同一サービングセクタ内の別の無線チャネルへの回線切替をサービング基地局へ要求する。 - 特許庁

An increase in slide frictional resistance while the cam slider 10 is made to slide is suppressed with the tip end of the engagement projecting part 13b as a tip end shape that comes into point contact or line contact with the bottom of the groove 12 to be engaged.例文帳に追加

係合凸部１３ｂの先端を、被係合溝１２の底面に対して点接触又は線接触する先端形状として、カムスライダー１０のスライド時の摺動摩擦抵抗の増大を抑える。 - 特許庁

To provide a coating device based on a rod coating system in which abrasion resistance of a rod is improved and furthermore good surface quality that a rib line is not generated can be secured by increasing hardness of the outer surface of the rod.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、ロッドの耐磨耗性を向上させ、更にはリブスジの発生しない良好な面質を確保することができるロッド・コート方式に基づく塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens drive device for converting rotation of a lead screw into movement in straight line direction by using a nut member to move a lens, wherein stable operation can be expected and cost reduction is easily attained.例文帳に追加

ナット部材を用いてリードスクリュの回転を直線方向の動きに変換してレンズを移動させるレンズ駆動装置であって、安定した動作が期待できるとともに低コスト化を図り易いレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single track automatic block system capable of changing a train operation direction even when a track line trouble occurs and capable of securing train traveling by block instruction operation or block mode switching, the same as in a double track section case.例文帳に追加

軌道回路故障が発生しても、列車運転方向を変え、複線区間と同様に、閉塞指示運転または閉塞モード切替により列車運行を確保し得る単線自動閉塞システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the reference operating clock is frequency-divided in the module that has received the reference operating clock, and then transmitted to another module, thereby shortening a signal line length itself to be used for transmitting/receiving the reference operating clock between modules, so that occurrence of noise is suppressed.例文帳に追加

また、該基準動作クロックを受けたモジュールで分周した後、他のモジュールに送信することでモジュール間での基準動作クロックの送受信に用いる信号線長自体を短縮し、ノイズの発生を抑止する。 - 特許庁

A protrusion 14 to be engaged with a recess portion 36 formed in the holding metal fitting 30 is provided at the position opposite the connector 17 on the peripheral line of the groove 16.例文帳に追加

コネクタ１７は溝部１６と同じ高さ以上の位置にあり、保持金具３０に形成した凹部３６と係合する突起部１４が溝部１６の周方向線上に一致させてコネクタ１７と正反対の位置に設けてある。 - 特許庁

In a normal condition, the first-stage carbon dioxide-rich gas is sent through a main feed line 9c to a second-stage membrane separation apparatus 10, therein separated again into a second-stage methane-rich gas and a second-stage carbon dioxide- rich gas.例文帳に追加

通常状態では、第１段炭酸ガスリッチガスを主供給ライン９ｃを通じて第２段膜分離装置１０に送り、そこで第２段メタンリッチガスと第２段炭酸ガスリッチガスとに再度分離する。 - 特許庁

When there is an abnormality in the communication state of the on-vehicle LAN 8, a setting of a wiper switch 9 is grasped through a switch signal line 10 directly connected to the wiper switch 9 so as to prevent wiper stopping under the communication abnormality.例文帳に追加

車載ＬＡＮ８の通信状態に異常が発生したときは、ワイパスイッチ９に直結されたスイッチ信号線１０を介してワイパスイッチ９の設定状態を把握し、通信異常時のワイパ停止を防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for passing a weld zone for preventing the generation of a roll mark (touch mark) caused by the passage of the weld zone and a roll mark (stop mark) which is generated when stopping the line in a temper rolling mill.例文帳に追加

調質圧延機において、溶接部通過に起因するロール疵（タッチマーク）およびライン停止の際に発生するロール疵（ストップマーク）の発生を防止できる溶接部通板方法と装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the length of each line is adjusted so that a phase of an S22 of an S parameter with respect to the fundamental wave in an input matching circuit 3 is shifted by a phase of +5° to -75° from a point at which a maximum gain is obtained.例文帳に追加

更に、入力整合回路３において、基本波に対するＳパラメータのＳ２２の位相を最高の利得が得られる点から＋５°〜−７５°の位置になるように各線路の線路長を調整するようにした。 - 特許庁

