「Inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted through a cannula of a trocar into an insufflated body cavity or lumen (surgical site) for simultaneous stapling and severing of tissue including gripping surfaces on inner surfaces of an upper and lower jaw that enhance use as a grasping instrument to preposition tissue prior to performing a stapling and severing procedure.例文帳に追加

組織のステープル止めと切断を同時に行うために、送気された体腔または内腔（手術部位）内にトロカールのカニューレを介して内視鏡的および腹腔鏡的に挿入される外科器具であって、ステープル止めおよび切断の処置を行う前に、組織を事前配置するための把持器として使用しやすくする、上側および下側のジョーの各内面にグリップ面を含む。 - 特許庁

The gripping member 5c is fusion-bonded to the tip of the new pipe 10 of the thermoplastic resin which is folded to have a U-shaped cross section and inserted into an existing pipe line 4.例文帳に追加

牽引治具５は、牽引手段が係止されるフック部を有しかつ自由端側がスリーブ５ｂで束ねられた牽引ワイヤ５ａと、牽引ワイヤ５ａの自由端側を保持する熱可塑性樹脂からなる平板状挟着部材５ｃとを備え、挟着部材５ｃは既設管路４の中にインサートされる断面Ｕ字形に折り畳まれた熱可塑性樹脂からなる更新管１０の先端に熱融着される。 - 特許庁

When a medium disposed with various patterns detected by multiple detecting parts detecting multiple types of feature quantities from paper sheets respectively is inserted, the respective detecting parts detect the multiple types of the feature quantities from the medium and compare the feature quantities detected by the medium with a prescribed reference value so as to determine the state of the device.例文帳に追加

この発明は、紙葉類から複数種類の特徴量をそれぞれ検出する複数の検知部にて検知される種々のパターンが配置された媒体が投入された場合、前記各検知部が前記媒体から複数種類の特徴量を検出し、前記媒体から検出した特徴量と所定の基準値とを比較して装置の状態を判定するようにしたものである。 - 特許庁

Provided are a DNA encoding a protein having activity of GPI acyltransferase which is one of GPI biosynthesis enzyme in a falciparum malaria parasite, a protein encoded by the DNA, a transformant holding a vector inserted with the DNA in expressable form (particularly, a yeast deficient in GPI synthase gene), and a method of screening for antimalarial drugs using the protein and transformant.例文帳に追加

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるＧＰＩアシルトランスフェラーゼ活性を有する蛋白質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡによりコードされる蛋白質、該ＤＮＡが挿入されたベクターを発現可能に保持する形質転換体（特にＧＰＩ合成酵素遺伝子欠失酵母）、及び前記蛋白質及び形質転換体を用いた抗マラリア剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The support frame 11 is provided with a press fitting lock section 16 pressed fitted from below and locked with the section of an existing bolt 4 fixing the corrugated slate board 1 and a drill screw section 10 fixing the lower end of a drill screw inserted from above through the new cover roof 6.例文帳に追加

波形スレート板１の山部２を跨いでその両側の谷部３上に略逆Ｕ字状の支持フレーム１１を載設し、該支持フレーム１１には、波形スレート板１を固定している既存のボルト４の上部が下方から圧入されて係止される圧入係止部１６と、新設のカバールーフ６を貫通して上方から打入されたドリルビス９の下端を固定するドリルビス固定部１０とを備えている。 - 特許庁

The smart card comprises: an authentication generation module for generating domain authentication for the reproducing device; a session key generating module for generating a session key when the smart card is inserted into the home server; and an authentication verifying module for verifying the domain authentication for the reproducing device.例文帳に追加

また、スマートカードは、スマートカードが再生装置に挿入された時、再生装置のためのドメイン認証書を生成する認証書生成モジュールと、スマートカードがホームサーバに挿入された時、セッションキーを生成するセッションキー生成モジュールと、生成されたセッションキーを再生装置に転送する前に、再生装置のドメイン認証書を検証するための認証書検証モジュールとを備える。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for an endoscope insertion capable of improving an insertion performance of the endoscope at an endoscopic inspection because of its surface smoothness easily setting desired effective length to be inserted into the body during the inspection, and achieving safety and providing an easy-to-handle performance.例文帳に追加

