In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
A control device ECU estimates that a brake pedal BP is stepped more strongly in the case where a time difference from the on-state of a stop switch STP to the on-state of an end switch PMC (the change time to the state BS0 to BS2: the period of the state BS1) is small as compared with the case of a large time difference.例文帳に追加
制御装置ECUは、ストップスイッチSTPがONとなってから終端スイッチPMCがONとなるまでの時間差(状態BS0〜BS2までの変化時間:状態BS1の期間)が小さい場合、大きい場合に比して、ブレーキペダルBPを強く踏んだものと推定する。 - 特許庁
A striking pin 23 is fitted, in the protruded state of a pointed tip 23a, into a locking hole 19 of a fitting member 17, and the engaging step difference 26 of the striking pin 23 is engaged with the engaging step difference 20 of the locking hole 19 to prevent the striking pin 23 from slipping out of the locking hole 19.例文帳に追加
取付用部材17の係止孔19には殴打ピン23が尖端23aを突出した状態で嵌合され、殴打ピンの係合段差26が係止孔の係合段差20に係合して殴打ピン23が係止孔19から抜け出ないようになっている。 - 特許庁
A power supply shut-down determination means 16 compares the difference DP of the sum of the effective power flow and a prescribed threshold DP_limit, determines that there arises the power supply shut-down when the difference DP is not smaller than the prescribed threshold, and detects the power supply shut-down in the own power system.例文帳に追加
電源脱落判定手段16が、有効電力潮流の和の差分DPと所定の閾値DP_limitとを比較し、差分DPが上記所定の閾値以上のとき電源脱落の有りと判定することにより自己の電力系統内の電源脱落を検出する。 - 特許庁
A difference calculation unit 43 calculates the difference ΔV' between a reference value and a detection signal of the raindrop sensor 20 in the beginning of the raindrop amount detection execution period while defining the reference value as the detection signal of the raindrop sensor 20 output when no raindrop is deposited on the detection area of the raindrop sensor 20.例文帳に追加
差分算出部43は、雨滴センサ20の検知領域に雨滴が付着していないときに出力される雨滴センサ20の検出信号を基準値とし、雨滴量検出実行期間の初期において、該基準値と、雨滴センサ20の検出信号との差分ΔV’を算出する。 - 特許庁
This controller gets a first reactor current command by computing the difference between the output voltage command Vo^* of the DC-DC converter and the voltage value Vo detected with a voltage sensor 5 by means of a subtractor 21, and multiplying the computed voltage difference by a control constant Kpm in a control block 22.例文帳に追加
DC−DCコンバータの出力電圧指令値Vo^*と、電圧センサ5で検出される電圧値Voとの差を減算器21によって算出し、算出した電圧差に対して、制御ブロック22において制御定数Kpmを乗ずることにより、第1のリアクトル電流指令値を求める。 - 特許庁
When carrying out detection of the gram-negative bacterium, a detection reagent is added to the bacterium without adding the benzalkonium chloride and the amount of a labeled substance to whole bacterium cell is measured and a difference from the measuring result in the case of the gram-positive bacterium is calculated and whether the gram-negative bacterium exists or not is determined from the difference.例文帳に追加
グラム陰性菌の検出を行う場合には、塩化ベンザルコニウムを添加せずに検出試薬を添加して、全菌体に対する標識物質の量を測定し、グラム陽性菌の場合の測定結果との差分を算出して、この差分からグラム陰性菌の有無を判定する。 - 特許庁
An image difference detection part 25 compares a real-time image which is photographed during the operation of the elevator with a basic image stored in a basic image storage part 23 to detect the existence or nonexistence of a suspicious object from a difference between the images based on the detection area determined by the detection area determination part 24.例文帳に追加
画像差異検出部25は検出領域決定部24によって決定された検出領域に基づいて、エレベータの運転中に撮影されたリアルタイム画像と基本画像記憶部23に記憶された基本画像とを比較して両者の差異から不審物の有無を検出する。 - 特許庁
When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump, and the kinetic energy of the vehicle at braking time is stored in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy to utilize the energy at running time after that.例文帳に追加
車両の制動時には、位相差変更機構6によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器5と冷却媒体とに蓄積し、その後の走行時に利用する。 - 特許庁
