「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitter included in the radio transmitter has a modulation part which generates modulation signals from transmitted data, an antenna part which forms a plurality of beams having directivity in predetermined directions, a travel speed detection part which detects travel speed of a mobile object and a frequency shifting part which provides the modulation signals transmitted from the plurality of beams with frequency shift set based on the travel speed and the beam directions.例文帳に追加

本発明に係る無線伝送装置が含む送信装置は、送信データから変調信号を生成する変調部と、所定方向に指向性をもった複数のビームを形成するアンテナ部と、移動体の移動速度を検出する移動速度検出部と、複数のビームから送信される変調信号に移動速度とビーム方向に基づいて設定される周波数シフトを与える周波数シフト部とを備える。 - 特許庁

This O/W emulsion type moisture-retaining coat cosmetic which forms coating films at the final time of makeup operation and is high in moisture effect-retainability comprises a polymer or copolymer containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine as a constituting monomer, a starch-acrylic acid block copolymer, and an oil agent containing a hydrocarbon and/or wax solid at 20°C in an amount of 70 to 90 mass%.例文帳に追加

２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンを構成モノマーとする重合体乃至は共重合体、デンプン・アクリル酸ブロック重合体、さらには２０℃で固体である炭化水素類及び／又はロウ類を油剤中に７０〜９０質量％含有させることにより、化粧動作の最後に保湿性を有する皮膜を形成する、保湿効果の持続性の高いＯ／Ｗ乳化型保湿コート化粧料が得られた。 - 特許庁

A method for manufacturing the metal hair remover 1 in which two plate body parts 4a, 4b including a body hair removing part 2 provided on an end and a handle part 3 provided behind the body hair removing part 2 in a row are integrated on a rear end side, forms the plate body parts 4a, 4b through a cold forging step.例文帳に追加

本発明の金属製体毛処理具１の製造方法は、先端部に設けられた体毛処理部２と、体毛処理部２の後方に連続して設けられた手持ち部３とを備えた二枚の板状本体部４ａ，４ｂが後端側で一体化された金属製体毛処理具の製造方法であって、板状本体部４ａ，４ｂを冷間鍛造工程を経て成形することを特徴とするものである。 - 特許庁

When a user forms a transmitting character message, if a selection of a window split function is input, its type is decided, then a display window is split while forming transmitting character message is displayed in one display window, the transmitting character message formed in the one split window is displayed, and data corresponding to the type of the decided selected input is displayed on other split window.例文帳に追加

ユーザが送信文字メッセージを作成する場合、作成中の送信文字メッセージを一つの表示窓に表示しつつ、窓分割機能の選択の入力があればその種類を判別した後に表示窓を２分割し、一方の分割表示窓には作成していた送信文字メッセージを表示し、他方の分割表示窓には判別された選択入力の種類に対応するデータを表示する。 - 特許庁

But while successions from parent to child are common, there are no protective measures restricting entry, and overall there is a high level of entry to selfemployment from other forms of employment, and vice versa, reflecting decisions by people on whether to enter self-employment or succeed to a business taken in comparison with the situation of employed persons in particular.例文帳に追加

しかし、親子間での承継は多いものの、自営業には全体として見れば、参入を規制する保護措置等が取られているものではなく、人々は特に雇用者との比較の上で自営業として開業あるいは事業承継するかどうかを決定しており、それを反映して他の就業形態から自営業への流入、自営業から他の就業形態への流出とも活発に行われている。 - 経済産業省

(6) Amid social changes such as population decline, SMEs are capable of offering a diversity of employment opportunities, including self-employment, that meet the needs of the young, women, middle-aged and elderly, who are expected to play an increasing role in the labor market. By offering diverse forms of employment, they can also help meet demands arising from social and lifestyle changes, such as the demands of those who want to balance pregnancy, parenting and work, which will be important if society is to cope with the decrease in the birthrate and population decline.例文帳に追加

〔6〕人口減少等の社会の変化の中で、労働市場において活用が期待される若年者、女性、中高齢者のいずれについても、また、少子化・人口減少対策の上で重要な出産・育児と就業との両立など、社会やライフスタイルの変化による要請についても、中小企業は自営業の形態を含め、多様な就業機会を提供し得る。 - 経済産業省