本発明は、内視鏡検査時に内視鏡の操作を妨げること無く、全長にわたり滑らかで体腔内への挿入性を高めることができ、検査中でも体腔内に挿入する有効長を所望の長さに設定でき、内視鏡が扱い難くなることなく、安全で、かつ使い勝手の良い内視鏡用挿入補助具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The cathode-ray tube includes a panel, a funnel fused on a rear part of the panel, and a field controller which is inserted into the funnel and is arranged on an electron gun including a focusing electrode for focusing an electron beam emitted from a cathode and the inside or the surface of the focusing electrode.例文帳に追加

本発明の陰極線管はパネル、前記パネルの後段に融着されたファンネル、前記ファンネルに挿入されて、陰極から放出された電子ビームを集束させる集束電極を含む電子銃及び前記集束電極の内部または表面に設置されて前記整列された電子ビームの内で外郭に位置した電子ビームの一部または全体を取り囲むフィールドコントローラを含む。 - 特許庁

The rolling bearing device H for the wheel has rotating raceway rings 2, 3 rotatably inserted in a cylindrical fixed raceway ring 1 fixed to the vehicle body side.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪１の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪２、３を備えており、この回転軌道輪２、３の軸方向一端部側の外周に複数の車輪取付用のフランジ部７が放射状に形成されており、且つ、前記回転軌道輪２、３の軸方向一端部に軸方向に突出する円環状のインロー部１３が形成された車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁

A buffer amplifier 1 of wide band low impedance which reduces output impedance of a transistor Q0 is inserted between the transistor Q0 being the signal source and a transistor Q1 constituting the current mirror with this transistor Q0, thereby, output capacity of the laser drive circuit can be reduced even when the number of transistors Q1, Q2, ... Qn constituting the output stage are many.例文帳に追加

信号源となるトランジスターＱ０と、このトランジスターＱ０とカレントミラーを構成するトランジスターＱ１との間に、トランジスターＱ０の出力インピーダンスを低下させる広帯域低インピーダンスのバッファアンプ1を挿入し、これにより、出力段を構成するトランジスターＱ１、Ｑ２、・・・Ｑｎの数が多い場合でも、レーザー駆動回路の出力容量を低下させることができる。 - 特許庁

The microstrip line connected to the high frequency device 5 and the microstrip line connected to the high frequency device 6 and apart from the microstrip line connected to the high frequency device 5 are inserted inside a waveguide through an open hole provided in an H plane of the waveguide 9 and, and both microstrip lines are arranged in parallel with an E plane of the waveguide 9.例文帳に追加

高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路と、高周波デバイス６に接続され、高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路から離間したマイクロストリップ線路とを、導波管９のＨ面に設けた開口穴を通じて導波管内部に挿入し、両マイクロストリップ線路を導波管９のＥ面に平行に配置したことを特徴としている。 - 特許庁

This outside weather strip comprises a movable end piece inserted into the end part of the weather strip slidably in the longitudinal direction of the weather strip and a sliding means installed to adjust or fix the state of the slidable movement of the movable end piece relative to the weather strip while connecting the movable end piece to the weather strip.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、ウェザストリップの端部にウェザストリップの長手方向へスライディング可能に差し込まれる可動エンドピースと、前記可動エンドピースとウェザストリップとを連結しながら、ウェザストリップに対する可動エンドピースのスライディング移動状態を調節及び固定できるように備えられたスライディング手段とを含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the ventilation fan device, a box shaped air filter 4 made of paper is attached to a pullout front panel 3 and inserted into a case body, which consists of an upper case 1 and a lower case 2, to send air from a suction inlet 7 of the pullout front panel to a fan outlet 9.例文帳に追加

本発明の電子機器の換気ファン装置は、エアーフィルターに外形が箱形で紙製の箱形エアーフィルター４を使用し、引出し式フロントパネル３に装着する方式によって、ケース本体（上側）１とケース本体（下側）２を合体しているケース本体に挿入することにより、引出し式フロントパネル吸入口７からファン吹出し口９へ空気を送り込める状態になる。 - 特許庁

