「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect an envelope defect of a read signal caused by a fingerprint on the surface of a disk, the inter-layer interference of a dual-layer disk or the like which is a factor of a read error of an optical disk, and to improve the read capability of an optical disk drive while avoiding a read error by performing appropriate processing.例文帳に追加

光ディスクのリードエラー要因となるディスク表面上の指紋や２層ディスクの層間干渉などに起因する再生信号包絡線の異常を検出し、適切な処理を行うことによりリードエラーを回避し光ディスクドライブの再生性能を向上する。 - 特許庁

This elevator simulator unit is equipped with a control process 10 providing a bank-to-bank passenger control section 17 performing a relay of cars among banks and simulation time control section 16 synchronizing simulation times among the banks, and also it is equipped with two inter-process communication sections 18 and 31 transferring information between the control process 10 and a simulation process 30.例文帳に追加

バンク間の乗り継ぎを行うバンク間乗客管理部１７とバンク間のシミュレーション時刻を同期させるシミュレーション時刻管理部１６とを備える管理プロセス１０とを備え、管理プロセス１０とシミュレーションプロセス３０間で情報を授受するプロセス間通信部１８，３１を備える。 - 特許庁

Then, an inter-job power consumption amount of an image forming apparatus 100 is calculated using power consumption measured at the start of processing of the job and an elapsed time from the measurement time at the end of processing of a processed job processed immediately before to the measurement time at the start of processing of the job.例文帳に追加

そして、ジョブの処理開始時に計測された消費電力と、直前に処理された処理済みのジョブの処理終了時の計測時刻からジョブの処理開始時の計測時刻までの経過時間とを用いて画像形成装置１００のジョブ間消費電力量を算出する。 - 特許庁

The first and second terminals 21 and 22 of the chip capacitor housed in a recess 30a of a core substrate 30 are connected to a via hole 46 formed at an inter-layer resin insulating layer 40 through a conductive bump 31 and a conductor circuit 34, for a high connection reliability.例文帳に追加

また、コア基板３０の凹部３０ａに収容されたチップコンデンサ２０の第１、第２端子２１，２２と、層間樹脂絶縁層４０に形成されたバイアホール４６とを、導電性バンプ３１と導体回路３４とを介して接続するため、高い接続信頼性を達成することができる。 - 特許庁

An inter-picture arithmetic section 5 converts the converted physical characteristic variable distribution into one picture physical characteristic variable distribution and an arithmetic operation taking the human visual characteristic into account is applied to the one picture physical characteristic variable distribution to calculate a binocular stereoscopic vision picture evaluation value.例文帳に追加

この変換した物理特性量分布を画像間演算部５で１個の画像の物理特性量分布に変換し、この１個の画像の物理特性量分布に対して人間の視覚特性を考慮した演算を施して両眼立体視画像評価値を算出する。 - 特許庁

The inter-substrate wiring is formed by embedding conductive materials in a connection hole 66 formed in a first multilayer wiring layer on a surface of the first semiconductor wafer 31 and a through connection hole 65 formed in a second multilayer wiring layer on a surface of the second semiconductor wafer 45.例文帳に追加

基板間配線は、第１の半導体ウェハ３１表面の第１の多層配線層に形成される接続孔６６と、第２の半導体ウェハ４５表面の第２の多層配線層に形成された貫通接続孔６５とに、導電材料が埋め込まれて形成されている。 - 特許庁

Navigation devices which are mounted in a traveling vehicle and a preceding vehicle traveling ahead of the vehicle receives guidance information showing a traveling direction of the preceding vehicle at a guidance intersection immediately after establishing inter-vehicle communication between the traveling vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加

走行車両およびその前方を走行する前方車両に搭載されるナビゲーション装置は、走行車両と前方車両との間の車車間通信が成立すると直ちに、誘導交差点における前方車両の進行方向を表す誘導情報を授受する。 - 特許庁

