In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
In other words, a control device of an engine mounted on a vehicle, the control device of engine calculates a maximum torque trajectory that can be realized during transient operations such as acceleration or deceleration in advance, and determines the target torque trajectory based on a margin composed of a difference between the calculated maximum torque trajectory and the target torque trajectory.例文帳に追加
すなわち、車両に搭載されるエンジンの制御装置であって、加速や減速等の過渡運転時における実現可能な最大トルク軌道を予め算出し、算出された最大トルク軌道と目標トルク軌道の差からなる余裕代に基づいて前記目標トルク軌道を決定することを特徴とするエンジン制御装置である。 - 特許庁
To provide a method for coloring aluminum alloy materials having different shapes with a consistent gray color regardless of difference between shapes even when coloring simultaneously in the same electrolytic solution through current recovery treatment, and even when subsequently coloring through electrolysis in an electrolytic coloring solution, and to provide an aluminum alloy material colored gray.例文帳に追加
形状の異なるアルミニウム合金材に対し、同じ電解液中で同時に電流回復処理を施しても、形状の相違に関係なく、同じ色調に安定的に着色し、続いて電解着色処理を施した後においても、同じ色調のグレー色に着色する方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供すること。 - 特許庁
A catalyst is prepared which exhibits a difference in chemical, physical and structural properties containing an improvement in catalyst activity and catalyst properties as compared with an unmodified catalyst by modifying using one or more chemical processing, one or more physical processing, or a combination of one or more chemical processing and one or more physical processing.例文帳に追加
金属酸化物触媒を1以上の化学的処理、1以上の物理的処理、あるいは1以上の化学的処理および物理的処理の組み合わせを使用して修飾することにより、未修飾触媒と比較して、改良された触媒性能及び触媒特性を含む化学的、物理的及び構造的特性において相違を示す触媒とする。 - 特許庁
In the system, boundary between two surface areas having relative hydrophilia or hydrophoby is used to block any fluid flow beyond the boundary, unless rotation of the system provides the fluid with a sufficient energy to overcome a difference in surface energy of the surface areas.例文帳に追加
当該微流体装置において、相対的親水性または疎水性を有する2つの表面領域の間の境界であって、装置を回転させることによって表面領域の表面エネルギーの差異に打ち勝つのに十分なエネルギーを液体に提供しない限り、境界を越える液体の流れが妨げられる境界が使用される。 - 特許庁
Thus, the readout positions of the obtained waveforms are controlled according to the waveform evaluation even when the waveforms to be connected are different in cycle length, so that the musical sound waveform of high quality can be generated which is free of waveform deterioration such as a waveform cancelation due to a difference in phase.例文帳に追加
このように、波形接続対象となる波形を取得した際に各波形の周期長が異なっていた場合であっても、取得した各波形の読み出し位置を波形評価に応じた読み出し位置にあわせて読み出すようにしたことで、位相の違いによる波形の相殺などの波形劣化のない高品質な楽音波形を生成することができるようになる。 - 特許庁
The plasma display panel is characterized by that the reduction in luminance difference is achieved by at least one of changing distances between corresponding scan electrodes or corresponding sustain electrodes of corresponding scan/sustain electrode pairs in different areas of the panel or varying a gap between the scan and sustain electrodes of the scan/sustain electrode pair.例文帳に追加
輝度偏差のこのような減少はパネルのお互いに異なる領域で対応するスキャン/サステイン電極対の対応するスキャン電極または対応するサステイン電極の間の間隔を変化させて前記スキャン/サステイン電極対のスキャン及びサステイン電極の間のギャップを変化させること中で少なくとも一つによって達成される。 - 特許庁
In a semiconductor hetero junction corresponding to the N channel and the P channel, a difference in height ϕB of a Schottky barrier formed between a source and drain formed of metal or intermetallic compound and a semiconductor layer used for each channel of a semiconductor is used for enabling selectively injecting the carriers into each channel.例文帳に追加
本発明はnチャネル及びpチャネルに相当する半導体へテロ接合において、金属もしくは金属間化合物で形成されたソース及びドレインと前記半導体の各チャネルに用いた半導体層との間に形成されるショットキー障壁の高さφ_Bの違いを用いて各チャネルに選択的にキャリア注入をできるようにする。 - 特許庁