The retainer ring 120 which is mounted to the polishing head 10 of the chemical mechanical polishing apparatus and fixes a semiconductor wafer 30, includes a first member 122 of a resin material in which a space is formed in its interior, and a second member 124 of a metal material inserted into the space of the first member.例文帳に追加

化学的機械研磨装置の研磨ヘッド１０に装着され、半導体ウェハー３０を固定するリテーナリング１２０において、前記研磨ヘッドのキャリアー１１０に結合され、その内部に空間部が形成された樹脂材質の第１部材１２２と、前記第１部材の空間部に挿設される金属材質の第２部材１２４とによって構成された化学的機械研磨装置のリテーナリングとした。 - 特許庁

Coupling printing of image information obtained by coupling designated one document of the primary documents and designated one document of the tab documents in the stored documents is performed such that the printing of each page of one document of the tab document is inserted into a position in a designated page number during the printing of the one document of the primary documents.例文帳に追加

これに格納された文書の内で指定された本文用文書の１文書とタブ用文書の１文書の画像情報の印刷を結合して行なう結合印刷であって、タブ用文書の１文書の各ページの印刷が本文用文書の１文書の印刷の間で指定されたページ数の位置のそれぞれに挿入してなされるようにする結合印刷を行なう。 - 特許庁

The system includes a housing, which is the wound closure system and is for maintaining the surrounding vacuum of the wound, and a sealing assembly, which contains a work instrument having a distal end composed so that it might be inserted into the wound through the housing and further composed so that the wound may be closed and sealed when the work instrument is pulled out from the wound.例文帳に追加

創傷閉鎖システムであって、創傷の周りの真空を維持するためのハウジングと、該ハウジングを通って該創傷の中に挿入されるように構成された遠位端を有する作業器具を含むシールアセンブリであって、該作業器具は、該作業器具が該創傷から引き出されるとき、該創傷を閉じてかつ密封するようにさらに構成されている、シールアセンブリとを含む、システム。 - 特許庁

Further, when detecting the external recording medium 50 inserted to a slot of an interface section 42, the self-diagnosis processing section 38 checks contents of the built-in memory 40, again executes the self-diagnosis processing when the result of the self-diagnosis processing recorded in the built-in memory 40 indicates abnormity, and writes the processing result to the connected external recording medium 50.例文帳に追加

また、自己診断処理部３８は、インタフェース部４２のスロット等に外部記録メディア５０が差し込まれていることを検知すると、内蔵メモリ４０の内容をチェックし、内蔵メモリ４０に記録されている自己診断処理の結果が異常である場合には、再び自己診断処理を実行し、その処理結果を当該接続されている外部記録メディア５０に書き込む。 - 特許庁

In the outer layer forming mold 8 for forming the outer layer material 14 by arranging the hollow core 7 having an opening 6 and injecting a molding material on the periphery of the core 7, a core guide member 12 which is inserted into the core 7 from the opening 6, positions the core 7, and prevents the core 7 from being crushed is provided in a part of the mold 8.例文帳に追加

開口部６を有した中空の中子７を配置し、その中子７の外周囲に成形材料を射出して外層材１４を形成する外層形成用金型８において、前記開口部６から前記中子７の内部に挿入され、該中子７を位置決めすると共に該中子７の潰れを防止する中子ガイド部材１２を外層形成用金型８の一部に備える。 - 特許庁

Neutron-absorbing rods 5 which absorb neutrons and non-absorbable rods 6 which absorb few neutrons are laid out in control rods 15 for controlling cells which are used mainly to control reactivity over an operation cycle among control rods placed in cells where fuel assemblies 91 are laid out into a matrix form of 2 rows by and 2 columns so that they can be inserted into and pulled out of the cells.例文帳に追加

燃料集合体９１を２行２列に配列した複数のセルに挿抜可能に設けられる制御棒のうち、運転サイクルを通じて主として反応度の制御に用いられる制御セル用制御棒１５には、中性子を吸収する中性子吸収棒５および中性子をあまり吸収しない非吸収棒６が複数配列されている。 - 特許庁

