「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ink for a charge-controlling type inkjet printer, having good quick-drying properties, capable of high-speed printing to a metal vessel, a synthetic resin vessel and ceramic electronic parts by using the charge-controlling type inkjet printer, and capable of minimizing a bad influence to a human body in a printing work environment.例文帳に追加

優れた速乾性を有し、荷電制御型インクジェットプリンターによる金属製容器、合成樹脂製容器、セラミックス製電子部品などに対する高速印字を可能とすると共に、印字作業環境における人体への悪影響を可及的に抑制できる荷電制御型インクジェットプリンター用インクを提供する。 - 特許庁

Since the output currents are outputted as the video signals by using signals having a frequency ϕVSn which is lower than that ϕHSm of signals given to a horizontal selection line 5, the influence of capacitive coupling can be reduced even when the ON-resistances of the MOS transistors T3 which cause the fixed-pattern noise are reduced.例文帳に追加

よって、水平選択線５に与えられる信号φＨＳｍよりも低周波の信号φＶＳｎによって出力電流が映像信号として出力されため、固定パターンノイズの原因となるＭＯＳトランジスタＴ３のＯＮ抵抗を小さくしても、容量結合による影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a mixed-state evaluation method of slurry capable of evaluating highly accurately the mixed state of the slurry, and a preparation method of the slurry capable of performing inline control of the mixing state of the slurry exerting a direct influence on a sheet density in the middle of mixing by using the evaluation method, to thereby always keep the sheet density constant.例文帳に追加

スラリーの混合状態を高精度に評価することのできるスラリーの混合状態評価方法、及びそれを用いて、シート密度に直接影響を与えるスラリーの混合状態を混合途中にインラインで制御し、シート密度を常に一定にすることが可能となるスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer device, wherein an influence of variation in pressure contact force when paper is caught, is made relatively small to prevent displacement of an endless belt by preliminarily adjusting grasping force of the endless belt according to thickness of the paper, and also to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

本発明は、用紙の厚みに応じて無端ベルトの挟持力を予め調整しておくことで用紙を挟み込んだときの上記圧接力の変動の影響を相対的に小さなものとし、無端ベルトの位置ずれを防止することができる転写装置、および、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine particle measuring device which eliminates the influence of a light noise due to laser output fluctuation such as a mode hop of a laser light source 1a, Rayleigh scattered light emitted from air molecules or the like, and light reflection on the internal wall surface of an optical system housing, and the like, and can accurately measure fine particles.例文帳に追加

レーザ光源１aのモードホップなどのレーザ出力変動によるレーザノイズ、空気分子などから発せされるレイリー散乱光、光学系筐体内部壁面での光反射などに起因する光ノイズの影響をなくし、微粒子を精度よく測定することが可能な微粒子計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is equipped with an operation means 5 for calculating the laser power based on the difference between the output of a first temperature detection means 2 and the output of a second temperature detection means 3 for detecting the temperatures of two points on a light receiving plate 1 in a noncontact way, to thereby compensate the influence of fluctuation of an ambient temperature.例文帳に追加

受光板１上の２点の温度を非接触で検出する第１の温度検出手段２の出力と第２の温度検出手段３の出力との差分に基づきレーザパワーを算出する演算手段５を備えたことにより、周囲温度の変動の影響を相殺することができる。 - 特許庁

To provide a method of weakening an impediment of a direct controlled variable that is expanded so as to maintain dynamics of an effective signal which is not impeded not only by identifying an impediment, but also by weakening and minimizing the impediment so that an influence on the effective signal becomes as small as possible.例文帳に追加

障害が識別されるだけではなく、有効信号に対する影響ができる限り小さくなるように障害を弱め且つ最少化し、障害を受けていない有効信号のダイナミクスができるだけ維持されるように拡張する、直接制御量の障害を弱めるための方法を提供する。 - 特許庁

The image of a lymphocyte nucleus is also processed in addition to the image processing of a neutrophilic leukocyte nucleus and the image analytical result of the neutrophilic leukocyte nucleus is standardized by using an image analysis result obtained from the lymphocyte nucleus, so that image analysis prevented from the influence of coloring or the setting condition of the microscope can be executed.例文帳に追加

