「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

In the spindle motor which has a dynamic pressure bearing which supports the rotor to rotate free by employing oil which has electrical conductivity as a working fluid, a round opening of a base member is sealed with a disc shape seal cap and a concave groove which works with the seal cap forms the communicating hole to the open air on the bottom end surface of a sleeve.例文帳に追加

作動流体として導電性を有するオイルを用いてロータを回転自在に支持する動圧軸受を備えたスピンドルモータにおいて、ベース部材の円形開口を、円板状のシールキャップによって閉塞するとともに、スリーブの下端面に、シールキャップとは協働して外気に連通する連通孔を形成する凹溝を設ける。 - 特許庁

In the carrying vehicle 1 to carry a carrying container 5 filled with the liquid with a lid fitted thereto, a lower side of the lid 13 to open/close an opening part 5b of the carrying container 5 placed on a transfer bed 4 arranged on an upper surface of a truck body 3 forms a square-pyramid swollen portion 13b so that a center portion thereof is protruded downwardly.例文帳に追加

液体が充填された搬送容器５を蓋をした状態で搬送する搬送車両１であって、台車本体３の上面に配置された移載台４に載置された搬送容器５の開口部５ｂを開閉する蓋１３の下面を、その中央部が下方に突出するように、すなわち四角錐状の膨出部１３ｂとしたものである。 - 特許庁

This holder includes a main body 10, a cover 20 swingably attached to the main body 10 and an auxiliary member 30 that is swingably attached to the cover 20 and forms a storage space together with the cover 20 when the cover 20 is opened, and that is stored in the main body 10 together with the cover 20 when the cover 20 is closed.例文帳に追加

本体１０と、該本体１０に揺動可能に枢支される蓋体２０と、該蓋体２０に揺動可能に枢支され該蓋体２０に対して開くことにより該蓋体２０と共に収納部を形成し、該蓋体２０が閉じた状態で該蓋体２０と共に該本体１０に収納される補助部材３０とを有することを特徴とするホルダー。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises multiple secondary image sensors arranged discretely, an image-formation optical system which forms the image of a subject, while magnifying, on the image planes of the multiple secondary image sensors, and moving means for moving the subject in order to capture the image a plurality of times while changing the division region the image of which is captured by each secondary image sensor.例文帳に追加

撮像装置が、離散的に配置された複数の２次元撮像素子と、被写体の像を拡大して前記複数の２次元撮像素子の像面に結像する結像光学系と、各２次元撮像素子で撮像する分割領域を変えながら複数回の撮像を行うために、前記被写体を移動する移動手段と、を有する。 - 特許庁

The inkjet recording is performed using an ink set comprising a clear ink composition, at least a yellow ink composition, a magenta ink composition, and a cyan ink composition, wherein the clear ink composition comprises water, a cationic resin, a polymer fine particle, and no coloring agent; and the polymer fine particle forms an emulsion in the clear ink composition and has an average particle size of 70 nm or less.例文帳に追加

水と、カチオン性樹脂ち、ポリマー微粒子とを含み、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物と、少なくともイエローインク組成物と、マゼンタインク組成物と、シアンインク組成物とを備え、前記ポリマー微粒子はクリアインク組成物中においてエマルジョンを形成し平均粒子径が７０ｎｍ以下であるインクセットを用いて記録を行う。 - 特許庁

The polyol composition for the spray-foamed rigid polyurethane foam comprises polyol compound(s), water serving as the foaming agent, a foam stabilizer and a catalyst and forms the rigid polyurethane foam when mixed and reacted with a polyisocyanate component in a spray device, wherein the catalyst is the one containing N,N-dialkylalkanolamine and N,N-dimethylpropylenediamine ((CH_3)_2N(CH_2)_3NH_2).例文帳に追加

ポリオール化合物、発泡剤である水、整泡剤及び触媒を含み、スプレー装置によりポリイソシアネート成分と混合し、反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するものであり、触媒は、Ｎ，Ｎ−ジアルキルアルカノールアミンとＮ，Ｎ−ジメチルプロピレンジアミン（（ＣＨ_３）_２Ｎ（ＣＨ_２）_３ＮＨ_２）とを含むものであるスプレー発泡硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物とする。 - 特許庁

