「In security」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When providing security as set forth in the preceding paragraph, if it is difficult for some reason to make a statutory deposit to an official depository set forth in Article 4, paragraph (1) without delay, a statutory deposit may be made, with the permission of a court, to an official depository within the jurisdictional district of the district court having jurisdiction over the obligee's domicile or the location of the obligee's office or any other place that the court finds to be appropriate. 例文帳に追加

２　前項の担保を立てる場合において、遅滞なく第四条第一項の供託所に供託することが困難な事由があるときは、裁判所の許可を得て、債権者の住所地又は事務所の所在地その他裁判所が相当と認める地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所に供託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when intending to provide standards concerning effective support methods for Preventive Long-Term Care Service pertaining to Designated Preventive Service of Long-Term Care standards concerning facilities and management of a business of Designated Preventive Service of Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph (limited to the part concerning the handling of Designated Preventive Service of Long-Term Care), shall hear the opinion of the Social Security Council in advance. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項に規定する指定介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準（指定介護予防サービスの取扱いに関する部分に限る。）を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when intending to provide standards concerning effective support methods for Prevention of Long-Term Care pertaining to Designated Support for Prevention of Long-Term Care and standards concerning management of the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph (limited to the part concerning the handling of Designated Support for Prevention of Long-Term Care), shall hear the opinion of the Social Security Council in advance. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項に規定する指定介護予防支援に係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防支援の事業の運営に関する基準（指定介護予防支援の取扱いに関する部分に限る。）を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) In order to ensure the proper handling of personal information by its target entities, each authorized personal information protection organization shall endeavor to draw up and publicly announce guidelines (hereinafter referred to as "personal information protection guidelines") in conformity with the purport of the provisions of this Act, concerning the specification of the Purpose of Utilization, security control measures, procedures for complying with individuals' requests, and other matters. 例文帳に追加

第四十三条　認定個人情報保護団体は、対象事業者の個人情報の適正な取扱いの確保のために、利用目的の特定、安全管理のための措置、本人の求めに応じる手続その他の事項に関し、この法律の規定の趣旨に沿った指針（以下「個人情報保護指針」という。）を作成し、公表するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 Where a person who holds a claim subject to a condition precedent or a claim which may arise in the future pays his/her debt to the bankrupt, the person, in order to effect a set-off later, may request a contractual deposit of the amount of payment up to the amount of his/her claim. The same shall apply where a person who holds a claim to refund the security deposit pays his/her rent debt. 例文帳に追加

第七十条　停止条件付債権又は将来の請求権を有する者は、破産者に対する債務を弁済する場合には、後に相殺をするため、その債権額の限度において弁済額の寄託を請求することができる。敷金の返還請求権を有する者が破産者に対する賃料債務を弁済する場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

*In its Annual Supervisory Policies, the FSA gave priority to ensuring the “exercise of the financial intermediary function and a sense of security and convenience for users” as well as “risk management and financial stability” in light of the importance of ensuring a virtuous cycle of prudent risk-taking and risk management by financial institutions leading to smooth provision of funds and the maintenance of the financial soundness of the banks’ own financial positions amid the severe economic situation. 例文帳に追加

・ 監督方針では、厳しい経済状況の下、金融機関がリスクテイクとリスク管理をきめ細かく行い、円滑な資金供給と自らの財務の健全性の維持とが、好循環をもって実現していくことが重要であることを踏まえ、「金融機能の発揮と利用者の安心・利便」や「リスク管理と金融システムの安定」などを重点項目化。 - 金融庁

Moreover, some shrines employ non-shinshoku personnel in a variety of categories, for example apprentices to shinshoku, including "Shusshi," Shuten, Tenji, and Reijin (gagaku performers), or administrative workers like Sanji, shuji (deputy secretaries), rokuji (clerks) and shujiho (assistant deputy secretaries), or religious employees like kyodoshi and kyogakushi, or workers in engineering such as executive advisory engineers or regular engineers, and finally miscellaneous employees like temporary workers, or security staff working as guards or gate guards. 例文帳に追加