The cover and the frame are fixed interposing an elastic cushioning material by using a stepped screw having a step higher than the thickness of the cover or a screw to which a collar higher than the thickness of the cover is inserted, and the total of the thickness of the cover and the thickness of the cushioning material is larger than the height of the stepped part (collar) of the stepped screw.例文帳に追加

カバーとフレームとの固定が、カバーの厚さよりも高い段を有する段付きネジ、もしくは、カバーの厚さよりも高いカラーを挿通したネジを用いて、カバーとフレームとの間に配される弾性の緩衝材を介して行われ、かつ、カバーの厚みと緩衝材の厚みとの合計が、段付きネジの段部（カラー）の高さよりも大きいことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The parking device 1 for switching between a parking state and a parking-released state by driving a hydraulic piston device 20 based on input of shift operation includes the rotary lever 10 having an in-position abutting part 10b abutting on a projection part 12a of a valve body 12 at a rotary angle for obtaining the parking state in which a cam 6 is inserted between a support 5 and a parking pole 4.例文帳に追加

シフト操作入力に基づき油圧ピストン装置２０を駆動させることによりパーキング状態及びパーキング解除状態に切換え得るパーキング装置１は、カム６がサポート５とパーキングポール４との間に挿入されるパーキング状態となる回動角度でバルブボディ１２の突出部１２ａに対して当接する入位置当接部１０ｂを有する回動レバー１０を備えている。 - 特許庁

This module structure is provided with one or more of ceramic filter elements 30 having filtration layers having a smaller average fine pore diameter than the average fine pore diameter of a porous tubular substrate in at least one face of the inner and outer faced of the tubular substrate and supporting plates 31 into which both end parts of the ceramic filter elements 30 are respectively inserted and which support the ceramic filter elements 30 in parallel.例文帳に追加

多孔質の管状基材の内外周の少なくとも一方の面に管状基材の平均細孔径よりも小さい平均細孔径を有する濾過層を備えた１本以上のセラミックフィルタエレメント３０と、これらのセラミックフィルタエレメント３０の両端部がそれぞれ挿通されセラミックフィルタエレメント３０を並列的に支持する支持プレート３１を備えてなるモジュール構造である。 - 特許庁

In such case of a homogeneous soluble ligand having increased molecular weight for a hydrogenation catalyst having a homochiral active center, a specific linker may be inserted between the active center and a polymer skeleton, further the ligand is transferred into the catalyst and preferably may be used just like continuously or continuously in a membrane type reactor for an organic synthesis.例文帳に追加

ホモキラルな活性中心を有する水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、この場合には、特殊なリンカが活性中心とポリマー骨格との間に挿入されていてもよく、さらにこの配位子は、触媒中に移され、好ましくは膜型反応器中であたかも連続的にかまたは連続的に有機合成に使用されてもよい。 - 特許庁

Connecting frames are arranged respectively in the upper end and lower end of concrete blocks stacked to a specified height, and a compressing bolt substantially uniformly fastening the upper and lower connecting frames is connectedly inserted in one or a plurality of bolt holes provided in the connecting frame and a connection hole of the concrete block corresponding to the bolt holes, the concrete block is integrally fastened by the connecting frame.例文帳に追加

所定の高さに積層されたコンクリートブロックの上端部と下端部にそれぞれ連結用枠を配置し、該連結用枠に設けられた１ケ所もしくは複数のボルト穴と、該ボルト穴に対応するコンクリートブロックの連通孔に上下連結用枠を略均一に締め付ける加圧用ボルトを連通挿入し、連結用枠でコンクリートブロックを締め付け一体化した。 - 特許庁

The housing member 30 is constituted with a long-size hollow body having a hollow part into which the optical waveguide 10 is insertable, while the optical waveguide 10 is inserted into the hollow part, the optical waveguide 10 is cut on a cutting part in the middle of the longitudinal direction together with the hollow body and is divided into two and the two divided semi-bodies are respectively used as connectors.例文帳に追加

このハウジング用部材３０は、光導波路１０を挿入可能な中空部を有する長尺な中空体で構成され、この中空部に光導波路１０を挿入した状態で、光導波路１０を中空体ごとその長手方向の途中の切断部で切断して２分割し、その２つの分割半体がそれぞれコネクタとして使用されるものである。 - 特許庁