A silicon etching liquid containing an alkali compound and a hydroxylamine compound in combination, and having pH adjusted to 11 or higher is applied to a polycrystalline silicon film or an amorphous silicon film, and the polycrystalline silicon film or amorphous silicon film is removed partially or entirely thus forming a capacitor structure which forms an uneven shape becoming a capacitor.例文帳に追加

アルカリ化合物およびヒドロキシルアミン化合物を組み合わせて含み、ｐＨを１１以上に調整したシリコンエッチング液を多結晶シリコン膜またはアモルファスシリコン膜に適用して、該多結晶シリコン膜またはアモルファスシリコン膜の一部または全てを除去することにより、キャパシタとなる凹凸形状を形成するキャパシタ構造の形成方法。 - 特許庁

(3) The provisions of paragraph (1) and the preceding paragraph shall apply only where the resident has filed a final return form for the year prescribed in paragraph (1) or has continued to file the said final return form as well as final return forms for the subsequent years from the year following the said year until the year in which the resident seeks the application of the provision of the preceding paragraph, and the resident has stated, in his/her final return form for the year prescribed in paragraph (1) as well as final return forms for the said subsequent years, the deduction of the deductible amounts pursuant to the provision of the said paragraph or the preceding paragraph, and attached thereto a written statement concerning the said deductible amounts as well as the calculation of the amount of dividend income pertaining to the amount of dividend, etc. to be received from the specified foreign subsidiary company or affiliated foreign company and the amount of miscellaneous income pertaining to the taxable retained income to be included in the resident's gross income, both of which are prescribed in paragraph (1) and the preceding paragraph. In this case, the amount to be deducted pursuant to the provision of paragraph (1) or the preceding paragraph shall be limited to the amount stated as such amount to be deducted. 例文帳に追加

３　第一項又は前項の規定は、第一項に規定する年分の確定申告書を提出し、又は当該確定申告書及びその翌年分以後前項の規定の適用を受けようとする年分までの各年分の確定申告書を連続して提出している場合であつて、その提出する第一項に規定する年分の確定申告書又は当該各年分の確定申告書に、それぞれ同項又は前項の規定による控除を受ける金額についてのその控除に関する記載があり、かつ、当該金額並びに第一項又は前項に規定する特定外国子会社等又は外国関係会社から受ける配当等の額に係る配当所得の金額及び課税対象留保金額に係る雑所得の金額の計算に関する明細書の添付がある場合に限り、適用する。この場合において、第一項又は前項の規定により控除される金額は、当該金額として記載された金額に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a semiconductor integrated circuit device which is improved in mounting density and space saving, restrained from increasing in manufacturing cost by modularizing a part capable of stabilizing signal circuits which are usually separately arranged and a semiconductor integrated circuit, and kept compatible with or can be replaced with another semiconductor integrated circuit device obtained by modularizing a semiconductor integrated circuit that forms signal circuits and a semiconductor integrated circuit additionally provided with parts when necessary.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路装置に関わり、通常は個別に配置する信号回路を安定化できる部品と半導体集積回路とをモジュール化して高密度と省スペースとコストアップの抑制と、さらに信号回路を構成する半導体集積回路と、部品を付加し半導体集積回路をモジュール化した半導体集積回路装置との互換性を維持し、必要に応じ置換できる半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁

Practically, the face to be judged is picked up to give an facial image, then the facial image is enhanced particularly in contrast to give plural image areas, classified by their brightness to give plural facial images for the judgment and judges their degrees of beauty and aging depending on their boundary forms and conditions between boundary areas in the facial images for judgment.例文帳に追加

具体的には、判定対象の顔を撮像して顔画像を得て、次いでこの顔画像に画像強調処理、特に明暗に関する画像強調処理を施し、明るさに関して区別した複数の領域で表される判定用顔画像を作成し、それから判定用顔画像における前記領域の輪郭形状やこれら領域間の境界の状態に基づいて顔の美形度や老化度などの上記した各目的事項について顔の判定を行なう。 - 特許庁

