1153万例文収録!

「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In formsの意味・解説 > In formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10010件



例文

The fuel cell catalyst layer forming method blasts ceramic particles 2 by means of a shot peening system 1 to form irregularities 4 in the surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, and then forms a catalyst layer 5 on the irregularities 4, so that the irregularities 4 bite and adhere to the surface of the catalyst layer 5.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置1によってセラミック粒子2を噴射して固体高分子電解質膜3の表面に凹凸4を形成し、この凹凸4上に触媒層5を形成することによって凹凸4が触媒層5の表面内部に食い込んで密着させるようにした。 - 特許庁

The product safety data sheet preparation system for preparing a product safety data sheet as the information regarding properties and handling of a product has a means for supplying the sentences and phrases with the fixed forms regarding the safety information described in common on the products classified by safety natures and product shapes.例文帳に追加

製品の性状及び取り扱いに関する情報である製品安全データシートを作成する製品安全データシート作成システムであって、安全物性と製品形状から分類される製品に共通して記載される安全情報に係わる定型の文章及び/又は語句を提供する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The basic forms of nawabari (castle layouts) include the following: Rinkaku (contour) style, where the Kuruwa is positioned concentrically along the Honmaru (castle keep), the Ninomaru (second bailey) and the Sannomaru (outer part of the castle); Teikaku style, where the Honmaru is positioned closer to a mountain, sea or river (ushiro-kengo), the central compound is positioned adjacent to the castle walls, and additional compounds are positioned around the Honmaru; and Renkaku style, where independent Kuruwa are placed in a row along the ridges. 例文帳に追加

縄張の基本的な形式としては、曲輪を本丸・二の丸・三の丸と同心円状に配置する「輪郭式(りんかくしき)」、山や海川を背後におき(後堅固)本丸がその方向に寄っている「梯郭式(ていかくしき)」、尾根上などに独立した曲輪を連ねる「連郭式(れんかくしき)」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The announcement set forth in the preceding paragraph shall state the outline of the duties and responsibilities, the remuneration of the government positions pertaining to the examination, the requisite qualifications for taking the examination, the time and place of examination, where, when and how application forms may be secured and submitted, other qualifying procedures observed, and other such information as the National Personnel Authority may find necessary. 例文帳に追加

2 前項の告知には、その試験に係る官職についての職務及び責任の概要及び給与、受験の資格要件、試験の時期及び場所、願書の入手及び提出の場所、時期及び手続その他の必要な受験手続並びに人事院が必要と認めるその他の注意事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The finger print detection device of an electrostatic capacity detection system is provided with a sensor section that forms an insulation protective membrane 42 covering a detection electrode 22 arranged in an array style, where the detection electrode 22, more preferably, the detection electrode 22 and wiring directly therebelow (26, 27, 36S, 36D) are composed of refractory metals or the compounds of refractory metal.例文帳に追加

アレイ状に配置された検出電極22を覆って絶縁保護膜42が形成されたセンサ部を有する静電容量検出方式の指紋検出装置であって、検出電極22、より好ましくは検出電極22及びその直下の配線(26,27,36S,36D)が高融点金属、または高融点金属の化合物で形成されて成る。 - 特許庁


例文

This correction method is comprised of a master pattern classifying step 100 classifying the master pattern according to a positional relationship between each master pattern form and mask patterns located in the neighborhood of each mask pattern, and OPC executing steps 101, 102 for executing the optical proximity effect correction to the mask pattern forms classified by the mask pattern classifying step 100.例文帳に追加

各々のマスクパターンの形状、および各々のマスクパターンの近傍に位置するマスクパターンとの位置関係によりマスクパターンを分類するマスクパターン分類ステップ100と、このマスクパターン分類ステップ100で分類したマスクパターンの形状に対して光学的近接効果補正(以下、OPC)を実施するOPC実施ステップ101,102とから構成されている。 - 特許庁

The system applies a voltage to a fuel cell stack 1 (unit cell 30) though a battery 5, forms an oxide coating film on a catalyst surface of a catalyst layer 32b of an oxidant pole to suppress a deterioration of the oxidant pole when a voltage at the stack 1 becomes not lower than a prescribed voltage after supplying hydrogen to a fuel pole in starting the system.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する場合に、燃料極へ水素を供給した後に燃料電池スタック1(単位セル30)の電圧が所定電圧以上となった場合に、バッテリ5によって燃料電池スタック1に電圧を印加し、酸化剤極の触媒層32bの触媒表面に酸化被膜を形成し、酸化剤極の劣化を抑制する。 - 特許庁