To provide a method of utilizing the orientation change of molecules and assigning an infrared absorption spectrum, especially for discriminating two or more identical or different chemical bonds in the molecule, utilizing the difference in the orientation change of the molecule and assigning the infrared absorption spectrum.例文帳に追加
本発明の目的は、分子の配向変化を利用して赤外線吸収スペクトルの帰属を行う方法、特に、分子内の2以上の同一又は異なる化学結合について、各々の化学結合を分子の配向変化の違いにより区別して、赤外線吸収スペクトルの帰属が可能である赤外吸収スペクトル帰属方法を提供することである。 - 特許庁
In a wavelength plate, a phase difference is produced between two linear polarized light beams when they pass through the transparent substrate with their polarization plane perpendicularly crossing each other in their polarization plane.例文帳に追加
透光性の基板を透過して互いに偏光面を直交する2つの直線偏光に位相差を生じさせる波長板において、基板1の材料の屈折率よりも高い屈折率を有する高屈折率材料からなる薄膜2が基板1上に形成され、薄膜2は、微細凹凸構造が一方向に配列された周期構造を有する。 - 特許庁
A phase information signal portion including a respective phase difference between each tributary signal and the compound signal is formed and inserted into the compound signal in the shape of respective coded bits, and the initial frequency of each signal is recovered from the phase information signal portion included in the respective coded bits belonging to the respective signals.例文帳に追加
各々の個別信号と複合信号との間のそれぞれの位相差を含む位相情報信号部分が形成され、個別の符号化されたビットの形で複合信号に挿入され、各個別信号の初期周波数が、それぞれの個別信号に属するそれぞれの符号化されたビットに含まれる位相情報信号部分から回復される。 - 特許庁
In 1863, he petitioned the Domain through administration Masanosuke SUFU to send him abroad and smuggled himself into England with Hirobumi ITO, Yozo YAMAO and Masaru INOUE as one of five outstanding persons of Choshu, which made him convert to the opinion of the opening the country to the world, realizing the difference in the national power, and then returned to Japan immediately together with Ito to try to make an effort for peace negotiations when the Shimonoseki War began. 例文帳に追加
文久3年(1863年)、執政周布政之助を通じて洋行を藩に嘆願、伊藤博文・山尾庸三・井上勝らとともに長州五傑の一人としてイギリスへ密航するが、留学中に国力の違いを目の当たりにして開国論に転じ、下関戦争では伊藤とともに急遽帰国して和平交渉に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to remind you that in the 1960s, Africa used to be at the same income levels as Asia.I believe that the difference in these two regions during the subsequent decades emerged, because Africa did not internalize crucial factors that promoted Asia’s fast growth.This includes political stability, efficient civil servant systems, and a framework of policies and institutions, which promoted export-oriented growth. 例文帳に追加
60 年代にはアフリカと同程度の所得水準にあったアジアとアフリカのその後の発展の差異は、アジアを成功に導いた政治的安定、効率的な官僚組織、輸出主導型の成長を実現するための政策とそのための制度的枠組み、等がアフリカには備わっていなかったことにより生じたと考えます。 - 財務省
To provide a technique which does not cause a difference in an image according to a combination of a read speed of a scanner and a digital resolution variable power when the same variable power rate is attained, in an image forming device which has the scanner having a plurality of read speeds, and can perform digital resolution conversion of image data obtained at the plurality of read speeds.例文帳に追加
複数の読み取り速度を有するスキャナを持ち、前記複数の読み取り速度によって得られた画像データをデジタル解像度変換を施すことが可能な画像形成装置において、同一の変倍率を得る際に、スキャナの読み取り速度とデジタル解像度変倍の組み合わせによって、画像の差異が生じないような手法を提供する。 - 特許庁
This application is related to a method for heating a metallic cylinder drum by using high-frequency induction heating, and, for more detail, related to a method for heating a tubular support body for an electronic photograph photoreceptor and a tubular electronic photograph photoreceptor, and, for still more detail, a setup method in response to a cylinder length difference in high-frequency induction heating.例文帳に追加
本発明は高周波誘導加熱を用いて金属性のシリンダードラムを加熱する方法に関するものであり、詳しくは筒状の電子写真感光体用支持体、及び筒状の電子写真感光体を加熱する方法に関するもので、更に詳しくは高周波誘導加熱におけるシリンダー長さ違い対応段取り方法に関するものである。 - 特許庁
In the case where a difference between a reference charging current value and a detected charging current value detected in a given charger by the charging current detecting means exceeds a prescribed value, when the detected charging current value is larger than the reference charging current value, the control means increases an absolute value of the developing bias to be applied to the developing roller 53 corresponding to the given charger 52.例文帳に追加