This electronic component with outer metal terminals is characterized in that the terminal electrodes 12 of a ceramic capacitor element 1 are electrically connected through a solder layer 5 to the outer metal terminals 3 and the conductive content in the terminal electrode 12 diffuses into the solder layers 4, 5 and forms a diffused layer 5 μm thick or thicker when the terminal electrodes 12 are connected to the outer metal terminals 3.例文帳に追加

本発明は、外部金属端子付き電子部品において、セラミックコンデンサ素子１の端部電極１２と、外部金属端子３とをはんだ層５を介して電気的に接合し、かつ、セラミックコンデンサ素子１の端部電極１２と外部金属端子３とを接合する際に、端部電極１２の導電成分がはんだ層４、５に拡散してはんだ接合部分に５μｍ以上の厚さの拡散層が形成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for manufacturing the resin foamed sheet comprises coextrusion of a thermally fused foamable resin composition and a thermally fused nonfoaming resin composition in a sheet form, in order to manufacture the resin foamed sheet having the solid layer on a surface, and forms thereby the solid layer of the nonfoaming resin composition, while forming a foamed layer of the foamable resin composition, and performs the coextrusion while cooled from a solid layer side.例文帳に追加

樹脂発泡シートの製造方法に係る本発明は、表面にソリッド層を有する樹脂発泡シートを作製すべく、熱溶融された発泡性樹脂組成物と非発泡性樹脂組成物とをシート状に共押し出しして前記発泡性樹脂組成物で発泡層を形成させつつ前記非発泡性樹脂組成物でソリッド層を形成させ、しかも、該ソリッド層の側から冷却を行いつつ前記共押し出しを実施することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a photopolymer composition used for forming an ink receptive layer having a high ink absorption rate, an excellent ability to fix the absorbed ink, not causing the printed ink to be stick, sharply shaping ink dots, and being excellent in the ability to develop the color of an ink and to provide a photopolymer composition that forms an excellent ink receptive layer in the presence of cornstarch, spherical silica, and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

インクの吸収速度が速く、吸収したインクの定着性に優れ、印字後のインクのべたつきが無く、耐水性に優れ、かつインクのドットの形状がシャープでインクの発色性に優れたインクの受容層を設けるための感光性樹脂組成物を提供することであり、コーンスターチ、球状シリカおよびポリビニルピロリドンの存在下により、優れたインク受容層を形成する感光性樹脂組成物を提供することができる。 - 特許庁

A semiconductor element and a manufacturing method thereof comprise a first electrode made of a silicon material, a stabilizing film which hydrophilizes a surface of the first electrode and readily forms a dielectric film, the dielectric film formed by supplying reactants in order, and a second electrode which is formed on the dielectric film and is larger in work function than the first electrode made of the silicon material.例文帳に追加

シリコン系物質で構成された第１電極と、前記第１電極の表面を親水性化させて誘電体膜の形成を容易にする安定化膜と、反応物を順次供給して形成された前記誘電体膜と、前記誘電体膜上に形成された、前記シリコン系物質で構成された第１電極より仕事関数が大きい第２電極とを含んで成ることを特徴とする半導体素子およびその製造方法。 - 特許庁

Where the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof is used in combination with another medicament for the treatment of dysuria, pharmaceutical compositions can be formulated by admixing separately each of active ingredients, or admixing concurrently both of active ingredients, with pharmaceutically acceptable additives such as excipient, disintegrator, binder, lubricant, diluent, buffer, isotonic agent, preservative, wetting agent, emulsifying agent, dispersing agent, stabilizing agent, solubilizing agent and the like, and administered separately or concurrently in an oral or pareteral dosage form. 例文帳に追加

本発明の式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶と、他の排尿障害治療薬とを組み合わせて使用する場合、これらの有効成分を別々にまたは同時に、薬理学的に許容される賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、希釈剤、緩衝剤、等張化剤、防腐剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、安定化剤、溶解補助剤などと混合し、医薬組成物として経口または非経口的に投与することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a composite hydrogel composition, which comprises: a first hydrogel containing a reactive precursor containing a multi-arm polyether having an electrophilic group, in combination with a second reactive precursor having a nucleophilic group; and a second hydrogel containing at least one initiating precursor having at least one vinyl group, wherein the second hydrogel forms a dispersion region in the first hydrogel.例文帳に追加