画像処理の対象とする好中球細胞核以外に、リンパ球細胞核も画像処理し、リンパ球細胞核から得られた画像解析結果を用いて好中球細胞核の画像解析結果を基準化することで染色や顕微鏡の設定条件に左右されない画像解析を行う。 - 特許庁

To configure an optical element for correcting an influence from the surface shape of a reticle pattern surface which is a factor incurring the distortion or random distortion remaining in a projection optical system, and to configure a pellicle which reduces deterioration even when a light source of a short wavelength such as ArF or F_2 is used.例文帳に追加

ディストーションの発生要因であるレチクルパターン面の面形状の影響あるいは、投影光学系に残存するランダムなディストーションを補正する光学素子を構成可能にするとともに、ＡｒＦ、Ｆ_２といった短波長の光源を使用した場合でも劣化の少ないペリクルを構成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an adsorbing and removing agent for organic compounds which can realize the satisfying removal performance for gases containing at least one kind or more of gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines at a temperature and humidity range in a general life over a long period, and lower in influence to environment pollution.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスの、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低い有機化合物吸着除去剤を提供すること。 - 特許庁

To set the structure of an outer frame substantially horizontally extending on the outside part of the machine body of construction equipment larger than the space of the machine body for housing equipments and devices, and prevent a thermal influence from extending to the outside part in the welding of the outer frame to the other member.例文帳に追加

建設機械の機体の外側部を実質上水平に延びる外側フレームの構造を、機器類、装置類を収容するための機体のスペースをより大きくすることができ、また外側フレームを他の部材と溶接接合する上で熱影響が外側部に出ないようにすることができるようにする。 - 特許庁

To provide finish flooring capable of preventing the finish flooring from being locally expanded under the influence of steam pressure by moisture from water content of an adhesive, a volatile component of a solvent or a setting bed and having the excellence in workability without being influenced on an architectural design of the surface of the finish flooring.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接着施工後に接着剤の水分や溶剤の揮発成分、または下地からの湿気による蒸気圧の影響で、床仕上材が局所的にフクレることを防止でき、床仕上材表面意匠への影響がなく、施工性に優れた床仕上材を提供することである。 - 特許庁

A switching transistor Tr4 turns on according to a control signal DS supplied from a scan line DS to connect the drive transistor Trd to a potential Vcc and make a holding capacitor Cs hold a voltage corresponding to the threshold voltage Vth of the drive transistor Trd, thereby correcting an influence of the threshold voltage Vth.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＴｒ４は、走査線ＤＳから供給される制御信号ＤＳに応じオンして駆動トランジスタＴｒｄを電位Ｖｃｃに接続し、駆動トランジスタＴｒｄの閾電圧Ｖｔｈに相当する電圧を保持容量Ｃｓに保持させて閾電圧Ｖｔｈの影響を補正する。 - 特許庁

To obtain an excellent multiple color image with less color taste fluctuation by minimizing an influence due to toner from the image forming part on the upstream side to the image forming part on the downstream side with the lower image ratio, even in the case that the image ratios of respective colors are extremely different, from each other, in the cleanerless system of the image carrier.例文帳に追加

像担持体のクリーナレス方式において、各色の画像比率が極端に違った場合でも、画像比率が低い下流側の画像形成部への上流側の画像形成部からのトナーの混入による影響を最小限にして、色味変動の少ない良好な多色画像を得ることである。 - 特許庁

To reduce adverse influence on a reading signal of laser irregular reflection light by a recording plate generated in a device using an optical system by generating reflection light having a frequency opposite thereto utilizing interference of light, each color and hue of spectroscopic white light and relationship between the light three primary colors and the color three primary colors.例文帳に追加

光学式を用いた機器で生じる記録盤によるレーザー乱反射光の読み取り信号への悪影響を、それと相反する周波数の反射光を光の干渉と分光された白色光の各色とその色相、及び光と色の３原色の関係を利用して発生させることにより減少する。 - 特許庁

This calorimeter enables to obtain an accurate heat flow measured value, by calculating a heat flow related to a holding plate and the difference of a heating rate between a sample and a reference material, in consideration of the influence of the heat stored in the sample holding plate and the difference of the heating rate between the sample and the reference material.例文帳に追加