制御手段は、基準帯電電流値と帯電電流検知手段が検知した検知帯電電流値との差が所定値を超えた場合において、検知帯電電流値が基準帯電電流値よりも大きいときは、差が所定値を超えた帯電器52に対応する現像ローラ53に印加する現像バイアスの絶対値を大きくする。 - 特許庁
In the method for molding the aliphatic polyester resin composition, when the polyester resin composition prepared by mixing a plasticizer (B) into an aliphatic polyester (A) is melt-molded by using a mold, the molding is carried out at a mold setting temperature of at least two conditions in which the difference between the highest setting temperature and the lowest setting temperature of the mold is 10°C or above.例文帳に追加
(A)脂肪族ポリエステルに(B)可塑剤を配合してなる脂肪族ポリエステル樹脂組成物を金型を用いて溶融成形する際、金型の最低設定温度と最高設定温度の差が10℃以上である少なくとも2条件の金型設定温度で成形することを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂組成物の成形方法。 - 特許庁
The operation device includes: an operating part which includes a plurality of operation keys and receives an operation instruction in accordance with a depressed operation key, a temperature changing part for changing the temperature of each of the plurality of operation keys, and a control part for generating a difference in temperature between an enabled operation and a disabled operation key by the temperature changing part.例文帳に追加
操作装置が、複数の操作キーを有し、押下された操作キーに応じて種操作指示を受け付ける操作部と、前記複数の操作キーの各操作キー毎の温度を変化させる温度変化部と、前記温度変化部によって操作が有効な操作キーと操作が無効な操作キーの温度差を生じさせる制御部とを具備する。 - 特許庁
In this refrigerant leakage detecting method for the freezing, refrigerating and air-conditioning equipment, the refrigerant amount is determined on the basis of the temperature difference of the refrigerant between the evaporator outlet and inlet immediately after restarting inflow-outflow of the refrigerant to the evaporator, when the flow of the refrigerant is stopped even under a condition allowing the refrigerant to flow in and out to the evaporator.例文帳に追加
蒸発器に冷媒を流入・流出させるべき条件であっても冷媒の流れを停止した場合、蒸発器への冷媒の流入・流出再開直後の蒸発器出口と入口の冷媒温度差により、冷媒量の判定を行なうことを特徴とする冷凍・冷蔵・空調設備用の冷媒漏れ検出方法。 - 特許庁
To provide an IH heat roller equipped with a temperature equalizing means which satisfies low cost, space saving, and energy saving to reduce an excessive rise in temperature of a heating means provided in the heat roller and including an electromagnetic induction coil etc., and a temperature difference between a paper feed part and a paper non-feed part, and a fixing device equipped with the same.例文帳に追加
IH方式のヒートローラにおいて、前記ヒートローラの内部に具備された、電磁誘導コイル等を含む加熱手段の過度な温度上昇や、通紙部と非通紙部の温度差を軽減するため、低コスト、省スペース、省エネルギーを満足する温度均一化手段を備えた、ヒートローラ、及びこれを備えた定着装置を提供する。 - 特許庁
By arranging each first drum member 10 on the outside in the radial direction of each second drum member 20, each reinforcement member HB is arranged in each second concave part 10b of each first drum member 10, so that the inner liner member IL and each reinforcement member HB can be molded cylindrically to prevent the occurrence of a level difference between the peripheral surfaces of both members.例文帳に追加
また、各第1ドラム部材10を各第2ドラム部材20よりも径方向外側に配置することにより、各補強部材HBが各第1ドラム部材10の各第2凹状部10b内に配置され、インナーライナー部材ILと各補強部材HBとを互いの外周面の間に段差が生じないように筒状に成形することができる。 - 特許庁
To provide image communication equipment which can collectively transmit a black-and-white original and a color original after arranging pages in the order of page numbers of original information, can perform a mode change due to the difference between the black-and-white original and the color original in a signal operation and reduces communication time and the possibility of communication errors.例文帳に追加
送信原稿の中にカラー原稿、白黒原稿が混在する場合、原稿情報のページナンバーはページ順とした上で、白黒原稿とカラー原稿をまとめて送信でき、白黒原稿とカラー原稿の違いによるモードチェンジは1回で済み、通信時間が短縮され、通信エラーの可能性が減る画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加