本発明は、複合ヒドロゲル組成物であって、該複合ヒドロゲル組成物は、求電子基を有するマルチアームポリエーテルを含む反応性前駆体を、求核基を含む第二反応性前駆体と組み合わせて含む、第一ヒドロゲルと；少なくとも一つのビニル基を含む少なくとも一つの開始性前駆体を含む、第二ヒドロゲルと；を含み、該第二ヒドロゲルは、該第一ヒドロゲル内に分散領域を形成する、複合ヒドロゲル組成物を提供する。 - 特許庁

An irradiation unit 3 irradiates an analyte 1 with a pulsed terahertz wave, a detection unit 4 detects a terahertz wave passed through the analyte 1, and a computation control unit 5 acquires an absorption characteristic spectrum of the analyte 1 from the detected terahertz wave, and compares the absorption characteristic spectrum of the analyte 1 with absorption characteristic spectra of various crystal forms stored in a storage unit 51 to identify a crystal form included in the analyte 1.例文帳に追加

照射部３が、パルス状のテラヘルツ波を被検体１に照射し、検出部４が、被検体１を透過したテラヘルツ波を検出し、計算制御部５が、検出したテラヘルツ波から被検体１の吸収特性スペクトルを取得し、被検体１の吸収特性スペクトルを蓄積部５１に格納した様々な結晶形の吸収特性スペクトルと比較することで、被検体１に含まれる結晶形を同定することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device which eliminates connection failure occurring from a problem of plane accuracy of an electronic component and a connection device or the like in connecting the electronic component to an external circuit by using an anisotropic conductive film, and prevents generation of defect caused by outer appearance damage and electrostatic damage, and forms an electronic module in which a small electronic component and a flexible printed board are connected through the anisotropic conductive film which improves manufacturing efficiency.例文帳に追加

電子部品と外部回路との異方性導電膜を用いた接続の際に、電子部品や接続装置などの平面精度の問題で発生する接続不良を解消し、外観損傷や静電気損傷などによる不良品の発生を防ぎ、かつ製造効率を高める異方性導電膜を介して小型電子部品とフレキシブルプリント基板を接続した電子モジュールを形成するための製造装置を提供する。 - 特許庁

To adjust rotation phases in an early stage by highly accurately detecting in a short time rotation phase differences between a plurality of image carriers of an image forming apparatus that forms a color image by superimposing toner images formed on the corresponding image carriers, while rotating the image carriers such that at least one or more of the image carriers are connected to corresponding drive motors rotated at predetermined target rotating speeds.例文帳に追加

所定の目標回転速度で回転する複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体をそれぞれ接続して前記複数の像担持体を回転駆動しながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での回転位相差を短時間で、しかも高精度に検出して早期に回転位相の調整を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image on recording paper 11 based upon an input image signal, and comprises a halftone processing section 207 which performs halftone processing in predetermined processing cycles for the image signal, and an information addition processing section 208 which adds the additional signal in addition cycles determined based upon the halftone processing cycles for the image signal after the halftone processing.例文帳に追加

入力された画像信号に基づいて記録紙１１に画像を形成する画像形成装置であって、前記画像信号に対して定められた中間調処理周期で中間調処理を行う中間調処理部２０７と、前記中間調処理が施された画像信号に対して、前記中間調処理周期に基づいて定められる付加周期で付加信号を付加する情報付加処理部２０８とを有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This compsn. which forms a light scattering film having an injection angle selectivity to light scattering, and causing light scattering to a light coming along the slanting direction and performing as a sheer transparent film to a light perpendicular to the slanting direction, and has more than one compd. having difference in refractivity indices and having at least one cation polymerizable substituent in a molecule.例文帳に追加

傾斜方向に沿った角度で入射する光に対しては光散乱が生じ、傾斜方向とは垂直な光に対しては単なる透明フィルムとして機能するような、光散乱性に入射角度選択性を持つ光散乱フィルムを形成する組成物が、それぞれの屈折率に差がある分子内に１個以上のカチオン重合性置換基を有する化合物を複数有することを特徴とする異方性光散乱フィルム用組成物である。 - 特許庁