This foamable aerosol composition includes an aqueous stock liquid containing a surfactant and liquefied gas, and forms a great number of independent soap bubble-like foams when jetted, wherein the liquefied gas is heavy liquefied gas of 0.80-1.30 (g/mL) liquid density at 20°C and contained by 10-90 mass% in the aerosol composition.例文帳に追加

界面活性剤を含有する水性原液と液化ガスとからなり、噴射すると多数の独立したシャボン玉状の泡を形成する発泡性エアゾール組成物であって、前記液化ガスが、20℃における液密度が0.80〜1.30(g/ml)である重質液化ガスをエアゾール組成物中に10〜90質量%含有する発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row.例文帳に追加

矩形状をなす扉10の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材12及び扉背面材14とともに発泡ウレタン23の充填空間22を形成する縁部材20を配し、この縁部材20の扉正面部20aに、表示部26、操作部28及び開扉ボタン30を縦一列に隣接して設ける。 - 特許庁

例文

The head-mounted image display device forms the color image by mutually superposing a plurality of monochromatic images 190, 192 and 194 and displays the color image, wherein a relative relation between the display positions of the plurality of monochromatic images in a two-dimensional display area showing the visual field of the viewer is corrected on the basis of the viewer's operation.例文帳に追加

複数の単色画像190,192,194を互いに重ね合せることにより、カラー画像を形成して表示するヘッドマウント型のカラー画像表示装置において、観察者の操作に基づき、観察者の視界を表す2次元的な表示領域内における前記複数の単色画像の表示位置間の相対関係を補正する。 - 特許庁

例文

Due to this, the device forms the flames 14 appropriate for each of different species of fuel, such as city gas 6 and offgas which returns from a fuel cell power generator, promotes combustion when the fuel is throttled or when the individual species of the fuel are burnt in a low air ratio, and reduces a burning sound and shortens a flame length.例文帳に追加

これによって、都市ガス6や燃料電池発電装置より戻るオフガス7等の異なる燃料ごとに適正な火炎14を形成し、燃料を小さく絞った場合や各燃料を低空気比において燃焼を行う場合に燃焼を促進し、燃焼音を低下すると共に火炎長を短縮するようにしている。 - 特許庁

To solve the problem that a deterioration of display characteristics is generated, caused by the phenomenon that an ion or an insulating layer interface in the inner part of a electrophoresis display cell forms an electric double layer to form inner potential, and that desired luminance can not be obtained by the influence of a prior display state when writing is performed after a long term memory state.例文帳に追加

電気泳動表示セル内部のイオンまたは絶縁層界面が電気2重層を形成して内部電位を作ることに起因して起こる、表示特性を劣化させるという課題と、長期メモリー状態の後における書き込みにおいて前の表示状態の影響を受けて所望の輝度を得られないという課題とを解決すること。 - 特許庁

Manufacturing facilities 30 are equipped with a photoresist coating part 36 which coats a wafer with specific photoresist, a development part 4 which forms a photoresist pattern on the wafer exposed after being coated with the photoresist, and a cross-linking reaction part which submits the photoresist pattern to cross-linking reaction so as to provide a stable flow in a flow process of the photoresist pattern.例文帳に追加

製造装備30はウェーハ上に特定のフォトレジストを塗布するフォトレジスト塗布部36、フォトレジストが塗布された後、露光されたウェーハ上にフォトレジストパターンを形成させる現像部44、及びフォトレジストパターンのフロー工程時、安定されたフローを提供するためにフォトレジストパターンを架橋反応させるための架橋反応部を備えてなる。 - 特許庁

A histogram forming portion 104 finds the maximum value of an average value between each color component and the maximum difference of the average value for every attention pixel based on the average value of each color component calculated by an averaging portion 101, and forms respective histograms in which the number of pixels with regard to each density division of the maximum value and the maximum difference is made to be a frequency value.例文帳に追加

ヒストグラム作成部104が、平均値算出部101で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第1レンズと、第1レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第1配光パターンを形成する。 - 特許庁

In a vibration control rubber mount provided for fixing of an engine and vibration control between the engine and a frame 2 of a car body, the internal structure of the vibration control rubber mount 1 for the engine forms two-division structure of a liquid vibration absorbent containing chamber 7 and a granular vibration absorbent containing chamber 8, and respective containing chambers are partitioned from each other by a partition wall.例文帳に追加