The equalizer has a simple structure, reduces inter-signal interference of the output signal to raise a signal-to-noise ratio, thereby enhancing the recording density of an optical disk by the high density optical disk player, which increases the amount of recorded information.例文帳に追加

本発明による等化器は、その構造が簡単で、出力信号の信号間干渉を減少させて信号対雑音比を上昇させることによって、高密度光ディスク再生装置で光ディスクの記録密度を高め、それによって記録された情報の量を増加させる。 - 特許庁

Images corresponding to the two partial images are searched thereafter in the full image image-picked up by the CCD camera 5 by template matching, and a space DY between the two corresponding images is compared with the space DY0 between the partial images to calculate an estimated inter-vehicular distance DC geometrically.例文帳に追加

その後は、ＣＣＤカメラ５で撮像された全画像中に、前記二つの部分画像に対応する画像を、テンプレートマッチングで探索し、それら二つの対応画像の間隔ＤＹを前記部分画像の間隔ＤＹ０と比較して推定車間距離ＤＣを幾何学的に算出する。 - 特許庁

To provide an etching method for a metal film wherein a connection hole is formed at an inter-layer insulating film of a semiconductor substrate and a metal film comprising at least two layers is formed, and then a metal film other than the connection hole is removed by etching with no seam at the center of the connection hole widened.例文帳に追加

半導体基板の層間絶縁膜に接続孔を形成し、少なくとも２層からなる金属膜を形成した後、接続孔以外の金属膜を接続孔中心部の合わせ目の拡大がないようにエッチング除去する金属膜のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

In the case of ordering the photographic print of an image photographed with a digital camera at the sightseeing area, etc., image information desired to be printed is fetched from the digital camera by an on-vehicle order receiver 5, sent to roadside communication equipment 1 via DSRC inter- road vehicle communication and further sent to a print order processor 2.例文帳に追加

観光地等でデジタルカメラで撮影した画像の写真プリントを注文する場合、デジタルカメラからプリントしたい画像情報を車載注文受付機５で取り込み、ＤＳＲＣ路車間通信により路側通信装置１に送り、さらにプリント注文処理装置２に送る。 - 特許庁

On the 1st inter-substrate conduction part 20ac, a conductive member 22 is arranged and a sealing material 24 is applied over both an area where the protection layer 10a and an area where the protection layer is not formed to stick a 1st substrate 30 and a 2nd substrate 30b which face each other together.例文帳に追加

そして、第１の基板間導通部２０ａｃ上に導電部材２２を配置し、保護層１０ａが形成されている領域と保護層が形成されていない領域とにまたがって密封材２４を塗布して、二枚の対向する第１基板３０ａと第２基板３０ｂとを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nail for a game which does not decrease the visibility of an ornament, a design, a display image or the like on a game board while a head section to facilitate the inter-nail adjustment which influences the zest of pinball game is retained, and a game machine using the nail for the game.例文帳に追加

弾球遊技の面白さを左右する釘間調整を行いやすくする頭部を残しながら、遊技盤上に施された装飾やデザイン、あるいは表示画像などの視認性を低下させることのない遊技用釘、及び同遊技用釘を用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

Coordinates input as a position at which a line tool 69 is desired to be placed are decided whether they are inter-pixel coordinates (26.5, 0) between first coordinates (26, 0) indicating one of the pixels adjacent to each other in a direction perpendicular to the direction the line tool 69 extends and second coordinates (27, 0) indicating the other or not.例文帳に追加

線ツール６９を置きたい位置として入力された座標が、線ツール６９が延びる方向の直交方向で隣り合うピクセルの一方を示す第１座標（２６、０）と他方を示す第２座標（２７、０）との間のピクセル間座標（２６．５、０）か否か判断される。 - 特許庁

If a collision forecasting part 213 forecasts the collision by the other vehicle information obtained by an inter-vehicle communication device 23 and one's own vehicle information inputted from a vehicle speed sensor 20 and a GPS antenna 22, a waiting time collision determination part 215 is activated instead of the usual collision determination part 214.例文帳に追加