Numerous business establishments in Japan are believed to use both the regular and irregular forms of employment. While irregular employees are, in a large number of cases, permitted to work relatively flexible hours and rarely have constant overtime work, long-term employment is usually not secured and opportunities for pay raises, bonuses, and vocational education and training are often fewer than those of regular employees.例文帳に追加

我が国では、多くの事業所において、正規社員と非正規社員が共存していることが指摘されているが、非正規社員については、比較的柔軟な勤務時間が認められ恒常的な残業は発生しないことが多い一方で、長期的な雇用は通常保障されず、また処遇においても昇給機会や賞与、職業教育訓練において正規社員との待遇に差があることが多い。 - 経済産業省

The coating liquid forms a coating film for diffusing a phosphor dopant for forming a phosphor diffusion layer on a silicon crystal substrate by the ink jet coating method in a manufacturing process of a crystalline solar cell contains a phosphorus compound and a silicon compound as solutes, and contains an alcohol of which the number of carbon atoms is ≥6 as a solvent in a rate of ≥50 wt.% of the whole solvent amount in the coating liquid.例文帳に追加

結晶系太陽電池の製造工程において、リン拡散層形成用のリンドーパント拡散用塗布膜をインクジェット塗布法によりシリコン結晶基板に形成するための塗布液であり、溶質としてリン化合物およびケイ素化合物を含有し、かつ溶媒として炭素数６以上のアルコールを前記塗布液中の全溶媒量に対して５０重量％以上含有することを特徴とするリンドーパント拡散用塗布液により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

(3) Where the matters listed in Article 298, paragraph (1), item (iii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article with relevant changes in interpretation are decided, the directors shall, when giving a notice under Article 299, paragraph (1) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article, provide the general representatives with documents to be used by the general representatives to exercise their voting rights (hereinafter referred to as "Voting Forms" in this Article) pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　取締役は、次条第一項において読み替えて準用する会社法第二百九十八条第一項第三号に掲げる事項を定めた場合には、次条第一項において読み替えて準用する同法第二百九十九条第一項の通知に際して、内閣府令で定めるところにより、総代に対し、総代が議決権を行使するための書面（以下この条において「議決権行使書面」という。）を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In the case of an invention consisting of a substance or composition for use in a method of treatment of the human or animal body by surgery or therapy or of diagnosis practiced on the human or animal body, the fact that the substance or composition forms part of the state of the art shall not prevent the invention from being taken to be new if the use of the substance or composition in any such method does not form part of the state of the art.例文帳に追加

(7)人若しくは動物の体の外科術若しくは治療術による処置方法，又は人若しくは動物の体について行われる診断方法において用いる物質又は組成物から成る発明の場合に，当該物質又は組成物が技術水準の一部を構成するという事実は，当該物質又は組成物の当該方法における使用が技術水準の一部を構成しないときは，発明を新規なものと認めることを妨げるものではない。 - 特許庁

To constitute a cover screw for a dental implant in such a manner that an implant fixture surely forms a tissue regeneration induction film for imparting a space for acquiring the bone to the underside of the periosteum in an ideal state by a tissue regeneration induction method in the process that osteobonding is acquired within an insertion hole.例文帳に追加

欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内に埋入されたインプラントフィクスチャーの口腔内側に開口しているネジ穴をインプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得されるまでの間、封塞しておくための歯科インプラント用カバースクリューを、インプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得される過程で組織再生誘導法により骨獲得のための空間を骨膜下に与える組織再生誘導膜を確実に且つ理想的な状態に形成できるものにする。 - 特許庁

As described above, independent action by SMEs to secure through the labor market diverse human resources in various forms-including women and the elderly-and action by people to engage in business balancing work with their own private lives, including through selfemployment, should, given appropriate policy support, enable social demands to be balanced by helping to tackle the decline in the birthrate and contributing to economic growth under conditions of population decline.例文帳に追加

以上で述べたように、中小企業が、労働市場の機能を活用しつつ、女性や高齢者を含め多様な形態で多様な人材を確保しようとする自主的な動き、及び人々が自営業形態を含めて自らの生活と両立する形で事業を営もうとする動きは、適切な政策的支援を講じて行くことにより、少子化対策及び人口減少経済の中での成長力の確保という社会的要請と両立し得ると考えられる。 - 経済産業省