エンジンと車体のフレーム2との間にエンジンの固定及び防振用に備え付けられたエンジン用防振ゴムマウント1において、前記エンジン用防振ゴムマウント1の内部構造を液状振動吸収材収納室7と粒状振動吸収材収納室8の2分割構造とし、それぞれの収納室は隔壁により区画する。 - 特許庁

A manufacturing method of the semiconductor pressure sensor forms on a sacrificial layer 16 a lamination structure which includes a polysilicon diaphragm 6, a polysilicon gauge resistance 4b formed on a space 13 side to be a vacuum chamber below the diaphragm, and a group of insulator films 3, 5, 7 having an etching liquid introduction hole 15 that incorporates the diaphragm and resistance and are in contact with the sacrificial layer 16.例文帳に追加

半導体圧力センサの製造方法は、ポリシリコンダイヤフラム6と、その下方の真空室となるべき空間13側に形成されたポリシリコンゲージ抵抗4bと、これらを内包し、犠牲層16と接するエッチング液導入孔15を有する絶縁膜群3,5,7とを含む積層構造を、犠牲層16上に形成する。 - 特許庁

An exposure head includes: a first imaging optical system; a first light emitting element that emits light imaged by the first imaging optical system; a second imaging optical system; and a second light emitting element that emits light imaged by the second imaging optical system and also forms a latent image on the latent image carrier in a position adjacent to the first light emitting element.例文帳に追加

露光ヘッドは第1の結像光学系、第1の結像光学系で結像される光を発光する第1の発光素子、第2の結像光学系、及び第2の結像光学系で結像される光を発光させるとともに第1の発光素子と隣り合う位置で前記潜像担持体に潜像を形成する第2の発光素子を有する。 - 特許庁

The microwave radio communication unit 1-1, in the highest order master station, knows that one radio communication unit to be paired has been added to its service area from the answer to the polling transmission command with the added cable connection information, and forms and saves a system configuration table with two new addresses added thereto, thus updating it according to the latest system configuration information sent upon answer to polling.例文帳に追加

最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置1−1ではケーブル接続情報が付加されたポーリング送信コマンドの応答によって1対向の無線通信装置が配下に増設されたことを知り、2つのアドレスを新たに追加した系構成テーブルを作成して保存し、ポーリング応答で送られてきた最新の系構成情報で更新する。 - 特許庁

When a plotter section 16 forms a color image on the basis of received color image information, the plotter section 16 sets a color adjustment amount to adjust the coloring adapted to color image information on the basis of which the image is formed with respect to a reference state being a state of capable of outputting general color image information in the best coloring as color setting information.例文帳に追加

受信したカラー画情報に基づきプロッタ部でカラー画像形成する際に、プロッタ部16が一般的なカラー画情報を最良の色合で出力できる状態である基準状態に対して、画像形成するカラー画情報に適した色合に調整すべく色調整量を色設定情報として設定する。 - 特許庁

In the image recorder which forms electrostatic latent images by image exposing a surface of an image carrier 1 by a spot light, at the image exposure time, the spot light is passed through a nonlinear optical means 16 having nonlinear optical characteristics of absorbing a part of a small quantity of light of the spot light and suddenly passing the light when the light exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

像担持体1表面をスポット光により像露光して静電潜像を形成する画像記録装置において、像露光する際に、スポット光の少ない光量部分を吸収して所定の閾値を越えたところで急激に光を透過させる非線形光学特性を有する非線形光学手段16を通過させることを特徴とする。 - 特許庁

A power converter 1 includes: a base 2; a passage formation member 11 that forms a coolant passage 21 in a space to the base 2; a semiconductor module 4 laminated on the passage formation member 11; a back plate 6 laminated on the semiconductor module 4; and a sealing member 35A disposed between the base 2 and the passage formation member 11 and that has elastic force.例文帳に追加

電力変換装置1は、基台2と、基台2との間に冷媒流路21を形成する流路形成部材11と、流路形成部材11に積層した半導体モジュール4と、半導体モジュール4に積層したバックプレート6と、基台2と流路形成部材11との間に配置した、弾性力を有する封止部材35Aとを備えている。 - 特許庁