In the phase difference layer 61, an area planarly overlapping with the transmitting display area T is composed of an optically transparent (or non-birefringent) isotropic layer 63, and an area planarly overlapping with the reflecting display area R is composed of an anisotropic layer 64 which adjusts the phase difference.例文帳に追加
位相差層61は、透過表示領域Tと平面的に重なる領域が、光学的に透明な(すなわち、複屈折を持たない)等方層63になっており、反射表示領域Rと平面的に重なる領域が、位相差を調整する異方層64となっている。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for calculating a paper difference correcting curve for carrying out color matching between image output apparatuses for handling paper whose whiteness differs from each other and calculating the paper difference correcting curve for enabling proper matching in the case of observing a target and a matching result located side by side.例文帳に追加
紙白の異なる画像出力装置のカラーマッチングを行い、ターゲットとマッチング結果を隣り合わせで観察した際に好適なマッチングを実現するための用紙差補正カーブを算出する用紙差補正カーブ算出装置及び用紙差補正カーブ算出方法を提供する。 - 特許庁
To realize a digital radio communication system and a communication control method thereof, with which a delay time difference doesn't occur in a transmission electric wave regardless of switching from a current transmitter to a standby transmitter by easily measuring a delay time difference between modulation waves of respective transmission waves between the current transmitter and the standby transmitter.例文帳に追加
簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各変調波の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル無線通信システムおよびその通信制御方法を実現する。 - 特許庁
The sensor is provided further with a differential amplifier AMP for detecting the difference V0 of voltage drops generated, respectively in the magnetoresistance effect elements 1A, 1B by the constant currents 10, and the detection-object current Im is detected, based on the voltage drop difference V0.例文帳に追加
さらに定電流I0によって磁気抵抗効果素子1A,1Bのそれぞれに生ずる電圧降下の差分V0を検出する差動増幅器AMPを備え、その電圧降下の差分V0に基づいて検出対象電流Imを検出するように構成されている。 - 特許庁
This gas-phase olefin polymerization method is characterized in polymerizing an olefin using an olefin polymerization catalyst and a fluidized- bed type gas-phase polymerizer, wherein the temp. difference inside the fluidized- bed is measured and the linear gas velocity is controlled when the temp. difference reaches a specified value or thereafter.例文帳に追加
オレフィン重合触媒を用いて流動層型気相重合器を用いてオレフィンの重合を実施するに際し、流動層内部の温度差を測定し、該温度差が所定の値となった時又はその後にガス線速度を制御することを特徴とするオレフィンの気相重合方法。 - 特許庁
Although enterprises generally tend to steer clear of freeters, those enterprises that have actually hired freeters as permanent employees report that the difference between fresh graduates and freeters is less than had been expected when they were initially hired, and there is little difference in satisfaction between the two.例文帳に追加
一般的にフリーターは敬遠されがちであるが、実際にフリーターを正社員として採用した企業によれば、新規学卒者からの採用とフリーターからの採用では、採用時に企業が持っているイメージほど両者の間に差異はなく、企業の満足度もそれほど変わらない。 - 経済産業省
If we look at differences in pay and benefits between part-timers and permanent employees using the results of the Employment Opinion Survey, we find the proportion whose "pay and benefits of part-time and temporary workers are lower" to be smaller at smaller enterprises, and the proportion where there is "no difference or a reasonable difference" to be higher (Fig. 3-2-34).例文帳に追加
そこで、正社員との処遇の違いについて「就業意識調査」を見てみると、規模が小さい企業で働いている者ほど「パート・アルバイト・契約社員の処遇が低い」とする割合は低く、「違いはないか、あっても適切な違いである」とする割合が高くなっている(第3-2-34図)。 - 経済産業省
When the pressure difference is equal to or less than a set threshold, the flow of a gas flowing through a passage 121a is determined to be null or to be substantially in a state of null to cause ultrasonic sensors (ultrasonic transmitting and receiving parts 2 and 3) to perform transmission and reception of signals, thereby detecting an arrival time difference ΔT.例文帳に追加