At the Japan-U.S.-Europe Trilateral Patent Office Meeting held in November 2006, there were agreements to unify application forms, begin electronic exchange of priority documents between Japan and the U.S. in July 2007, promote mutual use of searches and examination results of other patent offices with a working group established to further strengthen and develop work sharing, the start of trilateral comparative research on entries and progress in examination work, investigation to improve access to China’s patent documents, etc.例文帳に追加

2006 年11月に開催された日米欧三極特許庁会合では、出願様式の統一、日米間における優先権書類の電子的交換の2007 年7月からの開始、他庁のサーチ・審査結果の相互利用を進展させワークシェアリングを一層強化発展させるためのワーキンググループの設置、審査実務における記載案件・進歩性に関する三極比較研究の開始、中国の特許文献へのアクセス改善のための検討を行うこと等について合意された。 - 経済産業省

To provide an organic photoreceptor which forms a high definition dot image and prevents occurrence of image unevenness and periodic image defects as an organic photoreceptor used in an image forming method by a contact charging system, and to provide a good sharpness image forming method using the organic photoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、接触帯電方式の像形成方法に用いる有機感光体で、高精細のドット画像を形成し、画像むらや周期性の画像欠陥の発生を防止した有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた鮮鋭性の良好な画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The coating agent for forming a thin film on the surface of a metal mask formed of a metallic material and having openings with a predetermined pattern comprises a fluorine-containing phosphonic acid compound containing fluorine in a molecule and is composed so that the phosphonic acid of the fluorine-containing phosphonic acid compound forms a salt with the metal atom of the metal mask.例文帳に追加

金属材料から形成されかつ所定のパターンで開口部を有するメタルマスクの表面に薄膜を形成するために用いられるコーティング剤において、分子中にフッ素を含有する含フッ素ホスホン酸化合物からなり、かつ該含フッ素ホスホン酸化合物のホスホン酸が前記メタルマスクの金属原子と塩を形成するように、コーティング剤を構成する。 - 特許庁

To obtain a copolymer that has high compatibility with gelatin and forms a uniform composition with gelatin in an organic solvent system and a heat developable photosensitive material capable of providing a silver image having high sensitivity and high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system by using the copolymer.例文帳に追加

ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成することのできる共重合体を得ることであり、また、該共重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、且つ高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料を得ることにある。 - 特許庁

The printer 10 determines the level of skill of the operator for the restoration work from the failure according to information of an IC card read from a card reader 22, and forms and prints a work instruction list containing information extracted from the information related to work items in the specified manual part.例文帳に追加

また、作業指示リスト印刷装置１０は、カードリーダ２２から読み込まれたＩＣカードの情報にしたがって、障害からの復旧作業について、オペレータの熟練度を判断し、熟練度にしたがって、特定されたマニュアル中の部分において、作業項目に関する情報から抽出された情報を含む作業指示リストを生成して印刷する。 - 特許庁

The transfer medium provides at least the protection and image receiving layer onto the substrate to be transferred by using the heat transfer means, and forms the transfer layer comprising at least the exfoliative protection and image receiving layer and an adhesive layer in this order onto the support, wherein the area of the transfer layer is made smaller than the outer size of the substrate to be transferred.例文帳に追加

被転写基材に対して、熱転写手段により少なくとも保護層兼受像層を設けるための転写媒体であって、支持体上に少なくとも剥離性を有する保護層兼受像層と接着層を順設してなる転写層を、前記被転写基材の外形よりも小さい領域で支持体上に形成してなる転写媒体。 - 特許庁

The cushioning material is equipped with a narrow passage forming part 5 comprising sheets 3 constituting the cushioning material which are glued to each other at an opening inside a fluid housing chamber 2 of a fluid inlet 4, wherein the narrow passage forming part 5 protrudes passage from the inlet 4 inwardly in the housing chamber and also forms a narrow passage 6 connected with the inlet 4.例文帳に追加

