「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To specify a DNA molecule which is a genetic determination factor for non-polyposis colorectal cancer and a plurality of NODNA molecules having specific mutations inducing non-polyposis colorectal cancer, to identify medicament effective for treatment of a person having a predisposing cause for cancer, to provide a dual protein for DNA mismatch repair and method for therapy.例文帳に追加

遺伝性非ポリープ性大腸癌の遺伝的決定因子となるＤＮＡ分子、及び遺伝性非ポリープ性大腸癌を引き起こす特異的突然変異をもつ複数ＮＯＤＮＡ分子の特定し、ガンの素因をもつ個人のの処置に効果のある薬剤の同定、ＤＮＡミスマッチ修復二重様なタンパク質の提供、治療法の提供などを行う。 - 特許庁

To provide a slimming external preparation for the skin, which enables shape-up of human body parts prone to fat accumulation (e.g. abdomen, back, decollete, lymph node, thigh, calf, ankle, upper arm, neck, etc.) within a short time without using any oral agent, various slimming tools, etc. and without inducing any adverse effect such as allergy.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、経口摂取や痩身目的の各種器具等を使用することなく、かつアレルギー等の副作用がなく、人体における脂肪がつきやすい部位（例えば、腹部、背部、デコルテ、リンパ部、太腿、ふくらはぎ、足首、上腕部、頚部等）を短時間でシェイプアップすることが可能な痩身用皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

The action pattern of a doll 11 inducing or hindering the passage of the game balls through the specified area is easily changed after the end of the number of continuable rounds depending on whether the specified relationship is established in the newest several results of the judgment figures or not so that the degree of profit granted to the players is differentiated even under the same current judgment figures.例文帳に追加

そして、最新複数回の判定図柄結果に特定の関係が成立している場合としていない場合とで、容易に継続可能なラウンド数の終了後、遊技球の特定領域通過を誘導または妨害する人形１１の動作パターンを変え、今回の判定図柄が同じでも遊技者に付与される利益量が異なるようにする。 - 特許庁

In this crack inducing joint section structure of the structural section W of a building, a barrier material B for interrupting the circulation of gas into the reinforcing bar 2 from a surface of the structural section W is integrally provided along the longitudinal direction of the joint 1, on a concrete cover portion 1a for the reinforcing bar 2 in the concrete of the joint 1.例文帳に追加

建造物の構造部Ｗにおける亀裂誘発目地部構造において、亀裂誘発目地１におけるコンクリート中の鉄筋２に対するコンクリート被り部１ａに、前記構造部Ｗの表面から前記鉄筋２への気体の流通を遮断するバリア材Ｂを、亀裂誘発目地１の長手方向に沿って一体的に設けてある。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention method for a boiler in a rest condition, the method using an amine which has high safeness and is easily handled, exhibiting a high corrosion prevention effect, capable of reducing a burden in waste water treatment, and hardly inducing abnormal proliferation of algae resulting from eutrophication in a river, ocean or the like, and to provide an anticorrosive for a boiler in a rest condition.例文帳に追加

安全性が高く取り扱いが容易であるアミンを用いた、高い防食効果を有し、排水処理時の負荷を軽減できるとともに河川や海洋等の富栄養化に起因する藻類の異常繁殖を起し難い、休止中のボイラの防食方法、及び休止中のボイラ用の防食剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a game seal for a toilet bowl to be usable cleanly without splashing urine therearound by concentratively inducing urine to hit the game seal for the toilet bowl, allowing a daily physical condition (a stressed condition) and concentration to be found out and checked in a game sense by changing the colors, characters or numbers of a liquid crystal (a temperature indicating ink) with the temperature of the urine.例文帳に追加

尿を便器用ゲームシールに当てることに集中することにより、周囲に尿を散らすことなく、清潔に使用できると共に、尿の温度により、液晶（示温インク）の色や文字・数字等が変化し、その日の体調（ストレス状態）や集中力が解かり、ゲーム感覚でチェックできる便器用ゲームシールを提供する。 - 特許庁

It is also provided with a non-contact system static charge volume detecting part 29 for detecting static charge volumes of an object for deposition by inducing static charges and a control part 27 controlling an ion generating volume per unit time of the ion generating part 14 so as the charge volumes of the object for deposition to be constant, based on testing results of the static charge volume detecting part 29.例文帳に追加