車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁
In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加
色信号処理装置401において、入力端子405に入力されたディジタル映像信号の色差信号nと、リサンプリング手段407がリサンプリングした信号rとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置201が判定し、制御信号oを出力する。 - 特許庁
At this time, since the consciousness lowering is determined by setting a threshold a to a subject A with relatively high instability in steering and by setting a threshold b to a subject B with relatively low instability in steering, an event that the consciousness lowering state is not detected due to a difference of the subject as a driver is prevented.例文帳に追加
ここで、ハンドル操作のフラツキが比較的多い被験者Aについては閾値aが設定され、ハンドル操作のフラツキが比較的少ない被験者Bについては閾値bが設定されて意識低下判定が行われるため、運転者としての被験者が異なったために意識低下状態を検出できなくなってしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
The multilayer printed wiring board and its manufacturing method are adapted, such that in a multilayer printed wiring board an insulating layer put between conductors of the board is constructed with a combination of insulating layers having different Tgs of two or more kinds, and the temperature difference in the glass transition points of the insulating layers of the two kinds or more is 10°C or higher.例文帳に追加
多層プリント配線板において、その導体層に挟まれる絶縁体層が、異なる2種類のTgを有する絶縁体層を組合せた構成であることを特徴し、かつそれら2種類以上の絶縁体層のガラス転移点の温度差が10℃以上あることを特徴とする多層プリント配線板およびその製造方法。 - 特許庁
In this allocating method of the register in the different execution environment, the number of parameters when control is transferred to the difference of execution environment absorption program is adjusted so as not to exceed the number of registers for storing argument use to be reserved by the compiler by creating an argument storage set part and making the multipurpose register point the argument storage set part.例文帳に追加
異種実行環境におけるレジスタの割当て方法において、実行環境差異吸収プログラムに制御を渡すときのパラメータの数を、メモリに引数格納集合部を作り、汎用レジスタにその引数格納集合部をポイントさせることにより、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様に調整する。 - 特許庁
And, a driving signal generating circuit 102 generates a driving signal for producing a magnetic field synchronized with the synchronous signal varied in the phase difference from the synchronous signal generating circuit 98 and modulated by the recording signal from a modulator 101, and the driving signal for emitting pulse light delayed in the phase with respect to the driving signal by a certain amount.例文帳に追加
そして、駆動信号生成回路102は、同期信号生成回路98からの位相差を変化させた同期信号に同期し変調器101からの記録信号により変調された磁界を生成するための駆動信号と、その駆動信号の対し位相を一定量遅延させたパルス光を照射するための駆動信号を生成する。 - 特許庁
In such a configuration, a potential gradient due to a difference in work function between the p- and n-type polysilicons can be generated on an n-well 12 immediately below the electrodes 30, 40 without implanting ions onto the surface of a semiconductor substrate and the potential gradient matches the charge transfer direction, the charge transfer efficiency can be improved.例文帳に追加
このような構成であれば、半導体基板表面へイオン注入を行う事無く、電極30、40直下のNウェル12に、P型ポリシリコンとN型ポリシリコンとの仕事関数差に起因したポテンシャル勾配が生じさせることが出来、このポテンシャル勾配が電荷転送方向と一致するため、電荷転送効率を向上させることが出来る。 - 特許庁
A functional filter 1 for water purification made by mixing metal grains 3 or metal powder 3 with granular, powdery or fibrous activated carbon 2, and molding and solidifying the activated carbon into a desired shape, generates metal ions and hydrogen gas in water by using a contact-potential difference between carbon of the activated carbon 2 and the metal 3 to dissolve them in the water.例文帳に追加
粒状、粉状又は繊維状の活性炭2に金属粒3又は金属粉3を混合し、当該活性炭を所望の形状に成形固化した水浄化用機能性フィルター1であって、水中で活性炭2の炭素と金属3との接触電位差を利用して金属イオンと水素ガスを発生させ、これらを水に溶解させる。 - 特許庁
Thus, the side etching is suppressed and the decrease in film thickness of the mask is also suppressed, so that even the conductive film whicih is thick having a thickness of 1 to 10 μm and contains aluminum or aluminum alloy is etched to have the steep slope at the end, to secure the desired film thickness, and to suppress the difference in shape from the mask pattern.例文帳に追加
