「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

In the trail management system, a certificate server 10 extracts certificate data satisfying a condition from a certificate DB, and forms and transmits a certificate file containing the date (handler code, certificate type, certificate serial number and certificate necessity management code used as print job log data) and print job-related data (certificate file formation date and certificate ID used as print job log data) to a client.例文帳に追加

証書サーバで、証書ＤＢから条件を満たす証書データを抽出し、そのデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号及び証書要否管理コード）及び印刷ジョブ関係データ（印刷ジョブログデータとして用いられる証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を含む証書ファイルを作成しクライアントに送信。 - 特許庁

One thing I would like to point out, though, is that, as I also mentioned last time, the budget of the Financial Services Agency (FSA) is 22 billion yen and that is 4 percent of the 560-billion-yen budget of the entire Cabinet Office, of which the FSA forms part. And as you know, as the FSA is not an agency engaged in business operation, close to 70 percent of its budget goes to payroll. 例文帳に追加

ただ、一点だけ私はこの前も申し上げましたように、金融庁の予算は220億円でございまして、内閣府の中の金融庁でございますから、内閣府の予算が5,600億円で、全内閣府の予算の4％でございまして、金融庁の予算と申しますと、これは事業官庁ではございませんから、ご存じのように人件費が7割近くなのですね。 - 金融庁

The nitrogen monoxide measuring method includes a process (a) for bringing a compound which forms a triazole ring substantially under a neutrality condition under the presence of nitrogen monoxide or a derivative of the compound into reaction with nitrogen under the presence of an oxygen source, and a process (b) for measuring the fluorescence of the compound having a triazole ring created in the process or the fluorescence of its derivative.例文帳に追加

一酸化窒素の測定方法であって、以下の工程：(a) 実質的に中性条件で一酸化窒素の存在下にトリアゾール環を形成する化合物またはその誘導体と一酸化窒素とを酸素源の存在下に反応させる工程；及び、(b) 上記工程で生成するトリアゾール環を有する化合物またはその誘導体の蛍光を測定する工程を含む方法。 - 特許庁

The image processing arithmetic device of an imaging operation table 306 forms an image emphasizing bone tissue necessary for positioning by the subtraction processing between a plurality of the X-ray images formed on the basis of the X-ray data having the different energy distributions and a positioning device 305 uses the image data along with tomographic image data used in a medical treatment plan to perform the positioning of the bed 107.例文帳に追加

撮像操作卓３０６の画像処理演算装置は、異なるエネルギー分布を持つＸ線に基づき作成された複数のＸ線画像間のサブトラクション処理により、位置決めに必要な骨組織を強調した画像を生成し、位置決め装置３０５はその画像情報を治療計画に用いる断層画像情報と合わせて用い、ベッド１０７の位置決めを行う。 - 特許庁

Conjugating the protruding electrode 5 formed on a semiconductor chip 4 on the interconnection pattern 2 face down bonds the semiconductor chip 4 on an insulating substrate 1, arranges the electrode 5 in staggering hsape, and forms an insulating layer 7 so as to cover an interconnection pattern 2a at the part adjacent to the bonding part of the protruding electrode 5b arranged at the outside on the semiconductor chip 4.例文帳に追加

半導体チップ４に形成された突出電極５を配線パターン２上に接合させることにより、半導体チップ４が絶縁性基材１上にフェースダウン実装され、突出電極５は千鳥配列されるとともに、半導体チップ４上で外側に配置された突出電極５ｂの接合部に隣接する部分の配線パターン２ａを覆うように絶縁層７を形成する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus for forming a thin film in a three-dimensional hollow container with the use of a cylindrical cavity resonator, which efficiently supplies microwave energy into the three-dimensional hollow container, uniformizes a distribution of plasma density, arbitrarily sets the center of the distributed plasma, uniformly forms the thin film, and can cope with various shapes of the container.例文帳に追加

本発明は、円筒型空洞共振器を用いるプラズマＣＶＤ装置において、３次元中空容器へのマイクロ波エネルギーの供給を効率良く行い、プラズマ密度分布を均一にして、プラズマ密度の中心位置を任意に設定ができ、均一な薄膜形成が可能で、様々な該容器形状にも対応できる３次元中空容器の薄膜成膜装置を提供する。 - 特許庁