静電圧を誘起して付着対象物の帯電量を検知する非接触式の帯電量検知部２９と、帯電量検知部２９の検知結果に基づいて付着対象物の帯電量が一定となるようにイオン発生部１４の単位時間当たりのイオン発生量を制御する制御部２７を設ける。 - 特許庁

This suspension removing apparatus consists of a skimmer 2 which takes water from the water surface, an inducing pipe 3 which guides the suspensions 12 carried by the taken surface water 10 to the underside of the water surface, a filter case 5 in which a refuse collecting basket 4 is housed, a pump housing box 7 which is adapted to allow filtrate to be sucked by a submersible pump 8, etc.例文帳に追加

水面から取水するスキマー２、取り込んだ表層水１０に伴われる浮遊物１２を水面下へ誘導する導入パイプ３、ごみ収集籠４が収容されるフィルタケース５、濾過水を水中ポンプ８で吸引させることができるようにしたポンプ収容ボックス７等からなる浮遊物除去装置となっている。 - 特許庁

To provide a method for preparing an immunostimulating composition containing lactic acid bacteria which can effectively induce IL-12 production in the body by preparing killed cells of lactic acid bacteria in such a manner that obtained killed cells keep high IL-12 production inducing activity and adding the killed cells obtained without losing its activity to a food or drink product.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘導活性が高い状態で維持されるように乳酸菌死菌体を調製し、当該活性を損失することなく得られた死菌体を飲食品に添加することにより、体内においてＩＬ−１２産生を効果的に誘導できる乳酸菌含有免疫賦活用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This xenogeneic DNA-constructed material is provided by encoding the expression of the intimin, an intimin-like protein or a part of them in the plant, and holding the binding capacity of the intimin, intimin-like protein and a part of them with epithelium cells and also inducing the antibodies for blocking the bonding of bacteria expressing the intimin or intimin-like protein with the epithelium cells.例文帳に追加

植物におけるインチミン、インチミン様タンパク質又はその一部の発現をコードする異種DNA構築物であって、前記インチミン、インチミン様タンパク質又はその一部は上皮細胞への結合能を保持し、且つインチミン又はインチミン様タンパク質を発現する細菌の上皮細胞への結合を遮断する抗体を誘導する、前記異種DNA構築物。 - 特許庁

The myocarditis inducing T cell strain fluorescence-labeled with expression of fluorescent protein especially GFP (green fluorescent protein) is provided by immunizing fluorescent protein expressing transgenic animals especially GFP expressing transgenic rats with cardiac myosin peptide, collecting lymphocyte produced in the body of the animal and subculturing in the presence of the cardiac myosin peptide.例文帳に追加

蛍光蛋白質発現トランスジェニック動物、特にGFP 発現トランスジェニックラットを心筋ミオシンペプチドで免疫し、この動物の体内で産生されたリンパ球を採取し、心筋ミオシンの存在下で継代培養することにより蛍光蛋白質、特にGFP 発現により蛍光ラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を得ることができる。 - 特許庁

This semiconductor crystal screening method is equipped with steps of: inducing a defect in the imperfect portion of the semiconductor crystal by applying an electron beam or light to the semiconductor crystal; and then, performing defect inspection on the semiconductor crystal by a cathode luminescence method or photoluminescence method to screen the semiconductor crystal based on a result thereof.例文帳に追加

本発明の半導体結晶のスクリーニング方法は、半導体結晶に電子線又は光を照射することによって半導体結晶の不完全部分での欠陥を誘起し、その後、カソードルミネッセンス法又はフォトルミネッセンス法により半導体結晶の欠陥検査を行い、その結果に基づいて半導体結晶のスクリーニングを行う工程を備える。 - 特許庁

A wavefront becomes flat at both ends of the optical waveguide region 24 due to index guide, so that oscillation occurs at a predetermined wavelength due to feedback by the diffraction gratings 23A and 23B at both ends of the optical waveguide region 24, thereby inducing oscillation at the center of the optical waveguide region 24 after the oscillation at both ends of the optical waveguide region 24.例文帳に追加

光導波領域２４の両端ではインデックスガイドに起因して波面が平坦になっているので、光導波領域２４の両端において回折格子２３Ａ，２３Ｂによるフィードバックにより所定の波長での発振が生じ、光導波領域２４の両端での発振に伴って光導波領域２４の中央で発振が誘起される。 - 特許庁