本発明は試料保持皿に蓄えられる熱の影響およびサンプルと基準物間の加熱レートの差を考慮したのものであり、保持皿に関連する熱流およびサンプルと基準物間の加熱レートの差を計算することにより、より正確な熱流測定値を得ることを可能にした。 - 特許庁

That is, a resistance characteristic of this resistance 209 is set so as to become small such as having no influence on a field emission characteristic in normal operation, and become large such as being capable of controlling a quantity of leakage current generated in a state of electrically connecting a field emission electrode to the other electrode.例文帳に追加

すなわち、この抵抗体２０９の抵抗特性を、正常的な動作下では電界放出特性に影響を与えないほど小さく、かつ、電界放出電極が他の電極と電気的に連結された状況では発生する漏洩電流の量を制御できるほど大きくなるように設定した。 - 特許庁

To provide a polarizing plate for a lens which is constituted of a polarizing thin film and a protection layer and is used for an antiglare sunglass or the like, which is excellent in shock resistance and heat resistance and further has high polarizing performance and which does not have adverse influence on productivity or profitability when utilized as the lens.例文帳に追加

偏光性薄膜と保護層とで構成され防眩用サングラス等に使用されるレンズ用偏光板において、耐衝撃性、耐熱性に優れると同時に高い偏光性能を有し、レンズとして利用するにあたり生産性あるいは採算性に悪影響を及ぼさないレンズ用偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method and a processing apparatus in which flow rate of a plurality of raw materials can be kept constant by maintaining a mixing ratio to the predetermined value, and variation in flow rate in the minimum control flow rate of a flow rate controller does not give large influence on the composition of product.例文帳に追加

本発明は、混合比を所定の値に維持したまま複数の原料の流量を一定とすることができ、且つ流量制御器の最小制御流量での流量変動が生成物の組成に大きな影響を与えないような処理方法及び処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The braking device applied to vehicles and having means to improve dissipation of braking heat comprises, at least, a portion of the brake disc which makes a close contact with a traveling wheel rim for optimization of transfer of braking heat by conduction from the brake disc 1 to the travelling wheel rim 2 and a brake caliper 10 provided to exert an influence on the brake disk 1.例文帳に追加

車両に適用され、ブレーキ熱の放散を改良するための手段を有していて、ブレーキディスク１から車輪リム２への伝導によりブレーキ熱の伝達を最適化するための車輪リム２に密接したブレーキディスクの部分と、ブレーキディスク１に影響を及ぼすため設けられたブレーキキャリパ１０と、を少なくとも有する。 - 特許庁

The digital camera having the wireless transmitting function for wirelessly transmitting a photographed image includes an alarm issuing means for issuing alarm in order to reduce the influence of electromagnetic wave on a human body, when the wireless transmitting function is set to be on, an operation mode is a camera mode, and a monitor is turned off.例文帳に追加

撮像画像を無線送信する無線送信機能を備えたデジタルカメラにおいて、無線送信機能がオンに設定されている場合において、動作モードがカメラモードであり、かつモニタがオフであるときに、電磁波の人体への影響を低減させるために、警告を発生させる警告発生手段を備えている。 - 特許庁

For example, the elevation of the engaging side engagement pressure during the up-shifting of the automatic shifting part 20 acts along a direction of negating an influence imparted to the change rate of the input rotational speed N_18 by an increase of input torque, when the input torque of the automatic shifting part 20 increases relatively by the operation limitation of the second electric motor M2.例文帳に追加

例えば、自動変速部２０のアップシフト中の係合側係合圧が高められることは、第２電動機Ｍ２の作動制限により自動変速部２０の入力トルクが相対的に増加する場合に、その入力トルク増加が入力回転速度Ｎ_１８の変化率に与える影響を打ち消す方向に作用する。 - 特許庁

This device comprises a first voice synthesis output means 24 for calling attention so that a passenger inside the elevator car 13 does not influence the inspection during inspection of an elevator door and a second voice synthesis output means 25 for notifying the passenger of the inspection in process during the inspection that may cause vibration to the elevator car 13.例文帳に追加