A microlouver 1 is provided comprising: a transparent substrate 2; a rugged pattern portion 5 which is formed with a predetermined pattern, and forms a diffraction image on one surface of the transparent substrate 2 by diffracting incident light; and transparent layers 3 and light absorbing layers 4 alternately arranged and disposed on one surface of the transparent substrate 2, extending in a direction intersecting the surface.例文帳に追加

マイクロルーバー1は、透明基板2と、透明基板2の一方の面上に、入射光を回折して回折像を形成する所定のパターンで形成された凹凸形状部5と、透明基板2の一方の面上に、この面に交差する方向にそれぞれ延び交互に並んで配置された透明層3および光吸収層4とを有している。 - 特許庁

The computer 21 forms a conversion matrix for converting an operating vector I' by a visual coordinate system of the camera units 4, 5 into an operation vector I by a global coordinate system of the robot 2, the operating vector I is obtained from this conversion matrix and a command value input by the three-dimensional input device 16, and the robot 2 is operated in accordance with this operating vector I.例文帳に追加

コンピュータ21は、カメラユニット4,5の視覚座標系での操作ベクトルI′を、ロボット2のグローバル座標系での操作ベクトルIに変換するための変換マトリックスを作成し、その変換マトリックスと三次元入力装置16で入力された指令値とから操作ベクトルIを求め、その操作ベクトルIに従いロボット2を作動させる。 - 特許庁

In the method for which a wire rod is wiredrawn and formed through a die, the wiredrawing method comprises a wetting process which wets a surface of wire rod with water before the wire rod gets through a die, a wiredrawing process which sends the wetted wire rod to the die and forms a prescribed diameter and shape, and a coiling process which coils the drawn wire.例文帳に追加

線引抜き方法は、線材を金型にて引抜き成型する線引抜き方法において、該金型に入る前に該線材の表面に水で湿潤させる湿潤工程と、上記湿潤された線材を該金型へ送り所定の線径及び形状にさせる線引抜工程と、線引抜きされた線材を巻き取る巻取り工程とからなる。 - 特許庁

An area signal generation part and a logical operation circuit control a dot pattern forming part which forms a dispersed dots image, by dispersing a plurality of dot developer images each having an area of at least one dot, so as not to form a dot pattern in the area of a patch image to be formed by a patch image forming part or the sensing area of the patch image.例文帳に追加

領域信号生成部及び論理演算回路が、パッチ画像形成部により形成されるパッチ画像の領域又はパッチ画像の読み取り領域にドットパターンが形成されないように、少なくとも1つのドット単位の面積を有するドット現像剤像を複数分散したドット分散画像を形成するドットパターン形成部を制御する。 - 特許庁

The assignment of the application for registration of a mark, or of its registration, shall be notarized and require the signature of the applicant, registrant or the assignee of record in case of subsequent assignment. Transfers by mergers or other forms of succession may be evidenced by the deed of merger or by any document supporting such transfer.例文帳に追加

標章の登録出願又はその登録の譲渡は,公証を受けなければならず,出願人,登録人の署名,又はその後の譲渡の場合は記録上の譲受人の署名を必要とする。合併その他の形式の承継による移転は,合併証書又は当該移転を裏付ける書類により証明することができる。 - 特許庁

(1) The Registrar shall publish in the journal -- (a) the forms to be used for any purpose relating to -- (i) any application for or grant of a patent; (ii) any proceedings before the Registrar under the Act or these Rules; or (iii) any other matter under the Act or these Rules; (b) the Registrar’s directions relating to the use of any form; and (c) any amendment or modification of any such form or direction.例文帳に追加

(1) 登録官は,次のものを公報で公告する。 (a) 次の何れかに関する目的で使用される様式 (i) 特許の出願又は付与 (ii) 法又は本規則に基づく登録官の下での手続 (iii) 法又は本規則に基づくその他の事項 (b) 何れかの様式の使用に関する登録官の指示 (c) 当該様式又は指示の補正又は変更 - 特許庁

Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).例文帳に追加

商標保護を付与される標識は,特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語,単語の組合せ(b) 文字,数字(c) 図,絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩,色彩の組合せ,光信号,ホログラム(f) 音響信号,及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁

When a consumables information control server 20 receives the used amount of the consumables detected by a sensor in an image forming apparatus 10 equipped with the sensor, consumable usage hysteresis information based on the wear amount and printing hysteresis information as hysteresis information about image forming processing, the server 20 forms a prediction expression of predicting the replacement time of each of the consumables.例文帳に追加