The light guide substrate integrally forms an installation electrode 4 for installing an element 5 disposed on a surface of the light guide having a clad part 2 formed on a surface of the substrate 1 and a core part 3 in the clad part 2, and an electrode 4' for bonding the wire connected electrically to the outside electric circuit formed on the surface of the substrate 1 of the same conductive material.例文帳に追加

基板１表面に形成されたクラッド部２およびこのクラッド部２中のコア部３を有する光導波路の表面に配設された素子５が設置される設置用電極４と、基板１表面に形成された外部電気回路に電気的に接続するためのボンディングワイヤ用電極４’とを同じ導電材料により一体的に形成した光導波路基板である。 - 特許庁

To inexpensively provide a small-sized image forming apparatus having a photoreceptor belt which is conveyed by a driving device, a developing means which forms a toner image on the photoreceptor belt, an intermediate transfer means to which the toner image on the photoreceptor belt is transferred, and a transfer roller which presses paper against the intermediate transfer means in order to transfer the toner image to a paper sheet.例文帳に追加

駆動装置により搬送される感光体ベルトと、該感光体ベルト上にトナー画像を形成する現像手段と、該感光体ベルト上のトナー画像が転写される中間転写手段と、トナー画像を用紙に転写するため用紙を該中間転写手段に押し付ける転写ローラとを有する画像形成装置を小型でありかつ、低価格で提供する。 - 特許庁

the Legal Division shall be responsible for the procedure in matters relating to the assignment of the right arising from the utility model application, to other forms of alienation of such right, to registered utility models . with the exception of the preparation of the search report and taking note of a waiver of the utility model . or the petitions for restoration of rights, to the extent that the Appeal or Nullity Division is not responsible; 例文帳に追加

法律部は，実用新案出願から生じる権利の移転に，当該権利に関するそれ以外の形態での処分に，登録された実用新案(調査報告書の作成及び実用新案放棄の確認を除く。)に又は権利の回復を求める申請に関する事項の手続を，それが審判部及び無効部の管轄に属していない範囲において，責務とする。 - 特許庁

To provide a fixing device that forms a fixed image with excellent fixability, reduces warm-up time and first print time, prevents a fixing failure, etc., even when a high-speed device is used, while preventing wrinkles of a recording medium delivered from a nip portion and an increase in drive torque of the device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、ニップ部から送出される記録媒体にシワが発生する不具合や装置の駆動トルクが大きくなる不具合が生じることなく、定着性がさらに良好な定着画像が形成される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A both-sided printing controller forms a second image magnified at the magnification stored in the storage unit on a second surface of the image formed medium by the image forming unit 2 after forming a first image on a first surface of the image formed medium by the image forming unit when an image is formed on the second surface of the image formed medium.例文帳に追加

両面印刷制御手段は、被画像形成媒体の２面に画像を形成する場合、前記画像形成手段により前記被画像形成媒体の第１面に第１の画像を形成した後、前記記憶手段に記憶した変倍率で変倍した第２の画像を前記画像形成手段２により前記被画像形成媒体の第２面に形成させる。 - 特許庁

The positioning method selecting device 204 receives positioning demands from the applications 201, 202, forms (one or more) parameters indicating the quality of positioning demanded by the applications, compares the quality of positioning data provided by the positioning method, with the quality of positioning demanded by the applications, and sends the positioning data to the applications 201, 202 in response to the positioning demands.例文帳に追加

測位方法選択装置２０４は、アプリケーション２０１、２０２から測位要求を受け取り、このアプリケーションによって要求される測位の質を表すパラメータ（１つ又はそれ以上）を形成し、測位方法によって提供される測位データの質をアプリケーションによって要求される測位の質と比較し、測位要求に応答してアプリケーション２０１、２０２に測位データを送る。 - 特許庁

A contribution information collection means 32 calculates whether collection decision vectors each having a start point based on the position information of each set of contribution information stored in a contribution information database 34, a direction based on direction information, and a predetermined magnitude mutually forms a cross point so as to collect contribution information forming the cross point, and to calculate the collection position information based on the cross point.例文帳に追加

投稿情報集約手段３２は、投稿情報データベース３４に記憶される各投稿情報の位置情報に基づく始点および方位情報に基づく向き、並びに所定の大きさを有する集約判定ベクトルが互いに交点をなすかどうかを算出し、交点をなす投稿情報同士を集約するとともに交点に基づいて集約位置情報を算出する。 - 特許庁