The ligating device of the biological tissue is constituted of the clip 2 having arms gripping the biological tissue and the fastening member 4 closing the arms by fitting the same around the clip 2 and is inserted in a body cavity through the endoscope and ligates the biological tissue by means of the clip 2, the fastening member is colored to the color observable in the visual field of the endoscope by means of the endoscope.例文帳に追加

生体組織を把持するアームを有するクリップ２と、このクリップ２に嵌着することにより前記アームを閉脚する締付部材４とからなり、経内視鏡的に体腔内に挿入し、前記クリップ２によって生体組織を結紮する生体組織の結紮装置において、前記締付部材を内視鏡の視野内で該内視鏡により観察可能な色に着色した。 - 特許庁

The improved performance over multi-octave bands is due to the mutually adaptation between an active operational amplifier I/Q power divider/combiner at an extended base-band, a single low-pass filter(LPF) having predetermined amplitude and phase characteristics and inserted in the base-band signal path to or from the active base-band power divider/combiner, and a base-band phase correction stage.例文帳に追加

複数オクターブ帯域にわたる改善されたパフォーマンスは、拡大されたベースバンドにおける能動演算増幅器Ｉ／Ｑ電力分割器／結合器の間の相互の適合、所定の振幅および位相特性を有し、能動ベースバンド電力分割器／結合器へ、またはこれからのベースバンド信号経路に挿入される単独ローパスフィルタ（ＬＰＦ）、およびベースバンド位相補正段による。 - 特許庁

In the motor assembly 1, when insertion pieces 10 are inserted inside insertion recesses P of a motor holder, even if a metal casing 2 of a motor 3 and the metal motor holder 4 interferes with each other by reducing a contact area of first clamp portions 11 and the insertion pieces 10 with protruding locking claws 13a, 13b, vibration sound is hardly generated.例文帳に追加

このモータ組立体１においては、機器側の差込み片１０がモータホルダの差込み凹部Ｐ内に挿入された場合、第１のクランプ部１１と差込み片１０との接触面積を突係止爪１３ａ，１３ｂによって低減させることによって、モータ３の金属製ケース２と金属製モータホルダ４とが互いに干渉し合ってもビビリ音が発生し難くなる。 - 特許庁

The porphobilinogen synthase (a) has a specific amino acid sequence; or (b) has an amino acid sequence in which 1, 2 or 3 amino acids are inserted, removed or substituted in a specific amino acid sequence represented by sequence No. 2; or (c) is encoded by a nucleic acid sequence hybridizable under the same conditions by using a probe hybridized with a specific nucleic acid sequence under high stringent conditions.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を有するか；（ｂ）特定２のアミノ酸配列において、１，２若しくは３個のアミノ酸が挿入、除去若しくは置換されたアミノ酸配列を有するか；または（ｃ）高ストリンジェント条件で特定の核酸配列にハイブリダイズするプローブを用いて、同じ条件でハイブリダイズすることができる核酸配列によってコードされる、ポルホビリノーゲン合成酵素。 - 特許庁

A CPU 34 does not perform diaphragm correction by detecting the kind of an extender lens inserted in a photographing optical path at present but performs it, based on the EXT control signal of a controller which designates the switching of the magnification of the extender, in order to perform the diaphragm correction to make the F-number constant, regardless of the magnification of the extender in the midst of the switching operation of the extender lens.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、エクステンダーの倍率にかかわらずＦナンバーを一定にする絞り補正をエクステンダーレンズの切り換え動作中に行うようにするため、現在撮影光路上に挿入されているエクステンダーレンズの種類を検出して絞り補正を行うのではなく、エクステンダーの倍率の切り換えを指示するコントローラのＥＸＴコントロール信号に基づいて行うようにする。 - 特許庁

The ear hooking earphone is provided with an earphone main body 1 which can be housed back inside the concha cavity 17, an external canal insertion part 2 projectingly provided on the inner side of the earphone main body 1, provided with an elastic member 7 on the periphery and inserted to the external canal 8, and a freely deformable curved ear hook part 8 provided continuously to the earphone main body 1.例文帳に追加