その圧力差が設定された閾値以下であると、流路121aを流れるガスの流量が無いか、又は実質的に無い状態にあると判断して、超音波センサ(超音波送受信部2,3)を送受信させ、到達時間差ΔTを検出する。 - 特許庁
To provide an imaging lens that has a wide angle and a large diameter, is sufficiently compact, has sufficiently reduced aberration/color difference and so on, and high resolution, and achieves distortion-free depiction with high contrast even at full-open diaphragm without causing collapse of point images even in peripheral areas of a field angle or causing unnecessary coloring to a part with a large brightness difference.例文帳に追加
広角・大口径で、充分に小型で、収差/色差等を充分に低減して、高い解像力を有し、絞り開放から高コントラストで画角の周辺部まで点像の崩れがなく、輝度差の大きな部分にも不要な色付きを生じることなく、歪みのない描写を可能とする。 - 特許庁
A coarse adjustment mode for generating a control signal SRC on the basis of the prescribed number of bits of a high order side of a digital signal showing the difference and a fine adjustment mode for generating a control signal SRC on the basis of the prescribed number of bits of a low order side are switched in accordance with the magnitude of the difference.例文帳に追加
誤差を示すディジタルの信号の上位側の所定数ビットに基づいて制御信号SRCを生成する粗調モードと下位側の所定数ビットに基づいて制御信号SRCを生成する微調モードを、誤差の大きさに応じて切り替える。 - 特許庁
Then, a light quantity difference is reduced by adjusting the light quantity so as to make the central values (the average value of a maximum value and a minimum value) of the light beams of respective colors coincide with each other at the scanning area, so that the occurrence of the density difference for each color in a formed image is suppressed.例文帳に追加
そこで、各色に相当する光ビームの走査領域における中心値(最大値と最小値の平均値)が一致するように光量調整を行なうことによって光量差を低減することができ、形成された画像における色毎の濃度差を抑制できる。 - 特許庁
Also, including a filtering for forming a diffuse sound in a region of single short-time Fourier transform (STFT), it provides an alternative mode reducing the complexity of computation by which a level difference between channels (ICLD), a time difference between channels (ICTD) and all ICC syntheses are performed.例文帳に追加
単一の短時間フーリエ変換(STFT)の領域で、拡散音を生成するためのフィルタリングも含めて、チャネル間レベル差(ICLD)、チャネル間時間差(ICTD)、およびICC合成がすべて遂行される、計算の複雑性の低減された代替態様が提供される。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus in which a recording medium can be stored in loop, under a state as free as possible, in a space for storing the recording media as a buffer for absorbing a difference in the carrying speed of recording medium between print processing and post-processing.例文帳に追加
プリント処理と後処理の間の被記録媒体搬送速度差を吸収するバッファとして被記録媒体をループ状に蓄積する蓄積空間に被記録媒体ができるだけフリーな状態で蓄積されていくことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a result of the comparison indicates that the difference of the RGB is greater than a prescribed value (15 gradations), the image processing system acquires five-wavelength region image data in response to spectral components in each of five wavelength regions in the same design in order to obtain more detailed image information.例文帳に追加
比較の結果、RGBについて差分が所定値(15階調)よりも大きな場合は、より詳細な画像情報を得るために、同じ構図で5つの波長域のそれぞれにおける分光成分に応じた5波長域画像データを取得する。 - 特許庁
In photography in a continuous photography mode, when a spot photometry mode is set, exposure control according to a difference between a photometric value obtained by spot photometry in a current photographed image and a photometric value obtained by spot photometry in the latest photographed image is performed.例文帳に追加
連写モードの撮影において、スポット測光モードが設定されている場合には、現在の撮影画像におけるスポット測光により得られた測光値と直近の撮影画像におけるスポット測光により得られた測光値との差に応じた露出制御を行う。 - 特許庁
To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加
血液中のイオン濃度(とくにCl^-の濃度)をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁
The cycle of wobbling waveforms in the borders 14, 15 is fixed every border, and wobbling waveform phases in the borders 14, 15 are set so that the wobbling waveforms at the opposite portions in the borders facing each other across a track have a phase shift just in a predetermined phase difference.例文帳に追加
境界14、15の揺動波形の周期は、境界ごとに一定であり、境界14、15の揺動波形の位相は、トラックを挟んで向かい合う境界の向かい合う部分の揺動波形が、予め定めた位相差だけ位相がずれるように定めれらている。 - 特許庁
When a packet in a certain band is transmitted to the user device and then the retransmission packet of the packet is transmitted from the user device in another band, the control signal also contains information indicating a difference between the reception quality in the certain band and the reception quality in the other band.例文帳に追加
或る帯域で或るパケットがユーザ装置から送信された後、該パケットの再送パケットが別の帯域でユーザ装置から送信される場合、或る帯域での受信品質と別の帯域での受信品質との差分を示す情報も制御信号に含められる。 - 特許庁
To provide a data taking-in circuit for taking in data from a synchronous memory that enables a DDR interface for taking in input signal data to eliminate a difference in delay between signals of the input signal data at the rising and trailing edges of each data strobe signal.例文帳に追加
データストローブ信号の立ち上がり及び立ち下がりで、入力信号データの取込みを行うDDRインターフェースにおいて、該入力信号データの各信号間の遅延差を解消することができる同期式メモリからのデータ取込み回路を提供する。 - 特許庁
The receptacle includes an internal liner 22 slidable in the cavity in the axil direction, a spring 24 for imparting resilient force thereto in the inlet direction, insulating oil to be filled in the cavity, a bellows 26 for absorbing a pressure difference between the inside and the outside of the cavity, and an O-ring 28.例文帳に追加
レセプタクルは、空洞内で軸方向に摺動自在の内部ライナー22と、それに入口方向への弾撥力を付与するバネ24と、空洞内に充填される絶縁オイルと、空洞内外の圧力差を吸収するベローズ26と、Oリング28を具備している。 - 特許庁
In routes 2 and 3, a manager side PC reads address book data registered in the server, compares it with the contents of address book data held by a machine kind compound copy machine managed by the server and downloads it to the function compound copy machine in the case of difference in contents.例文帳に追加
経路 及び では、管理者用PCはサーバに登録されたアドレス帳データを読み込み、サーバに管理されている機種複合型複写機が有するアドレス帳データの内容と比較し、内容が異なる場合に機能複合型複写機にダウンロードする。 - 特許庁
The different shape raceway surfaces 3k, 2k can generate rotation force in the direction in which a nipping and holding interval of the rolling body 4 is gradually narrowed while rolling the rolling body 4 in accordance with rotation of the disc plate 3 to eliminate difference in phase caused by the rotation.例文帳に追加
異形軌道面3k,2kは、ディスクプレート3の回転に伴い転動体4を転動させつつ当該転動体4の挟持間隔を漸次狭くして、前記回転により生じた位相差を解消する方向の回転力を生じさせることができる。 - 特許庁
To reduce a difference in transition time of an output signal between rising and falling of an input signal by improving delay in transition of the output signal in the falling of the input signal in a current mirror type differential amplifier for comparing fixed electrical potential with the input signal.例文帳に追加
固定電位と入力信号を比較するカレントミラー型差動増幅器において、入力信号の立ち下り時に出力信号の遷移の遅れを改善して入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で出力信号の遷移時間差を少なくする。 - 特許庁
The Seoul Consensus complements our commitment to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and focuses on concrete measures as summarized in our Multi-Year Action Plan on Development to make a tangible and significant difference in people’s lives, including in particular through the development of infrastructure in developing countries. 例文帳に追加
ソウル合意は,ミレニアム開発目標(MDGs)を達成するための我々のコミットメントを補完し,人々の生活を目に見えるかたちではっきりと進展させるための開発に関する複数年行動計画において要約されている具体的な措置に焦点を当てる。 - 財務省
(i) In cases where the subscriber subscribed for the Shares for Subscription at an Amount To Be Paid In that is extremely unfair, in collusion with directors (or directors or executive officers for a Company with Committees): The amount equivalent to the difference between such Amount To Be Paid In and the fair value of such Shares for Subscription; 例文帳に追加