The image erasing method for a thermal lithographic printing plate is performed by coating an aqueous solution which contains at least one type of amine structure and has a pH of 12 or greater on the unnecessary portion in the thermal lithographic printing plate which has an image forming layer containing thermoplastic particles and/or thermal-melting substances on a support, and forms an image on the image forming layer by the thermosensitive method.例文帳に追加

支持体上に熱可塑性粒子および／または熱溶融性物質を含有する画像形成層を有し、該画像形成層に感熱方式により画像を形成する感熱型平版印刷版の不要な画像部分に、少なくとも１種のアミン構造を有する水溶性高分子を含有する、ｐＨが１２以上である水溶液を塗布することによって達成された。 - 特許庁

In a base station device 100, a frame forming section 120 forms a frame by arranging transmission data and the sequences for identifying a frame timing and a code group to which base station scrambling codes belong at a receiving side so as not to overlap with each other using the same symbol which is specified by a sub-carrier and time, and then an RF transmission section 150 transmits the frame.例文帳に追加

基地局装置１００において、フレーム形成部１２０は送信データと受信側においてフレームタイミング及び基地局スクランブリングコードが所属するコードグループを同定するために用いられる系列とを、サブキャリア及び時間により特定される、同一のシンボルで互いに重ならないように配置してフレームを形成し、ＲＦ送信部１５０はそのフレームを送信する。 - 特許庁

The cylindrical brushing roller 7 with a brush roller 9, that is, a pile 5 using a fabric composed of a base yarn 2 with pile 5 is formed using elastic or heat-shrinkable fibers in one direction, that is, a rotating direction of the cylinder as the base yarn 2 of the fabric which forms the cylindrical brushing roller 7 with the brush roller 9, that is, the pile 5.例文帳に追加

パイル５を有する地糸２からなる織物を用い、ブラシローラ９すなわちパイル５を有する円筒状のブラシローラ７を形成するために、これらを形成する織物の地糸２として、一方向すなわち円筒の回転方向に対して伸縮もしくは熱収縮する繊維を用い、ブラシローラ９すなわちパイル５を有する円筒状のブラシローラ７に形成する。 - 特許庁

To provide a solid composition containing a polyester which forms a deposit being stable, easy to apply onto the skin or lip, exhibiting favorable retention with time, and in the case of a lipstick composition, optionally exhibiting favorable gloss, and is comfortable (particularly as a wand or other solid states compatible with a conditioning agent).例文帳に追加

安定的であり、皮膚または唇上に施用することが容易であり(良好な滑らかさ)、経時的に良好な残留特性、およびリップスティック組成物の場合は任意に良好な光沢特性を示す付着物を形成し、かつ快適である、このようなポリエステルを含む固体組成物(特に、ワンドとしてまたは別の固体形態で、コンディショニングと適合性である)を提供すること。 - 特許庁

The precoat liquid for the base layer of a photocatalyst layer is a base layer precoat liquid which, in order to form the photocatalyst layer on the surface of resin layer containing a capsulated foaming agent, forms the base layer on the surface of the resin surface, and which contains at least a clay compound and desirably further contains an organic acid or phosphoric acid or a salt thereof.例文帳に追加

本発明の光触媒体層の下地層用プレコート液は、カプセル発泡剤を含む樹脂層の表面に光触媒体層を形成するために、あらかじめ、前記樹脂層の表面に下地層を形成するための下地層用プレコート液であって、少なくとも粘土化合物を含有し、さらに有機酸またはリン酸もしくはその塩を含有するのがよい。 - 特許庁

In the electrode composed of carbon and having at least two different zones having specific thermal conductivity, an outer zone (A) forms the base of the electrode and carries one or more inner zones, and the innermost zone (B) projects from the zone (A) at the top and has lower specific thermal conductivity than that of the zone (A).例文帳に追加

炭素から成る電極であって、当該電極は、異なる固有熱伝導率を有する、少なくとも２つの異なる領域から成り、外側の領域（Ａ）は電極の基礎部分を形成し、１つまたは複数の内側領域を支持し、最も内側の領域（Ｂ）は上方で、領域（Ａ）から突出し、領域（Ａ）よりも低い固有熱伝導率を有している、ことを特徴とする電極 - 特許庁

The necktie is structured as follows: the area corresponding to a knot or the area corresponding to a neckline part forms a colored part in a condition where the necktie body is developed so that the knot or the neckline part is formed as the colored part when the necktie body is worn.例文帳に追加

