「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) A trademark means any sign able to be represented graphically and used to distinguish in the market the goods or services of one company from those of other companies.例文帳に追加

(1) 商標とは，視覚的に表示することができ，かつ市場においてある会社の商品又はサービスを他の会社の商品又はサービスから識別するために使用される標識をいう。 - 特許庁

I would also urge the Fund to improve its early warning capabilities so as to be able to issue an appropriate warning on potential risks involved in member countries. 例文帳に追加

さらに、各国の潜在的なリスクについて適切な警告を発することができるように、IMFが早期警戒（early warning）に関する能力を向上させることが必要であると考えます。 - 財務省

(2) The Council shall be able to request to persons other than those stipulated in the preceding paragraph to offer necessary cooperation, when acknowledged as particularly necessary for pursuing affairs under its jurisdiction. 例文帳に追加

２　会議は、その所掌事務を遂行するために特に必要があると認めるときは、前項に規定する者以外の者に対しても、必要な協力を依頼することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-link rear suspension device having an efficient structure able to increase the space of a trunk, and at the same time, decrease noises in the cabin and enhance the comfortableness.例文帳に追加

トランクルームの空間を増大させることができ、同時に室内騒音の減少及び乗り心地の向上が計れる効率的な構造を有するマルチリンクリア懸架装置を提供する。 - 特許庁

The experiencing person is able to compare the differences in the widths of the step boards of the respective stairs as if these differences are like those of the actual stairs by ascending and descending the respective stairs across the stories.例文帳に追加

そして、各階段を階層間に亘って昇り降りすることによって、各階段の段板の幅の違いを実物の階段さながらに比較できるようになされたものである。 - 特許庁

A folding type bed side shelf comprising attaching an assisting auxiliary frame having the first and second assisting faces in a way able to rotate and fix to the side edge of the tiltable side shelf body.例文帳に追加

傾倒自在の側棚本体の側端部に第１介助面及び第２介助面を備えた介助補助枠を回動固定自在に取付けて成る折り畳み式ベッド側棚。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power unit charging under the best condition even in various environments by being able to charge a battery without being electrically connected by a contact terminal.例文帳に追加

接触端子で電気的に接続せずにバッテリを充電することができ、様々な環境下においても最適な条件で充電を行うことができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To be able to obtain G water exhibiting more than usual ability in the case of applying 5,000-12,000 G (gravity) on clear water by a vertical screw type centrifugal separator.例文帳に追加

縦型スクリュー式遠心分離機（実用新案登録３０８７８４１号）で清水に５０００Ｇ〜１２０００Ｇ（重力）を加えた場合、通常以上の能力を発揮するＧ水が得られる。 - 特許庁

This portable terminal for emergency report first starts a timer (s210) in GPS position measuring to thereby determine whether GPS position measuring has been able to be performed or not within a fixed time (S202).例文帳に追加

本発明の緊急通報用携帯端末は、ＧＰＳ測位を行う際に、まず、タイマーを起動し（Ｓ２０１）、一定時間内にＧＰＳ測位できたか否かを判定する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The signal input device is able thereby to cope with any of the PNP output photoelectric switch 2 or the NPN output photoelectric switch 3, by preparing only a sensor controller 50 of an embodiment in the present invention.例文帳に追加

従って、本実施形態のセンサコントローラ５０を１台用意するだけで、ＰＮＰ出力光電スイッチ２及びＮＰＮ出力光電スイッチ３のいずれにも対応することができる。 - 特許庁

To provide a bicycle hub shaft with a dynamo which is able to easily be assembled and minimize troubles in mounting a cone at a proper position and breaks of an electric wire.例文帳に追加

組み立てが容易であり、適正位置への玉押しの取り付けの問題および電気ワイヤの破断の発生の問題が最小限に抑制された、ダイナモ付き自転車ハブ軸を提供する。 - 特許庁

A male or female specialty staff who is able to play a part in both a friend and a teacher copes with the person concerned according to his or her conditions with the same feeling as that of a family.例文帳に追加

フレンド＝友人，ティーチャー＝先生の両方の役目ができる経験豊富な男性，女性専門スタッフがご家族と同じ気持ちで，当事者の状態に応じて対応します。 - 特許庁

In the slow cooling part 21b of a molding chamber, the core body 40 has a channel 42 for a cooling medium and is formed to be able to cool the molded ground gradually from the inside.例文帳に追加

前記成形室２０の徐冷部２１ｂにおいて中子体４０は冷却媒体の流路４２を備え、成形された押出し生地７９を内部より徐冷し得るよう構成されている。 - 特許庁

The optical transmission switch type device (20) is structured so as to be able to switch a first display state in which light transmits and a second display state for displaying a portion of a pattern together with the display panel (10).例文帳に追加

光透過切替型デバイス(20)は、光を透過する第１表示状態と表示パネル(10)とともにパターンの一部を表示する第２表示状態とが切替可能な構造を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is constituted so as to be able to improve the operability of an operation process for mounting an optical scanner to a chassis or a frame in the assembly time or maintenance time.例文帳に追加