流体注入口４の流体収容室２内側の開口には、緩衝用材料を構成するシート体３同士を貼り合わせた隘路形成部５を設け、該隘路形成部５は、流体注入口４から流体収容室の内側に向かって突起すると共に、流体注入口４に繋がる隘路６を形成している緩衝用材料。 - 特許庁

To provide a method for vacuum deposition, in which a film-forming condition is recognized by using luminescence from a fluorescent substance, which suitably controls film formation according to the film-forming condition, and stably forms the film having uniform and proper thickness and high quality, when forming the film containing the fluorescent substance, and provide an apparatus.例文帳に追加

蛍光体を含む膜を成膜するに際し、蛍光体の発光を利用して成膜の状態を正確に把握することができ、成膜状態に応じた成膜のコントロールを好適に行って、均一かつ適正な厚さを有する高品位な膜を、安定して成膜することが可能な真空蒸着方法および装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic tag formation part 34 controls heating of the heating resistor 22 according to the contents of the secrecy management information corresponding to the image information printed on the fed paper 4 and forms a magnetic tag indicating the contents of the secrecy management information by performing thermal transfer of a magnetic material 40 included in a thermal transfer sheet 24 on the paper 4.例文帳に追加

磁性タグ形成部３４は、搬送されてきた用紙４に印刷された画像情報に対応する機密管理情報の内容に従い発熱抵抗体２２を発熱制御し、熱転写シート２４に含まれる磁性材４０を用紙４に熱転写することで機密管理情報の内容を表す磁性タグを用紙４に形成する。 - 特許庁

The first printing conditions can be set uniquely due to on the kind of the substrate and further the second printing conditions can be easily selected even by an unskilled operator under the state that the second printing conditions are indicated in forms as qualitative and sensibly comprehensibly physical quantities such as the amount of the solder and the printing speeds by a plurality of choices.例文帳に追加

第１の印刷条件は基板の種類に関するものであるので一義的に設定することができ、また第２の印刷条件も半田量および印刷スピードという定性的な感覚的に理解し易い物理量が複数の選択肢で提示されるので未熟なオペレータであっても容易に選択することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a polymorph 1 of bilastine: 4-[2-[1-(2-ethoxyethyl)-1H-benzimidazol-2-yl]-1-pipedinyl]ethyl-α,α-dimethyl benzenoacetic acid of formula I, pharmacological dosage forms containing the polymorph 1, and use of the polymorph 1 for treating allergic reactions and pathological processes mediated by histamine in mammal like human beings, are provided.例文帳に追加

下式（Ｉ）のビラスチン（4-[2-[1-(2-エトキシエチル)-1H-ベンズイミダゾール-2-イル]-1-ピペリジニル]エチル]-α,α-ジメチルベンゼノ酢酸）の多形体１について、それを製造する方法、多形体１を含む薬学的剤形、及びヒトのような哺乳類においてヒスタミンにより媒介されるアレルギー反応及び病理学的過程を治療するための多形体１の使用。 - 特許庁

This functional food ingredient comprises an unrefined plant protein material wherein the unrefined plant protein material forms a gel having a gel weight of at least 30 g at about 15°C to about 25°C in an about 147.85 ml (5 fluid ounce) mixture of 5 parts water per 1 part unrefined plant protein material, by mass.例文帳に追加

未精製の植物タンパク物質を含み、該未精製の植物タンパク物質1質量部当たり5質量部の水を含む約147.85ml(5液量オンス)の混合物中で、該未精製の植物タンパク物質が、約15℃〜約25℃なる範囲内の温度にて、少なくとも30ｇなるゲル質量をもつゲルを形成することを特徴とする、機能性食物成分。 - 特許庁

An automatic spatial resolution adaptation part 12 inputs a digital image (d) with the spatial resolution information, allocates the pixel data of the image (d) to the proper number of pixels of a digital image display part 31 on the basis of the spatial resolution of the display part 31 and forms an output digital image (e) in accordance with the number of pixels.例文帳に追加