For the slits 42, openings are connected with each other by an unpunched part 43, at the intersection with a straight line drawn from the center of the bore of the single core 3 to a magnetic pole part 35 or in the vicinity of the intersection.例文帳に追加

スリット４２は、単体コア３の内径中心から磁極部３５に引いた直線との交点部分もしくはこの交点部分の近傍にて、打ち抜かれていない非打抜部４３により開口部を繋がれる。 - 特許庁

In an active system device 101, a part time traffic output to a P/T optical transmission line 7-1 is shut down with detection of this MS-RDI as a trigger and the main optical terminal device 4-1 is made to detect a loss of signal(LOS).例文帳に追加

現用系装置１０１では、このＭＳ−ＲＤＩの検出をトリガとしてＰ／Ｔ光伝送路７−１へのパートタイムトラフィック出力をシャットダウンし、主光端局装置４−１にＬＯＳを検出させる。 - 特許庁

The camouflage pattern P of the dial 5 is formed into one piece with the line pattern of the solar cell as a whole, gives a camouflage effect in a harmony, and operates so that it does not make every body feel the presence of the solar cell 7.例文帳に追加

文字板５のカムフラージュパターンＰは太陽電池の筋目模様と全体的に一体化し、１つのまとまりのある調和したカムフラージュ効果を与え、太陽電池７の存在を感じさせない作用をする。 - 特許庁

Since the coupler 1 disclosed herein is not in contact with and fitted to the conductor 11 of each power line 10 but can contactlessly be fitted to each conductor 11, the coupler 1 can easily be installed without causing a power failure.例文帳に追加

本発明結合器1は、電力線10の導体11に接触させて取り付けるものではなく、導体11に非接触で取り付けることができるため、停電を伴うことがなく容易に設置することができる。 - 特許庁

A bed base 3 comprises leg parts 12 and top boards 33a, 33b which are hollow woody synthetic panels with each single line of through-holes 30, 31 in a pushing-out direction, and the leg parts 12 are composed of three pieces of leg parts 12a-12c.例文帳に追加

ベッド台３は、前記の脚部１２と、１列の貫通孔３０，３１を押出方向に備えた中空木質合成板である天板３３ａ，３３ｂと、を有し、脚部１２は３個の脚部１２ａ〜１２ｃからなる。 - 特許庁

When the length of the bound tokens exceeds the width of the region, the most recently added token is subtracted from the bound tokens (S611) and the subtracted token is set to be a starting position of a new line in the region.例文帳に追加

連結されたトークンの長さが領域の幅を超えた場合に、連結されたトークンから最も新しく加えられたトークンを差し引き（Ｓ６１１）、該差し引かれたトークンを領域内の新しい行の開始位置とする。 - 特許庁

While locating inside the information update interval change area Q, the next information update interval is changed in any time according to the distance of the moving body from the boundary line of the zone R, the moving speed or the travel distance of the moving body, etc.例文帳に追加

また、この情報更新間隔変更エリアＱ内においては、移動体とゾーンＲの境界線との距離、移動体の移動速度又は移動距離等に応じて、随時、次回の情報更新間隔を変更する。 - 特許庁

The insulating layer 25 is one for preventing the eddy current Ir generated in the line material 23, and an object, which is coated with a chemical cover or low-conductive resin such as, for example, an oxide film for copper, or the like is used.例文帳に追加

絶縁層２５は、線材２３中に生じる渦電流Ｉｒを防止するためのもので、例えば銅の酸化膜などの化学的な被覆、導電性の低い樹脂をコーティングしたものなどが用いられる。 - 特許庁

The customer system 3 requests exhibition of a recipe for manufacturing the desired adhesive using an adhesive combining device 6 existing in a customer side, to the supplier system via the communication line.例文帳に追加

そして、顧客側システム３は、顧客側にある粘着剤配合装置６を用いて所望の粘着剤を作製するための配合処方を提示するように通信回線を介して供給側システムに求める。 - 特許庁

Other thin wall parts 22A, 22B, 22C, 22D, 22E, 22F are formed on an outer peripheral surface in the vicinity of the portion crossing the X-X line among the lap parts 2B of the fixed scroll 2 by reducing thickness over the predetermined angle range.例文帳に追加

また、固定スクロール２のラップ部２Ｂのうち、Ｘ−Ｘ線と交わる部位近傍の外周面には、予め決められた角度範囲にわたって肉削ぎを施すことにより、他の薄肉部２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃ，２２Ｄ，２２Ｅ，２２Ｆを形成する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device in which a controller at the side of the device body can judge a malfunction of a head for ejecting a liquid even when a signal line for acknowledging the malfunction of the head is not used.例文帳に追加