衝突予知部２１３は車車間通信装置２３で得た他車情報と車速センサ２０やＧＰＳアンテナ２２から入力された自車情報とによって衝突を予知したならば通常衝突判定部２１４に代えて待機時衝突判定部２１５を起動する。 - 特許庁

The inter-terminal conductive member has board side terminal conductive members 34 and 34 which come in contact with the terminals of the circuit board via through-holes formed in the container body 5, and sensor side terminal conductive members 43 and 44 fixed to the unit case 33 and connected to the terminals of the sensor member.例文帳に追加

端子間導電部材は、容器本体５に形成された貫通穴を介して回路基板の端子に接触する基板側端子導電部材３４，３４と、ユニットケース３３に取付けられてセンサ部材の端子に接続されるセンサ側端子導電部材４３，４４とを有する。 - 特許庁

The film thickness of the stacked-layer film is larger than film thickness of each of a photosensitive polyimide resin film 11 formed on the lower layers of the Cu wiring 10 and the bump-land 10A, an inorganic passivation film 26, a third Al wiring 25, the bump-pad BP, and a second inter-layer insulating film 24.例文帳に追加

この積層膜の膜厚は、Ｃｕ配線１０およびバンプ・ランド１０Ａの下層に形成された感光性ポリイミド樹脂膜１１の膜厚、無機パッシベーション膜２６の膜厚、第３層Ａｌ配線２５およびボンディングパッドＢＰの膜厚、第２層間絶縁膜２４の膜厚に比べて厚い。 - 特許庁

In a second control mode performing high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing every time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a height which is higher by a predetermined distance than the height at a moment in time, when the height sensor is turned off (S117-121).例文帳に追加

高速読取を行う第２制御モードでは、高さ検知センサがＯＦＦになった時点での高さから所定の距離だけ高い高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、前記繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１１７〜Ｓ１２１）。 - 特許庁

To provide a new inter-cylinder phase difference variable device, varying the stroke phase difference between the cylinders even if an output shaft is not divided and to provide a variable cylinder device, which can maintain an output balance in each number of operating cylinders in continuously changing the number of operating cylinders.例文帳に追加

出力軸を分割しなくても気筒間の行程位相差を可変とすることができる新たな気筒間位相差可変装置及び運転気筒数の連続的変更において各運転気筒数にて出力バランスをとることを可能とする可変気筒装置の提案。 - 特許庁

A gap is formed between the inter-layer insulating film 22 and the second dummy gate electrode 26, by selectively removing the dummy side spacer 24, and then by implanting N-type impurity ions into the Si substrate 12 through the gap almost vertically, a second pocket region 27 is formed.例文帳に追加

選択的にダミーサイドスペーサー２４を除去することにより層間絶縁膜２２と第２ダミーゲート電極２６との間隙を形成した後、ほぼ垂直方向からこの間隙を通じてＳｉ基板１１内にＮ型不純物イオンを注入することにより、第２ポケット領域２７を形成する。 - 特許庁

The brake operation property of the driver can be obtained on the basis of duration since the vehicular speed lowers to a half of vehicular speed at the time of starting braking till a vehicle stops, an inter-vehicle distance to a preceding vehicle at the time of starting braking, and a following distance during following traveling.例文帳に追加

この取得は、例えば、車速が制動開始時の車速の半分まで低下してから車両が停止するまでの時間の長さや、制動開始時における先行車両との車間距離の長さや、追従走行時における車間距離の長さに基づいて行うことができる。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for lending a game medium capable of preventing the induction of the electric fault of a circuit system housed inside a unit by making handles be hardly electrified at the time of attaching them to the front surface of the unit provided on a machine frame so as to be pulled out.例文帳に追加

機枠に引き出し可能に設けられたユニットの前面に取っ手を取り付けるに当たり、これらが帯電し難いようにすることにより、ユニット内に収納する回路系の電気的障害の誘発を防止し得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

An inter-image/additional information relationship learning part 4 learns an image/additional information relationship model as a model for describing the relationship between the image and the additional information from the complete/incomplete accumulation image feature set and the accumulation additional information feature set and the accumulation latent variable set.例文帳に追加