一 取締役(委員会設置会社にあっては、取締役又は執行役)と通じて著しく不公正な払込金額で募集株式を引き受けた場合 当該払込金額と当該募集株式の公正な価額との差額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each elastic piece 31a obtained by dividing the elastic member 31 into a plurality of parts in the direction Y of conveyance width is arranged in the direction Y of conveyance width of a conveyance guide plate 29 to provide difference in elastic guide force by the elastic member 31 in the direction Y of conveyance width.例文帳に追加
搬送幅方向Yの弾性部材31による弾性的なガイド力に差を持たせるために、搬送幅方向Yに弾性部材31を複数に分割した各弾性片31aを、搬送ガイド板29の搬送幅方向Yに配置した。 - 特許庁
In an ejector cycle, when the temperature difference between an inlet side refrigerant temperature and an outlet side refrigerant temperature of a second evaporator 8 is a predetermined value or more in the case of totally closing the throttle opening of the expansion valve 7, a throttle means 7 is determined to be in an abnormal state in opening.例文帳に追加
エジェクタサイクルにおいて、膨張弁7の絞り開度を全閉する場合であって、第2蒸発器8の入口側の冷媒温度と出口側の冷媒温度との温度差が所定値以上の場合は、絞り手段7が開異常状態であると判定する。 - 特許庁
In the display part 302, each of the plurality of shadow figures are displayed in a screen, from a position in which the target figure with respect to the shadow figure is displayed in the screen, to a position shifted by a shift amount set based on the computed time difference.例文帳に追加
表示部302は、複数の影図形のそれぞれを画面内に表示する位置を、当該影図形に対する標的図形が画面内において表示される位置から、算出された時刻差に基づいて設定されるシフト量だけずれた位置とする。 - 特許庁
In a step S3, it is determined whether a difference between a voltage between terminals of the electric double-layer capacitor that is in a non-conductive state to a charging power supply, and a voltage between terminals of the electric double-layer capacitor that is in a conductive state with respect to the charging power supply, is in a prescribed range.例文帳に追加
S3では、充電用電源に対し非導通状態の電気二重層キャパシタの端子間電圧と充電用電源に対し導通状態の電気二重層キャパシタの端子間電圧との差が所定範囲内であるか否かが判定される。 - 特許庁
It makes it possible to be in fluid communication with a pilot port on high pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344 in response to a spool 4 that moves in accordance with pressure difference between the pilot pressured oil P1 and P2 and simultaneously to shut off in fluid communication with a pilot port on low pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344.例文帳に追加
パイロット圧油P1、P2の圧力差によって移動するスプール4が移動するに応じて高圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート344とを連通し、低圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート344との連通を遮断する。 - 特許庁
To effectively monitor an object by solving problems that an error occurs in apparent size of a motion vector because of the difference in distance between the object and an imaging device, and that it is difficult to recognize the cause of a vibration in the state in a monitoring area.例文帳に追加
被写体と撮像装置との距離の違いによる動きベクトルの見かけの大きさに誤差を生じたり、監視領域内の状態の変化の原因を特定することが困難となったりすることを解消することにより、効果的な監視を行うこと。 - 特許庁
The polyester film for laminated glass is characterized in that the thermal shrinkage of the polyester film in each of the longitudinal direction and the width direction at 130°C for 30 minutes is within 0.0-1.5% and a difference between the thermal shrinkage in the longitudinal direction and that in the width direction is ≤0.3%.例文帳に追加
フィルムの長手方向および幅方向の130℃、30分における熱収縮率がそれぞれ0.0〜1.5%の範囲であり、長手方向と幅方向の熱収縮率の差が0.3%以下であることを特徴とする合わせガラス用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
To provide a hydrostatic pressure treatment method in which treatment is performed while controlling the temperature difference in the upper and lower directions in a treatment chamber in a high pressure vessel to an allowable range, and food, medical materials and so on derived from natural organisms are suitably subjected to press treatment.例文帳に追加