液体を吐出するヘッドの異常を通知するための信号線を用いない場合であっても、本体側のコントローラがヘッドの異常の判定をすることができる液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of preventing a coating defect caused by an ejecting defect of an inkjet head with a simple configuration in coating using a line type, and to provide a method of manufacturing an optical film using the same.例文帳に追加

ライン型を用いた塗布において、インクジェットヘッドの射出不良による塗布不良を、簡易な構成で防止できる塗布装置及び前記塗布装置を用いた光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent air from flowing backward from a drain pipe to a purified water pipe for bathwater even if there is a level difference between installation heights of a bathtub and a device when bathwater in the purified bathwater pipe is discharged to the outside of the pipe line.例文帳に追加

浴水清浄化管路の浴水を管路外に排水する際、浴槽と装置の設置高さとに大きな差があっても浴水清浄化管路に排水管からエアーが逆流して来ないようにする。 - 特許庁

The identification marking is not continuous but is intermittently marked like a dotted line, further, it is not required to be arranged over a whole longitudinal direction but may be shorter than both ends in an appropriate length.例文帳に追加

その識別表示は、連続的でなく、断続的に点線のように表示することができ、また、必ずしも長手方向の全体に渡り設けられていなくともよく、その両端部から適宜長さ分短くともよい。 - 特許庁

A straightening machine has a gap S opened in the orthogonal direction to a line connecting the axes of respective straightening rolls 12, 14 on the plane crossed at the right angle to the transferring path between the vertical faced straightening rolls 12, 14.例文帳に追加

矯正機は、上下に対向する矯正ロール１２,１４の間に、移送経路に直交する面における各矯正ロール１２,１４の軸線を結んだ線と直交する方向に開放する隙間Ｓを有している。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of restraining ununiformities of a line width difference, a contrast difference or a shift amount difference of an image in image performance between X-image heights, and capable of expanding a depth of focus, when a substrate stage is inclined to be exposed.例文帳に追加

基板ステージを傾けて露光する際に、Ｘ像高間の像性能における線幅差、コントラスト差あるいは像のシフト量差の不均一性を抑え、焦点深度を拡大する露光装置を提供する。 - 特許庁

The sectional form of the tension bodies 12 and 13 is flat so that the short side comes in the direction perpendicular to a first straight line P1 which connects the coated optical fiber 11 and the center of the tension bodies 12 and 13.例文帳に追加

抗張力体１２，１３の断面形状は、光ファイバ心線１１と抗張力体１２、１３の中心を結ぶ第１直線Ｐ１に対して垂直な方向に短辺がくるように扁平している。 - 特許庁

In this case, each line is read at the speed of 1/60 sec. and the composition ratios are made proportional to the reciprocal of the time difference between the output field pictures and the input frame pictures including extracted field pictures as 9:1, 5:5, 1:9, 7:3, 3:7 and so on.例文帳に追加

この場合各ラインを１／６０秒で読取り、合成比率を９：１，５：５，１：９，１：９，７：３，３：７というように、出力フィールド画像を、抽出フィールド画像を含む入力フレーム画像との時間の差の逆数に比例させる。 - 特許庁

To realize protection of customer's personal information and simple introduction to a member's store of a reservation management system which reduces time loss of a customer by a waiting line for its turn in a restaurant, an eating house or the like.例文帳に追加

レストランや飲食店等における空席の順番待ちの行列による顧客の時間的ロスを少なく予約管理システムであって顧客の個人情報保護と、加盟店への簡易な導入を実現する。 - 特許庁

On the upper and lower edge parts in the fitting plate part 2 of the movable member 1, bearing members respectively having bearing holes are fixed by caulking so as to conform the shaft center positions to one axis line.例文帳に追加

可動部材１の取付板部２における上部と下部の縁部に、各々軸受孔３３、４３を持つ軸受部材３、４が軸心位置を１本の軸線上に一致させてかしめ加工により固定される。 - 特許庁

This image forming device is set with the ratio of a static beam spot diameter Ws in a sub-scanning direction on the surface of a photoreceptor defined by 1/e2 of the maximum value of an exposure distribution and a scanning line interval L at 1.2<WS/L<4.5.例文帳に追加