空間分解能自動適合部１２は、空間分解能情報付デジタル画像ｄが入力され、デジタル画像表示部３１の空間分解能に基づいて、空間分解能情報付デジタル画像ｄの１ピクセルのデータをデジタル画像表示部３１の適宜の数のピクセルに割り当て、そのピクセル数に従い出力デジタル画像ｅを形成する。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method forms a catalyst layer 4 by blasting catalyst supporting carbon particles 2 at a predetermined speed by means of a shot peening system 1 to implant them in a surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, so that the catalyst layer 4 and the solid polymer electrolyte membrane 3 are brought into close contact with each other at the interface thereof.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によって触媒担持カーボン粒子２を所定の速度で噴射し、固体高分子電解質膜３の表面に打ち込むことによって触媒層４を形成することにより、触媒層４と固体高分子電解質膜３との間の界面を密着させるようにした。 - 特許庁

When the aperture mask determination section 34 determines the absence of the aperture mask image in the fundus image and the necessity of its addition, an aperture mask-forming section 35 forms a necessary mask, the aperture mask combine section 36 combines the fundus image with the aperture mask image, and an image output part 37 performs format conversion of the combined images to output it to an image diagnostic display device 38.例文帳に追加

アパーチャマスク判定部３４において眼底像にアパーチャマスク像がなく付加する必要があると判定されると、アパーチャマスク生成部３５で必要なマスクが生成され、アパーチャマスク合成部３６で眼底像にアパーチャマスク像が合成され、画像出力部３７でフォーマット変換されて画像診断表示装置３８に出力する。 - 特許庁

Bearings 6 and 7 are arranged on a mirror foot 1, a mirror head 2 engages with the bearings 6 and 7 by using bearing elements 21 and 22, one of the bearing elements 21 and 22 is released from bearings 4 and 5 according to the rotational direction of the mirror head 2, and the other bearing element forms the rotational axis for the mirror head 2 in the bearings.例文帳に追加

軸受（６、７）がミラーフット（１）に設けられていて、ミラーヘッド（２）が軸受要素（２１、２２）を用いて軸受（６、７）と係合し、ミラーヘッド（２）の回転方向に応じて、軸受要素（２１、２２）のうちの１つの軸受要素が軸受（４、５）から解放され、他の軸受要素が軸受内でミラーヘッド（２）のための回転軸線を形成すること。 - 特許庁

The shock absorption type carrying container 1 is equipped with an air mat 5 which surrounds the housing space 3 and forms the external wall of the carrying container 1, and at least a pair of sheets 7 and 8 which are arranged in the housing space 3 while facing each other, and respective external edge parts 6 of which are supported by the air mat 5.例文帳に追加

内部に搬送物２を収容可能とする収容空間３を有した緩衝式搬送容器であって、この搬送容器１が、収容空間３を取り囲んで搬送容器１の外壁を成形するエアーマット５と、収容空間３に配置され互いに対面して各外縁部６がエアーマット５に支持される少なくとも一対のシート７，８とを備える。 - 特許庁

In the front of the end plate of the movable scroll, there is formed a movable side oil groove 83 to which the fixed side oil groove 80 communicates, which communicates an outermost periphery of a lap groove 64 while the lap groove 64 of the fixed scroll 60 sucks refrigerant, and which is shut out from the lap groove 64 while the lap groove 64 forms the compression chamber 41.例文帳に追加

可動スクロールの鏡板の正面には、固定側油溝８０が連通すると共に、固定スクロール６０のラップ溝６４が冷媒の吸入状態であるときにラップ溝６４の最外周部に連通し、ラップ溝６４が圧縮室４１の形成状態であるときにラップ溝６４から遮断される可動側油溝８３が形成されている。 - 特許庁

This method forms the structure 2 on a surface of the base board 1 via a predetermined gap, and causes surface roughening on an exposure surface of the base board 1, by melting a metallic film piece 3 by an etching liquid, by forming the metallic film piece 3 soluble in the etching liquid on the exposure surface 4 of the base board 1, after releasably etching the structure 2.例文帳に追加

基板１の表面上に所定のギャップを介して構造体２を形成する方法において、前記構造体２をリリースエッチングした後に、前記基板１の露出面４にエッチング液に可溶である金属膜片３を形成し、この金属膜片３をエッチング液により溶解することにより、前記基板１の露出面に面荒れを起こさせる。 - 特許庁