本発明は、ネクタイ本体を展開した状態で、結び目に相当する領域か、又は首周り部に相当する領域を彩色部とする構成とし、ネクタイ本体を装着した際に、結び目か、又は首周り部が、彩色部となる構成としたネクタイであり、ネクタイとして、最も必要とする識別性と、装飾性の領域を壊さず、即ち、大剣部には、手をつけずに目的を達成できる。 - 特許庁

The adjustment recess forms a first step part which extends crossing the airflow direction and lowers from the upper surface of the trailing step to the bottom of the adjustment recess, and a second step part which extends crossing the airflow direction, is positioned away in the airflow direction from the first step part and rises from the bottom of the adjustment recess to the upper surface of the trailing step.例文帳に追加

調整凹所は、空気流方向と交差して延びているとともにトレーリングステップの上面から調整凹所の底に向かって立ち下がった第１段部と、空気流方向と交差して延びているとともに第１段部に対して空気流方向に離間して位置し、調整凹所の底からトレーリングステップの上面に向かって立ち上がった第２段部と、を形成している - 特許庁

The fuel cell includes: a membrane electrode assembly in which an electrode catalyst layer is formed on both sides of an electrolyte membrane; and a cerium-containing layer that contains >5 wt.% and ≤30 wt.% of a cerium-containing oxide based on 100 wt.% of content of solid components except for the cerium-containing oxide that forms the layer outside of at least one face of the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜の両面に電極触媒層が形成された膜電極接合体と、膜電極接合体の少なくとも一方の面の外側に、層を形成するセリウム含有酸化物を除く固形成分の含有量を１００ｗｔ％としたときに、５ｗｔ％より大きくかつ３０ｗｔ％以下のセリウム含有酸化物を含むセリウム含有層とを備える。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent that forms a coating film excellent in water and oil repellent properties, oil and fat removing performance, alkali resistance, and heat resistance, and having a low friction coefficient and a composition for the surface treatment agent, to provide products each having a coating film formed from the surface treatment agent or the composition for the surface treatment agent, and to provide a novel fluorine-containing ether compound useful as a surface treatment agent.例文帳に追加

撥水撥油性、油脂汚れの除去性、耐アルカリ性、耐熱性に優れ、低摩擦係数を有する塗膜を形成できる表面処理剤および表面処理剤用組成物；該表面処理剤または該表面処理剤用組成物から形成される塗膜を有する物品；および、表面処理剤として有用な新規な含フッ素エーテル化合物を提供する。 - 特許庁

The laser scanning optical apparatus includes a light source 11 that emits a beam A, a beam splitter 12 that splits the beam A emitted from the light source 11 into beams A1, A2, a polygon mirror 20 that deflects the split beams A1, A2 in a main scanning direction Y, a scanning lens 21 that forms the defected beams A1, A2 into an image on a photosensitive drum 102, and a condensation mirror 22.例文帳に追加

ビームＡを放射する光源１１と、光源１１から放射されたビームＡをビームＡ１，Ａ２に分割するビームスプリッタ１２と、分割されたビームＡ１，Ａ２を主走査方向Ｙに偏向するポリゴンミラー２０と、偏向されたビームＡ１，Ａ２を感光体ドラム１０２上に結像する走査レンズ２１、集光ミラー２２と、を備えたレーザ走査光学装置。 - 特許庁

A main control MPU 4100a is capable of determining (generating) the display forms of the symbols to be derived and displayed without overlapping by executing three bit operations to the value of an allocation range for big winning symbols or an allocation range for losing symbols on the basis of the result of determining whether to generate a big winning game state in special symbol/flag setting processing.例文帳に追加

主制御ＭＰＵ４１００ａは、特別図柄・フラグ設定処理で大当り遊技状態を発生させるか否かの判定結果に基づいて大当り図柄用割り振り範囲又ははずれ図柄用割り振り範囲のうちいずれかの値に対して、３つのビット演算を実行して導出表示するための図柄の表示態様を重複することなく決定（生成）することができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a wafer-level lens array, which integrally forms the substrate part and a plurality of lens parts arrayed on the substrate part, two lens array moldings each of which has a plurality of lens parts integrally provided on one surface of the substrate part are molded separately from each other, and the substrate parts of respective lens array moldings are made into one body by jointing surfaces opposite to surfaces provided with lens parts.例文帳に追加