The coating manufacturing apparatus which forms the coating on a cylindrical body or a sheet or belt supported on the cylindrical body by spraying coating materials by a plurality of spraying means is provided with a means of jetting gas in the same direction as the spouting direction of coating materials spraying in the middle between two adjacent spraying means.例文帳に追加

複数の噴霧手段により塗料を噴霧して、円筒体または円筒体により支持されたシートもしくはベルト上に塗膜を形成する塗膜製造装置において、隣接する２つの噴霧手段の中間に、塗料噴霧の吐出方向と同方向に気体を吐出する手段が設けられていることを特徴とする塗膜製造装置、塗膜製造方法並びに該製造装置及び該製造方法により形成された塗膜。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of paragraph 3, income, profits or gains from the alienation of property (other than real property) that forms part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State, including income, profits or gains from the alienation of that permanent establishment (alone or with the whole enterprise), may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

３の規定にかかわらず、一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設の事業用資産を構成する財産（不動産を除く。）の譲渡から生ずる所得、利得又は収益（当該恒久的施設の譲渡又は企業全体の譲渡の一部としての当該恒久的施設の譲渡から生ずる所得、利得又は収益を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

The outer side of the feeder house 3 is superposed to the lower part of an operation panel 2 in the cabin 1 by plane view, both members are placed inside of a crawler traveling device 10, and the connection rod 7 of each operation lever 6 in the cabin 1 forms a link mechanism connected to the supporting shaft 8 laterally extended at the back of the cabin 1.例文帳に追加

昇降自在のフィーダハウスをキャビンと並列配置にし、後方にグレンタンクを連設した普通型コンバインにおいて、キャビン１内に設けた操作パネル２の下方にフィーダハウス３の外側を平面視で重合させ、双方をクローラ走行装置１０よりも内側に設置するとともに、該キャビン１内に配置した各操作レバー６の連結ロッド７を前記キャビン１の後部に横架した支点軸８に接続するリンク機構にしたキャビン装置の提供である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrostatic charge image developing toner, which forms coating resin on the toner core material containing at least a bonding resin and a coloring agent, the coating resin is formed by mixing the toner core material with the resin particulates being at least of two kinds with different glass transition points and by fixing or fusion-bonding the resin particles on the toner core material in the temperature increased.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー芯材上に被覆樹脂を設けてなる静電荷像現像用トナーの製造方法であって、少なくとも２種のガラス転移温度の異なる樹脂微粒子と、トナー芯材を混合し、温度を上昇させながらトナー芯材上に該樹脂粒子を固着又は融着させて被覆樹脂を設けることをと特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

There are various forms of internet auctions and it would be difficult to determine whether a contract is formed. However, in general, if it is likely that the parties intended to participate in the transaction based on the premise that they would be bound by the terms and conditions prescribed at the end of the bidding time (at the end of auction), then it can reasonably follow that a sales contract has been formed between the successful bidder who satisfied the bidding terms and conditions which were presented by the exhibitor at the end of bidding time. 例文帳に追加

インターネット・オークションには様々な形態があり、一概には断定できないが、当事者の意思が入札期間の終了時点（オークション終了時点）での条件に拘束されることを前提に取引に参加していると認められるときには、入札期間の終了時点で出品者の提示していた落札条件を満たす落札者との間で売買契約が成立したと評価できることができる。 - 経済産業省

Article 7 (1) When a person who has given a notification under Article 27, paragraph (1) of the Act has conducted any of the acts set forth in the following items, he/she shall submit to the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business, via the Bank of Japan, a written report prepared by using the forms respectively specified in said items for the categories of said acts within 30 days from the day on which said act has been conducted. In this case, the number of copies of written report to be submitted shall be the number of said ministers having jurisdiction over the business plus one: 例文帳に追加