A birefringence optical device 13 with birefringence characteristics divides light B from a subject 1 into an ordinary ray (O ray B_o) and an extraordinary ray (E ray B_e) with polarization directions orthogonally intersecting, and forms an O ray image I_o and an E ray image I_e respectively at different positions of a solid state image sensor 11 with pixels arranged in a matrix form.例文帳に追加

複屈折特性を有する複屈折光学素子１３により、被写体１からの光Ｂを偏光方向が直交する常光線（Ｏ光線Ｂ_ｏ）と異常光線（Ｅ光線Ｂ_ｅ）とに分離し、マトリクス状に画素が配列された固体撮像素子１１の異なる位置にそれぞれＯ光線像Ｉ_ｏおよびＥ光線像Ｉ_ｅとして結像させる。 - 特許庁

A calibration table forming section 36 calculates the average value of colorimetry values, measured by a colorimeter 70, of the patches of the plurality of colorimetry patterns printed on printing paper, and forms a calibration table (gradation correction data) to correct a difference between the average value of the calculated colorimetry values and standard characteristic data stored in a standard characteristic data storage section 37.例文帳に追加

キャリブレーションテーブル作成部３６は、印刷用紙上に印刷された複数の測色用パターンの各パッチの測色計７０による測色値の平均値を算出し、算出された測色値の平均値と、標準特性データ格納部３７に格納されている標準特性データとの差を補正するようなキャリブレーションテーブル（階調補正データ）を作成する。 - 特許庁

To prevent inducing coating defects such as coating nonuniformity caused by an undesirable mechanism that mist produced by scraping off a coating liquid sprayed on paper from an applicator with a doctor blade in a jet fountain applicator type blade coater for the manufacture of coated paper forms coating material dreg by an air current to deposit around a lip part of the applicator to disarrange the flow of the coating liquid sprayed from the applicator.例文帳に追加

塗工紙製造用のジェットファウンテンアプリケーター式ブレードコーターで、アプリケーターから紙に噴射された塗工液がドクターブレードで掻き落とされて発生するミストが、気流によってアプリケーターのリップ部周りに塗工液粕となって付着し、アプリケーターから噴射された塗工液の流れを乱して、塗りむら等の塗工不良を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide an immersion roll for continuous hot dip galvanizing which forms a protective film on the surface of a roll, more particularly a pot roll or support roll, for wrapping, holding and transporting a steel strip in the state of immersing the steel strip into a molten zinc bath vessel of hot dip galvanizing equipment for continuously plating zinc containing aluminum to the steel strip surfaces and improves the ductility.例文帳に追加

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備において溶融亜鉛浴槽内に浸漬した状態で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロール、特にポットロール或いはサポートロールの表面への保護皮膜形成と延性向上を図る連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical superconductor which traps a correctable and uniform magnetic field in a hollow part of itself by magnetization, to provide a superconductive magnetic field generating element which forms the correctable and uniform magnetic field, to provide a superconductive magnetic field generating apparatus having high magnetic field uniformity, and to provide a compact nuclear magnetic resonance apparatus with which precise analysis can be carried out.例文帳に追加

本発明は、着磁により円筒状の超電導体の中空部に、補正可能な均一な磁場を捕捉する超電導体と、補正可能な均一な磁場を形成する超電導磁場発生素子と、高い磁場均一性を有する超電導磁場発生装置と、高精度の分析が可能なコンパクトな核磁気共鳴装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes a coil forming process that forms the single-pole coil 90 by winding a wire around a winding frame 3 by using a winding jig 2 having the winding frame 3, and a coil insertion process that arranges the winding jig 2 holding the coil in the motor core and directly moves the single-pole coil 90 to the slot of the motor core from the winding frame.例文帳に追加

巻枠３を有する巻き取り治具２を用いて，巻枠３に電線を巻回することにより，単極コイル９０を形成するコイル形成工程と，コイルを保持した巻き取り治具２をモータコアの内部に配置すると共に，各単極コイル９０を巻枠から直接モータコアのスロットに移動させるコイル挿入工程とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the speaker diaphragm comprises a forming process which forms the first formed object and the second formed object with the textile fabrics that are knitted with warps and wefts, and a stacking process which stacks the first formed object and the second formed object formed in the forming process while keeping an angle between both knitting directions to a predetermined one.例文帳に追加