露光分布の最大値の１／ｅ^2で定義される感光体面上における副走査方向の静止ビームスポット径Ｗｓと、走査線間隔Ｌとの比を１. ２＜Ｗｓ／Ｌ＜４. ５に設定する画像形成装置。 - 特許庁

A pressing part of a lower end of the upper bell 9 presses the upper spherical surface of the base material lens 6 on a glass surface on the outside of a covering surface of the thin film 11 as shown by surrounding it with broken line circles (b) and (c) in centering the base material lens.例文帳に追加

心出しの際には上ベル９下端の押圧部は、破線丸ｂ及びｃで囲んで示すように基材レンズ６の上球面を薄膜１１の被着面よりも外側のガラス面において押圧する。 - 特許庁

To reduce load on a CPU at fetching of monitor information, and to surely fetch monitor information only from a normal input and output unit, regardless of the attachment or detachment of the input and output unit in a hot-line state.例文帳に追加

監視情報を取込む際のＣＰＵの負担を軽減し、活線状態での入出力ユニットの着脱によらず、正常な入出力ユニットのみから確実に監視情報が取込めるようにする。 - 特許庁

In this way, at the tip of the portion where the thickness is not reduced (projected pattern portions 2 and 6), upper tongue portions 2-1, 6-1 and 6-2 are formed, at the same time, straight line-shaped joint end surfaces 7-1 and 7-2 are formed on the rear surface side.例文帳に追加

それにより、厚さが薄くされなかった部分（凸模様部２、６）の先端に上実部２−１、６−１，６−２を形成し、同時に、裏面側に直線状の接合端面７−１，７−２を形成する。 - 特許庁

The TV (display apparatus) 30 includes an HDMI connection control unit 30b, a full recording list storage 30c, and a display unit 30d; and the TV 30 is connected to recordable recorders 1 to 3 via a CEC line 42 in an HDMI cable.例文帳に追加

ＴＶ３０は、ＨＤＭＩ接続制御部３０ｂ、全録画リスト格納部３０ｃ、表示部３０ｄを備え、番組録画可能なレコーダ１〜３とＨＤＭＩケーブル内のＣＥＣライン４２を介して接続される。 - 特許庁

Therefore, a pipe line in a processor can exhibit excellent performance at the time of executing the actual program.例文帳に追加

これらの命令はまた別々の予測ビットを持ち、これらが、プログラムの実行前に目標命令のバッファへのロードを最適化するので、プロセッサの中のパイプラインは、実際のプログラム実行時に優れた性能を発揮することができる。 - 特許庁

Furthermore, the liquid crystal 40 in the vicinity of the first substrate is aligned along a direction vertically intersecting a straight line connecting the two disclinations by subjecting the surface of the first substrate 31 except for the fine pores to homogeneous alignment treatment.例文帳に追加

また、第１基板３１の細孔外の表面には水平配向処理を施すことにより、第１基板近くの液晶４０を２つのディスクリネーションを結ぶ直線と直交する方向に沿って配向させる。 - 特許庁

A pair of left and right balancers 40 prescribing the rotation of the arm 30 around an axial line extend from the arm 30 and the arm 30 is equipped with a pair of leaf springs 33 arranged almost in parallel on the leading end side thereof.例文帳に追加

アーム３０からは、アーム３０の軸線周りの回転を規制する左右一対のバランサ４０が延びており、アーム３０は、先端側に上下２枚が略平行に配置された一対の板ばね３３を備えている。 - 特許庁

In order to sufficiently bring out the effect of the chamfering, the inclined surfaces 1110a and 1210a are made rough surfaces so as to be formed to have low reflectance, and the ridge line parts 1111a and 1121a are made to stand out to make the upper surface look thin.例文帳に追加

面取りの効果を充分に引き出すため、斜面１１１０ａ，１２１０ａを粗面化することにより低反射率に形成し、稜線部１１１１ａ，１１２１ａを浮き立たせ、上面を薄く見せる。 - 特許庁

A straight line fueling hole 84, which passes through a center of each pocket 62 for penetrating from the inner to the outer periphery of a main body 83 toward the radial direction of the main body 83 is formed in the main body 83 of a holder 81.例文帳に追加

保持器８１の主体８３には、各ポケット６２の中心を横切って、主体８３の内周面から外周面に主体８３の径方向に貫通する一直線状の給油孔８４が形成されている。 - 特許庁