第七条　法第二十七条第一項の規定による届出をしたものが、次の各号に掲げる行為をした場合には、当該行為の区分に応じ、当該各号に定める様式による報告書を、当該行為を行つた日から三十日以内に、日本銀行を経由して財務大臣及び事業所管大臣に提出しなければならない。この場合において、提出すべき報告書の通数は、当該事業所管大臣の数に一を加えた数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a document received at the Office of the Registrar is not in accordance with whichever of the forms specified in Schedule 1 is applicable or does not comply with the requirements specified in Schedule 2, he may treat the document as not having been lodged at the Office; or treat the document as having been so lodged, but require the applicant to make such alterations as are necessary; or return the document to the applicant with a statement indicating the requirements which have not been complied with.例文帳に追加

登録官の庁に受領された文書が，附則1に規定された関係様式に従っていない場合，若しくは附則2に記載された要件を遵守していない場合，登録官は，次のことをすることができる。文書が登録官の庁に提出されていないものとして扱う，文書は提出されたが，出願人に対して必要な変更をするように要請する，又は 要件が遵守されていないことを明示した意見書を付して，出願人に文書を返却する。 - 特許庁

The Discussion Paper pointed out the following reasons for this: (1) the idea of forming a community in East Asia was essentially triggered and spread due to the advancement of a variety of forms of functional cooperation in this region, (2) the functional approach is suitable for this region, the diversity of which means that the feasibility of applying integrated rules and constructing mechanisms on a regional scale is low compared to other regions, and (3) the promotion of functional cooperation does not lead to restrictions of sovereignty which none of the countries in the region are prepared to accept.例文帳に追加

「論点ペーパー」はその理由として、①東アジアにおけるコミュニティ形成というアイデアが、元来、この地域における様々な機能的協力の進展に触発されて広まったものであること、②機能的アプローチは、統一的なルールの適用や地域的規模のメカニズムの構築が他の地域に比べ実現可能性が低いこの地域の多様性に適合したものであること、③機能的協力の促進は、この地域のどの国も受け入れる用意のない主権の制約につながらないこと、を指摘している。 - 経済産業省

To further enhance carrier mobility without deteriorating n-type transistor characteristics by composing both a semiconductor layer and an insulator layer material with organic compounds and further using macromolecular substances having no hydroxide group as a substance that forms the insulator layer in a TFT having a conductive layer/insulator layer/semiconductor layer structure.例文帳に追加

導電体層／絶縁体層／半導体層構造を有する有機電界効果トランジスターにおいて、半導体層を形成する物質が有機化合物であり、絶縁体層を形成する物質が下記式（１）で示されるモノマー及び／又は下記式（２）で示されるモノマーを重合又は共重合して得られる高分子物質を含んでなることを特徴とする有機電界効果トランジスター。 - 特許庁

To obtain an expandable phenol resin composition that improves miscibility or compatibility of a hydrocarbon-based blowing agent, a resol-type phenol resin and an acidic curing agent and forms a phenol foam having excellent crack resistance in adopting a hydrocarbon-based blowing agent as a blowing agent and a metal siding composed of such an expandable phenol resin.例文帳に追加

発泡剤として炭化水素系発泡剤を採用するに際し、炭化水素系発泡剤と、レゾール型フェノール樹脂及び酸性硬化剤との混合性乃至は相溶性を向上せしめると共に、耐クラック性に優れたフェノールフォームを形成し得る発泡性フェノール樹脂組成物を提供すること、並びにそのような発泡性フェノール樹脂からなる金属サイディングを提供すること。 - 特許庁

This coil forming device forms a single-pole coil at a winding coil winding frame 3 by approximating the winding coil winding frame 3 for winding a wire to a rotational center in a turning device with an index device, projecting the winding coil winding frame 3 by a projecting device, and then rotating the whole winding-up jig 2 by the turning device with the winding coil winding frame 3 centered.例文帳に追加

コイル形成装置は、インデックス装置によって電線の巻回を行う巻回コイル巻枠３を回転装置における回転中心に接近させると共に、突出装置によって巻回コイル巻枠３を突出させ、次いで、回転装置によって巻回コイル巻枠３を中心にして巻取治具２の全体を回転させることにより、巻回コイル巻枠３に単極コイルを形成する。 - 特許庁

Since tokens can be stored in a tank body 500 by disposing a lid plate 550 at a closing position and the token can be discharged from a discharge port 510 by disposing the lid plate 550 at an open position, an overflow tank 35 can be used corresponding to the business forms of both of a game hall where an automatic token recovery device is not introduced and a game hall where it is introduced.例文帳に追加