The method for differentiating and inducing an adipose tissue-derived stromal cell comprises a step of collecting the adipose tissue-derived stromal cells from adipose cells and a step of culturing the adipose tissue-derived stromal cell in a culture medium containing dcAMP (dibutyryl cyclic AMP) or forskolin, and differentiates and induces the adipose tissue-derived stromal cell so as to express a marker of immature nerve cell.例文帳に追加

脂肪組織間質細胞の分化誘導方法であって、脂肪組織間質細胞を脂肪組織から採取する段階と、脂肪組織間質細胞をdcAMP（dibutyryl cyclic AMP）又はホルスコリン（forskolin）を含む培地で培養する段階を備え、脂肪組織間質細胞が幼若な神経細胞のマーカーを発現するように分化誘導することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for producing the polymer fibrils with an electric charge-inducing spinning apparatus, ultra fine polymer fibrils 277 are accumulated on a receiving substrate 273 at a receiving angle such as a horizontal, vertical or arbitrary angle to form a uniform web, because a rotary nozzle mechanism 210 is used on a non-linear locus.例文帳に追加

本発明が提供する電荷誘導紡糸装置を利用して高分子フィブリルを製造する方法は、非直線的な軌跡で回転ノズル機構２１０を用いるため、超微細の高分子フィブリル２７７は、例えば水平、垂直または任意の角度などの受容角度で、受容基材２７３上に均等なウェブに堆積されて形成される。 - 特許庁

To provide a blood sampling tube preparation system for enhancing correctness and reliability for preparing a blood sampling tube and automatically checking whether the blood sampling tube is prepared based on orders from a doctor so as to possibly eliminate a possibility of a miss inducing a blood sampling miss during a preparation step prior to a blood sampling after the blood sampling tube is prepared.例文帳に追加

採血管準備の正確性及び信頼性を高め、採血ミスに繋がる採血前の準備段階でのミスの可能性を極力排除するために、採血管準備装置において準備された後の採血管が、医師からのオーダに基くものか否かを自動照合することが可能な採血管準備システムを提供すること。 - 特許庁

This system may include: a turbine rotor blade including an insulation film; a first electrode connected electrically with the turbine rotor blade; a second electrode positioned in proximity to the turbine rotor blade; means for inducing a voltage across the first electrode and the second electrode; and means for detecting current flowing between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

本システムは、絶縁皮膜を含むタービンロータブレードと、タービンロータブレードに電気的に接続された第１の電極と、タービンロータブレードに近接して位置する第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の両端に電圧を誘起する手段と、第１の電極及び第２の電極間に流れる電流を検出する手段とを含むことができる。 - 特許庁

A substance selectively inducing cell death to tumor cells is zealously searched by using human cancer gene-induced cells, and it is consequently found that a new benzolactone-enamide compound obtained from a bacterium belonging to the genus Pseudomonas has a strong the selective cell- injuring activity against the human cancer gene-induced cells.例文帳に追加

本発明者等は、ヒト癌遺伝子導入細胞を用いて、腫瘍細胞に選択的に細胞死を誘導する物質の探索を鋭意行ったところ、シュードモナス属の細菌より得られた新規なベンゾラクトン・エナミド化合物が、ヒト癌遺伝子導入細胞に対する強力かつ選択的な細胞傷害活性を有することを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a reflection element to be used in a projection system having a polarization screen, the element capable of converting a polarization state of image light projected from a projector into a desired state without inducing loss in brightness of the image light, and enabling an image with high contrast to be displayed even in a bright environment.例文帳に追加

偏光スクリーンを備えた投影システムで用いられる反射素子であって、映像光の明るさの損失を生じさせることなく、投影機から出射された映像光の偏光状態を所望のものに変換することができ、かつ、明るい環境光の下でも映像をコントラストよく表示することができる反射素子を提供する。 - 特許庁

