「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device performing focus servo so as to minimize the influence of a leaking tracking error signal component even if the leaking tracking error signal component of a focus error signal causes decentering of an optical disk to change amplitude or a phase while tracking control is disabled, and to provide a focus control method thereof.例文帳に追加

トラッキング制御を不動作としたときにフォーカス誤差信号に漏れ込むトラッキング誤差信号成分を光ディスクの偏芯が発生し振幅や位相が変化しても、漏れ込むトラッキング誤差信号成分の影響を最小となるようにフォーカスサーボができる光ディスク装置及びそのフォーカス制御方法を提供する。 - 特許庁

Flies flying in air or tsetse flies constantly following the body skin of horses and cattle are exterminated by emitting an electromagnetic wave of sine wave, having an output in a range not to influence the human body or horses and cattle, directivity and straightness in air or on the surface of the body skin of horses and cattle.例文帳に追加

人体、又は牛馬に影響を与えない範囲内の出力の指向性があり直進性がある正弦波の電磁波を空気中、又は牛馬の体皮の表面上に発射、及び照射をさせて、空気中を飛翔している蚊、又は牛馬の体皮にまとわりついているツエツエバエを撲滅させる。 - 特許庁

To obtain a capsulated water retaining material having no bad influence on plants due to excellent water absorption and water retention and no absorption of excessive water, capable of preventing crack, destruction, etc., of vegetation foundation layer due to almost no volume change caused by water absorption, usable for various uses.例文帳に追加

吸水性や保水性に優れるとともに過剰の水分を吸収しないため植物に悪影響を与えず、吸水に伴う体積変化がほとんどないため植生基盤層のひび割れ，破壊等を防止でき、種々の用途に使用することのできるカプセル状保水材の提供を目的とする。 - 特許庁

To continuously detect the tone frequency signal of the same period even when the tone frequency signal is affected by the influence of a voice signal and includes an excess pulse in a method for detecting the tone frequency signal according to the period of the tone frequency signal by handling the tone frequency signal as a rectangular wave.例文帳に追加

トーン周波数信号を矩形波として扱い、トーン周波数信号の周期によりトーン周波数信号を検出する方法において、トーン周波数信号が音声信号の影響を受け余剰なパルスを含むことがあっても、継続して同じ周期のトーン周波数信号を検出することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving linearity of a calibration curve in a high concentration range and improving quantitative analysis accuracy by suppressing influence of self-absorption under a stable discharge condition in quantitative analysis of a metal material by a spark discharge emission spectral analysis method.例文帳に追加

スパーク放電発光分光分析方法による金属材料の定量分析において、安定な放電条件下で、自己吸収の影響を抑制して、高濃度域における検量線の直線性を改善し、定量分析精度を向上させるための方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic controller calculates a correction value depending on a load torque of the high pressure fuel pump 40 based on an engine speed and fuel injection amount, and corrects the control duty using the correction value, thereby reducing influence of a change of an operation condition of the high pressure fuel pump 40 upon the valve timing control.例文帳に追加

電子制御装置は、機関回転速度及び燃料噴射量に基づき高圧燃料ポンプ４０の負荷トルクに応じた補正値を算出し、それを用いて制御デューティを補正することで、高圧燃料ポンプ４０の作動状況の変化がバルブタイミング制御に与える影響を低減する。 - 特許庁

At this time, in view of time delay until the influence of opening operation of the WGV or ABV causes decrease in charging pressure (reduction in revolving speed of an exhaust turbine), the ignition timing is retarded by the time delay in which the opening operation affects the charging pressure after the WGV or the ABV is opened.例文帳に追加

この際、ＷＧＶやＡＢＶの開放動作の影響が過給圧の低下（排気タービンの回転速度低下）として現れるまでの時間遅れを考慮して、先にＷＧＶ及び／又はＡＢＶを開放してからその開放動作の影響が現れる時間遅れ分だけ遅れて点火時期を遅角する。 - 特許庁

To provide a laser device which considerably suppresses the influence of a continuous wave laser light beam leaked from an unstable resonator to pulse laser oscillation, and always and stably obtains the pulse laser light beam of high output in the device obtaining the pulse laser of high output by making the pulse laser to be incident on the unstable resonator and amplifying it.例文帳に追加

パルスレーザを不安定型共振器に入射し、増幅することで高出力のパルスレーザを得る装置において、不安定型共振器から漏れてくる連続波レーザ光のパルスレーザ発振への影響を極力抑制し、常に安定して高出力のパルスレーザ光を得るレーザ装置を提供する。 - 特許庁