エレベータドアの点検動作時に乗りかご１３内の乗客が点検に影響を及ぼさないように注意を促す第１の音声合成出力手段２４と、乗りかご１３に振動が発生する点検動作時に乗客に点検中である旨を報知する第２の音声合成出力手段２５とを備えた。 - 特許庁

To provide a display implement having a tape cutter function part where display performance and designing are improved without any visual influence on one another in the same space among a display part, display contents and the design of the tape cutter function part, and vertical displaying and holding (gripping function) are taken into consideration in terms of function.例文帳に追加

表示部及び表示内容と、テープカッター機能部の意匠が互いに、同一空間内で視覚的影響を及ぼすことなく、それぞれの表示性と意匠性を共に向上させ、且つ機能面において、縦置き表示とホールド性（把持機能）に配慮した、テープカッター機能部を有する表示具を提供する。 - 特許庁

Since the heater part 190 is arranged on the pump cell 40, a leakage current from the heater pattern 60 is allowed to escape from an electrode (especially the electrode 44) of the pump cell 40, and the leakage current is prevented from reaching the second solid electrolyte layer 130 and from exerting an influence on concentration detection accuracy of a specific component by a sensor cell 20.例文帳に追加

ポンプセル４０上にヒータ部１９０を配置させたことで、ヒータパターン６０からの漏れ電流をポンプセル４０の電極（特に電極４４）から逃がせ、その漏れ電流が第２固体電解質層１３０に到達してセンサセル２０による特定成分の濃度検出精度に影響を及ぼすのを防げる。 - 特許庁

When replying the score value for determining the possibility of illegal use based on a received authority data, a case selection part 112 selects a plurality of cases for the score value calculation from one authority data, and a score value selection part 114 specifies the score value in which an influence of a noise is removed, based on the calculated score value in each of the plurality of the cases.例文帳に追加

受信したオーソリデータから不正利用の可能性を判定するスコア値を返信する場合に、ケース選択部１１２は１件のオーソリデータからスコア値算出のための複数のケースを選択し、スコア値選択部１１４は複数のケースについて算出されたスコア値からノイズの影響を除去したスコア値を特定する。 - 特許庁

The aluminum alloy molten metal 2 entangled with the refined treatment gas while being entangled in the aluminum alloy molten metal 2 stirred at the inside of the cylindrical body 11 is exhausted as a concentrated discharge flow, and the molten metal going to the furnace bottom and the molten metal surface is suppressed, thus the influence of the discharge flow exerted on the furnace bottom and the molten metal surface can be relaxed.例文帳に追加

筒体１１内側で攪拌されるアルミニウム合金溶湯２に巻き込まれながら微細化された処理ガスを巻き込んだアルミニウム合金溶湯２は集中化された吐出流として排出され、炉底及び湯面に向かう溶湯流が抑制されて、吐出流が炉底及び湯面に与える影響を緩和することができる。 - 特許庁

Furthermore, in a predetermined wavelength domain according to the luminescence spectral characteristic of the light-emitting point, the influence of the variation of the luminescence spectral characteristic for every light-emitting material is eliminated or reduced by making the intensity distribution of the latent image of the photosensitive material and the intensity distribution of the pickup image resembled mutually, and then the measurement precision can be improved.例文帳に追加

さらに、発光点の発光分光特性に応じた所定波長領域において、感光体の潜像の強度分布と撮像画像の強度分布とを近似させたことで、発光体ごとの発光分光特性のばらつきの影響を排除または低減して、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

A temperature measuring device comprises connecting a first voltage regulator (1) in the side of the reference voltage (6) of a bridge circuit (3), connecting a second voltage regulator (1A) in the side of the platinum temperature measuring resistor (4) of the bridge circuit (3), and achieving high precision temperature measurement without receiving influence of a linearization circuit (13) in the side of the reference voltage.例文帳に追加

本発明による温度計測装置は、ブリッジ回路(3)の基準電圧(6)側に第１電圧レギュレータ(1)を接続し、このブリッジ回路(3)の白金測温抵抗体(4)側に第２電圧レギュレータ(1A)を接続し、基準電圧(6)側にリニアライズ回路(13)の影響がかからないようにし、高精度測温を達成する構成である。 - 特許庁