There are provided a cancer antigen comprising a protein having a specific amino acid sequence; a peptide comprising a portion of the protein and having immune-inducing activity; an anti-cancer vaccine comprising the peptide; a DNA comprising a specific base sequence or its complementary sequence or a part or the whole of such a sequence; an anti-cancer vaccine comprising the DNA, and the use thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる蛋白からなる癌抗原；上記の蛋白の一部からなり、かつ免疫誘導活性を有するペプチド；該ペプチドを含む抗癌ワクチン；特定の塩基配列又はその相補的配列並びにこれらの配列の一部または全部を含むＤＮＡ；該ＤＮＡを含む抗癌ワクチン；並びにこれらの利用。 - 特許庁

The liposome for targeting the Golgi apparatus can selectively deliver a medicament to the Golgi apparatus of one of the intracellular fine organelle, especially the Golgi apparatus of a polar cell, and can effectively treat a disease without inducing side effects by encapsulating the medicament for treating the disease caused by the dysfunction of the Golgi apparatus.例文帳に追加

該ゴルジ装置ターゲティング用リポソームは、細胞内微小オルガネラの一つであるゴルジ装置、特に極性細胞のゴルジ装置に選択的に薬剤を送達させることができ、ゴルジ装置の機能異常に起因する疾患の治療のための薬剤を封入させることによって、前記疾患をより効果的に、あるいは副作用を誘発することなく治療することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the method for determining the sequence of the polynucleotide includes a reaction of the target polynucleotide with the enzyme interacting with and processing along the polynucleotide under sufficient requirements for inducing enzymatic activity, and detection of the conformational change in the enzyme in the course of processing the enzyme along the polynucleotide.例文帳に追加

本発明の一つの態様によれば、ポリヌクレオチドの配列を決定するための方法は、酵素活性を誘導するのに十分な条件下で、標的ポリヌクレオチドを、該ポリヌクレオチドと相互作用し、かつポリヌクレオチドに沿って進行し得る酵素と、反応せしめ、酵素がポリヌクレオチドに沿って進行する時に、酵素における立体配座の変化を検出することを含む。 - 特許庁

To provide a material having nerve cell activating action similar to that of a nerve growth factor (NGF), and further having differentiation inducing action of a nerve cell, neurite elongating action of the nerve cell, and preventing or treating action of traumatic disorder of a cranial nerve cell, disorder caused by a metabolic factor, disorder caused by a β-amyloid protein, or ischemic encephalopathy.例文帳に追加

本発明は、ＮＧＦと同様な神経細胞賦活作用を有し、神経細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。 - 特許庁

The device for confining plasma includes a chamber, a magnetic field generator 525 for applying a magnetic field into the chamber 310 substantially along the main axis of the chamber 310, a current coil 320 for inducing an azimuthal electric field into the chamber 310, and a plasma supply source 345 for injecting the plasma including electrons and ions into the chamber.例文帳に追加

プラズマ閉じ込めデバイスであって、以下：チャンバ、このチャンバ３１０の主軸に実質的に沿って、チャンバ３１０内に磁場を適用するための磁場発生器５２５、チャンバ３１０内に方位性電場を誘導するための電流コイル３２０、および電子およびイオンを含むプラズマをこのチャンバに注入するためのプラズマ供給源３４５を備える。 - 特許庁

This gene-introduced animal is a model used for evaluating a compound for studying the above diseases and also treating and/or preventing the diseases, and related with one method of use of the expression of the gene associated with the above human pathology by using a promotor inducing the expression of the introduced gene in Sca-1^+ cells.例文帳に追加

Ｓｃａ−１^＋細胞において導入遺伝子の発現を導くプロモータを使用して、前記ヒト病態に関与する遺伝子の発現の一使用方法に関して、前記遺伝子導入動物は前記疾病を研究するためかつ前記疾病を治療および／または予防するための化合物を評価するために使用するモデル。 - 特許庁

The device computes a target steering angle δft in the counter steering direction based on an amount of oversteering state Jros representing the degree of oversteering and a stabilization torque Tstb for inducing or assisting the counter steering control is computed based on a deviation (hδf=δft-δfa) between the target steering angle δft and an actual steering angle δfa.例文帳に追加

この装置では、オーバステアの程度を表すオーバステア状態量Ｊｒｏｓに基づいてカウンタステア方向における目標舵角δｆｔが演算され、この目標舵角δｆｔと実舵角δｆａとの偏差（ｈδｆ＝δｆｔ−δｆａ）に基づいてカウンタステア操作を誘導又は補助するための安定化トルクＴｓｔｂが演算される。 - 特許庁

To solve the problem above, in a light deflector that deflects light by inducing a refractive index distribution in the electro-optic crystal when a voltage is applied to the crystal, the dielectric constant is made uniform at least in a plane parallel to a light incident surface of the electro-optic crystal worked into a rectangular parallelepiped.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電気光学結晶への電圧印加に伴い、結晶中に屈折率分布を誘起することにより光偏向を行う光偏向器において、直方体に加工された電気光学結晶の、少なくとも光入射面と平行な面内では、誘電率が均一であることを特徴とする。 - 特許庁

The plasma confinement device includes a chamber, a magnetic field generator for applying a magnetic field in the chamber substantially along the spindle of the chamber, and a current coil for inducing an azimuthal electric field in the chamber, and a plasma supply source for injecting plasma which has electrons and ions into the chamber.例文帳に追加

プラズマ閉じ込めデバイスであって、以下：チャンバ、このチャンバの主軸に実質的に沿って、このチャンバ内に磁場を適用するための磁場発生器、このチャンバ内に方位性電場を誘導するための電流コイル、および電子およびイオンを含むプラズマをこのチャンバに注入するためのプラズマ供給源、を備える、プラズマ閉じ込めデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight lifting electromagnet that can satisfactorily carry a slab on which a recessed part curved in a width direction is continuously formed, and can secure a carrying task without inducing a lower slab when lifting the lowest slab out of the slabs stacked in the thickness direction.例文帳に追加

小型且つ軽量でありながら、幅方向に湾曲する凹部を長手方向に亘って連続的に形成されたスラブを好適に運搬でき、しかも、厚み方向に積み上げたスラブのうち、最上方のスラブを吊り上げる際に下方のスラブを誘引することなく、運搬作業の安全を図ることが可能な吊上電磁石を提供する。 - 特許庁

Provided are MHC complexes useful for a variety of applications including: (1) in vitro screens for identification and isolation of peptides that modulate activity of selected T cells, including peptides that are T cell receptor antagonists and partial agonists, and (2) methods for suppressing or inducing an immune response in a mammal.例文帳に追加

該ＭＨＣ複合体は：１）Ｔ細胞受容体アンタゴニストおよび部分アゴニストであるペプチドを含めた、選択されたＴ細胞の活性を調節するペプチドの同定および単離のためのインヴィトロにおけるスクリーン、および２）哺乳類において免疫応答を抑制または誘導するための方法、を含む種々の適用に有用である。 - 特許庁

The optical device having the optical element 1 formed by using a material having the electrooptical effect and inducing paraelectric/ferroelectric phase transition at a phase transition temperature is provided with a first temperature adjusting element 8-1 for adjusting the temperature at a first place of the optical element and a second temperature adjusting element 8-2 for adjusting the temperature at a second place of the optical element.例文帳に追加

電気光学効果を有し、相転移温度で常誘電・強誘電相転移を起こす材料で形成された光素子１を有する光デバイスであって、光素子の第１の場所の温度を調整する第１の温度調整素子８−１と、光素子の第２の場所の温度を調整する第２の温度調整素子と８−２とを備える。 - 特許庁

This method for manufacturing the polycrystalline compound semiconductor solar battery has a process for composing a sub module by forming each semiconductor layer for forming a p-n junction and an electrode layer that is continuous to the p-n junction, and then allowing a current to flow to the sub module in a forward or backward direction from an external power supply while a light-inducing current does not flow.例文帳に追加

ｐ−ｎ接合を形成する各半導体層とそれらに連なる電極層を形成してサブモジュールを構成した後、このサブモジュールに、光誘起電流が流れない状態で外部電源から順方向または逆方向に電流を流す工程を有する多結晶化合物半導体太陽電池の製造方法。 - 特許庁

The showcase includes an LED illumination device 38 provided at the door 4, a power transmission side coil 37 provided at the body 4, and a power receiving side coil 39 provided at the door 4, electromagnetically connected to the power transmission side coil 37 while the door 4 closes the opening of the display compartment 3, and inducing power to be supplied to the LED illumination device 38.例文帳に追加

扉４に設けられたＬＥＤ照明装置３８と、本体４に設けられた送電側コイル３７と、扉４に設けられ、当該扉４が陳列室３の開口を閉じた状態で送電側コイル３７に電磁結合され、ＬＥＤ照明装置３８に供給するための電力を誘導する受電側コイル３９とを備えている。 - 特許庁

The action pattern of a doll 11 inducing or blocking the passage of the game balls through the specified area is changed to enable the probability varying games in which the rate of generating the jackpot is raised gradually until the subsequent jackpot figures are defined and displayed after the end of the jackpot games when the specified relationship is established in the newest multiple results of the judgment figures.例文帳に追加

そして、最新複数回の判定図柄結果に特定の関係が成立している場合に、大当たり遊技の終了後、次回大当たり図柄が確定表示されるまで大当たり発生率が高くなる確変遊技が可能となるよう、遊技球の特定領域通過を誘導または妨害する人形１１の動作パターンを変える。 - 特許庁

There are cases where P-to-P file sharing software service providers are held liable to a certain extent on the grounds that the service provider, while intentionally inducing and prompting the users' act of infringement, is procuring certain economic benefits such as advertising revenue without taking any measures against such infringement by filtering technology. (US Superior Court Judgment, June 27, 2005) 例文帳に追加

ユーザーの侵害行為を意図的に誘引・奨励する一方で、ユーザーの侵害行為をフィルタリング技術によって規制しようともせず、広告収入といった経済的利益を得ていること等を理由に、Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアの提供者に侵害について一定の責任を問うケースも出てきている（米最高裁２００５年６月２７日判決) - 経済産業省

A specific amount of nucleic acid having a melanoma differentiation associated gene (mda-7) is used for reversing the cancerous phenotype of the cancer cell or inducing the apoptosis to the tumor cell, the nucleic acid is included by a vector selected from the group consisting of adenovirus vector, adeno-associated virus vector, Epstein-Barr virus vector, vaccinia virus vector.例文帳に追加

がん細胞のがん性表現型を反転させるために、または腫瘍細胞においてアポトーシスを誘導するためにメラノーマ分化関連遺伝子（mda-７）を含む一定量の核酸を使用するもので、該核酸がアデノウイルスベクター、アデノ関連ウイルスベクター、エプスタイン−バールウイルスベクター、およびワクシニアウイルスベクターからなる群より選択されるベクターに含まれる。 - 特許庁

The plan calls for closer coordination among education, employment and industrial policies to strengthen comprehensive measures for human resources by FY2006, with the government working hand-in-hand with the private sector, for the purpose of reversing the rising trend of unemployment among young people by inducing the motivation to work among young people and facilitating vocational independence of every single motivated young people.例文帳に追加

平成18年度までに、若年者の働く意欲を喚起しつつ、すべてのやる気のある若年者の職業的自立を促進し、もって若年失業者等の増加傾向を転換させることを目的として、教育・雇用・産業政策の連携を強化し、官民一体となった総合的な人材対策を強化することとしている。 - 経済産業省

To provide a method for preparing dendritic cells capable of quickly and efficiently inducing immune response specifically to a specific antigen, and to obtain an immunopotentiator consisting of the above dendritic cells, and to provide a method for diagnosing immunodeficiency using dendritic cells sensitized with an immune complex.例文帳に追加

特定の抗原に対して特異的に免疫応答を迅速かつ効率よく誘導することができる樹状細胞の調製方法や、かかる樹状細胞からなる特定の抗原に対して特異的に免疫応答を迅速かつ効率よく誘導することができる免疫賦活化剤や、免疫複合体を感作させた樹状細胞を用いた免疫不全症の診断方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent damage to a blade or a nacelle, by inducing lightning from an earth ring to an earth terminal, even if a wind power generator is struck by lightening.例文帳に追加

風力発電装置の避雷針としては、風力発電装置と同程度またはそれ以上の高さを有する避雷針を設置したり、ナセルに避雷針を設置する方法などが提案されているが、風力発電装置以上の避雷針の建設には多額の費用がかかり、またナセルに避雷針を設置しても、ブレードの回転により必ずしも避雷針に落雷するとは限らず、問題になっている。 - 特許庁

A differential and/or conical screw of a variable pitch is used for inducing a generation of the bone on the surface of the bone or for obtaining an autologous bone transplant and thereafter is used by a surgeon, and adaptive biological reaction is induced and a new bone is generated in a periosteal part by introducing new stress to the bone.例文帳に追加

骨の表面における骨形成の誘導のため、および自己由来骨移植片の取得のために使用され、その後の外科医使用される変化可能なピッチの差動および／または円錐ネジであり、その骨に対してあらたに応力が導入されることで、順応性生物学的反応（adaptive biological reaction）が誘導され、骨膜部における新たな骨形成の形成を生じる、差動および／または円錐ネジ。 - 特許庁

The method is made by inducing immune response to pathogenic bodies, such as hydrophobia, feline leukemia, bovine leukemia, herpesvirus in the vertebrata animals by inoculating to vertebrate animals (except birds and mammals), synthetic recombinant Avipoxvirus which is modified with existence of optionally originated DNA which is coding and manifesting antigen of pathogenic body in non-essential region of Avipoxvirus.例文帳に追加

アビポックスゲノムの非必須領域における病原体の抗原をコードしかつ発現させる任意の起源のＤＮＡの存在によって修飾された合成組換えアビポックスウイルスを脊推動物（鳥類及び哺乳類を除く）に接種することによって、狂犬病、ネコ白血病、ウシ白血病、ヘルペスウィルス等の病原体に対する免疫応答を前記脊推動物中に誘起させる方法。 - 特許庁

At this point, the insulating inorganic compound film 12 is preferably a film inducing a tensile stress and selected from a film group composed of a silicon nitride film, a silicon oxide nitride film, a silicon oxide film, an aluminum oxide film and titanium oxide film, and the benzocyclobutene resin film 11 is preferably formed of a photosensitive benzocyclobutene resin composition.例文帳に追加

このとき、絶縁性無機化合物膜１２がシリコン窒化膜、シリコン酸化窒化膜、シリコン酸化膜、酸化アルミニウム膜および酸化チタン膜からなる群から選ばれることが好ましく、絶縁性無機化合物膜１２が引張応力を生じる膜であることが好ましく、ベンゾシクロブテン樹脂膜１１が感光性を有するベンゾシクロブテン樹脂組成物で形成されていることが好ましい。 - 特許庁

A method of operating a memory cell, having a first biasing device for reducing a negative charge in a charge capture structure, and a second biasing device which has the tendency of inducing a balanced charge tunneling between a gate and the charge capture structure and between the charge capture structure and a channel, and comprising the step of applying a first procedure (normally elimination) for establishing a low threshold state.例文帳に追加

電荷捕獲構造内の負の電荷を低減する第１のバイアス装置と、ゲートと電荷捕獲構造との間、および電荷捕獲構造とチャネルとの間に、平衡電荷トンネリングを誘起する傾向がある第２のバイアス装置を含む、低しきい値状態を確立するために第１の手順（通常は消去である）を適用するステップを含むメモリ・セルを動作させるための方法。 - 特許庁

To provide a car body side part structure of an automobile capable of sufficiently securing strength of a center pillar part without causing enlargement and weight increase of a reinforcing member and capable of inducing idealistic deformation for impact energy absorption with a lower part point of the center pillar part as a starting point against excessive impact force when the excessive impact force is applied on a car body side part.例文帳に追加

補強部材の大型化や重量化を来たすことなくセンターピラー部の強度を充分に確保することができると共に、車体側部に過大な衝撃力が加わった時にこの過大な衝撃力に対してセンターピラー部の下部箇所を起点とする衝撃エネルギー吸収のための理想的変形を誘発することができるような自動車の車体側部構造を提供する。 - 特許庁

Semiconductor wafer exposure apparatus includes a plurality of lenses 110 for illuminating light on a semiconductor wafer, a leveling sensor 122 for measuring a topography of the semiconductor wafer to generate data according to the topography, an analyzer 112 for defining an aberration induced on a focal plane by receiving data from the leveling sensor, a controller 114 for inducing the aberration by regulating at least a lens in a plurality of lenses.例文帳に追加

半導体ウェハ上に光を照射する複数のレンズ１１０と、半導体ウェハのトポグラフィーを測定し、このトポグラフィーに応じたデータを生成するレベリングセンサ１２２と、レベリングセンサからのデータを受け、ある焦点面に誘起させる収差を決定するアナイライザ１１２と、複数のレンズのうち少なくとも１つのレンズを調整して収差を誘起させるコントローラ１１４とを具備する。 - 特許庁