スピーカ振動板の製造方法は、縦糸と横糸とで編み込まれた織布から第１の成型体および第２の成型体を成型する成型工程と、成型工程にて成型された第１の成型体および第２の成型体を、編み込み方向が所定の角度傾くようにして重ね合わせる重ね合わせ工程とを有する。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser engraving that forms a relief printing plate excellent in laser engraving sensitivity, rinsing property, inking property, printing durability and peeling resistance, to provide a relief printing plate precursor using the resin composition for laser engraving, to provide a method for making the relief printing plate using the relief printing plate precursor and to provide the relief printing plate obtained by the method for making the relief printing plate.例文帳に追加

レーザー彫刻感度、リンス性、着肉性、耐刷性及び剥離耐性に優れるレリーフ印刷版を得ることができるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

A structure for a living body configured with an aggregate of the fine forms is obtained by kneading and forming at least a main material and a binding material to produce a raw material of a columnar fine form having at least one penetrating hole in the longitudinal direction, and collecting by the raw materials at random to the three-dimensional direction and interconnected, and then by drying or calcining.例文帳に追加

少なくとも主材と結合材を混練し、成形して長手方向に少なくとも１つの貫通孔を有する柱状の微小成形物の素材を作製し、該素材を三次元方向にランダムに集合させて素材どうしを接合させた後、乾燥もしくは焼成することにより得られる微小成形物の集合体からなる生体用構造体。 - 特許庁

When a single crystal pulling apparatus is transverse field-type equipment having a crucible 2 and two electromagnets (coils) 1 and 1 installed in both right and left sides of the crucible 2 or both sides before and behind the crucible 2 so that the electromagnets have horizontal position, the two electromagnets (coils) 1 and 1 is excited so that the direction of the induced magnetic field is mutually opposed and forms the cusped magnetic field 4.例文帳に追加

本発明に係る単結晶引上装置は、るつぼ２と、前記るつぼ２の左右または前後に横向きに設置した２個の電磁石（コイル）１とからなる横磁場型装置において、前記２個の電磁石（コイル）１は、誘起される磁界の方向が互いに対向するように励磁されて、カスプ磁場４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents the occurrence of a cleaning defect on the image carrier, reduces hazards received at the time of cleaning of recovered toner to be used again to prevent occurrence of an abnormal image at the time of forming a toner image by the toner used again, improves the maintainability, is superior in durability, has a simple structure, is made small-sized and forms images of high quality.例文帳に追加

画像担持体上のクリーニング不良の発生を防止し、再利用される回収トナーのクリーニング時に受けるハザードを低減して再利用するトナー画像形成時の異常画像の発生も防止し、メンテナンス性も向上し耐久性に優れ簡単な構造で小型で低コストで高品質の画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An incline 10, which forms each liquid distribution and storage part 8a and 8b, is provided with a tray hole 11 in the specified level position more than its lowermost part, and sprinkling liquid A flows out of this tray hole 11 and flows down along the incline 10, and drops to the heat exchange part 4 of a heat transfer pipe arranged right below it and is sprinkled.例文帳に追加

各液分配収納部８ａ，８ｂを形成する傾斜面１０には、その最底部よりも頂部７側の所定の高さ位置にトレイ穴１１が設けられ、このトレイ穴１１から散布液Ａが流出して傾斜面１０に沿って流れ落ち、頂部６ａから、その直下に配置されている伝熱管の熱交換部４に落下して散布される。 - 特許庁

In a roll forming apparatus which forms a channel type formed product passing a long panel type flat steel through a plurality of forming rolls sequentially, the forming rolls 2 among a plurality of the forming rolls decide a width dimension between both upright side parts A1 of the formed product A, while an upper roll 21 of the forming rolls 2 is moved upward or downward to correct a deflection of the formed product.例文帳に追加

長尺状の平鋼を複数の成形ロールに順次通過させて略みぞ形の成形品を成形するロール成形装置において、前記複数の成形ロールのうち、成形品Ａの両端立上片Ａ１間の幅寸法を決定する成形ロール２の上ロール２１を上下させて当該成形品の反りを矯正する。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