In a method for the high-frequency melting treatment of radioactive wastes where metallic wastes and non-metallic wastes under the influence of radioactivity are heated and melted by high frequency, the wastes are melted in a conductive ceramic melter 3 filled or doped with graphite 10 and a conductive ceramic canister.例文帳に追加

放射性を帯びた金属性廃棄物および非金属性廃棄物を高周波により加熱溶融する放射性廃棄物の高周波溶融処理方法において、前記廃棄物を黒鉛１０を充填あるいは添加した導電性のセラミックメルタ３や導電性のセラミックキャニスタ６内で溶融するようにした。 - 特許庁

To obtain a variable gain inverting amplifier circuit capable of performing suitable gain control even in a low gain area by suppressing the influence of parasitic capacitance around an input resistor and maintaining the linearity of a gain of the variable gain inverting amplifier circuit with respect to a set value of a gain by a gain control signal.例文帳に追加

入力抵抗周りの寄生容量による影響を抑制し、利得制御信号による利得の設定値に対する可変利得反転増幅回路の利得の線形性を維持して、利得が低い領域においても適切な利得制御を行うことが可能な可変利得反転増幅回路を実現する。 - 特許庁

To provide an electroforming roll as a roll original plate for electroforming for making a belt-like transferring die material used in the case patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), pictures or photographs are mass-produced at a high speed as the influence of clogging is evaded and to provide a method for producing the electroforming roll.例文帳に追加

光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら高速大量生産する場合に用いる帯状転写型材を作るための電鋳用のロール原版である電鋳ロールおよびこの電鋳ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, even though the diameter of a spot becomes larger than that initially estimated, when there is the spherical aberration and the reduction effect of the stray light due to pin hole detection is deteriorated, a spherical aberration correcting element 24 is adjusted by a correction circuit 48, based on the detection signal of the photodetector 40, thus reducing the influence of the spherical aberrations.例文帳に追加

また、球面収差があると、スポット径が当初想定していた径より大きくなり、ピンホール検出による迷光の低減効果が下がってしまうが、フォトディテクタ４０の検出信号に基づいて、補正回路４８で球面収差補正素子２４を調整することで、球面収差の影響も低減される。 - 特許庁

When measuring the axle load of the vehicle running on the bridge, the axle load of the vehicle is determined based on the fluctuation quantity of a response value of the bridge to the moving load following running of the vehicle, for example, the response value to the moving load on a spot where the shape of an influence line of a fulcrum reaction is suddenly changed.例文帳に追加

橋梁上を走行する車両の軸重測定に際し、当該橋梁の、車両の走行に伴う移動荷重に対する応答値、例えば支点反力の影響線の形状が急変する箇所における前記移動荷重に対する前記応答値の変動量に基づいて当該車両の軸重を求める。 - 特許庁

Therefore, photoresist is applied onto the top surface of the polycrystalline silicon layer 6 and then exposed to light for the formation of a resist pattern conforming to the resistor 22, where the top surface of the polycrystalline silicon layer 6 is flat, and the photoresist film can be set uniform in thickness, so that the influence of a standing wave effect becomes uniform, and a resist pattern can be set uniform in width.例文帳に追加

このため、多結晶シリコン層６の上面にフォトレジストを塗布させ、フォトレジストを露光して抵抗素子２２に応じたレジストパターンを形成させるが、多結晶シリコン層６の上面は平坦でフォトレジストの膜厚を均一にできるので、定在波効果の影響が均一になり、レジストパターンの幅を均一にできる。 - 特許庁

Since the cylinder-charged air amount can be increased immediately after the occurrence of the automatic stop request in preparation for the occurrence of the restart request, the cylinder-charged air amount is changed to an air amount appropriate for the restart immediately after the occurrence of the restart request to restart the engine with a decreased influence of the response delay of the air system during the restart.例文帳に追加

自動停止要求発生直後から再始動要求の発生に備えて筒内充填空気量を増加できるため、再始動時の空気系の応答遅れの影響を少なくして、再始動要求発生時に直ちに筒内充填空気量を再始動に適した空気量に変化させて再始動できる。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium, by which the harmful influence of the molecular cracking by ultraviolet rays is prevented from exerting upon a base material layer under the condition that the reversible thermosensitive recording medium is exposed to ultraviolet rays during a manufacturing process or under use environments or the like, in which no discoloration develops due to its resistance to ultraviolet radiation and which is superior in visual recognizability.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体が製造工程または使用環境などで紫外線に曝された場合に、紫外線による分子分解の悪影響が基材層に及ばないようにし、耐紫外線性により変色がなく、視認性に優れた可逆性感熱記録媒体とすることである。 - 特許庁