To eliminate the influence of the drive of a sub heater for maintaining the temperature of an ink-jet head on a scanner head at the time of operating as a scanner device in an ink-jet printing device to be driven as a scanner device in the state with the scanner head mounted on one head holder, and the ink-jet head mounted on the other head holder.例文帳に追加

一方のヘッドホルダにスキャナヘッドを、他方のヘッドホルダにインクジェットヘッドを装着している状態で、スキャナ装置として動作させることが可能なインクジェットプリント装置において、インクジェットヘッドの保温のために行われるサブヒータの駆動がスキャナ装置として動作させる際にスキャナヘッドに及ぼす影響を排除する。 - 特許庁

In the stepping motor drive control method, with which a carriage motor and a feed motor of a printer are made into a stepping motor 14 by a constant current drive system, a controller 11 reduces the current of the stepping motor 14 on hold, which keeps its hold status, except when it is in operation to a level which will not influence its hold operation.例文帳に追加

プリンタのキャリッジモータやフィードモータをステッピングモータ１４による定電流駆動方式で行うステッピングモータの駆動制御方法であって、コンローラ１１は、動作時以外はホールド状態に維持するステッピングモータ１４のホールド時の電流値を、ホールド動作に影響の無いレベルにまで低減させる。 - 特許庁

In addition, the following vehicle 1 suppresses the wandering of the preceding vehicle 2 from having influence on the following control of the following vehicle 1 by virtually setting a preceding vehicle corresponding position Lp' corresponding to a present position Lp of the preceding vehicle 2 on a straightly advancing path not in an actual present position Lp of the preceding vehicle 2.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

To provide a parallel operation controller of an inverter generator which allows for parallel operation of a plurality of inverter generators outputting three-phase AC, and avoids harmful effect on a load by determining quickly that operation of a reference generator has stopped under the influence of some sort of disturbance.例文帳に追加

三相交流を出力するインバータ発電機の複数基並列運転を可能とすると共に、基準となる発電機が何らかの外乱の影響を受けて運転を停止したことを速やかに判定して負荷への悪影響を回避するようにしたインバータ発電機の並列運転制御装置を提供する。 - 特許庁

(i) Building structures, plants and other objects present in the vicinity of an aerodrome, which are deemed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that they have no adverse influence on the take-off or landing of aircraft. However, this shall not apply when said object are deemed securely removable by the scheduled completion date of the works of said an aerodrome. 例文帳に追加

一　空港等の周辺にある建造物、植物その他の物件であつて、国土交通大臣が航空機の離陸又は着陸に支障があると認めるものがないこと。ただし、当該空港等の工事完成の予定期日までに、当該物件を確実に除去できると認められる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control a jitter influence included in a clock generated by a PLL circuit to the minimum in a digital system which regards the clock generated by the PLL circuit as a reference clock, applies a digital process by converting an analog signal of an input signal into a digital signal, and outputs the processed result by converting it into the analog one.例文帳に追加

ＰＬＬ回路が発生するクロックを基準クロックとし、入力信号であるアナログ信号をデジタル変換してデジタル処理を施し、処理結果をアナログ変換して出力するデジタルシステムにおいて、ＰＬＬ回路が発生するクロックに含まれるジッタの影響を最小限に抑制すること。 - 特許庁

To provide a container for mixing capable of providing a sufficient sealing property between a liquid storing room and a powder storing room, surely separating powder until opening even if inner pressure becomes high by an influence of an external environment, and mixing liquid and the powder by a simple operation when it is used.例文帳に追加

液体収納室と粉末収納室との間に充分なシール性を付与し、外部の雰囲気の影響で内圧が高くなっても、開封までは粉末を確実に隔離しておくことができ、また、使用の際には簡単な操作により液と粉末とを混合することができる混合用容器を提供する。 - 特許庁

To enable high-accuracy detection by eliminating an influence of peripheral environment in a constitution in which the turning torque applied to a first shaft and a second shaft connected to each other through a torsion element is detected taking the movement of a mover produced in the direction of shaft length according to the relative angular displacement of both shafts as a medium.例文帳に追加