耳甲介腔１７の奥内に収納可能なイヤホン本体１と、このイヤホン本体１の内側に突設され、かつ周囲に弾性部材７が設けられているとともに外耳道１８へ挿入され、音を放射する外耳道挿入部２と、前記イヤホン本体１に連設され、かつ変形自在な湾曲形状の耳掛け部８とを備えてなる構成とした。 - 特許庁

The flanges 5a, 5b are buried inside of both sides of the hollow cylindrical joint main body 2 composed of an elastic material, a plurality of axial through holes 6 are formed in the circumferential direction of the joint main body 2 at specific intervals, and the flanges 5a, 5b are connected with the joint main body 2 by connecting tools 8 inserted into the through holes 6.例文帳に追加

弾性材からなる中空筒状の継手本体２の両側内部にフランジ５ａ，５ｂが埋設され、該フランジ５ａ，５ｂ及び継手本体２の円周方向に、軸方向に連通する貫通孔６が所定間隔をおいて複数個設けられ、これら貫通孔６に挿通される結合具８により前記両フランジ５ａ，５ｂが継手本体２に結合されていることを特徴とする管継手。 - 特許庁

The optical communication module 100 is equipped with: a receptacle portion 106 into which an optical connector plug 20 is to be inserted; a casing portion 102 to be connected to the receptacle portion 106 and to contain a circuit board 104; and an optical transmitting sub-assembly 108 and an optical receiving sub-assembly 112 optically coupled to the optical connector plug 20 and electrically connected to the circuit board 104.例文帳に追加

光通信モジュール１００は、光コネクタプラグ２０を挿入するためのレセプタクル部１０６と、レセプタクル部１０６に接続され、回路基板１０４を収容する筐体部１０２と、光コネクタプラグ２０に光学的に結合されると共に、回路基板１０４に電気的に接続される光送信サブアセンブリ１０８及び光受信サブアセンブリ１１２とを備える。 - 特許庁

Accordingly, in a state that the safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of the changeover switch 10, the actuator 3 is prevented from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1, which enables an operator to easily recognize need to remove the safety key 260 from the key insert portion 251 and then can improve safety more.例文帳に追加

したがって、安全キー２６０を切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着した状態で、安全スイッチ１の操作部５へのアクチュエータ３の進入および操作部５からの後退を阻止されるため、作業者は安全キー２６０をキー挿入部２５１から脱離する必要のあることに気付き易く、よりいっそうの安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This vibration control device 10 comprises stopper member 24 having a body 34a having female threads 22b formed in the inner peripheral surface thereof and having a tubular guide member 22 with one end fixed to a lower frame 16 and inserted into a guide hole 18e and male threads 34b threaded with th female threads 22b and a stopper part 40 defining the upper limit position of the upper frame 18.例文帳に追加

防振装置１０は、内周面に雌ネジ２２ｂを有し、一端が下部フレーム１６に固定され、ガイド孔１８ｅに挿通された筒状のガイド部材２２、雌ネジ２２ｂに螺合された雄ネジ３４ｂを有する本体３４ａと、本体３４ａによってガイド部材２２の上端位置に固定され、上部フレーム１８の上限位置を規定するストッパー部４０とを有するストッパー部材２４を含む。 - 特許庁

In a pallet equipped with an upper plate on which a cargo can be placed and fork insertion parts in which the forks of a forklift can be inserted from the side surface direction of the upper plate, the hork insertion parts have movable members and the movable members are energized so as to form the same horizontal surface as the upper plate and can be moved downward when force is applied to the upper plate from above.例文帳に追加

荷物を載置できる上板と、この上板の側面方向からフォークリフトの爪が挿入できる爪挿入部とを備えてなるパレットにおいて、この爪挿入部は可動部材を備え、該可動部材が上記上板と同一水平面を形成するように付勢されているとともに、上板の上方向からの力がかかったときに下方向に移動できる。 - 特許庁

To reliably stop members without damaging them when regulating an upper moving limit by abutting a piston head of an upper piston on a rod cylinder of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which the upper piston is inserted in a lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、上位のピストンのピストンヘッドを下位のピストンのロッド筒に当接させて上動限度規制とするに、互いの部材が傷付かず、かつ、確実に停止できるものにする。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a seat cover assuring a good appearance, capable of improving fitting workability and having the edge of the seat cover prevented from easily removing even when elastic force of the seat cushion body varies by employing a structure in which edge of a seat cover is inserted and fixed between a seat cushion body and a seat side member, .例文帳に追加