In this state, both the brazing filler material 22 and the pair of components 18, 20 are heated to eliminate the influence of dispersion of wettability of the brazing filler material 22 caused by dispersion of elements of the brazing filler material 22 and the temperature condition during the heating, and uniformly spreading the brazing filler material over the entire bonding faces of the components 18, 20.例文帳に追加

この状態で、ロウ材２２と一対の部品１８、２０とを共に加熱することで、ロウ材２２の成分や加熱時の温度条件のバラツキによるロウ材２２のぬれ性のバラツキの影響を無くし、各部品１８、２０の接合面の全体に、均等にロウ材を行き渡らせることが可能となる。 - 特許庁

To suppress the influence on a client accessing at least one of a server device and a storage device, without troubling an operator of an imaging means, when transferring an image is photographed, while controlling the imaging means by the server device via a network to the storage device, in a video distribution system.例文帳に追加

映像配信システムにおいて、サーバ装置により撮像手段を制御して撮像した画像をネットワークを介して記憶装置に転送する際に、撮像手段の操作者に手間を掛けさせることなく、サーバ装置及び記憶装置の少なくともいずれか一方にアクセスしているクライアントへの影響を抑制すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to eliminate any influence on a scheduled system operation.例文帳に追加

本発明は、スケジュールに従って各コンピュータ装置の電源制御を実現している自動運転制御システムにおいて、電源制御しているコンピュータ装置のＯＳ立ち上げならびに立ち下げ処理にて異常が発生した場合、監視部が異常を検知しその旨を保守員に通知する事により、予定しているシステム運用への影響をなくすことを特徴としている。 - 特許庁

A recess 117 is formed on a bottom surface 112 at the side of a second side 114 in the substrate 110, and air having low permittivity is interposed between the first radiation conductor 123 and the third edge line 220c of the ground pattern, thus further suppressing deterioration in antenna characteristics caused by the influence of the grand pattern.例文帳に追加

また、基体１１０の第２の側面１１４側の底面１１２には凹部１１７が形成されており、第１の放射導体１２３とグランドパターンの第３のエッジライン２２０ｃとの間に低誘電率の空気が介在することから、グランドパターンの影響によるアンテナ特性の劣化はさらに抑制される。 - 特許庁

One of continuous valves including two or more valves, which connects a gas supply system 1a for supplying silane to a reaction chamber, is normally opened, and is linked with the normally-closed valve V14 of a disposal gas line 3 for connecting the gas supply system to an exhaust system, thereby suppressing the influence of residual gas in the reaction chamber.例文帳に追加

シランを供給できるガス供給系１ａと反応室を接続する、２つ以上のバルブを含む連続バルブの１つをノーマリオープンとし、ガス供給系と排気系を接続する捨てガスライン３のノーマリクローズのバルブＶ１４と連動させることにより、反応室内の残留ガスの影響を抑制する。 - 特許庁

As for the nut 12 of each joint 1, a chamfered part 12c having 60% or more of the thickness of the nut 12 is formed on a corner part between the end face 12a on the coil side for high-frequency induction heating and the outer circumferential surface 12b, to thereby suppress an influence exerted on a test caused by induction heating of the joint 1.例文帳に追加

継手１のナット１２には、その高周波誘導加熱用コイル３側の端面１２ａと外周面１２ｂとの間のコーナー部分に、ナット１２の厚さの６０％以上に及ぶ面取り１２ｃを形成することにより、継手１が誘導加熱されて試験に影響を及ぼすことを抑制する。 - 特許庁

The master apparatus 10 is provided with a delay measurement part 24 for pre-measuring a delay time in order to avoid the influence of a signal delay due to the length and the kind of signal cables 12a and 12b for synchronization for connecting the master apparatus and the slave apparatuses, and stores correction data in a storing part 25 on the basis of the measured delay time.例文帳に追加

マスター機とスレーブ機とを接続する同期用の信号ケーブル１２ａ、１２ｂの長さや種類による信号遅延の影響を回避するため、マスター機１０は予め遅延時間を計測する遅延計測部２４を備え、計測した遅延時間に基づいて補正データを記憶部２５に記憶させる。 - 特許庁