基板部と、該基板部に配列された複数のレンズ部とを一体に成形するウェハレベルレンズアレイの製造方法であって、基板部の一方の面に複数のレンズ部が一体に設けられたレンズアレイ成形体を２つ、それぞれ別々に成形し、 各レンズアレイ成形体の基板部を、レンズ部が設けられた面とは反対面側で接合して一体とする。 - 特許庁

A package marking method for executing marking on a surface of a lid substrate formed in glass comprises a thin film forming process (S100) that forms a thin film on the surface of the lid substrate, and a marking process (S120) that executes marking on the surface of the lid substrate by radiating a laser beam to the thin film formed by the thin film forming process (S100) and by removing the thin film.例文帳に追加

ガラスにより形成されているリッド基板の表面に、マーキングを施すためのパッケージマーキング方法において、リッド基板の表面に薄膜を形成する薄膜形成工程（Ｓ１００）と、薄膜形成工程により形成された薄膜にレーザ光を照射し、薄膜を除去することによりリッド基板の表面にマーキングを施すマーキング工程（Ｓ１２０）とを有する。 - 特許庁

To prevent heat generated from a rotary drive motor from causing surface temperature rise of a substrate chuck stage by a simple means, in a rotary coating apparatus which forms a coating film on a substrate by rotating the substrate and spreading the coating liquid on the surface of the substrate, thus providing a rotary coating apparatus which can form a coating film having a uniformly controlled thickness on a substrate.例文帳に追加

基板を回転させて基板表面に塗布液を展開させることにより基板上に塗膜を形成する回転塗布装置において、回転駆動用モーターからの発熱が基板チャックステージの表面温度を上昇させることを簡単な手段により防ぎ、均一に膜厚制御された塗膜を基板上に形成できる回転塗布装置を提供すること。 - 特許庁

A business form server is connected with client terminal devices through a network and stores business form data to be displayed as business forms, wherein field data contained in a field selected by the user of a client terminal device are extracted (step S504), and the extracted field data are repeatedly used an optional number of times to generate an export record (step S505).例文帳に追加

クライアント端末装置とネットワークを介して接続され、帳票として表示するための帳票データを格納する帳票サーバにおいて、帳票データから、クライアント端末装置のユーザによって選択された領域に含まれる領域データを抽出し（ステップＳ５０４）、抽出された領域データを任意回数分繰り返し用いて、エクスポートレコードの作成を行なう（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

An information processing system being a print control system for controlling attachment of a tint pattern to printed matters is characterized in to include: a means that has settings associated with forms on a tint pattern print setting user interface and registers the generated form to the printer; and a means that maintains the originality by attaching an electronic signature to the generated form when registering the generated form to the printer.例文帳に追加

印刷物に対して地紋パターンの付加を制御する印刷制御システムであって、地紋印刷設定ユーザインタフェース上にフォームに関する設定を有し、前記生成されたフォームをプリンタに登録する手段を有し、前記生成されたフォームをプリンタに登録する際に電子署名を添付することにより原本性を維持する手段を有することを特徴とする情報処理システム。 - 特許庁

To provide a curing agent for a curable composition for inkjet which forms the curable composition for inkjet containing a compound having a cyclic ether group and having long pot life even in an inkjet device to be heated to 50°C or above, and can be cured at a relatively low temperature, and to provide the curable composition for inkjet which uses the curing agent.例文帳に追加

環状エーテル基を有する化合物を含むにも関わらず、５０℃以上に加温されるインクジェット装置内の環境下でもポットライフが長く、更に比較的低温で硬化させることができるインクジェット用硬化性組成物を得ることを可能とするインクジェット用硬化性組成物用硬化剤、並びに該硬化剤を用いたインクジェット用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

There are provided a structure comprising an array of pixel sensors 120 formed in and on a substrate 110, a spacer plate 150 attached to the substrate 110 and lying on the array of pixel sensors 120, and a refractive index gradient lens 160 located on the spacer plate 150 and arranged such that it forms an image over the array of pixel sensors 120; and a process for producing the structure.例文帳に追加

基板１１０中及び基板１１０上に形成された画素センサ１２０のアレイと、基板１１０に取り付けられ、画素センサ１２０のアレイ上に横たわるスペーサープレート１５０と、スペーサープレート１５０上にあり、画素センサ１２０のアレイにわたって画像を形成するように配置された屈折率勾配レンズ１６０とを含んでなる構造体とその製造プロセスとを提供する。 - 特許庁