サイドエッチングを抑え、なおかつマスクの膜厚が減少するのを抑えることで、膜厚1μm以上10μm以下といった厚膜のアルミニウムまたはアルミニウム合金を含む導電膜であっても、端部の勾配が急峻であり、所望の膜厚を確保することができ、マスクパターンとの形状の差が抑えられるようにエッチングすることが可能となる。 - 特許庁
Further, the liquid crystal display device 200 receives the prescribed signal and determines an operation position in a liquid crystal panel 16 by specifying that a change based on putting-out of which light source the detected change in the light is among the plurality of light sources on the basis of a difference between when the synchronizing signal is inputted and when the prescribed signal is received.例文帳に追加
さらに、液晶表示装置200は、所定の信号を受信し、同期信号が入力された時間と所定の信号が受信された時間との差分に基づいて、検出された光の変化が複数の光源の何れの消灯に基づく変化であるかを特定することで液晶パネル16における操作位置を判別する。 - 特許庁
This inkjet head is so constituted that an absolute value of a difference between a length of a first piezoelectric material and a length of a second piezoelectric material in a laminating direction at the sidewall of each of two ink channels that are respectively placed at both ends in an arrangement direction of a plurality of ink channels for ejecting ink is smaller than that of the ink channel positioned at a central portion.例文帳に追加
インクチャネルの側壁における第1の圧電材料の積層方向の長さと第2の圧電材料の積層方向の長さの差の絶対値が、インクを吐出する複数のインクチャネルの配列方向の両端に位置する2つのインクチャネルにおいて、中央に位置するインクチャネルよりも小さいことを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁
Search lines that radially extend from a face candidate area on an image are set to an area where density is biased toward a high density side (positive in 124) among face candidate areas estimated as corresponding to a human face and whether or not a search line consisting only of pixels whose difference from density Darea in the face candidate area is within ±αexist is decided (126 to 130).例文帳に追加
人物の顔に相当すると推定される顔候補領域のうち、濃度が高濃度側に偏倚している(124が肯定) 領域に対し、画像上で顔候補領域から放射状に延びる探索線を設定し、顔候補領域内の濃度Dareaとの差が±α内の画素のみから成る探索線が有るか否か判定する(126〜130)。 - 特許庁
An unlocking device 10 includes: an unlocking lever 11; a display section 12 for displaying an unlocked state based on a difference in color from the periphery part; a housing 13 disposed in the shoulder 91A1 of a seat back 91A and housing the unlocking lever 11 and the display section 12; and a bezel 14 for covering the surroundings of the unlocking lever 11 from above.例文帳に追加
ロック解除装置10は、ロック解除レバー11と、周辺部との色の違いによってロックの解除状態を表示する表示部12と、シートバック91Aの肩部91A1に設けられ、ロック解除レバー11および表示部12を収容するハウジング13と、ロック解除レバー11の周囲を上側から覆うベゼル14とを備える。 - 特許庁
The pellet comprising the PBT containing titanium in an amount of ≤90 wt.ppm expressed in terms of a titanium atom, and having ≤0.5 μeq/g concentration of a terminal methoxycarbonyl group has 0.90-2.00 dl/g average intrinsic viscosity and ≤0.10 dl/g difference of the intrinsic viscosities at the center part and the surface layer part of the pellet.例文帳に追加
チタンを含有し且つその量がチタン原子として90重量ppm以下であり、末端メトキシカルボニル基濃度が0.5μeq/g以下であるポリブチレンテレフタレートから成るペレットであって、ペレットの平均固有粘度が0.90〜2.00dL/gであり、ペレットの中心部と表層部の固有粘度の差が0.10dL/g以下である。 - 特許庁
When judging that music is changed in a program being received (S5), a CPU extracts a difference between a content descriptor obtained from a transport packet separated by a separating circuit and a content descriptor prestored in a RAM, i.e. an updated part of the content descriptor (S6), and makes a display device display the extracted updated part.例文帳に追加
CPUは、受信中の番組において曲が切り替わったと判断した場合には(S5)、分離回路によって分離されたトランスポートパケットから得られたコンテンツ記述子と、RAMに格納しておいたコンテンツ記述子との差分、すなわち、コンテンツ記述子の更新部分を抽出し(S6)、抽出した更新部分を表示装置に表示させる(S7)。 - 特許庁
The card reader 1 constituted loadably with the magnetic head 6 of the different classification depending upon card specifications is equipped with a magnetic head discrimination circuit 21 consisting of a voltage measurement circuit 22 and a classification judgment circuit 23 in order to discriminate the classification of the magnetic head 6 on the basis of the difference in the DC resistance of a coil of the loaded magnetic head 6.例文帳に追加