For an inner pot 1 for a rice cooker formed in a blind cylindrical shape and induction-heated by coils 3 disposed at two inner peripheral and outer peripheral parts at the lower part, at least release recessed parts 5 and 6 suppressing the influence of a magnetic force line generated by energizing to the coils 3 are formed at parts not facing the coils 3 at a bottom surface part.例文帳に追加

有底筒状に形成され、その下方の内外周２箇所に配設したコイル３により誘導加熱される炊飯器用内鍋１を、少なくとも、底面部には、コイル３との非対向部分に、コイル３への通電に伴い発生する磁力線の影響を抑える逃がし凹部５，６を形成してなる構成とする。 - 特許庁

To provide a method for supplying gaseous hydrogen into a process chamber of a vapor deposition system which is capable of stably forming a vapor deposited metallic film on the surface of a material to be treated, such as a rare earth permanent magnet, by eliminating the adverse influence of the O_2 existing in the process chamber even when long-time vapor deposition treatment is performed.例文帳に追加

長時間の蒸着処理を行う場合であっても、処理室内にＯ_２が存在することによる悪影響を解消し、希土類系永久磁石などの被処理物の表面に金属蒸着被膜を安定に形成することができる蒸着装置の処理室内への水素ガス供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an asbestos removing method for a small-scale asbestos construction surface, which dispenses with large-scale curing equipment by preventing deterioration of a working environment and restricting the area of the influence of asbestos removing work to a limited area, during the asbestos removing work, and which is best suited to the removal of asbestos in a small-scale area and a specific location.例文帳に追加

アスベストの除去作業において、作業環境の悪化を防止するとともに、除去作業の影響範囲を限られた範囲にとどめることにより大掛かりな養生設備を不要とし、小規模範囲、特定箇所のアスベスト除去に最適である小規模アスベスト施工面のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

For generating the moisture from the cabin inside air taken in via the ventilation passage, the nano-size mist is generated by generating condensation water without receiving influence of adjusted air flowing in the air blowing passage, and the nano-size mist can be efficiently carried on the wind blowing off into the cabin from the blowout port by flowing in the air blowing passage.例文帳に追加

通気路を通じて取り込んだ車室内空気から上記水分を発生させるために、送風路を流れる調整された空気の影響を受けることなく結露水を生成してナノサイズミストを発生させて、送風路を流れて吹出口から車室内に吹き出す風にナノサイズミストを効率良く乗せることができる。 - 特許庁

To provide a color value acquisition method, an image processing method, a color value acquisition device, an image processing device, and a program, that are capable of reducing an influence degree of a visual effect caused by a difference in a shape of a target mark and improving a working efficiency in color adjustment even when the target mark has a complicated shape.例文帳に追加

対象マークが複雑な形状を有する場合であっても、前記対象マークの形状の違いによる視覚的効果の影響度を低減し、色調整の作業効率を向上可能である色値取得方法、画像処理方法、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the level of an RF sum signal in the focusing state is remarkably larger than the level of the RF sum signal in the defocused state, the amount of superimposition of the high frequency signal is corrected to a larger amount by deciding that the amount of superimposition of the high frequency signal is insufficient and the amount of laser beams is increased by the influence of a return light.例文帳に追加

合焦状態におけるＲＦ和信号のレベルが非合焦状態におけるＲＦ和信号のレベルより著しく大きい場合、高周波信号の重畳量が不足して戻り光の影響によりレーザ光量が増大したと判定し、高周波信号重畳量を増大補正する。 - 特許庁

Since the use of the cog belt 21 eliminates the influence of backlash caused in the case that the main pulley 14 and the first and second sub-pulleys 20A and 20B are interlocked via gears, it is possible to accurately interlock rotation angles of three pulleys 14, 20A and 20B while suppressing the occurrence of noise.例文帳に追加

コグベルト２１を用いたことにより、主プーリ１４および第１、第２副プーリ２０Ａ，２０Ｂをギヤで連動させる場合に発生するバックラッシュの影響を受けることがなくなり、騒音の発生を抑制しながら３個のプーリ１４，２０Ａ，２０Ｂの回転角を精度良く連動させることができる。 - 特許庁