蓋板５５０を閉塞位置に配置することでタンク本体５００にメダルを貯留可能となるとともに、蓋板５５０を開放位置に配置することで排出口５１０からメダルを排出可能となるため、メダルの自動回収装置が導入されていない遊技店、導入されている遊技店双方の営業形態に対応してオーバーフロータンク３５を使用することができる。 - 特許庁

In the shift-by-wire system, a shift control means forms a means comprising a parking range shift deciding part to decide whether it is a shift from a parking range to another range or a shift from another range to the parking range; and an assist signal output part to output an operation signal to the other drive means during operation of either one of a first drive means or a second drive means.例文帳に追加

シフトバイワイヤシステムにおいて、シフト制御手段を、パーキングレンジから他のレンジへのシフト、または、他のレンジからパーキングレンジへのシフトかどうかを判断するパーキングレンジシフト判断部と、前記第１駆動手段または第２駆動手段のどちらか一方の作動時に他方の駆動手段に作動信号を出力するアシスト信号出力部と、を有する手段とした。 - 特許庁

To provide a processing composition for silver halide photographic sensitive materials which suppresses stain generated by a residual sensitizing dye of sensitive materials even if the processing time is shortened, which forms no deposits or precipitates even when the processing composition is stored at low temperature, and which does not affect adversely the image storage stability of the sensitive materials even if a processing liquid component remains in the sensitive materials.例文帳に追加

処理時間を短縮しても感光材料の残留増感色素に起因するステインが低減され、かつ処理組成物の低温保存時において析出沈殿の生ずることなく、更に、処理液成分が感光材料中に残留しても、感光材料の画像保存性に悪影響を与えないハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物を提供する。 - 特許庁

The silver halide photosensitive material is used in the area coverage modulation image forming method using a means to independently control dot density and dot gain, forms at least a yellow image, a magenta image and a cyan image, and includes a black colloidal silver layer, wherein the λmax of reflection density of the black colloidal silver layer is 580-750 nm.例文帳に追加

網点濃度とドットゲインを独立に制御する手段を有する面積階調画像形成方法に用いられ、少なくともイエロー画像、マゼンタ画像及びシアン画像を形成し、黒色コロイド銀層を含有するハロゲン化銀感光材料において、該黒色コロイド銀層の反射濃度のλｍａｘが５８０〜７５０ｎｍであることを特徴とするハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁

The image forming device 10 which forms an image using an image memory is equipped with an image data acquisition means 213 for acquiring image data and an image processing means 240 which makes an image processing for band data completed in the time shorter than the time required for the image data acquisition means acquiring the band data if the image data acquisition means 213 acquires band data which are image data of band unit.例文帳に追加

画像メモリを利用して画像を形成する画像形成装置１０であって、画像データを取得する画像データ取得手段２１３と、画像データ取得手段２１３がバンド単位の画像データであるバンドデータを取得すると、画像データ取得手段がバンドデータを取得する時間以下の時間でバンドデータに対して画像処理を完了する画像処理手段２４０とを備えた。 - 特許庁

A visualization shifter (11) forms a second light intensity distribution that changes along a second direction that is orthogonal to the first direction on a give plane, and a composite light intensity distribution of the second light intensity distribution and the first light intensity distribution on a property changing member (12) that is set on a given plane and in which property changes depending on the intensity of incident light.例文帳に追加

可視化シフタ（１１）により所定の平面において第１方向と直交する第２方向に沿って単調に変化する第２光強度分布を形成し、第２光強度分布と第１光強度分布との合成光強度分布を、所定の平面に設定されて入射光の強度に応じて物性が変化する物性変化部材（１２）上に形成する。 - 特許庁

The magnetic member 25 forms a narrow slant space s between each adjacent magnetic member by constituting a structure which has an oblique slot having a certain angled slope against an axis of a core slot center at a position corresponding to each slot opening 5a and relaxes a sudden change in magnetic flux transition accompanying a rotor revolution by gradually changing relative position of magnet poles and the slots.例文帳に追加