When image data for print are transmitted from a master copying machine 1 to the slave copying machine 2, the master copying machine 1 sends correction data in a gamma correction data area for the slave copying machine 2 to the slave copying machine 2 first and the slave copying machine 2 forms an image by using the previously sent correction data for image data sent from the master copying machine 1.例文帳に追加

プリント用画像データをマスター複写機械１からスレーブ複写機械２に送信する際、はじめにマスター複写機械１がスレーブ複写機械２用のガンマ補正データエリアにある補正データをスレーブ複写機械２宛に送信し、スレーブ複写機械２ではマスター複写機械１から送信されてきた画像データに対し、事前に送信されてきた補正データを用いて画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated iron core which sequentially punches a belt metal plate by using a sequentially feeding metal mold apparatus, forms iron core pieces, caulks and laminates the iron core pieces, automatically removes the iron core piece including a welded joint region, improves a quality characteristic, and efficiently and stably manufactures the laminated iron core excellent in the profile accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、帯状金属板を順送り金型装置により鉄心片を順次打抜き、互いにカシメて積層する積層鉄心の製造において、溶接継目箇所を含む鉄心片を自動的に除き、品質特性が秀で、形状精度も優れた積層鉄心を効率的に、かつ安定して製造することができる積層鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide methods for masking a bitter taste by other methods than masking the bitter taste with flavored and/or sweetened mediums or coating ibuprofen with substances which prevent it from contacting the taste buds during oral administration, as methods for alleviating limitation that the ibuprofen has the unpleasant, bitter taste, which tends to limit its acceptability in many oral dosage forms as one of the drawbacks of the ibuprofen.例文帳に追加

イブプロフェンの欠点の１つは、多くの経口投与形態において許容性を制限しがちな、不快な、苦みを有することであり、この制限を緩和する方法として、風味剤及び／または甘味剤で苦みをマスク或いは経口投与の間、味蕾と接触することを妨げる物質でイブプロフェンを被覆すること以外の方法で苦みをマスクする方法の提供。 - 特許庁

To provide a contact probe pin that forms a carbon coating having electric conductivity and durability on a substrate whose tip is divided and that is capable of reducing Sn deposition as much as possible even under conditions where temperature is high in usage environment and keeping electric contact stable over a long period of time, and a useful inspection method with the contact probe pin.例文帳に追加

導電性と耐久性を兼ね備えた炭素皮膜を、先端が分割された基材に対して形成するようなコンタクトプローブピンにおいて、使用環境が高温になる様な状況下においても、Ｓｎ付着を極力低減し、長期間に亘って安定な電気的接触を保つことのできるコンタクトプローブピン、およびコンタクトプローブピンを用いた有用な検査方法を提供する。 - 特許庁

A distributions server 252 secures a subscription distribution band, uses a remaining band in the subscription distribution band for occasional distribution, and upon receiving a distribution request 102 for content to be distributed by subscription distribution from a download terminal, forms a plan for distributing content 213 using the subscription distribution band, and notifies the download terminal of a planned distribution start expected date.例文帳に追加

配信サーバ２５２は、予約配信用帯域を確保し、随時配信は予約配信用帯域の残りの帯域を用いて配信し、予約配信を行うコンテンツの配信要求１０２をダウンロード端末から受取ると、予約配信用帯域を用いてコンテンツ２１３を配信する計画を立て、計画したされる配信開始予定日時をダウンロード端末に通知する。 - 特許庁

In an ink jet recording method which records a required image by discharging an ink for curing by irradiation of an active energy line onto a medium to be recorded, a process which gives an undercoating liquid onto the recording medium, a process for half hardening the undercoating liquid, and a process which forms a required image by discharging the ink onto the half cured undercoating liquid are included.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により硬化するインクを被記録媒体に吐出することで所望の画像を記録するインクジェット記録方法において、前記被記録媒体上に下塗り液を付与する工程と、前記下塗り液を半硬化させる工程と、半硬化された下塗り液上に前記インクを吐出して所望の画像形成を行う工程とを含ませる。 - 特許庁

To provide a structure having, on a flexible substrate, an organic-inorganic composite layer wherein a polymer and a metal are used as main components and one of the components forms microdomains oriented in a direction perpendicular to the substrate by using a microphase-separated structure formed from a block copolymer, and to provide a manufacturing method for manufacturing the structure at a low cost and having a large area.例文帳に追加