カード仕様によって異なる種別の磁気ヘッド6が搭載可能に構成されたカードリーダ1において、搭載された磁気ヘッド6のコイルの直流抵抗の相違に基づいて磁気ヘッド6の種別を識別するため、電圧測定回路22と種別判断回路23とからなる磁気ヘッド識別回路21を備えることを特徴とする。 - 特許庁
As for the deterioration of spherical aberration caused by a difference in thickness between the transparent substrate of the DVD and that of a CD, by dividing an optical surface into a plurality of functional areas, optimal balance is obtained, and the deterioration of spherical aberration with respect to temperature changes is suppressed by a diffraction structure formed in the external optical functional area.例文帳に追加
尚、DVDの透明基板厚と、CDの透明基板厚とが異なることによる球面収差の劣化については、光学面を複数の機能領域に分割することで、最適なバランスを得ており、又、温度変化に対する球面収差の劣化は、前記外側光学機能領域に設けた回折構造により抑制している。 - 特許庁
A lightweight and compact heat pump capable of being installed in an automobile and a high performance/low pollution diesel engine vehicle utilizing the heat pump are constituted in such a way that difference between operation temperatures of the diesel engine is increased as much as possible to increase engine efficiency and heat of its low temperature exhaust gas is increased up to catalyst activation temperature and is supplied into a catalyst device.例文帳に追加
ディーゼルエンジンの運転温度差をできるだけ高くして、エンジン効率を高めると同時に、その低温排ガスの熱を触媒活性化温度まで高め、その熱を触媒装置に供給することにより、自動車等に設置できる軽量コンパクトなヒートポンプ及びそのヒートポンプを利用した高性能・低公害ディーゼルエンジン車。 - 特許庁
A correction extracting part 16 extracts difference between the inferred objective of operation and the objective of operation intended by the user as the information about the correction when the user corrects the presented objective of operation and stores the extracted information about the correction in the feedback information 24 to make use of the extracted information about the correction in the processings for inferring the objective of operation.例文帳に追加
修正抽出部16は、提示された操作目的に対してユーザによって修正がなされた場合に、上記推定された操作目的とユーザが意図する操作目的との差分を修正情報として抽出し、抽出された修正情報を上記操作目的の推定処理で用いるためにフィードバック情報24に蓄積する。 - 特許庁
TECHNICAL DEVELOPMENT FOR FORMING HYPHA AND FRUIT BODY OF MUSHROOMS BY COMPOSING DIFFERENT KIND OF SACCHARIDE COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE ACCORDING TO DIFFERENCE OF CONTENT OF RAW MATERIAL USED AS CULTURE MEDIUM, SUCH AS TRIMMED MATERIAL OF FRUIT TREE, UNPROCESSED TREE THEREOF, MULBERRY TREE, AND OAK TREE, IN CULTURING THE MUSHROOMS, AND BY DESIGNING COMPOSITION OF POLYSACCHARIDE IN CULTURING THE MUSHROOMS例文帳に追加
菌茸類の栽培において培地として利用する素材、果樹剪定材及びその原木及び桑、楢等の樹の内容の違いによって異なった水溶性多糖体の糖組成の構成を作る。菌茸類の栽培において多糖体の組成構成を計画し、菌茸類の菌糸体、子実体に組成させる技術開発。 - 特許庁
A signal processing method comprises the steps of: receiving, an image frame including a plurality of rows of pixel data words, wherein each of the rows include a start pixel data word and a plurality of successive pixel data words; extracting each successive pixel data word in the column from the start pixel data word in the column and storing and/or transmitting the difference pixel data words.例文帳に追加
信号を処理する方法は、画素データワードの列を複数含む画像フレームを受信する工程であって、各列は開始画素データワード及び次の複数の画素データワードを含む工程と、列内の開始画素データワードから、列内の次の各画素データワードを抜き出す工程と、該差分画素データワードを格納及び/又は送信する工程を有する。 - 特許庁
Since the difference of head between the ink level in the sub-tank and the nozzle forming face of the recording head can be adjusted, ink ejection from the nozzle can be made uniform even if each recording head can not be adjusted finely when the driving waveform of the ink jet recorder is standardized, for example, resulting in further enhancement of recording accuracy.例文帳に追加
これにより、サブタンク内のインク面と記録ヘッドのノズル形成面との水頭差を調整することができるので、例えばインクジェット式記録装置の駆動波形の共通化を考えたときに記録ヘッド毎の微調整ができなくても、ノズルからの吐出インク量の均一化を図ることができ、記録精度をさらに高めることができる。 - 特許庁