センサー搭載画像形成装置10が搭載するセンサーを用いて検知した消耗品の使用量、摩耗量に基づく消耗品使用履歴情報と、画像形成処理における履歴情報である印刷履歴情報とを受信した消耗品情報管理サーバ20が、消耗品ごとの交換時期を予測する予測式を作成する。 - 特許庁

When the driver operates a direction indicator switch lever so as to turn on a left side direction indicator, the image synthesizer changes the image which it forms and displays on the right door mirror at the right on the screen to the front landscape and displays the left door mirror image in the left door mirror display area at the left on the screen.例文帳に追加

方向指示器スイッチレバーを左側方向指示器が点灯するように操作した場合、画像合成部は、画像生成部で生成して画面上に右側に表示している右ドアミラーの画像を前方景観に変えるとともに表示画面の左側に設けた左ドアミラー表示画像領域に左ドアミラーの画像を表示する。 - 特許庁

The optical functional film includes a substrate 1 comprising a cellulose derivative and an optical functional layer 2 directly formed on the substrate 1 and containing a rod-shaped compound 3 and has an optically biaxial property, and the rod-shaped compound 3 forms irregular random homogenous orientation in the optical functional layer 2.例文帳に追加

セルロース誘導体からなる基材1と、上記基材1上に直接形成され、棒状化合物3を有する光学機能層2とを有し、光学的二軸性を示す光学機能フィルムであって、上記棒状化合物3が上記光学機能層2内で変則ランダムホモジニアス配向を形成していることを特徴とする光学機能フィルム。 - 特許庁

Article 146 (1) The provisions of Part II, Chapter IV (Blue Return in the case of Domestic Corporations) shall apply mutatis mutandis to a final return form and interim return form, and a final return form for a retirement pension fund and interim return form for a retirement pension fund, all of which are filed by a foreign corporation, as well as an amended return form pertaining to any of such return forms. 例文帳に追加

第百四十六条 前編第四章(内国法人に係る青色申告)の規定は、外国法人の提出する確定申告書及び中間申告書並びに退職年金等積立金確定申告書及び退職年金等積立金中間申告書並びにこれらの申告書に係る修正申告書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such a system, when the print of required description information is requested from the user terminal 3, the information management server device 1 retrieves the information management data base 5 and forms the print image data of desired description information, the print image data are transmitted to the multifunctional printer 6, and the print output of the print medium 7 is performed.例文帳に追加

このようなシステムにおいて、利用者端末3から必要な記載情報の印刷が要求されると、情報管理サーバ装置1は情報管理データベース5を検索して所望の記載情報の印刷画像データを形成し、この印刷画像データが複合プリンタ6に送信されて印刷媒体7の印刷出力が行われる。 - 特許庁

The underlying film 12 forms a first organic film 9 on the second hard mask, the first organic film 9 is chemically and mechanically polished by using slurry to expose the surface of the second hard mask, the first organic film 9 is selectively left in the recessed part and a second organic film 11 is formed on the second hard mask 6 and the first organic film 9.例文帳に追加

前記下層膜は、前記第2のハードマスク上に第1の有機膜9を形成し、第1の有機膜を、スラリーを用いて化学的機械的に研磨して第2のハードマスクの表面を露出し、凹部に前記第1の有機膜を選択的に残置し、第2のハードマスクおよび第1の有機膜上に、第2の有機膜11を形成する。 - 特許庁

When a sales promotion trader 4 selects a mimic talent's name and forms message sentences in a system for preparing the sales promotion messages on the Web of an Internet terminal machine, a server operator 1 records the utterance of the message sentences by the mimic talent within a studio 6, converts the messages into transmission signals and sends the signals back to the Web of the Internet terminal machine.例文帳に追加

インターネット端末機のWeb上で、商品販売事業者4が、販売促進メッセージを作成するシステムであって、ものまねタレント名を選定し、メッセージ文を作成すると、サーバ運営者1は、スタジオ6内で、前記ものまねタレントによる前記メッセージ文の発声を収録し、送信信号に変換して、インターネット端末機のWebに返すことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a cellular communication system and a method for a handover in the cellular communication system which includes at least one base station (BTS) per each cell, the base station being controlled by a base station controller (BSC) which controls one or more base stations, and the base station controller, with the base stations under its control, forms a base station system.例文帳に追加