捩れ要素を介して連結された第１軸及び第２軸に加わる回転トルクを、両軸の相対角変位に応じて軸長方向に生じる移動体の移動を媒介として検出する構成において、周辺環境の影響を排除して高精度の検出を可能とする。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

To provide a spacer for liquid crystal display device having high quality display performance without exerting adverse influence on a liquid crystal, such as disturbing the alignment of a liquid crystal, and an excellent dry scattering property without display ununiformity due to the aggregation of the spacer, and to provide a liquid crystal display device using the spacer for liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶の配向を乱す等の液晶に悪影響を与えることなく、高品位な表示性能を有し、かつ、乾式散布性に優れスペーサ凝集に起因する表示ムラのない液晶表示装置用スペーサ及びその液晶表示装置用スペーサを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting package for a cooling apparatus compressor capable of protecting a motor from excessive load at the start of operation of the cooling apparatus compressor, preventing permeation of moisture including water and rain to a connector, reducing the influence of the load generating when connected to the cooling apparatus compressor, and stably operating the cooling apparatus compressor.例文帳に追加

冷却装置圧縮機の動作開始時にモータが過負荷から保護され、水と雨水とを含む水分が接続部への浸入を防止でき、冷却装置圧縮機との結合時に発生する負荷の影響を軽減し、冷却装置圧縮機を安定的に作動させる冷却装置圧縮機の接続パッケージの提供。 - 特許庁

The printed circuit substrate 10 has a resistor 1 mounted as a dummy component which does not affect an influence to the circuit operation of the circuit component by soldering the circuit component, in such a manner that stress applied to the soldered part of the resistor 1 is set to more stringent conditions than the stress which is applied to the soldered part of the circuit component.例文帳に追加

回路部品をはんだ付け実装したプリント基板１０上に、前記回路部品の回路動作に影響しないダミー部品としての抵抗器１をはんだ付け実装し、この抵抗器１のはんだ付け部に加わる応力を前記回路部品のはんだ付け部に加わる応力よりも厳しい条件とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is a rewritable magnetic recording medium capable of rewriting at a large capacity and satisfying performance, reliability and a cost and which obviates the degradation in the crystal orientation growth properties of underlayers and magnetic layer by the influence of the gas released from a polymer film support object and can achieve good magnetic characteristics.例文帳に追加

性能、信頼性、コストを満足する大容量の書き換え可能な可換型磁気記録媒体であり、高分子フィルム支持体からの放出ガスの影響による下地層及び磁性層の結晶配向成長性の低下がない、良好な磁気特性を達成することができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of multilayer wiring boards for eliminating bad influence due to the bonding layer in decontamination, and for forming through hole and blind via plating having excellent connection reliability, even if the smear of the internal wall in the through and blind via holes is treated like a normal printed-wiring board, and to provide multilayer interconnection boards.例文帳に追加

デスミア時の接着層による悪影響を排除し、スルーホールやブラインドビアホールの内壁のスミアを通常のプリント配線板と同様に処理しても、接続信頼性の高いスルーホールめっきやブラインドビアめっきを形成することができる多層配線基板の製造方法および多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing personal identification from two recognition methods as fingerprint recognition and face recognition and an input device which recognizes a face and a fingerprint image capable of synchronizing touch of a finger in the fingerprint recognition and timing of face photography and excluding an influence of surrounding light beams in a device having both of the fingerprint identification and the face identification.例文帳に追加

指紋認証と顔認証双方を持った装置において、指紋認識と顔認識の２つの認識方法から個人識別を行う方法と指紋認識の指のタッチと顔撮影のタイミングを同期させ、かつ周囲光の影響を排除できる、顔と指紋画像を認識する入力装置。 - 特許庁

To provide an acoustic lens for an ultrasonic probe, an ultrasonic probe, an ultrasonic image display device and a production method of the acoustic lens for the ultrasonic probe, which can endure an excellent abrasion resistance while suppressing influence on the characteristic of the acoustic lens such as acoustic characteristics and chemical solution resistance characteristic.例文帳に追加

音響特性や耐薬液特性などの音響レンズの特性に影響を及ぼすことを抑制しつつ、良好な耐磨耗性を持続させることができる超音波プローブの音響レンズ、超音波プローブ、超音波画像表示装置及び超音波プローブの音響レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