The influence of polishing flaws and dust on the surfaces of the object can be reduced by observing it in the solution, and the phenomenon that the surfaces of the optical material whiten by dissolving, or the like, becomes less apt to occur, by using the aqueous solution in which the metal fluoride has been dissolved as an electrolyte even if the object is dipped for a long time.例文帳に追加

液中で観察することによって表面の研磨傷や埃の影響を低減でき、かつフッ化金属を電解質として溶解させた水溶液を用いることによって、長時間浸漬しても光学材料の表面が溶解するなどして白化するという現象が起こりにくい。 - 特許庁

In this ultrasonic probe provided with a piezoelectric element 1 and a metal plate 2 serving as a front face plate, a soldering alloy having 350°C or more of melting point, for example, zinc-aluminum alloy is used for joining the piezoelectric element 1 to the metal plate 2, and a temperature in the joining is restrained thereby, and an influence of thermal strain is minimized thereby to enhance the yield.例文帳に追加

圧電素子１と前面板となる金属板２を備えた超音波探触子において、圧電素子１と金属板２の接合に、融点が３５０℃以上のはんだ合金、例えば亜鉛−アルミニウム合金３を用い、これにより接合時の温度を抑え、熱歪みの影響を最小限にし、歩留まりを向上させたもの。 - 特許庁

The respective detecting heads 1, 2 are respectively capable of detecting with high accuracy without any influence of direction, material quality and shape of metal M mixed in the tested body W because of parallel magnetic field between a transmit coil and a receiving coil and invariable direction of magnetic field intercepting the tested body W even if the tested body W is conveyed and moved.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、それぞれ送信コイルと受信コイルとの間が平行磁界であり、被検査体Ｗが搬送移動しても被検査体Ｗを遮る磁界の向きが不変なため、被検査体Ｗ内に混入された金属Ｍの方向、材質、形状の影響を受けず、高精度に検出できる。 - 特許庁

That is, the influence of delay due to the time required for processing inside the navigation device of the other vehicle, the time required for communication between the navigation device of the other vehicle and the navigation device of the present vehicle and the time after the navigation device of the present vehicle receives communication information until it generates presentation information, etc., is dissolved or reduced.例文帳に追加

つまり、他車両のナビゲーション装置内での処理にかかった時間や、他車両のナビゲーション装置と自車両のナビゲーション装置との間の通信にかかった時間や、自車両のナビゲーション装置が通信情報を受信してから提示情報を生成する時間等による遅延の影響を解消又は軽減させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of integrated circuit in which a substrate having been estimated low in KR by a conventional method is shown to have a high accurate KR with respect to a particular electrical property, and an accuracy of damage ratio indicating an influence on yield is improved.例文帳に追加

集積回路の設計ルールの微細化が進むにつれて、歩留まりとの相関関係を考慮しなければならない欠陥数が指数関数的に多くなるので、高効率かつ高い信頼性をもつ欠陥と電気的歩留まりの相関関係を抽出するためのキラーレイシオ法（Killer-Ratio）の精度を維持する方法を提供する。 - 特許庁

Since the first phase unit 10 and the second phase unit 20 are constituted by connecting a reference phase unit and an addition phase unit in a manner of longitudinal coupling, a delay line as in an opened state at the phase unit can be reduced, and a bad influence of the opened delay line can be removed as much as possible.例文帳に追加

また、第１位相部１０と第２位相部２０とは、それぞれ基準位相部と加算位相部とを縦続接続して構成されていることから、位相部において開放状態とされる遅延線を少なくすることができ、開放されている遅延線による悪影響を極力除去することができる。 - 特許庁

Thus, the influence of a leaked magnetic flux generated during magnetic recording on a magnetic tape on reproducing magnetic heads 75, 77 is prevented, the leaked magnetic flux generated during recording is shielded off by the magnetic shield member to prevent the superimposition of noise caused by cross talk on a reproducing signal and the reduction in an S/N ratio.例文帳に追加

よって、磁気テープへの磁気記録を行う際に生じる漏れ磁束が再生用磁気ヘッド７５，７７に影響することが防止され、記録時に発生する漏れ磁束を磁気シールド部材で遮断して再生信号にクロストークによるノイズが重畳されることを防止され、Ｓ／Ｎ比の劣化が防止される。 - 特許庁

In hardening the adhesive U, the loss of the UV light transmissive amount irradiated to the enhanced light transmission parts HP is made samller, and the hardenability of the adhesive U (adhesive light receiving amount/irradiation amount) is improved thereby, so that the displacement of the recording head unit 32 due to the heat influence in irradiating the UV light is suppressed.例文帳に追加