本発明は、各セル当たり少なくとも1つのベースステーション(BTS)を備え、該ベースステーションは、1つ以上のベースステーションを制御するベースステーションコントローラ(BSC)により制御され、そして該ベースステーションコントローラは、その制御下にあるベースステーションと共にベースステーションシステム(BSS)を形成するセルラー通信システム及びこのセルラー通信システムにおいてハンドオーバーを行う方法に関する。 - 特許庁

The agent container 3 is equipped with the container body 31 to store the agent 34 which forms the second space 33 and the communicating mechanism 4 to communicate between the first space 21 with the second space 33 by breaking the breaking part 41 through the operation of the lever 42, and the lever 42 is fixed on the bag 2 so as to protrude the lever 42 in the bag 2.例文帳に追加

薬剤容器3は、第2の空間33を形成し、薬剤34を収納する容器本体31と、レバー42を操作して破断部41を破断することにより第1の空間21と第2の空間33とを連通する連通機構4を備え、レバー42がバッグ2内に突出するようにバッグ2に固定されている。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correction device that corrects the defocusing of images formed at different foci or at different positions of an image pickup element due to wavelength difference caused by differences of colors of an incident light in the case that the image pickup element forms an image of the incident light made incident via an optical system such as a lens and converts the light into an image signal.例文帳に追加

レンズ等の光学系を介して入射された入射光が、撮像素子に結像され画像信号に変換される時に、入射光の色が違うことで生じる波長の差により撮像素子の異なった位置に結像された画像と、異なった焦点に結像された画像の焦点ずれを補正する色収差補正装置を提供する。 - 特許庁

Then, a resist pattern 11 and the foreign matter defects are removed by a process, which selectively embeds organic compound 9 in the wiring embedding groove 5 and an organic repaired film 10, a process, which forms a resist pattern 11 for forming the wiring embedding groove 5 again, and a process, which etches the interlayer insulating film and the organic repaired film 10 at the same time.例文帳に追加

そこで配線埋込溝5に有機化合物9を選択的に埋め込み有機修復膜10を形成する工程、配線埋込溝5形成のためのレジストパターン11を再度形成する工程、層間絶縁膜2と有機修復膜10を同時にエッチングする工程を行うことによってレジストパターン11,異物欠陥が除去される。 - 特許庁

This extrusion molded article having the core material forms the core material of a cross-sectional substantially U shape in the longitudinal direction and a covering layer having a hollow seal part composed of thermoplastic elastomer, and is characterized by integrally molding a pressure contact part composed of a thermoplastic elastomer composition having stickiness inside the cross-sectional substantially U shape of the core material by extrusion molding.例文帳に追加

芯材を有する押出し成形品は、長手方向に断面略U字状の芯材と熱可塑性エラストマーからなる中空状シール部を有する被覆層とを形成し、該芯材の断面略U字状の内側に粘着性を有する熱可塑性エラストマー組成物からなる圧接部を押出し成形によって一体成形した事を特徴とする。 - 特許庁

An ECU2 forms a series field by first and second series coils 7, 8 so that the maximum torque can be obtained in a starter from the engine start to the first explosion, and drive duty ratio D of a switching element 14 to a shunt coil 9 is controlled at 100%, thus reliably starting an engine even at an extremely low temperature.例文帳に追加

ECU2は、エンジン始動開始から初爆までは、スタータの最高トルクが得られる様に、第1直巻コイル7と第2直巻コイル8とで直巻界磁を形成し、且つ分巻コイル9に対するスイッチング素子14の駆動duty比Dを100%に制御しているので、極低温時でも確実にエンジン始動を行うことができる。 - 特許庁

To simplify a withstand voltage test process performed in the apparatus manufacturing process of an image forming apparatus which forms an unfixed toner image on a recording material by an image forming means, and fixes the toner image on the recording material by using the thermal fixing means 109 of a heating system based on heating elements b and c, without increasing the cost of an apparatus main body.例文帳に追加

画像形成手段により記録材上に未定着トナー像を形成し、発熱体b・cによる加熱方式の熱定着手段109を用いて記録材上にトナー像を定着する画像形成装置において、装置本体のコストを増加させることなく、装置製造工程にて行われる絶縁耐圧試験工程を簡略化すること。 - 特許庁

The method is implemented with the steps of a) to insert the conductive rod having an edge into an injection mold, b) to center the conductor bars in the injection mold and, thereby to form a void for housing an insulation material between the conductive rod and the injection mold, and c) to fill the void with an elastomer that forms the main insulation part.例文帳に追加