画像・付加情報間関係性学習部４は、完全・不完全蓄積画像特徴集合、蓄積付加情報特徴集合、及び蓄積潜在変数集合から、画像と付加情報との関係性を記述するモデルである画像・付加情報関係モデルを学習する。 - 特許庁

This method includes: a step 200 of obtaining transmitter power related information, for example, transmitter headroom information and transmitter inter-modulation distortion information; and a step 210 of requesting a change in a transmitter channel configuration, for example, revision of a frame size on the basis of the obtained transmitter power related information.例文帳に追加

この方法は、送信機の電力関連情報、例えば、送信機ヘッドルーム情報および送信機の相互変調歪み情報を取得し（２００）、取得した送信機の電力関連情報に基づいて、送信機チャネル構成、例えば、フレーム・サイズの変更を要求する（２１０）。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with effective modulation in following travel, when the preference for "shortening" the inter-vehicle distance setting is estimated as being high, decelerates strongly after approached, in a catching scene of a preceding vehicle, and corrects the deceleration so as to be slowly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「短」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従走行シーンにおいてメリハリのある加減速をし、先行車への追いつきシーンにおいて接近してから強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいてゆっくり減速するように補正を行う。 - 特許庁

In an inter-effective feature distance acquisition section 103, a plurality of vector sets are extracted in order of length of the distance based on series of intersections obtained as a result of collation by the DP matching, and an average distance between the plurality of extracted vector sets are calculated and acquired as the distance between effective features.例文帳に追加

有効特徴間距離取得部１０３は、ＤＰマッチングによる照合の結果得られた交点の系列に基づいて、距離の長い順に複数のベクトルの組を抽出し、抽出した複数のベクトルの組間の距離の平均を求め、これを有効特徴間距離として取得する。 - 特許庁

Each large area 20 is provided with connected interconnection resources so that communication between the logics in the large area and the memory area 40 can be attained without using any huge inter-large area interconnection resources arranged on this device in the same way for relative local interconnection.例文帳に追加

各大領域は結合された相互接続リソースを備え、これによって、同じくこのデバイス上に配設された長大な大領域間相互接続リソースを比較的局部的な相互接続のために使用することなく、この大領域内のロジックおよびメモリ領域間の交信を可能にする。 - 特許庁

Then, the movement of an object is successively simulated toward the upstream process based on the time information obtained from each process and the characteristic function (including inter-process carrying time) required for executing processing in each process by the control means 14.例文帳に追加

そして、これらの情報に基づいて制御手段１４によって、各工程から得られる時刻情報と各工程における処理を行なう際に要する特性関数（工程間の搬送時間等含む）とに基づいて、順次上流工程に向かって、物の動きをシミュレートする。 - 特許庁

A power source output torque target calculation means calculates the power source output torque target value (tTefbon+tTmfbon) for setting inter-Nierr deviation between the input-side revolving speed target value tNi and the input-side revolving speed detection value Ni to 0, and a power source output torque control means realizes this.例文帳に追加

動力源出力トルク目標値演算手段は入力側回転数目標値tNiおよび入力側回転数検出値Ni間の偏差Nierrを0にする動力源出力トルク目標値（tTefbon＋tTmfbon）を演算し、動力源出力トルク制御手段でこれを実現する。 - 特許庁

Further, a high insulator 17 made of a material having higher insulation than materials of the respective inter-layer insulating films is provided between the source wiring 10 and drain wiring 15 in a region 24 including the part where the source wiring 10 and drain wiring 15 cross each other in plan view.例文帳に追加

また、ソース配線１０とドレイン配線１５との間には、平面視でソース配線１０とドレイン配線１５とが交差する部分を含む領域２４に、各層間絶縁膜の材料よりも高い絶縁性を有する材料からなる高絶縁体１７が備えられている。 - 特許庁