ブロック共重合体により形成されるミクロ相分離構造を利用して、可撓性基板上に、ポリマーと金属とを主構成成分とし、一方の材料成分が基板に対して垂直方向に配向したミクロドメインを形成する有機−無機複合体層を備える構造体、およびこの構造体を低コストで、かつ大面積で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective process means are provided with conductors 11 to 18 respectively and a mounting recognition path 10 is provided which forms a current path by connecting the conductors 11 to 18 when all the process means are mounted at the specified positions in the frame body 31 to enable the mounting state of all the process means to be recognized with only parts of connector terminals 8a and 8b.例文帳に追加

その各プロセス手段には導体１１〜１８をそれぞれ設け、全てのプロセス手段が枠体３１の所定の位置に装着された状態のときに導体１１〜１８が接続されて電流の経路が形成され、それにより全てのプロセス手段の装着状態をコネクタ端子８ａ，８ｂの部分だけで認識可能にする装着認識経路１０を設ける。 - 特許庁

The display front panel 40 comprises a transparent substrate 20, an antireflection film 30 prepared by applying coating liquid including an antireflective material on the viewer side of the transparent substrate 20, and a design layer 10 that is provided on the viewer side or the display part side of the transparent substrate 20 and located in a peripheral part of the transparent substrate 20 and that forms a non-display area.例文帳に追加

表示用前面板４０は、透明基板２０と、透明基板２０の観察者側に反射防止材料を含む塗布液が塗布されることで設けられた反射防止膜３０と、透明基板２０の表示部側または観察者側に設けられ、透明基板２０の周縁部に位置して非表示領域を形成する意匠層１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an envelope including a cut preventive means in a manufacturing technology field for obtaining envelopes with various sizes and forms with which a cut on a fingertip caused by a sealing folding piece when writing an address or sealing is prevented by providing the sealing folding piece having a serrated edge of the preventive means on the side of a receiving port for a letter or the like on an envelope body.例文帳に追加

本発明は、種々の大きさ、形態の封筒を得る製造技術分野に属し、封筒本体に於ける手紙等の収容口側に、切り傷防止手段の波形端を有する封緘用折り曲げ片を設けて、宛て名書きや封緘時に封緘用折り曲げ片による指先等への切り傷防止を図った切り傷防止手段を備える封筒に関する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least a decolorable dye which is decolored by heat or light and forms a layer on a substrate for a liquid crystal display, wherein the contents of Na^+ and K^+ in the decolorable dye are ≤2,000 ppm each and the total contents of Na^+ and K^+ is ≤2,000 ppm.例文帳に追加

少なくとも熱又は光により消色する消色性染料を含有し、液晶表示装置用基板上に形成される感光性樹脂組成物であって、前記消色性染料中のＮａ^＋及びＫ^＋のそれぞれの含有量が２０００ｐｐｍ以下であり、かつＮａ^＋及びＫ^＋の合計含有量が２０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

Determination whether goods are infringing goods Where a notice that has been accepted under paragraph of section 82 is in force; and an officer of customs forms the opinion that any goods that have been imported and are under customs control may be infringing goods, he may conduct such investigation as he considers necessary to establish whether or not the goods appear to be infringing goods. 例文帳に追加

侵害商品であるか否かの決定以下の場合，第82条に基づいて受理された通知が有効であり，又，税関職員が，輸入され税関管理下にある商品が侵害商品である可能性があるとする意見を有する場合，この税関職員は，当該商品が侵害商品であると認められるか否かを決定するに必要と認める調査を行うことができる。 - 特許庁

the Technical Division shall be responsible for the procedure for the grant of patents and for the giving of expert opinions in writing under Section 57a, and the Legal Division for matters relating to the assignment of the right arising from an application, to other forms of alienation of such right, to patents granted, and to petitions for restoration of rights, to the extent that the Appeal or Nullity Division is not responsible; 例文帳に追加

技術部は，特許付与及び第57a条の規定に基づく鑑定書の提供に係わる手続を担当し，法律部は，審判部及び無効部の権限に属さない範囲において，出願から生じる権利の譲渡，当該権利についてのそれ以外の法的処分，付与された特許，権利の回復の申請に関する事項についての手続を担当する。 - 特許庁