接着剤Ｕの硬化においては、高透過光量部ＨＰに照射されたＵＶ光の透過光量の損失が小さくされるため、接着剤Ｕの硬化効率（接着剤受光量／照射光量）が向上して、ＵＶ光照射時の熱影響による記録ヘッドユニット３２の位置ずれが抑えられる。 - 特許庁

To solve such a problem that a tiny stain or scratch is not detected because a measurement value of an optical sensor for measuring a tip of rolled paper is fluctuated due to influence of floating of the rolled paper in a rolled paper pre-cutting process in which the tip of the rolled paper is cut with measuring a stain or scratch at the tip when automatically feeding the rolled paper.例文帳に追加

ロール紙自動給紙時にロール紙先端部の汚れや破れなどを測定して先端部をカットするロール紙プレカットにおいて、ロール紙の浮き上がりの影響などにより、ロール紙先端部を測定する光学式センサの測定値が変動するため、微小な汚れや傷などが判定できない。 - 特許庁

A peak ratio calculating part 203 calculates a ratio from the size of the peak of the same path, a peak correcting part 205 calculates a relevant correction value on the basis of the calculated peak ratio, and in the peak correction part 205, the correction value is multiplied to the peak of the delay profile for correcting the loss of the peak caused by the influence of directivity.例文帳に追加

ピーク比率算出部２０３は、同一パスのピークの大きさから比率を算出し、ピーク補正部２０５は、算出されたピーク比率に基づいて、該当する補正値を算出し、ピーク補正部２０５において、指向性の影響で生じたピークのロスを補正するため、遅延プロファイルのピークに補正値を乗算する。 - 特許庁

Currents with a high frequency noise are made to flow on a loop-shaped path along the neighborhood of the inner peripheries of the apertures 12a as shown by a thick broken line, and the distribution of the high frequency currents is made uniform, and the area in the loop is reduced so that the influence of any external noise or the diffusion of any unnecessary radiation noise can be reduced.例文帳に追加

高周波ノイズによる電流は太い破線で示すように開孔１２ａの内周の近傍に沿うループ状の経路をとり、高周波電流の分布を均一化するとともにそのループ内の面積を小さくして、外来ノイズの影響や不要輻射ノイズの放散を低減する。 - 特許庁

Because the lattice members 20 form a lattice which parallel to the ship width direction and is formed with a clearance of prescribed width, and is provided with inclined stern side planes 21, bow side circular arc surfaces 23 and bow side planes 24, turbulence of the flow of the seawater flowing in to the recessed parts 50 is little, and harmful influence to propelling performance of the ship 10 is little.例文帳に追加

格子部材２０は船幅方向に平行で、所定の幅の隙間が空いた格子を形成し、傾斜した船首側平面２１と、船尾側の円弧面２３と、船尾側平面２４と、を具備しているから、凹部５０に流入する海水の流れは乱れが少なく、船舶１０の推進性能への悪影響は少ない。 - 特許庁

Since at least one of the target (16b) is constituted with a magnetic substance (Ni), the solid lubricant film formed on the treated body is not almost influenced when the film is formed on the body to be treated, but when the film becomes powdery particles by the outer influence, they are influenced with the magnetic field.例文帳に追加

そして、ターゲットの少なくとも１つ（１６ｂ）は磁性体（Ｎｉ）によって構成されているので、かかる装置によって成膜される固体潤滑膜は、被処理体に成膜された状態のときには磁場の影響をほとんど受けず、外力を受けることによって粉体となったときには磁場の影響を受ける。 - 特許庁

To provide an optical displacement sensor which detects a period to be a step candidate and reduces an influence of a variation in a displacement amount due to vibration of a conveying device such as a belt conveyor and a variation in a displacement amount in the time direction, thereby further accurately detecting a step, and to provide a method for detecting the step in the optical displacement sensor.例文帳に追加

段差候補となる期間を検出してから、ベルトコンベア等の搬送装置の振動等による変位量の変動、時間方向の変位量の変動の影響を低減し、より確実に段差を検出することができる光学式変位センサ及び該光学式変位センサにおける段差検出方法を提供する。 - 特許庁

The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

比Ｔ／Ｈは、酸素センサ１４の劣化による反転周期Ｔへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量ＲｓＲとリーンスキップ量ＲｓＬとの差に左右されずに表すことの可能な値である。 - 特許庁