The tape library test device transfers a medium sequentially from the top cell to the final cell on the basis of cell information that is predetermined in a tape library device to be tested, and measures a medium conveyance time required for each inter-cell transfer of the medium.例文帳に追加

テープライブラリ試験装置は、試験対象のテープライブラリ装置において予め定義されるセル情報に基づいて、先頭セルから順次媒体を最終セルまで移動させて、各セル間ごとに、媒体を移動させるのに要した時間である媒体搬送時間を計測する。 - 特許庁

When receiving a digital intermediate frequency signal IF_D and SP signal obtained by a demodulation operation from a demodulating part 40, a gain control part 50 of the receiver 1 for receiving a multicarrier modulated signal detects amplitude variation and inter-frequency variation of the received signal.例文帳に追加

マルチキャリア変調された信号を受信する受信装置１の利得制御部５０は、復調動作によって得られるデジタル中間周波信号ＩＦ_ＤとＳＰ信号が復調部４０から入力されると、受信信号の振幅変動と周波数間変動を検出する。 - 特許庁

To preclude inter-layer tearing-off of a rim, its breakage, a drop in brake efficiency, and brake breakage resulting from heat generated due to brake pad friction with the rim, secure excellent reliability and strength of each wheel in all braking conditions, and to provide constant braking performance certainly.例文帳に追加

ブレーキパッドがリムを摩擦することによって発生する熱を起因とする、リムの層間剥離、リムの破損、ブレーキの効率の低下およびブレーキの破損を防ぎ、あらゆる制動状態において車輪の優れた信頼性および強度を確保し、一定の制動性能を確実に提供する。 - 特許庁

Several press rollers 37 for pressing a roll-shaped sheet 14 delivered so as to cover the surface of the field accompanying to traveling of a machine body are constituted of end rollers 37S installed on the both ends of the sheet and inter row press rollers 37Y installed between each planting row.例文帳に追加

機体走行に伴って圃場面を覆うように繰り出されるロール状のシート１４を圃場面に押接する複数の押えローラ３７を、シート１７の両端側に配置される端部ローラ３７Ｓと、各植付条間に配置した条間押えローラ３７Ｙとから構成した。 - 特許庁

A transformer box 15 in which an isolation transformer 3 is received is fixed at its upper end section to a frame member 19a with a installation plate 23 and a bolt member 24, and an inter mediate section and a lower end section that are on the lower side than the upper end section are suspended in an empty space 19.例文帳に追加

絶縁トランス３が収納されているトランス箱１５は、取付板２３及びボルト部材２４によりその上端部がフレーム部材１９ａに取り付けられ、上端部より下側の中間部及び下端部が空きスペース１９ｄにおいて吊り下げられた状態となっている。 - 特許庁

An inter-finger synthesis section 6 applies Rake synthesis to data symbols outputted from finger circuits 4, a discrimination section 8 discriminates data, multiplier sections 46_1, 46_2 multiply the discrimination data of each antenna by inverse spread data symbols of each finger to cancel a data modulation component and to obtain a propagation path estimate value.例文帳に追加

フィンガ回路４から出力されるデータシンボルをフィンガ間合成部６によりＲａｋｅ合成し、判定部８でデータ判定し、該判定データを、各アンテナ毎、各フィンガ毎の逆拡散データシンボルに、乗算部４６_１ ，４６_２ で乗算してデータ変調成分をキャンセルし、伝搬路推定値を得る。 - 特許庁

A gap d_1 at a plurality of pixel parts corresponding to a plurality of pixel electrodes 3 is set to a value corresponding to a previously determined liquid crystal layer thickness and a gap d_2 between substrates at an inter-pixel part between a plurality of the pixel parts is set to be larger than the gap d_1 between the substrates at the pixel parts.例文帳に追加

複数の画素電極３に対応する複数の画素部のギャップｄ_１を予め定められた液晶層厚に応じた値に設定し、前記複数の画素部の間の画素間部の基板間ギャップｄ_２を画素部の基板間ギャップｄ_１よりも大きく設定した。 - 特許庁