該磁性体部材２５は、スロット開口部５ａに対応する位置において、隣接する磁性体部材との間に斜めの狭い空隙ｓを形成し、恰も鉄心のスロット中心線を軸に対してある角度傾斜した斜めスロットのような構造となり、ロータの回転に伴う磁極とスロットの関係位置を漸次変化して、磁束移行の激変を緩和する。 - 特許庁

A controller 8 forms in a fuel passage downstream of an injection rate changing selector valve 5 fuel pressure higher than auxiliary injection pressure and lower than main injection pressure by opening the selector valve 5 for a short time between auxiliary injection and main injection, the selector valve 5 controlling the supply of high pressure fuel from a high pressure accumulator 3 to the fuel passage 10a downstream of a check valve 32.例文帳に追加

コントローラ（８）は、高圧蓄圧器（３）から逆止弁（３２）の下流側の燃料通路（１０ａ）への高圧燃料供給を制御する噴射率切換用の切換弁（５）を補助噴射と主噴射との間に短時間開弁させて、切換弁下流側の燃料通路内に補助噴射圧よりも高くかつ主噴射圧よりも低い燃料圧力を形成する。 - 特許庁

In a plasma generation device which forms plasma by introducing a predetermined gas into a discharge container having a part or the whole part of its container wall formed of a dielectric and by carrying a high-frequency current to a solenoid coil installed on the outside periphery of the discharge container to discharge the gas, a shielding member 29 formed of a dielectric is formed inside a side wall 2 of the discharge container 27.例文帳に追加

容器壁の一部あるいは全部を誘電体で構成した放電容器内に所定のガスを導入すると共に、前記放電容器の外周に設置したソレノイドコイルに高周波を通電してガスを放電させてプラズマを形成するプラズマ発生装置において、前記放電容器27の側壁２の内側に誘電体による遮蔽材29を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加

印刷装置に，所定量の画素データ毎に，その階調値重心位置が維持される形で，各画素データの値を変更していくことにより，画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を，埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁

The surface treatment device has a sheet member heating means which heats a sheet member, a sheet member cooling means which cools the sheet member in contact with a contact member, and a depression-and-protrusion shape control means which forms depression-and-protrusion shapes by partially varying the surface of the sheet member by at least one of the sheet member heating means and sheet member cooling means.例文帳に追加

シート体を加熱するシート体加熱手段と、前記シート体を当接部材に当接させた状態で冷却するシート体冷却手段と、前記シート体加熱手段及び前記シート体冷却手段の少なくともいずれかにより、前記シート体の表面を部分的に異ならせて凹凸形状を形成する凹凸形状制御手段とを有する表面処理装置である。 - 特許庁

In the vibration welder for vibratorily welding a work piece 31 installed on a movable element 14 and a work piece 32 to be pressure-welded to the work piece 31 by alternately vibrating the movable element 14 by attraction with a pair of electromagnets 11 and 21, a current command forming circuit 2 forms a current command signal Iref of steady-state current from amplitude command signal Aref.例文帳に追加

可動子１４を一対の電磁石１１、２１により交互に吸引して振動させることにより、可動子１４に装着されたワーク３１と、このワーク３１に圧接されたワーク３２とを振動溶着する振動溶着機において、電流指令生成回路２は振幅指令信号Ａｒｅｆを基に定常電流の電流指令信号Ｉｒｅｆ生成する。 - 特許庁

The compound semiconductor device has a GaAs substrate 101, a ground semiconductor layer 107 laminated on the GaAs substrate 101 consisting of III to V group compound semiconductor as crystal material which contains P and does not contain Al, and a right above semiconductor layer 108 consisting of III to V group compound as crystal material containing P, Al and In, which forms stripe shape ridges 130 on a surface of the layer 107.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０１上に積層された、Ｐを含みＡｌを含まないIII−Ｖ族化合物半導体を結晶材料とする下地半導体層１０７と、Ｐ、ＡｌおよびＩｎを含むIII−Ｖ族化合物を結晶材料とし、かつ層１０７の表面上に形成されたストライプ状のリッジ１０３をなす直上半導体層１０８とを備える。 - 特許庁