To improve reduced controllability of soft switching due to variation in time difference between an instruction to a main switch Sm to switch to an ON state and actual switching of its switching state, where switching of the main switch Sm to ON state is soft-switched through control of a delay that occurs in switching timing to ON state with respect to reference timing.例文帳に追加
メインスイッチSmのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチSmに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁
To provide a ribbon takeup device for a thermal transfer printer, which solves a problem of difference in printing length due to influence of takeup force of an ink ribbon R, as much as possible, can adjust the takeup speed of the ink ribbon R, and can suppress printing elongation on printing paper L to a possible minimum range even when there is a change in a winding diameter.例文帳に追加
インキリボンRの巻取り力の影響で印字長さが異なることをできるだけ解消可能とし、インキリボンRの巻取り速度を調整し、その巻取り径に変化があっても、印字用紙L上における印字の伸びをできるだけ狭い範囲に抑えることができる熱転写プリンターのリボン巻取り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a motor core in which rusting of teeth can be suppressed or prevented by subjecting the recess between the teeth of the motor core constituting a linear motor to preliminary plating before being filled with an embedding member thereby preventing air from touching the tooth directly even if a clearance is generated due to difference in thermal expansion of the embedding member.例文帳に追加
リニアモータを構成するモータコアの歯と歯の間の凹部に予備メッキを施してから歯と歯の間の凹部に埋込部材を充填するようにして、埋込部材の熱膨張の差による隙間が生じても歯に直接空気が触れないようにして歯に発生する錆を抑制或は防止できるモータコアの製造方法を提供する。 - 特許庁
In a method for manufacturing a polycarbonate resin composition pellet for the eyeglass lens, the resin composition obtained by mixing at least 2 kinds of aromatic polycarbonates whose difference in viscosity-average molecular weights is 3,000 or more is melted and kneaded under conditions of the number of screw revolutions of 200-470 rpm and an extruded quantity of 550-720 kg/hour by a twin screw extruder.例文帳に追加
粘度平均分子量の差が3,000以上の少なくとも2種類の芳香族ポリカーボネートを混合してなる樹脂組成物を、二軸押出機によりスクリュー回転数200〜470rpm、吐出量550〜720kg/時間の条件で溶融・混練することを特徴とする、眼鏡レンズ用ポリカーボネート樹脂組成物ペレットの製造方法による。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prevents unnecessary increases in time needed for control of an image forming condition or an amount of developer consumed due to the control, obtains adequate control accuracy, prevents a large difference in image density between before and after the control of the image forming condition, and, therefore, obtains high quality image all the time.例文帳に追加
画像形成条件制御の制御時間や該制御で消費される現像剤量が必要以上に増加するのを防止し、且つ、十分な制御精度を得ることができ、又画像形成条件制御の直前、直後で画像濃度に大きな差が生じるのを防止し、常に高品質な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, since the saturation state of the adsorbent is detected by the amount of change in signal difference between sulfur sensors respectively installed at the inlet side and the outlet side of the desulfurizer and the time to replace the adsorbent is judged, the judgement of the time to replace is made more accurately than a conventional method in which the judgement is made using only one sulfur sensor.例文帳に追加
その結果、脱硫器の流入口側と流出口側とにそれぞれ設置されたセンサー間の信号差の変化量をもって吸着剤の飽和状態の如何を感知し、かつ交替時期を判読するので、単一センサーのみで状態を判読した既存に比べて、その判読の正確度をさらに向上させることができる。 - 特許庁
An information processor 100 includes an acquisition unit 103 for acquiring the pitch of walking from shake detection data and a determination unit 107 for determining whether a user is moving at a speed higher than in a normal time based on the difference between the pitch acquired by the acquisition unit and the pitch in normal walking calculated based on the past shake detection data.例文帳に追加
情報処理装置100は、揺れ検出データから歩行のピッチを取得する取得部103と、前記取得部により取得されたピッチと、過去の前記揺れ検出データに基づいて算出された通常歩行時のピッチと、の差異に基づいてユーザが通常よりも速い速度で移動しているか否かを判定する判定部107と、を有する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|