高圧容器内の処理室における上下方向の温度差を許容範囲内に納めつつ処理を行い、天然の生物に由来する食品や医療材料等を加圧処理を好適に行うことができる静水圧処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for an internal combustion engine capable of reducing delay in acceleration of engine speed and eliminating difference in delay due to the number of operation cylinders when stepping on an accelerator pedal in a low load operation condition in which fuel supply is shut off.例文帳に追加
燃料供給遮断が行われている低負荷運転状態でアクセルペダルが踏み込まれた場合に、機関速度の加速の遅れを小さくし、しかも作動気筒数による遅れの違いを解消することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pack rolling method for manufacturing a product small in thickness difference at end parts of a core by solving a problem that the thickness at the ends of the core is increased in the pack rolling, in particular, a problem that the thickness at the ends in the longitudinal direction is increased.例文帳に追加
パック圧延におけるコア材の端部の板厚が厚くなってしまうという問題、特に長手方向端部の板厚偏差の問題を解決し、コア材の端部における板厚偏差の少ない製品を製造できるパック圧延方法を提供する。 - 特許庁
The ball 8 received in the ball screw nut 1 is slid in a slide groove 2 by the amount of a difference between each pitch of the screw grooves 7a, 7b when the ball screw nut 1, in the case of moving on the screw shaft 7, comes in the vicinity of a boundary of the screw grooves 7a, 7b of different pitch.例文帳に追加
ボールねじナット1がねじ軸7上を移動していく際に、ピッチの異なるねじ溝7a,7bの境目付近になると、ボールねじナット1内に収容されたボール8はねじ溝7a,7b各々のピッチの差分だけ摺動溝2内を摺動する。 - 特許庁
In such a case, each flap portion is cut off or turned in to the inside according to the size of the group of the products, and a gap is filled up with the taper at the flap portion that is turned in, so that the group of the products can be firmly fixed according to a difference in size.例文帳に追加
その際、製品群のサイズに合わせてそれぞれのフラップ部分を切り取るか或いは内側に折り込むが、折り込んだフラップ部分についてはそのテーパーにより隙間が埋められるので、サイズ違いに対応してしっかりと固定することができる。 - 特許庁
In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加
KのプロセスユニットPdは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム1と中間転写ベルト51との速度差を、Y,M,CのプロセスユニットPa,Pb,Pcよりも大きくして、転写効率を高める。 - 特許庁
In the laminated body for image forming device 51 provided with at least a first layer 51a and a second layer 51b, it is constituted so that any difference in variation of size in the same direction of the first layer 51a and the second layer 51b due to a change in environment is smaller than the whole thickness.例文帳に追加
少なくとも第1の層51aと、第2の層51bと、を有する画像形成装置用積層体51は、環境変化による第1の層51aと第2の層51bの同一方向における寸法変化の差が総厚みよりも小さい構成とされる。 - 特許庁
If the phase difference at loop point calculated in the step S2 has a negative value, it is evaluated in the step S4 that system change-over is inappropriate in the case that the induction generator 5R is interconnected to the distribution line A at interconnection side in the distribution system 10R of actual line.例文帳に追加
ステップS2において算出されたループ点位相差が負の値であれば、ステップS4において、実線路の配電系統システム10Rにおいて誘導発電機5Rが連系側配電線Aに連系された場合の系統切替が不適であると評価する。 - 特許庁
To provide a heat roll fixing device where any problem generating in concern of fixing quality is eliminated by making the difference in the temperature in the axial direction of the heat roll in the heat roll fixing device small and where consumption of electricity is reduced when a small piece of printing paper is fixed.例文帳に追加
熱ローラ定着装置における熱ローラ軸線方向の温度差を小さくして定着品質に問題を生じなくする一方、小さな印刷用紙を定着する際には、消費電力を削減できる熱ローラ定着装置を提供する。 - 特許庁
If the phase difference at loop point calculated in the step S2 has a positive value, it is evaluated in the step S3 that system change-over is possible, in the case that an induction generator 5R is interconnected to a distribution line A at interconnection side in the distribution system 10R of actual line.例文帳に追加
ステップS2において算出されたループ点位相差が正の値であれば、ステップS3において、実線路の配電系統システム10Rにおいて誘導発電機5Rが連系側配電線Aに連系された場合の系統切替が可能であると評価する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