In the inter-system communication processor, plural information processors each of which is constituted of an OS 100, a central processing unit(CPU) 200, a diagnostic control device 300, and a main storage device 400 are connected to Ethernet 700 and the OS 100 issues health check communication for monitoring a state between plural information processors at a fixed interval.例文帳に追加

ＯＳ１００と中央処理装置２００と診断制御装置３００と主記憶装置４００とで構成される情報処理装置をイーサネット７００に複数接続し、ＯＳ１００で情報処理装置間の状態監視のヘルスチェック通信を一定間隔で発行する。 - 特許庁

When the non-conflicting conditions are satisfied, a first translation document in which a translation sentence is arranged in each inter-line region of an original image is output; and when the non-conflicting conditions are not satisfied, a second translation document acquired by replacing the text of the original image with the translation sentence is output.例文帳に追加

そして、非抵触条件が満足される場合に、原稿画像の各行間領域に翻訳文を配置した第１翻訳文書を出力し、非抵触条件が満足されない場合に、原稿画像の文章を翻訳文に置換した第２翻訳文書を出力する。 - 特許庁

When shaft orthogonal cross-section areas of the inside passage 36, the inter-partition passage 40 and the outside passage 43 are respectively defined as S1, S2, S3, they have a relation of S1<S2<S3, and a gas passage 46 made of the passages 34, 41, 40, 45, 43 is a route turned back twice.例文帳に追加

内側通路３６、隔壁間通路４０、外側通路４３の軸直交断面積をそれぞれＳ１，Ｓ２，Ｓ３とすると、Ｓ１＜Ｓ２＜Ｓ３の関係を有しており、各通路３４，４１，４０，４５，４３からなるガス流通路４６は２回折り返す経路となっている。 - 特許庁

A temperature compensating element is constituted of a bi-polar transistor of the same type as that of a bi-polar transitor constituting an active element so that this temperature compensating element can accept a temperature corresponding to the temperature of the active element, and the base bias of the active element is controlled based on the inter-base and emitter voltage of the temperature compensating element.例文帳に追加

能動素子を構成するバイポーラトランジスタと同じタイプのバイポーラトランジスタにより温度補償素子を構成し、この温度補償素子が能動素子の温度に対応した温度を受けるようにし、温度補償素子のベース、エミッタ間電圧に基づいて能動素子のベースバイアスを制御する。 - 特許庁

To realize, in hybrid circuit integration using inter-subband transition elements and a silicon wire, improvement of the efficiency of coupling with a silicon wire and an increase in phase modulation effect owing to elongation of the optical path, resulting in achievement of high performance features including an improved S/N ratio of optical gate switches and reduced energy consumption for operation.例文帳に追加

サブバンド間遷移素子とシリコン細線によるハイブリット集積化において、シリコン細線との結合効率の向上、及び光路長増大による位相変調効果の増大を実現させ、光ゲートスイッチのＳＮ比改善と低エネルギー動作化等の高性能化を実現する。 - 特許庁

(iii) "Japanese national, etc." means a person who has Japanese nationality or who is a special permanent resident (hereinafter referred to as a "special permanent resident") as stipulated in the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality on the Basis of the Treaty of Peace with Japan (Act No. 71 of 1991). 例文帳に追加

三　日本国民等　日本の国籍を有する者及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法（平成三年法律第七十一号）に定める特別永住者（以下「特別永住者」という。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SMP systems will also have "(SMP)" in the first line of output, and will have two additional columns for each slab, reporting the slab allocation policy for the CPU-local cache (to reduce the need for inter-CPU synchronization when allocating objects from the cache). 例文帳に追加

SMP システムでは、出力の最初の行に "(SMP)" と表示され、各 slab ごとに 2 つのカラムが追加される。 これらは各 CPU が持つローカルなキャッシュ (per-CPU キャッシュ) のslab アロケーションポリシーを表示する(per-CPU キャッシュは、オブジェクトをキャッシュからアロケートする際にCPU 間での同期を減少させるために設けられている)。 - JM