この他、神職には含まれない職員や、神職見習いである「出仕」や主典、典仕、伶人、神宮などでは事務職員としての参事、主事、録事、主事補や宗教職員として教導司、教学司、技術職員としての技監、技師、その他の職員としての嘱託、警備職員としての衛士、守衛などの職員を置いている神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Section 2, we discussed how important regional financial institutions are in strengthening their business relationships with SMEs by promoting community-based finance so as to diversify fundraising schemes available to SMEs, including finance not overly dependent on security or guarantees. It also pointed out the need for regional financial institutions to enhance their ability to evaluate the technical capacity and growth potential of SMEs.例文帳に追加

第2節では、担保や保証に過度に依存しない融資を含め、中小企業の資金調達手法の多様化を進めるためには、地域金融機関が地域密着型金融を推進し、中小企業との取引関係を強化するとともに、中小企業の技術力や将来性等の「目利き」能力を向上させることが必要であることを明らかにした。 - 経済産業省

The following can be seen as important. The investment environment is maintained by the promotion of strategic EPA/FTA. The flow of capital and labour is made smooth. Market conditions are maintained by the conclusion of investment agreements, social security agreements and tax treaties, and the promotion of international standardization. After the world economic crisis, it responds to the protectionism movement for the WTO approach. It is aimed at the APEC2010 in our country in 2010.例文帳に追加

戦略的なEPA/FTA推進による投資環境整備と資本や労働の流れの円滑化、投資協定、社会保障協定、租税条約の締結や国際標準化の推進による市場環境整備、世界経済危機後の保護主義的な動きへの対応等をふまえたWTOへの取組、2010 年に我が国で開催されるAPEC2010 に向けての取組等が重要となってくる。 - 経済産業省

Especially, the research projects which used the network of regional research institutes in East Asia were a test-run projects for the "Developing a Roadmap toward East Asian Economic Integration Roadmap" and "Energy Security in East Asia." The progress and the results of the projects were reported to the " Economic Ministers Meeting," the "EAS Energy Ministers' Meetings," and the "EAS" with exchanging of opinions with policy-makers.例文帳に追加

特に研究事業については、東アジア域内の研究機関のネットワークを活用し、「東アジア経済統合に向けたロードマップ」及び「東アジア地域のエネルギー安全保障」に関するテストランプロジェクトを立ち上げ、政策担当者との意見交換を行いつつ、「東アジア経済大臣会合」や「東アジアエネルギー大臣会合」等、そして「東アジアサミット」への進捗報告・成果報告を行った。 - 経済産業省

In an effort to securing equal treatment for full-time employees and part-time workers under the social security system, benefits for standard workers and those for part-time workers have already been unified under the employment insurance system. The amendment in 2007 has also unified the eligibility for the basic allowance of employment insurance between part-time workers and the other types of workers.例文帳に追加

社会保障制度における正社員とパートタイム労働者の間の待遇上の均衡については、すでに、雇用保険制度において、通常の労働者とパートタイム労働者との給付内容を一本化しているが、2007年改正において、さらに雇用保険基本手当の受給資格要件についてパートタイム労働者とパートタイム労働者以外の労働者を一本化した。 - 厚生労働省

Although the Japanese society have been facing an economic crisis while a lot of people have been losing their occupations, from the perspective of ①the security for the income for the economical foundation of independent living, there is the social welfare policy like the public assistance and others as the safety nets which support the independence of the people, such as the employment policy, which is a last resort for those who are in great difficulty, including the employment insurance in order to enable people to take a work例文帳に追加

我が国社会が経済的危機に直面し、多くの人が職を失う中で①自立した生活の経済的基盤となる所得の保障の観点から人々の自立を支えるセーフティネットとしては、人々が就労できるようにする雇用保険を含んだ雇用施策と生活に困窮した場合の最後のよりどころとなる生活保護などの福祉施策がある。 - 厚生労働省

The Head of the Employment Security Bureau requested 350 relevant business organizations of companies making use of dispatched workers the following (from April 26, 2011 to present): 1) To pay appropriate compensations based on the rules of the worker dispatch contracts, when they cancel the worker dispatch contracts in the middle; and 2) To give consideration in stabilizing and securing employment of dispatched workers even when they temporarily suspend their business operations due to the power saving.例文帳に追加

①労働者派遣契約の中途解除を行う場合、契約の規定等に基づき適切な補償をすること、②節電の影響で操業の一時停止をする時でも、派遣労働者の雇用の安定とその保護のために配慮をすることについて、職業安定局長より、派遣労働者を受け入れている派遣先関係団体（350団体）に要請（平成23年4月26日～） - 厚生労働省

A face authentication device for calculating a collation score showing similarity between a face in an input facial image and a face previously registered, and having an authentication means for performing authentication by comparing the calculated collation score and a threshold has a control means for performing the control for improving security strength of the authentication means based on a history of failures in authentication.例文帳に追加

入力される顔画像中の顔とあらかじめ登録された顔との類似度を示す照合スコアを算出し、算出された照合スコアと閾値との比較によって認証を行う認証手段を有する顔認証装置であって、認証の失敗履歴に基づいて、認証手段のセキュリティ強度を上げる制御を行う制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Now, with competitors including some large enterprises joining the field of intranet security in quick succession, it has become a market where the company has heavy competition. However, armed with the technological strength that has come from pioneering work in this field, and the detailed manner of dealing with clients that it is capable of as a result of being an SME, Cyber Solutions Inc. will continue to run at the forefront of the market, ranking together with its larger counterparts.例文帳に追加

現在では、大企業も含め、競合企業が次々とイントラネットのセキュリティの分野に参入し、同社は追われる立場となったが、この分野に先行して取り組んできたことによる技術的な強みと、中小企業だからこそ実現できる顧客に対するきめ細かな対応を武器に、同社は大企業と伍しながら最前線を走り続けている。 - 経済産業省

Based on feedback from industry, in order to accelerate further agreements, aiming to improve the national legislation to cope with any countries? agreement, the "Law for the Implementation of the Social Security Agreement with Welfare and Pension Insurance, and other special examples" was enacted in 2007, starting an agreement signing or negotiations as an order of national priority.例文帳に追加

こうした産業界からの意見を踏まえて、今後の協定締結の加速化を図るため、いずれの国との協定にも対応できる国内法制を整備することを目的とした「社会保障協定の実施に伴う厚生年金保険法等の特例等に関する法律」を2007年に制定し、優先度の高い国から順次協定の締結・交渉を進めている。 - 経済産業省

To provide an information terminal management system and a management server which, when a portable terminal is used to receive provision of various services and in case that the portable terminal is lost or stolen, ensure sufficient security and minimize damage that a user undergoes by more surely preventing a third malicious person from fraudulently using the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯端末装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a hybrid image forming apparatus which includes an inkjet printing system, the inkjet part of which comprises a head for ejecting ink, a head cleaning means and an interference means such as a suction means for sucking in an ink mist, and which receives the performance of the interference means as sufficient security while suppressing the upsizing of the interference means.例文帳に追加

インクジェット方式を含むハイブリッドの画像形成であって、インクジェット部が、インクを吐出するヘッドと、ヘッドのクリーニング手段、インクミストの吸引手段等の干渉手段を有する画像形成装置において、かかる干渉手段の大型化を抑制しつつその性能を十分に担保する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a software authentication device and an image forming apparatus for preventing the illegal use of software without performing any complicate management such as the management of a license code or the management number of equipment, and for quickly arranging the use environment of software while securing security in the case of using alternate equipment.例文帳に追加

ライセンスコードや機器の管理番号の管理などの煩雑な管理を行わなくてもソフトウェアの不正使用を未然に防止することができ、代替機器の使用等に際して、セキュリティを確保しつつ速やかにソフトウェアの利用環境を整えることができるソフトウェア認証装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image transfer device excellent in security and maintainability with respect to the image transfer device provided with a drum allowed to be rotated, an image receiving sheet arranged on the drum and having an axis parallel with the axis of the drum and a pressure roller for pressing an image sheet laminated on the image receiving sheet.例文帳に追加

回転可能に設けられたドラムと、該ドラムの軸心に平行な軸心を有し、前記ドラム上に配設された受像シート,該受像シートに積層された画像シートを加圧する加圧ローラとを具備する画像転写装置に関し、安全で、メンテナンス性の優れた画像転写装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow use of an RFID card only for a period such that inconvenience does not occur in security even when a distance between the RFID card and an authentication RFID tag becomes large to cut off communication, and to make the RFID card side not require a function exciting or starting an authenticating RFID.例文帳に追加

ＲＦＩＤカードと認証ＲＦＩＤタグとの距離が離れて交信が途絶えた場合であっても、セキュリティ上不都合が生じない程度の期間だけはＲＦＩＤカードを使用可能とし、またＲＦＩＤカード側に、認証用ＲＦＩＤを励起または起動させる機能を不要とすること。 - 特許庁

When the card 7 with built-in IC tag is attached to a card use terminal, propriety of use of the main functions to be executed by the main functional part 6 is authenticated using the security information to be transmitted from the card use terminal by IC tag communication before executing the main functions by the card main functional part 6.例文帳に追加

このＩＣタグ内蔵カード７がカード使用端末に装着された際、カード主機能部６により主機能を実施する前に、ＩＣタグ通信でカード使用端末から送信されるセキュリティ情報を用いて主機能部６により実施される主機能の使用可否に関する認証を行なう。 - 特許庁

The alternating magnetic field of a prescribed magnitude is inputted from the outside to the portable terminal equipment 11 as an inquiry signal, and when the outside magnetic field intensity reaches a preliminarily set level, the soft magnetic body included in the magnetic element 15 shows the rapid inversion of magnetization, and radiates a magnetic pulse to the outside as a security signal.例文帳に追加

携帯端末装置１１に対して外部から所定の大きさの交番磁界が問いかけ信号として入力され、外部磁界強度が予め設定されたレベルに達すると、磁気素子１５に含まれる軟磁性体は、急峻な磁化反転を示して外部に磁気パルスをセキュリティ信号として放射する。 - 特許庁

Then, when identification information on a fragile library having defects in security is inputted, an entering destination determination means 1g acquires identification information on a job program corresponding to the identification information on the fragile library and identification information on an entering destination node corresponding to identification information on the acquired job program.例文帳に追加

その後、安全上の欠陥を有する脆弱ライブラリの識別情報が入力されると、投入先判別手段１ｇにより、脆弱ライブラリの識別情報に対応するジョブプログラムの識別情報と、取得したジョブプログラムの識別情報に対応する投入先ノードの識別情報とが取得される。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file comprising positional information, preventing access if the file is carried out from a high security area and specifying the physical position of the carried out file by setting up regions permitted to access the file in the file itself.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる地域をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができず、さらに持ち出されたファイルの物理的な位置を特定できるような位置情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a nonvolatile memory circuit capable of being easily manufactured and writing in additionally, and an antenna, and to provide a manufacturing method thereof, and further, to prevent unauthorized rewriting of information of a wireless chip and forgery of the wireless chip itself and to ensure a security of the wireless chip.例文帳に追加

不揮発性であって、作製工程が簡単であり、追記が可能な記憶回路およびアンテナを有する半導体装置及びその作製方法の提供を課題とし、さらに不本意な無線チップの情報の書き換え防止や、無線チップ自体の偽造防止を図り、無線チップのセキュリティの確保を課題とする。 - 特許庁

Since the possibility of access is judged corresponding to whether or not an access has occurred in the time band having a little possibility to acquire the external information, the program having the security problem for the huge image file or information processor can be prevented from being automatically acquired.例文帳に追加

アクセス先情報解析部１２は、外部情報を取得する可能性が少ない時間帯にアクセスが発生したか否かをによってアクセスの可否を判定するので、巨大な画像ファイルや情報処理装置にとってセキュリティ上問題のあるプログラムを自動的に取得することを防止することが可能となる。 - 特許庁

This toilet bowl with the tilting backrest is configured to tilt the backrest, which tilts to an appropriate level using a reclining of a rear tilt provided in an existing chair, to such an extent as extending the spine, has the backrest so as to allow a user to lean thereon with security, and primarily improve the bowel movement with relaxed feeling.例文帳に追加

既存の椅子にある後部傾倒のリクライニングを活用して、程よい程度まで傾倒する背もたれを、背筋が伸びるほどに傾倒、及び背当てを設置、又、安心してよしかかる事の出来る構造とし、リラックス感のある大便の通じを良くする事を主とした、背もたれ傾倒の付いた便器である。 - 特許庁

To provide an authority management system for personal digital assistant in order to enable a user to easily perform access to information by performing authority management about access to information while securing high level security, and changing an authority level according to the dealing place of information and a medical diagnostic device equipped with this system.例文帳に追加

高度なセキュリティーを確保しつつ、併せて情報へのアクセスについて権限管理を行い、情報の取り扱い場所に合わせて権限レベルを変更することにより、利用者が情報に容易にアクセスすることができる携帯情報端末権限管理システム及び該システムを具備した医用診断装置を提供する。 - 特許庁

To enable application of this security intensifying method to a server information system having an ACL(access control list) access control function by an access control list, to enhance flexibility of setting of new access authority while utilizing characteristics of ACL access control and to prevent hacking from the inside of a system and a misoperation by a person having an account in a server.例文帳に追加

アクセス制御リストによるＡＣＬアクセス制御機能を備えたサーバー情報処理システムにも適用可能でＡＣＬアクセス制御の特質を活かしながら新たなアクセス権設定の柔軟性を高めると共に、サーバーにアカウントを有する人物のシステム内部からのハッキングや誤操作を防止する。 - 特許庁

The crime prevention sensor comprises a distance image sensor capable of simultaneously measuring a distance to an object existing in a security area, and the size of the object, and a determining means for determining whether the object is an intruder by discriminating whether the object is larger or smaller than a human body.例文帳に追加

警戒エリア内に存在する物体までの距離と該物体の大きさとを同時に測定可能な距離画像センサと、該距離画像センサで得られた距離画像の距離情報と大きさ情報とに基づき、物体が人体より大きいか人体より小さいかを区別して侵入者か否かを判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a method and sharing system allowing for shared utilization by more browsing persons of valuable information contained in a confidential document, and particularly to provide the method and sharing system for reducing the risk of indirect leak of confidential information from the sharing system with perfect security.例文帳に追加

機密文書に含まれる貴重な情報をより多くの閲覧者が共有化して活用することが可能な方法、および共有システムを提供し、特に、セキュリティの万全な共有システムから機密情報が間接的に漏洩する危険性を低減できる方法、および共有システムを提供する。 - 特許庁

For automatic notification of maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices, a security level is set for the notification information to control the creation of personal information and the like, and transmission information is controlled according to transmission settings.例文帳に追加

ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、その通知情報に関してセキュリティレベルを設け、個人情報等の情報作成を制御し、送信設定に基づいて送信情報を制御する。 - 特許庁

The system comprises a subscriber's mobile terminal 200 carried by a subscriber, a rescuer's mobile terminal 300 carried by a rescuer such as a guard or a policeman, and a security terminal device installed in the subscriber's house 600, all of which are connected to a control center 500 via a mobile communication network and the Internet line.例文帳に追加

加入者が所持する加入者移動端末２００と、警備員又は警察官などの救援者が所持する救援者移動端末３００と、上記加入者の家屋６００に設置される防犯端末装置とを、移動通信ネットワーク及びインターネット回線を介して管理センタ５００に接続する。 - 特許庁

Security for data stored on the removable memory element 160 communicatively coupled with the mobile electronic device 100 is obtained by the encryption of the data using authentication information stored in a removable identification element 140 communicatively coupled with the mobile electronic device 100.例文帳に追加

移動体電子装置１００に通信可能に接続されている着脱可能記憶素子１６０に格納するデータの保護は、移動体電子装置１００に通信可能に接続されている着脱可能識別素子１４０に格納されている認証情報を用いてデータを暗号化することにより実現される。 - 特許庁

To provide an ATM communication system, which can enhance the relationship of trust with users and increase security for card fraud by providing information on machine troubles for all ATMs or ATMs in a priority order by using a voice response or an image within a short period of time.例文帳に追加

ＡＴＭの故障時等において、対象となる全てのＡＴＭ又は優先順位の高いＡＴＭより順に短時間に音声や画像による故障案内等を行うことができ、更にはカード不正使用時等におけるセキュリティー向上及び利用者との信頼向上を図ることができるシステムを得る。 - 特許庁

To maintain information (medical information including a medical image) to be exchanged between a medical specialist or a medical support facility and a medical support client with high security, and to synchronously exchange information between the both of them in real time, and to connect many medical specialists or medical support facilities to the medical support client.例文帳に追加

専門医または医療支援施設と医療支援依頼者との間で交換する情報（医用画像を含む医療情報）を高セキュリティーに保ち、かつ、両者間における情報交換を同期的にリアルタイムで行い、かつ、多数の専門医または医療支援施設と医療支援依頼者とを結びつける。 - 特許庁

To provide a useful and reliable firewall having both a user authentication function, which is high in security reliability, and a system which cuts off the connection of a communication route when not used on a firewall without causing burden of authentication on each server on the intra network.例文帳に追加