組立製造時又はメンテナンス時に、光走査装置をシャーシ又はフレームに取り付ける作業工程の作業性を向上可能に構成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Two ways of the mold opening completing positions are made to be able to be set on a mold opening or closing setting screen of the injection molding machine, and the mold opening completing position A or B is selected in response to mode setting.例文帳に追加

射出成形機における型開閉設定画面に、型開き完了位置を２通り設定できるようにし、モード設定に応じて型開き完了位置Ａ、Ｂを選択する。 - 特許庁

The transmitting timing is changed in accordance with the rate of change to thereby be able to reduce the omission of transmission data when the rate of change is large and reduce the transmission of the same data when the rate of change is small.例文帳に追加

送信タイミングを変化率に応じて変化させることで、変化率の大きいときの送信データの抜けを低減でき、変化率の小さいときの同一データの送信も低減できる。 - 特許庁

In addition, the lateral space of the inside mountain crease guide plates 66-69 and the insertion amount of the left/right valley crease guide plates 74 and 75 are arbitrarily changed to be able to change the size of the bag section.例文帳に追加

内側山折り目ガイド板６６〜６９の左右の間隔と、左・右谷折り目ガイド板７４，７５の挿入量とを適宜変えることで袋部のサイズを変えることができる。 - 特許庁

To enable to estimate mass of an injection tank at a prescribed accuracy by correcting a measured value of a weighed value of the injection tank in such a manner as to be simple and be able to absorb characteristic change with elapsed time.例文帳に追加

簡易にしかも経時的な特性変化も吸収するように、インジェクションタンクの秤量値測定値の補正をして所定精度でインジェクションタンクの質量を推定可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system in which a limitation depending on the number of channels of a transmission line is excluded to be able to operate all installed monitoring cameras even if the number of monitoring cameras to be installed is increased.例文帳に追加

伝送路のチャネル数による制限を排除し、監視カメラの設置台数を増やしても、設置された全ての監視カメラの運用を可能にする監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil applicator capable of solving the problem that a conventional spray oil applicator is not able to widely apply oil in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、油塗布装置に関し、従来のスプレイ式の油塗布装置においては、短時間で広範囲に塗布することができないことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To be able to use an expression system of '○×Δ of ○', which is an often used means in the communication between human beings when KANA (Japanese syllabary) characters are to be transmitted accurately, for voice recognition.例文帳に追加

人間同士のコミュニケーションで、仮名文字を正確に伝達したい場合にしばしば用いられる手段である「○×△の○」という表現方法を音声認識の場面でも使用可能にする。 - 特許庁

Therefore, the hollow member 1 is suppressed its load peak, and it maintains the sufficient mean load, whereby it is able to fully absorb the impact energy, and thus it comes to be so excellent in strength.例文帳に追加

このため、中空材１は荷重ピークが抑制され、かつ十分な平均荷重を維持し、衝撃エネルギーを十分に吸収することができて強度に優れたものとなる。 - 特許庁

To provide an operating panel for OA equipment for enabling an able-bodied person, of course, and even a disabled person (even disabled person staying in wheelchair) to safely and easily operate the operating panel and OA equipment for enabling the disabled person to safely and easily perform operation about the operating panel.例文帳に追加

健常者は勿論のこと、非健常者でも（たとえ車椅子に座ったままの非健常者でも）、安全に容易に操作できるＯＡ機器用操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a flexible container, which is able to alleviate equipment costs, excellent in productivity and inexpensively manufactured, and a high consistency liquid filled body.例文帳に追加

設備経済上の負担を軽減することが可能で、しかも生産性に優れ、安価に製作可能な軟質容器の製造方法及び高粘調液充填体を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp able to remarkably enhance the efficiency over the prior art and realize the same or longer life time in comparison with the prior art with respect to a hot cathode discharge lamp and a cold cathode discharge lamp.例文帳に追加

熱陰極放電灯および冷陰極放電灯について、従来に比べ効率を著しく向上させると共に、従来と同等以上の寿命を実現する。 - 特許庁

(i) Aeroplane able to fly and maintain the minimum safe altitude prescribed in the operating manual and to land at the destination airport etc. or the alternative airport etc., even with a critical engine inoperative 例文帳に追加

（一）　臨界発動機が不作動の場合にも運航規程に定める最低安全飛行高度を維持して飛行し目的の空港等又は代替空港等に着陸できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where no agreement is reached by consultations or no consultations are able to be held as provided in the preceding paragraph, the person intending to work the patented invention may request the Commissioner of the Patent Office for an award. 例文帳に追加

２　前項の協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、その特許発明の実施をしようとする者は、特許庁長官の裁定を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where no agreement is reached by consultations or no consultations are able to be held as provided in paragraph (1), the patentee or the exclusive licensee may request the Commissioner of the Patent Office for an award. 例文帳に追加

３　第一項の協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、特許権者又は専用実施権者は、特許庁長官の裁定を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where no agreement is reached by consultations or no consultations are able to be held as provided in paragraph (1), the holder of design right or the exclusive licensee may request the Commissioner of the Patent Office for an award. 例文帳に追加

３　第一項の協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、意匠権者又は専用実施権者は、特許庁長官の裁定を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An absorption pipe 50 is bent or elongated by manipulating a hydraulic jack 54 to guide it to points to be able to absorb slime S collected at the bottom surfaces 20A of intermediate sections 20 expanded in diameter of a pile hole.例文帳に追加

油圧ジャッキ５４を操作して、杭孔の中間部の拡径部２０の底面２０Ａに溜まったスライムＳを吸込み可能な吸込位置へ吸込管５０を屈伸又は伸縮させる。 - 特許庁

To provide a banding device which is able to fixedly band a target to a fixing part despite its simple configuration and is satisfactory in workability when the target is banded.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、結束対象を結束した状態で固定部に固定することができ、結束対象を結束するときの作業性が良好な結束具を得る。 - 特許庁

An auxiliary display window 24 is arranged above the display window 21, 22, 23 and in the center position of the game machine 10 so as to be able to visually recognize the screen of the liquid crystal display.例文帳に追加

それら各表示窓２１，２２，２３の上部であって遊技機１０の中央位置には液晶表示装置の画面を視認できるように補助表示窓２４が設けられている。 - 特許庁

This line-housing body 8 installed in an enveloping container 2, houses fishing line 10, being capable of being drawn out from a line-passing hole 6 formed at the enveloping container 2 and also not being able to be wound back.例文帳に追加

外囲器２内に設けた糸収容体８が、外囲器２の形成した糸通過孔６から外部に釣り糸１０を引き出し可能に、かつ巻き戻し不能に収容している。 - 特許庁

To make an automatic ice making machine able to easily select and take out a lump of ice having a desired shape when forming a plurality of lumps of ice having different shapes and increasing the storage amount of lumps of ice in an ice storage chamber.例文帳に追加

貯氷室における氷塊の貯氷量を増大し、形状の異なる複数の氷塊を形成した際に、所望形状の氷塊を容易に選択して取り出し得る。 - 特許庁

To efficiently use a loom configured such that a weaver is able to remove his/her own weaving cloth from the loom, the weaving cloth is placed in another loom, and his/her unfinished cloth is continuously woven.例文帳に追加

織りかけ布を手織り機から取り外したり、また、織りかけの布を手織り機に取り付けて手織りを継続できるようにし、手織り機を効率的に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite cup which separately stores different contents and can simply mix them when they are used, and in addition, to provide a cup with a new embodiment which not only is easily used but also combines fun and novelty to be able to give consumers a surprise and a pleasure.例文帳に追加

異なる内容物を別々に収容し、使用時において簡単にこれらを混ぜ合わせることが可能な複合カップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device, in which the ununiform sensitization of a photosensitive body can be corrected so as to be able to improve image quality and, at the same time, the promptly answering properties of an image forming action can be improved.例文帳に追加

感光体の感光ムラを補正して画質を向上させることができるとともに、画像形成動作の即応性を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The surface treated according to the process is characterized by a high degree of lubricity, and is able to inhibit the adhesion of cells or bacteria present in the biological fluids.例文帳に追加

その方法により処理された表面は、高度の潤滑性によって特徴づけられ、生物学的な液体中に存在する細胞または細菌の付着を防止することができる。 - 特許庁

The light transmitting means is formed to be able to be inserted into the body through a channel in the treatment implement of an endoscope, so that it is easily inserted into the body by using the existing endoscope.例文帳に追加

この光伝送手段は、既存の内視鏡を利用して容易に体内に挿入できるように、内視鏡の処置具挿通光を通して体内に挿入可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) linking activator having ability for activating both PPARα and PPARγ and able to be prescribed in low concentration with little adverse effects.例文帳に追加

副作用が少なく、低濃度で処方可能な、ＰＰＡＲαおよびＰＰＡＲγの両方の活性化能を有するＰＰＡＲ結合作用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the linked displacement meter which is able to measure the horizontal and vertical displacement of adjoining constructions, the peripheral ground, etc., in various constructing processes on a continuous line.例文帳に追加

種々の工事に伴う近接構造物及び周辺地盤等の水平方向の変位と鉛直方向の変位を連続線上で計測できるようにしたリンク型変位計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining silicon to be able to efficiently remove B contained in metallic silicon and to produce inexpensively silicon being a grade to be used for a solar battery.例文帳に追加

金属シリコンに含まれるＢを効率よく除去することができ、しかも、太陽電池級シリコンを安価に製造することが可能なシリコンの精製方法を提供すること。 - 特許庁

Users carry or transport interface devices for communicating over the network and are able to record and view messages at specific coordinate locations while traveling in the network.例文帳に追加

ユーザは、ネットワークを介して通信するインタフェース機器を携行するか、或いはもち運び、ネットワーク内を移動中に、特定座標位置においてメッセージを記録したり見たりすることができる。 - 特許庁

An outer face of the coiled and bundled electric wire 1, except an inner circumferential face 1a thereof, is covered with a shrink-able film 2 in the form of a doughnut so that no dust attaches to the inside of the bundle.例文帳に追加

束巻き電線１は該束中に埃が付着しないように束巻き電線１の内周面１ａを除く外面がシュリンクフィルム２によりドーナツ状に被覆されている。 - 特許庁