本発明は、シートカバーの端部をシートクッション体とシート側部材との間に差込み固定する構造を採用することにより、見栄えを確保し、装着作業性を向上することも可能としつつ、さらに、シートクッション体の弾性力が変化した場合であっても、容易にシートカバーの端部が離脱しないシートカバーの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game parlor system permits a game on a pachinko game machine 1 corresponding thereto only in association with the member number of the member card when the member card is inserted into the member card insertion opening 2b of an inter-machine ball dispenser 2 and if the inherent information accumulated in the management computer 7 satisfies the conditions for granting the preferential right to play a game set in the in-parlor terminal 6.例文帳に追加

台間玉貸機２の会員カード挿入口２ｂに会員カードが挿入されたときには、その会員カードの会員番号と対応した状態で管理コンピュータ７に蓄積されている固有情報が、店舗内端末６で設定された優先遊技権付与条件を満たしている場合のみ、対応するパチンコ遊技機１での遊技が許容される。 - 特許庁

This winding discharging device 200 includes winding pressing parts 250, 260 having pressing rollers 251, 261 which can press the winding already disposed in the slot radially outward direction of the axis by at least partially being inserted from the inner peripheral surface side of the core into the slot when the winding discharging device is moved in an axial direction to both sides of the circumferential direction of the nozzle 231.例文帳に追加

この巻線吐出装置２００は、ノズル２３１の周方向両側に、それぞれこの巻線吐出装置が軸線方向に移動する際に、鉄心の内周面側からスロット内に自身の少なくとも一部が挿入されて、スロット内に既に配置された巻線を軸線の径外方向に押圧可能としてなる押圧ローラ２５１，２６１を含む巻線押圧部２５０，２６０を有する。 - 特許庁

The apparatus comprises the inspection head including the light projection means and the image pickup means to be inserted into the tank which reserves liquid and has the opening with the lid, a control part 33 connected via the cable to the inspection head 30 for operating the inspection head and also displaying and recording images recorded by the inspection head, and a power source for supplying electric power to the control part.例文帳に追加

検査装置は、投光手段と撮像手段を備え、液体を貯留し蓋付きの開口を有するタンクの内部に挿入される検査ヘッドと、ケーブルを介して前記検査ヘッドに接続されて検査ヘッドを操作するとともに検査ヘッドによって撮像された画像を表示し記録する制御部３３と、この制御部に電力を供給する電源部とを備えた構成とする。 - 特許庁

At least one two-input buffer for inputting a clock signal and the output signal of a gating circuit is inserted on the post-stage of the gating circuit directly driving an element to supply a clock and by connecting a fixed value signal to a terminal, to which the clock signal is directly connected, inside the gating circuit, to which the clock signal is directly connected, logically equivalent conversion is performed.例文帳に追加

被クロック供給素子を直接駆動しているゲーティング回路の後段に、クロック信号とゲーティング回路の出力信号を入力とする二入力バッファーを少なくとも１個以上挿入し、クロック信号が直接接続されているゲーティング回路の中でクロック信号が直接接続されていた端子に固定値信号を接続することで、論理的に等価な変換を行う。 - 特許庁

In the cylindrical opening fitting body J of the fuel tank 100, on cylindrical end having an outwardly expanded flange 1 and holding the flange 1 is formed to be an insertion part 2 to be inserted from the outer side into an opening 101 formed in the fuel tank 100, and the other cylindrical end holding the flange 1 is formed to be a communication part 3 to a transfer pipe or a transfer tube.例文帳に追加

外向きに張り出したフランジ１を有し、このフランジ１を挟んだ一方の筒端側を、燃料タンク１００に開設された開口１０１に外側から差し込まれる差込部２とすると共に、フランジ１を挟んだ他方の筒端側を移送管又は移送チューブに対する連通部３とする筒状をなす燃料タンク１００の開口取付体Ｊである。 - 特許庁