内部ネットワークの各サーバに認証等の負担を負わせることなく、セキュリティの信頼性の高いユーザ認証機能をファイアウォール上に持たせるとともに、不使用時に通信路の接続を遮断するシステムをファイアウォール上に設け、実用的で信頼性の高いファイアウォールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The printer includes: a means for detecting that a portable medium is inserted in the printer; a means for reading user identification information from the portable medium; and a means for providing the user identification information to a security server via a network and thereby requesting a password corresponding to the user identification information.例文帳に追加

前記印刷装置は、ポータブルメディアが前記印刷装置に挿入されていることを検出する手段と、前記ポータブルメディアからユーザ識別情報を読み出す手段と、ネットワークを介してセキュリティサーバに前記ユーザ識別情報を提供し、前記ユーザ識別情報に対応するパスワードを要求する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a password management device, method and program capable of managing passwords in such a way as to ensure full security without impeding the use of a system which makes a password known to a plurality of users to enable the users to change the password relatively easily.例文帳に追加

パスワードが複数の利用者に対して公開され各利用者が比較的自由にパスワードの変更を行えるシステムについて，システムの円滑な利用を妨げることなく十分なセキュリティを確保するようにパスワードを管理することが可能なパスワード管理装置，その管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This flash memory is provided with a general flash memory ROM area 2 where various data are to be stored and a monitor area 3 where is installed apart from the general flash memory RAM area 2 and where the rewriting frequency of the area 2 is to be stored and where a security function prior to the executing of an erasing operation is higher than that in the area 2.例文帳に追加

各種データを記憶する通常のフラッシュロム領域２と、通常のフラッシュロム領域２とは別に設けられ、通常のフラッシュロム領域２の書き換え回数を記憶し、消去動作を実行に移すまでのセキュリティー機能が通常のフラッシュロム領域２よりも高いモニタメモリ領域３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a meta-data transmitting method, meta-data receiving method, meta-data transmitting device, meta-data receiving device, meta-data transmitting program and meta-data receiving program in which the format of meta-data of an intra-program index or the like can be made common on both transmitting and receiving sides, the security level of meta-data is high and meta-data can be protected.例文帳に追加

番組内インデックス等のメタデータのフォーマットを送受信する双方で共通にすることができ、また、メタデータのセキュリティレベルが高く、メタデータの保護が可能なメタデータ送信方法、メタデータ受信方法およびメタデータ送信装置、メタデータ受信装置ならびにメタデータ送信プログラム、メタデータ受信プログラムを提供する - 特許庁

In the call originating operation using the short range radio signal, a signal for investigating presence/non-presence of a nearby AP is transmitted from the mobile telephone 1, the AP is selected based upon presence/non-presence of a response signal from the AP and after security processing is carried out on both sides, a telephone number of a party is inputted to call.例文帳に追加

この近距離無線信号を用いた発呼操作は、携帯電話１から近隣にＡＰが存在するか否かを調査する信号を送信し、ＡＰからの応答信号の有無に基づきＡＰを選択し、双方にてセキュリティ処理を実行した後、相手先電話番号を入力し通話を行う。 - 特許庁

To provide a living situation monitoring system which can be easily set in a plurality of home electric appliances matched to the living situation of a person to be monitored, can reduce the spiritual oppressive feeling of the person to be monitored, and perform the unitary management of the living situation of the plurality of persons to be monitored under the sufficient consideration of the security of information.例文帳に追加

監視対象者の生活状況に合わせた複数の家庭電気製品に簡単に設置可能で、監視対象者の精神的な圧迫感を軽減すると共に、多数の監視対象者の生活状況を情報のセキュリティを十分に考慮して一元管理できる生活状況モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

Whether the data transmission passage matched with the security verification policy exists in the data transmission passage indicated by the data transmission passage information or not, is searched, and when an inadequate passage exists, the inadequate setting causing the formation of the searched inadequate passage is searched, and the inadequate setting information indicating the searched inadequate setting, is displayed.例文帳に追加

そして、データ伝達経路情報が示すデータ伝達経路にセキュリティ検証用ポリシーに一致するデータ伝達経路があるか否かを探索し、不適経路があった場合には、探索された不適経路を生成する原因となった不適設定を検索し、検索された不適設定を示す不適設定情報を表示する。 - 特許庁