この方法を、イ)有端の導体ロッドを射出成形型内に挿入し、ロ)射出成形型内で導体ロッドをセンタリングし、それによって導体ロッドと射出成形型との間に絶縁材料を受容するための中空室を形成し、ハ)前記中空室を、主絶縁部を形成するためのエラストマーによって満たす、という段階で行う。 - 特許庁

In the road traffic information providing system for providing moving image information related to road traffic situation, a central center system 5 forms providing information by composing moving image information obtained by photographing by a camera 1 with advertisement information showing an advertisement of commodity or service, and delivers the information to a road facility or an on-vehicle device installed on a vehicle.例文帳に追加

道路交通状況に関する動画情報を提供する道路交通情報提供システムにおいて、中央センターシステム5は、カメラ1により撮影されて得られる動画情報と、商品やサービスの広告を示す広告情報とを合成した提供情報を作成し、道路の施設や車両に搭載された車載器に配信する。 - 特許庁

In the method of forming a semiconductor gate insulating film which forms a silicon oxide film by oxidizing the silicon surface of a silicon substrate held at a temperature of 500°C or less by using oxygen radicals, hydrogen atoms terminating the surface of the silicon substrate are removed until the surface density of 1×10^14 atoms/cm^2 or less is attained before radical oxidation is carried out.例文帳に追加

500℃以下の温度で保持されたシリコン基板に対し、酸素ラジカルを用いてシリコン表面を酸化し、シリコン酸化膜を形成する半導体ゲート絶縁膜の形成方法において、ラジカル酸化を行う前に、シリコン基板表面を終端している水素原子を1x10^14原子/cm^2以下の面密度にまで除去することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes: a photoreceptor drum 1 on the surface of which an electrostatic latent image is formed; the developing device 4 which forms a toner image by developing the electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum 1; and the environment sensor 14 which is arranged in a toner non-filling area inside the developing device 4 and detects the environment inside the developing device 4.例文帳に追加

表面に静電潜像が形成される感光ドラム1と、感光ドラム1に形成された静電潜像にトナー像を形成する現像器4と、現像器4の内部かつトナーの非充填域に配置され、現像器4の内部の環境を検知する環境センサ14と、を有することを特徴とする画像形成装置100を提供する。 - 特許庁

A pattern forming device 1 includes a discharge 41 for discharging the pattern forming material from the plurality of the discharge openings toward the principal plane of the substrate 9, and forms a plurality of continuous patterns on the substrate 9 by relatively moving the discharge 41 to the substrate 9 in a direction along the principal plane of the substrate 9 by a stage moving mechanism 2.例文帳に追加

パターン形成装置1は、複数の吐出口からパターン形成材料を基板9の主面に向けて吐出する吐出部41を有し、ステージ移動機構2により基板9の主面に沿う方向に吐出部41が基板9に対して相対的に移動することにより、基板9上に複数の連続パターンが形成される。 - 特許庁

In the optical fiber device for illumination composed of an optical fiber 19 bundling optical fiber bundles 27 bundling dozens of fine diameter optical fibers and a fixing tool 25 for fixing the bundled optical fiber bundle 19 while spreading and diffusing it over a desired area, the end face of the fixing tool 25, where the end face of the optical fiber bundle 27 is exposed, forms a secondary light source surface.例文帳に追加

径の細い光ファイバーを数十本束ねた光ファイバー束27を束ねた光ファイバー19と、束ねられた光ファイバー束19を、所望の面積に拡大分散させて固定する固定冶具25とからなり、光ファイバー束27の端面が露出した固定冶具25の端面が2次光源面を形成している照明用光ファイバー装置。 - 特許庁

例文

When a sheet rear end detecting sensor 41a detects the rear end of the sheet conveyed to a punch unit 40, an MPU (control means) stops sheet conveyance by a first conveying roller according to a sheet rear end detection signal in response to various data stored on RAM, and forms a semicircular tab at the rear end of the sheet with the punch unit.例文帳に追加

シート後端検知センサ41aがパンチユニット40に搬送されるシートの後端を検知すると、MPU(制御手段)は、RAMの記憶されてある各種データに従い、シート後端検知信号に基づいて第1搬送ローラによるシートの搬送を停止させて、パンチユニットによってシートの後端に半円状のタブを形成させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS