「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

A light beam control device C disposed right before a collimator B2 monitors the laser beam emitted from a stationary side collimator A4 as pilot light, its transmission route is aligned to the optical axis of the user side collimator B2 by feedback-control of the transmission route to absorb influence of disturbance and maintain the optical space communication.例文帳に追加

コリメータＢ２の直前に配置される光ビーム制御装置Ｃは、固定側コリメータＡ４より発せられるレーザー光をパイロット光としてモニターし、その伝播経路をフィードバック制御することにより、ユーザー側コリメータＢ２の光軸と一致させて外乱の影響を吸収し、光空間通信を維持する。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor, which varies less in electrostatic capacity due to the influence of processing accuracy, is readily decreased in size, thickness, and weight, and compensates for temperature by using a dielectric material that has low permittivity and is capable of controlling the temperature dependence of electrostatic capacity.例文帳に追加

誘電率が低く、静電容量の温度依存性を制御できる誘電体材料を用いることで、加工精度の影響に起因する静電容量のバラツキの問題を改善でき、小型化、薄型化、軽量化が容易であって、温度補償が可能な薄膜コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the information processing system having a plurality of attachable/detachable memory modules 12A, a buffer 6 is provided in a signal line having a means to set timing of memory access and to influence setting of the timing among signal lines being commonly used among a plurality of memory modules 12A.例文帳に追加

本発明の情報処理システムは、装着・取り外しが可能な複数のメモリモジュール１２Ａを備えた情報処理システムにおいて、メモリアクセスのタイミングを設定する手段を持ち、複数のメモリモジュール１２Ａ間で共通に使用している信号線のなかでタイミングの設定に影響を与える信号線にバッファ６を設けることとした。 - 特許庁

To obtain a composition which has little influence on human or animal health, natural enemies or the environment, is safe against human or animal health or the environment, can be securely and easily applied to plants, is highly effective in controlling chemical-resistant microorganisms and effectively prevents or controls plant diseases.例文帳に追加

人畜、天敵、環境に対する影響が小さく安全で、薬剤抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有し、さらに人畜、環境に対して安全で、確実しかも簡便に植物体に施用でき、植物病害を有効に予防又は防除することができる組成物を提供すること。 - 特許庁

To suppress the characteristics variation of MOS transistors due to charging by a plasma to lessen the influence causing the characteristics deterioration of an analog circuit on both gate electrodes of the MOS transistors paired in the analog circuit of a MOS type semiconductor integrated circuit device in a process of patterning a metal wiring layer by plasma etching.例文帳に追加

ＭＯＳ型半導体集積回路装置におけるアナログ回路の互いにペアとなるＭＯＳトランジスタ対の双方のゲート電極への金属配線層をプラズマ・エッチングによりパターニングする工程で、プラズマの帯電によるＭＯＳトランジスタの特性変動を抑制し、アナログ回路の特性の悪化の原因となる影響を軽減する。 - 特許庁

To improve the quality of a policy decision by operating a competition principle between an intention decision supporter agent and a conference agent for proposing/deciding the policy and to enhance an influence power to the supporter agent and the conference agent of the electorate agent.例文帳に追加

本発明は、民主政治システムに関し、政策提案・決定に対する意思決定支援者エージェントおよび会議エージェントの間の競争原理を働かせ、政策決定の質の向上を図ると共に有権者エージェントの意思決定支援者エージェントおよび会議エージェントへの影響力を高めることを目的とする。 - 特許庁

Since the OSC occluded by the exhaust catalyst is easily influenced by a condition in the interruption of the active control compared with influence of air flowing in the exhaust catalyst in the engine stop, the OSC occluded in the exhaust catalyst can be regarded as the OSC in the interruption of the active control with very few problems in accuracy.例文帳に追加

ここで、排気浄化触媒に吸蔵されるＯＳＣは、エンジン停止中に排気浄化触媒に流通する空気の影響よりもアクティブ制御の中断時の状況によって左右されやすいこと等からアクティブ制御の中断時におけるＯＳＣとみなしても精度上問題は生じにくい。 - 特許庁

Thus, since vibration during the time the rotary development units 41a and 41b are rotated and moved does not give an influence on latent image formation to the photoreceptor by to the laser exposure unit, a latent image of high precision can be formed, and the image with high precision can be obtained by developing the latent image.例文帳に追加

したがって、ロータリー現像ユニット４１ａ，４１ｂが回転移動する際の振動が、レーザー露光ユニットによる感光体への潜像形成に影響を与えないので、精度の高い潜像を形成することができるとともに、該潜像を現像することによって精度の高い画像を得ることができる。 - 特許庁

A situation that the image of two luminescent points formed on the model 20 is blurred by the influence of the aberration or the diffraction of the lens 40 as the aperture diameter of the device 30 is changed, and it is recognized as only one point or clearly recognized as two points is displayed on the device 94.例文帳に追加

絞り装置３０の開口径が変化するのにつれて、観察モデル２０に形成される二つの輝点の像が対物レンズ４０の収差や回折の影響によりぼけてしまい、一つの点としてしか認識できなかったり、あるいは二つの点として明瞭に認識できる様子が表示装置９４に表示される。 - 特許庁

To provide a method for preventing not just temporally nor in an emergency occurrence of red tide and blue tide over long period not have a bad influence upon environment due to smoking of the environment and rapid alkalinization, etc., and capable of retaining the effect for long period by modifying sea bottom soil.例文帳に追加

海底の土壌を改質し、赤潮、青潮の両方の発生を抑制すると共に、環境のスモーキング、急激なアルカリ化等による環境への悪影響を与えない、また効果が長期的に持続し、一時的、緊急的にではなく長期的に赤潮、青潮の発生を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the primary air flow measuring device for a mill, capable of accurately measuring a pressure difference and obtaining the accurate measured flow value of the primary air flow, without receiving any influence from a dynamic pressure or a vortex flow even if a stream lining distance at the upstream side of a venturi is not secured because of a restriction on the layout of a primary air supply duct.例文帳に追加

一次空気供給ダクトのレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、一次空気の正確な流量計測値を得ることができるミルの一次空気流量計測装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a component of an airflow turning in the circumferential direction is efficiently converted to a component in the center shaft J1 direction by the outer stator vanes 243 in a region distant from the center shaft J1, and influence of resistance received by the airflow is reduced even if the flow rate of air is small in a region adjacent to the center shaft J1.例文帳に追加

これにより、中心軸Ｊ１から離れた領域において外側静翼２４３により気流の周方向に旋回する成分が効率よく中心軸Ｊ１方向の成分に変換され、中心軸Ｊ１に近い領域では、エアの流量が少なくても気流が受ける抵抗の影響が小さくなる。 - 特許庁

To compose a coupler receiving part for connecting an external coupler when mounting on a casing in an electric motor which incorporates the casing on an open end of a yoke in a flat cylindrical shape, so that a fixation part between the casing and the yoke eliminates influence of load on the coupler receiving part by making the fixation well balanced.例文帳に追加

扁平筒状のヨーク開口端にケーシングを組込んでなる電動モータにおいて、外部カプラを接続するためのカプラ受け部を設けるにあたり、カプラ受け部をケーシングに設けたとき、ケーシングとヨークとの固定がバランス良くなされて、該固定部がカプラ受け部に作用する荷重の影響を受けないように構成する。 - 特許庁

Environment change from the outside, i.e., radiation and a convection being thermal influence and heat condition from lead terminals 104 and 105 of the crystal resonator are suppressed by filling liquid, gas or solid being thermal insulation and cooling medium in space 102 so as to surround the resonator 101.例文帳に追加

この水晶振動子１０１の周りを取り囲むように空間１０２に断熱・冷却媒質である液体または気体あるいは固体を充填することにより、外部からの環境変化、つまり熱的影響である放射・対流や水晶振動子のリード端子１０４，１０５からの熱の伝導を抑圧する。 - 特許庁

Accordingly, the rotating angle sensor 8 can be directly mounted on the rotating shaft 2 using no bearing device or the like, and even if the rotating shaft 2 is center-displaced by shaking or the like in this state, the influence on detecting precision by the center displacement can be compensated between the yokes 16 and 17.例文帳に追加

これにより、軸受装置等を用いていない回動軸２に対して回動角センサ８を直接的に取付けることができ、この状態で回動軸２にがたつき等による芯ずれが生じた場合でも、この芯ずれが検出精度に与える影響をヨーク１６，１７間で補償することができる。 - 特許庁

A touch position detection device 1 includes a light sensor-containing LCD 11 which informs the user, in accordance with a result of analyzing an image picked up by a light sensor 12, that it is difficult to identify where the indication object is located, due to the influence of external light such as sunlight.例文帳に追加

タッチ位置検出装置１は、光センサ１２によって撮像した撮像画像を解析した結果に基づいて、例えば日光などの外光の影響で指示物体の位置を判定することが困難な状況であることを検出すると、その旨をユーザに報知する光センサ内蔵ＬＣＤ１１を備えている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic liquid developer exerting no adverse influence on an environment, capable of restraining a change in chargeability with the lapse of time, capable of stably obtaining an image quality, the image concentration and a developing speed and excellent in preservability in an yellow electrophotographic liquid developer capable of coping with the formation of a full color image.例文帳に追加

フルカラー画像形成に対応できるイエローの電子写真用液体現像剤であって、環境等に悪影響を及ぼさず、しかも経時的な荷電性の変化が抑制されて安定した画質、画像濃度、現像速度等が得られるとともに保存性に優れる電子写真用液体現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader-writer, having a devised casing structure so as minimize the deterioraftion of characteristics an antenna for supplying power to a non-contact IC card and or to exert influence of reflection or the like from a peripheral metal on the antenna, even if the antenna, is put into a casing made of a metal.例文帳に追加

非接触ＩＣカードに電力を供給するアンテナを金属からなる筺体の中に入れても特性の劣化が最小限となるようにすると共に周囲の金属から反射などの影響を受けないように筺体構造を工夫した非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leachate sludge treating system for reclaimed land highly reduced in influence and load on the environment by suitably stabilizing polluted water of a reclaimed land, leachate sludge originating from a leachate treating apparatus, or residues of leachate sludge, other sludge and the like, and a leachate sludge treating method for the reclaimed land.例文帳に追加

埋立地の汚水又は浸出水処理装置から出る浸出水スラッジ又は浸出水の汚泥やスラッジ等の残渣を適正に安定化処理することにより、環境への影響負荷低減を向上させた、埋立地の浸出水スラッジ処理システム及び埋立地の浸出水スラッジ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a range hood capable of improving contaminated air catching efficiency by preventing an influence by a cross wind from the next room such as a dining room by taking an effective cross-wind interference prevention measure, and further improving the contaminated air catching efficiency by effectively preventing the leakage of contaminated air rising to a hood to the outside of the hood by taking an effective leakage prevention measure.例文帳に追加

ダイニングなどの隣室からの横風の影響を効果的な横風干渉防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高め、なおかつ、フード部へと上昇してきた汚染空気のフード部の外側への漏洩をも効果的な漏洩防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高めたレンジフードを提供する - 特許庁

To obtain a radiation protective synthetic resin paste composition that contains a tungsten powder having no undesirable influence on the human body, where the tungsten powder is hard to settle out, and also that is suitable for forming a thin-wall formed article by dip forming with a simple process, and to provide radiation protective gloves which have good fit-feeling and handiness.例文帳に追加

人体に悪影響がないタングステン粉末を含有し、該タングステン粉末が沈降し難く、加工工程が簡略で浸漬成形法により薄膜成形品を成形するに適した放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び、装着感、作業性のよい放射線防護手袋を提供する。 - 特許庁

To improve the recording and reproducing characteristics by control ling the influence of a magnetic flux generated by a magnetic circuit on a magnetic head and a magneto-optical disk in the magneto-optical disk wherein data are recorded on the magneto-optical disk by the magnetic head and also a lens which focuses light on the magneto-optical disk is moved by the magnetic circuit.例文帳に追加

磁気ヘッドにより光磁気ディスクにデータを記録するとともに光磁気ディスク上に光を集束させるレンズが磁気回路により移動可能とされた光磁気ディスク装置において、磁気回路による磁束が磁気ヘッドや光磁気ディスクに与える影響を抑制し、記録特性および再生特性を改善する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating work to treat the clogging trouble of a diffuser by minimizing the influence of operation stop of the diffuser or a deterioration in the treating ability of the diffuser, the diffuser being an immersion type diffuser of waste water treatment equipment and the diffuser being disposed under an immersion type membrane separation apparatus.例文帳に追加

排水処理装置の浸漬型散気装置及び浸漬型膜分離装置の下方に設けられた散気装置において、装置の運転停止或いは装置の処理能力低下の影響を最小限にして、散気装置の閉塞トラブルに対応する作業を容易に行う方法を開発することである。 - 特許庁

Further, the computer software grasps the actual state of the personality of the operator to provide a prescription, give an advice, and incorporate into a basic system structure a behind message taking account of a mental influence giving a good circle such as 'giving the knowledge of avoiding a failure in the real social life by failure experience in a virtual space'.例文帳に追加

また、コンピューター・ソフトウェアが操作者のパーソナリティーを実態把握して処方箋を構成、アドバイスなどを与えたり、「仮想空間の失敗経験によって現実の社会生活で失敗しない知恵をつける」など好循環をもたらす心理的影響を考慮したビハインド・メッセージを基本システム構造に組み込む。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can suppress an influence of stress on a non-heat generator and is applicable even if lead-free solder is used for mounting, in an electronic apparatus wherein a substrate with heat generators and non-heat generators mounted is fixed to a heat sink by means of a thermal conductive oil between the heat sinks.例文帳に追加

発熱部品及び非発熱部品が実装された基板が、放熱体との間に熱伝導性オイルを介して放熱体に固定された電子機器において、非発熱部品への応力の影響を抑制して、実装に鉛フリー半田が使用される場合にも対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion.例文帳に追加

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an excellent liquid detergent composition not containing any alkali agent of an alkali metal hydroxide, carbonate and silicate, having a reduced influence on the environment, yet excellent cleaning performances, soil redeposition preventing performances and low foaming performances and storage stability in a wide temperature environment.例文帳に追加

水酸化アルカリ金属塩、炭酸塩、珪酸塩のいずれのアルカリ剤も含まず、環境への影響が低減されており、しかも優れた洗浄性能、再汚染防止性能、低泡性能を備え、かつ広範な温度環境における貯蔵安定性を有している優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf device improved in its usability by vertically moving a shelf height position by simple and easy operation even when its installation position in a refrigerating compartment is high, and improving its effective volumetric efficiency by excluding the influence on lower shelves, and to provide a refrigerator comprising the shelf device.例文帳に追加

貯蔵室内における設置が高い位置であっても、簡単で軽い操作で棚高さ位置を上下移動できるようにして使い勝手を良好にするとともに、下方の棚への影響を排除して有効容積効率を向上した棚装置、およびその棚装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector in which a mirror substrate and a piezoelectric element are formed in a unit, axial deviation is suppressed, the translational movement of a mirror due to the influence of piezoelectric vibration is prevented, a high speed operation is implemented, a large deflection angle and a large amplitude operation are obtained, and miniaturization, thinning and weight reduction are also implemented.例文帳に追加

ミラー基板と圧電素子との一体形成を可能とし、軸ずれを抑えて、圧電振動の影響によるミラーの並進運動を防止できるとともに、高速動作が可能で、大きな偏向角及び大振幅動作が得られ、また、小型化、薄型化、及び軽量化を図ることができる光偏向器を提供する。 - 特許庁

To provide at low cost a thermal transfer image receiving sheet capable of keeping sensitivity and obtaining a high quality image with no defect on image quality at a high density without influence of delicate variation of a manufacturing process and temperature and humidity during forming the image, and to provide a method for manufacturing it and a method for forming the image using it.例文帳に追加

製造工程の微妙な変動や画像形成時の温度や湿度などの環境の影響に依らず、感度を維持し高濃度で画質欠陥のない高画質な画像を得ることができる感熱転写受像シートを低コストで提供し、その製造方法およびそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diverter switch for on-load tap changeover device capable of rotating a drive shaft at substantially the same rpm over the entire rotation range upon releasing an energy storage spring, by lessening an influence of the rpm of the rotary shaft imparted by a change of viscosity of insulating oil caused by a temperature change.例文帳に追加

絶縁オイルの温度差による粘性の変化が駆動軸の回転速度に与える影響を緩和して、蓄勢バネを解放した際に駆動軸をその全回転範囲に亘ってほぼ一定の回転速度で回転させることができるようにした負荷時タップ切換装置用切換開閉器を提供する。 - 特許庁

In the case a memory module is not mounted into the slot 15 being farther from a memory controller 121 but mounted only into the slot 13, there is a possibility that memory access can not be executed through a memory bus 4 in a normal way due to the influence involved in the reflection of a signal on the bus 4.例文帳に追加

メモリコントローラ１２１から見て遠方の拡張メモリスロット１５にメモリモジュールが実装されておらず、拡張メモリスロット１５にのみメモリモジュールが実装されている場合には、メモリバス４上の信号の反射による影響により、メモリバス４を介したメモリアクセスが正常に実行できなくなる危険がある。 - 特許庁

To provide immersion oil for a microscope whose fluorescence producing amount by the excitation of ultraviolet rays is small, which exerts an adverse influence on environment and the human body extremely little, which has other excellent characteristics required for the immersion oil for the microscope such as a refractive index, an Abbe number, viscosity and resolving power, and especially which is suitable for a fluorescence microscope.例文帳に追加

紫外線励起による蛍光発生量が小さく、また、環境や人体への悪影響が極めて少なく、しかも屈折率、アッベ数、粘度、解像力など顕微鏡用液浸油に要求される他の諸特性も良好であり、特に蛍光顕微鏡用として好適な顕微鏡用液浸油を提供すること。 - 特許庁

Since the convex part 46a of the generating part 46 and the rotating signal generating part 47 are separated in a row direction by the notch part 48, influence of the convex part 46a of the part 46 to the second magnetic detection element 27 corresponding to the rotating signal generating part 47 is decreased.例文帳に追加

基準位置信号発生部４６の凸部４６ａと回転信号発生部４７とが、切欠部４８により並び方向に分離された状態となるので、基準位置信号発生部４６の凸部４６ａが、回転信号発生部４７に対応する第２の磁気検出素子２７に対して及ぼす影響が小さくなる。 - 特許庁

The occurrence frequency of lightning damage failure is predicted in consideration of characteristics of lightning strike by predicting failure frequency of facilities installed in a service area of communications service based on lightning strike frequency in the service area, arrangement density of the facilities, and influence degree of failure rate corresponding to the terrain undulation in which the facilities are installed.例文帳に追加

通信サービスの提供エリアにおける落雷頻度と、設備の配置密度と、設備の設置された地形起伏に応じた故障率の影響度とに基づいて、提供エリア内に配置された設備の故障頻度を予測することによって、落雷の特性を考慮した雷害故障の発生頻度を予測する。 - 特許庁

To provide an internal wall venting structure capable of exhausting moisture inside a room by ventilating fresh air with high air permeability, preventing the influence of an inside temperature of the room on the temperature of the open air and simply carrying out work in a state to keep the strength of a building.例文帳に追加

通気性がよく新鮮な空気を通過させ部屋内の湿気を排出でき、しかも、外気の温度に部屋内部の温度が影響するのを防止でき、部屋の壁内面や外面に結露が生じるのを防止することができ、建物の強度を維持したまま簡単に施工できる内壁通気構造を提供する。 - 特許庁

When a receiver block has an error, an intermediate error time stamp value is interpolated on the basis of normal time stamp values included in normal blocks before and after the error block, and thus the use time is approximated to the normal reception time to eliminate an influence upon reproducing work of normal packets.例文帳に追加

受信したブロックに誤りがあった場合、誤りブロックの前後にある正常ブロックに含まれる正常タイムスタンプ値を基に、中間の誤りタイムスタンプ値を補間処理することにより、利用時刻を、正常受信時に近いものにすることにより、正常パケットの再生作業への影響をなくする。 - 特許庁

To provide an aromatic agent filling-up container which can solve the problem of time deterioration of volatilization capacity caused by influence of a surfactant, and of contamination when touching on an impregnation section impregnated with an essence solution such as a volatilizing plate and does not give large limitation on designability, and an aromatic agent using the aromatic agent filling-up container.例文帳に追加

界面活性剤の影響による、揮散能力の経時的低下の問題と、揮散板等の香料溶液含浸部分に触れた場合の汚染の問題を解決し、かつ意匠性に大きな制限を与えることがない芳香剤充填用容器、およびそれを使用した芳香具を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of reducing an influence of delay due to the distance between a mobile terminal and a base station by setting transmission timing of a radio signal on the basis of position information on the mobile terminal and position information on the bases station and to provide the mobile terminal, the base station, and a radio communication method.例文帳に追加

本発明は、移動端末の位置情報と基地局の位置情報に基づいて無線信号の送信タイミングを設定することにより、移動端末と基地局間の距離による遅延の影響を軽減しうる無線通信システム、移動端末、基地局、および無線通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge (ESD) protection element, having a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have low electrostatic capacity, has superior mechanical strength and heat radiation characteristics, has less influence due to shock, and can contribute to reduction in thickness and weight, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

簡単な構成で、基板上の厚膜素子として製造することができ、低静電容量化が可能であり、機械的強度及び放熱特性が良好で、衝撃における影響が小さく、薄型・軽量化にも寄与する静電気保護素子とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since pre-stage nodes causing many incoming calls to the congested communication node can be properly specified and the number of incoming calls can be limited to the number of incoming calls which the congested communication node can process, only calls being causes to the congestion can be restricted and no influence is exerted on other factors than the congestion factor.例文帳に追加

これにより、輻輳通信ノードヘの大量の呼びを発生している前段ノードを的確に特定し、流入する呼数を輻輳通信ノードが処理できる呼数へ制限することができるから、輻輳要因呼のみを規制することが可能であり、輻輳要因以外への影響を与えることがない。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask which need not form a superfine pattern, suppresses a sub peak of light intensity exerting adverse influence on image formation at the time of exposure and has a light shielding pattern of lowered transmissivity in an outside region of an element region where multiple exposure is applied and to provide a manufacturing method of the halftone phase shift mask.例文帳に追加

超微細なパターンの形成を必要とせず、露光時の像形成に悪影響を及ぼす光強度のサブピークを抑え、かつ、素子領域の外側の多重露光される領域での透過率を下げた遮光パターンを有するハーフトーン位相シフトマスク及びハーフトーン位相シフトマスクの製造方法。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a disk unit caused by the influence of vibration by fixing the disk unit securely with a simple configuration in a disk insertion and extraction device having a housing part to house an insertable and extractable disk unit and a holding part to hold the disk unit mounted in the housing part and composing a part of an electronic instrument apparatus.例文帳に追加

、電子機器装置の一部として、挿抜可能なディスク装置を収納する収納部と、収納部に装着されたディスク装置を保持する保持部とを有するディスク挿抜装置に係り、単純な構成で確実にディスク装置を固定し、振動の影響によるディスク装置の動作不良を防止することを課題とする。 - 特許庁

To automatically remove an abnormal protrusion on an underlayer while a highly accurate flat surface on the underlayer composed of a Ni-P based alloy is secured and to form suitable texture trace so that magnetic orientation in a perpendicular direction is made easy without receiving adverse influence on magnetic orientation in a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｐ系合金からなる下地層における高精度の平坦面を確保しつつ、下地層における異常突起を自動的に除去でき、しかも、垂直磁気記録媒体における磁気配向に悪影響を及ぼすことがなく、垂直方向の磁気配向が容易となるような適度なテクスチャ痕を形成できること。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing machine using no detergent at all for preventing ill influence on human body and a natural environment and greatly reducing the time required for a process from washing to drying for greatly improving the work efficiency and preventing a wear, deformation, shrinkage, decoloring, wrinkles, and the like in clothes.例文帳に追加

洗剤を一切使用せず、人体や自然環境に悪影響を及ぼすことを無くし、洗濯から乾燥までの時間を大幅に短縮して仕事の効率を大幅に向上させ、衣類の消耗や型崩れや縮み、色落ち、皺等を無くすようにした洗濯方法とその洗濯機を提供すること。 - 特許庁