「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new multiple use type linker compound capable of arranging saccharide molecules two dimensionally in a good reproducibility on a supporting material surface for analyzing proteins, a new ligand, a ligand carrier, a method for producing them and further, a method for measuring the interaction of the saccharide molecules with other substances by using them.例文帳に追加

タンパク質分析用の支持体表面上に、糖分子を再現性よく２次元的に配列し得る新規な多岐用途型リンカー化合物、及び、新規なリガンド、リガンド担持体、並びにこれらの製造方法、さらに、これらを用いて糖分子と他の物質との相互作用を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

An ionic compound is brought into contact with the surface of a biosensor for checking how the surface is charged in the inspection method of the surface of the biosensor used for measuring the interaction between a physiologically active substance and a substance to be examined by immobilizing the physiologically active substance onto the surface.例文帳に追加

表面に生理活性物質を固定し、該生理活性物質と被験物質との相互作用を測定するために使用されるバイオセンサーの表面の検査方法において、イオン性化合物をバイオセンサーの表面に接触させて該表面の荷電状態を調べることを特徴とするバイオセンサー表面の検査方法。 - 特許庁

In the formula (1), X represents a light absorption site, Y represents a radical site that becomes a radical in at least either an oxidized state or a reduced state and is capable of repeated oxidation-reduction, and at least either X or Y has a functional group exhibiting a chemical interaction with a conductive material.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ …（１） 式（１）において、Ｘは光吸収部位を示し、Ｙは酸化状態または還元状態の少なくとも一方においてラジカルとなり且つ繰り返し酸化還元可能なラジカル部位を示し、かつ、Ｘ及びＹの少なくとも一方が導電材料と化学的相互作用を示す官能基を有する。 - 特許庁

When the crystalline oxide comprising Al and P in the skeleton has, particularly, a zeolite structure, Al is dispersed highly and coordinated and consequently, the dispersed state of an aluminol group (Al-OH) which is thought to have an interaction with the noble metal, becomes higher, so that the noble metal such as Pt can be deposited highly dispersedly and the oxidation catalyst can have excellent heat resistance.例文帳に追加

ＡｌとＰを骨格に含む結晶性酸化物、特にゼオライト構造を持つものは、Ａｌが高分散して配位しているため、貴金属と相互作用を持つと考えられるアルミノール基（Ａｌ−ＯＨ）の分散状態も高くなり、Ｐｔ等の貴金属を高分散に担持させ、良好な耐熱性を持つことができる。 - 特許庁

The adapter section protrudes radially toward the inside, interacts with at least one locking means of the container unit, contains at least one attachable and detachable separation element (38) which enables the separation unit at the opposite side of the container unit to be moved axially after the separation element is loosened by the interaction.例文帳に追加

アダプタ部分は、内側に向かって半径方向に突出し、容器ユニットの少なくとも１つのロック手段と相互作用し、それにより、分離素子を緩めた後、容器ユニットの反対側の分離ユニットが軸方向に動かされることを可能にする、少なくとも１つの取り外し可能分離素子（３８）を含む。 - 特許庁

To provide a filter and a column by which an operation for encapsulating a nonspecific interaction point (absorption point) existing in the filter is omitted by pouring protein, etc. to the column or coating a metal sintering filter by silicon, etc. before use, etc., which are required when the column with the metal sintering filter is used.例文帳に追加

金属焼結フィルタを備えたカラムを使用する場合に必要であった、使用前に蛋白質等をカラムに注入するか、又は、シリコン等によって金属焼結フィルタを被覆する等してフィルタ中に存在する非特異的相互作用点（吸着点）を封止する操作を省略し得るフィルタ及びカラムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner external addition agent comprising silica fine particles which does not cause the deteriolation of a photoreceptor and the scraping because of no reaction or no interaction with an organic photoreceptor, does not produce toner sticking to the photoreceptor and a heating roll because of excellent flowability and affords the electrification independent of environments to the toner.例文帳に追加

有機感光体との反応や相互作用がないため該感光体の変質や削れの原因とならず、また、流動性が良好であるため感光体や加熱ロールヘのトナー付着が生じない、環境に依存しない帯電性をトナーに与えるシリカ微粒子からなるトナー用外添剤を提供すること。 - 特許庁

As observed in 1. and 2., there form in the East Asian market complex networks involving not only interaction between the parent companies and existing customers back in Japan as in the past, but also dealings between Japanese enterprises untrammeled by their business affiliations in Japan, and transactions with enterprises from around the world (Fig. 2-2-24). 例文帳に追加

1．及び2．で見たように、まさに進出先の東アジアマーケットでは、従来のような日本国内の本社や既存取引先とのやり取りだけではなく、日本での系列を超えた日系企業間の取引、さらには世界各国の企業を巻き込んだ複合的な取引環境網が形成されている（第2-2-24図）。 - 経済産業省

The method for detecting the interaction of the biomolecule fixed to a substrate and the specimen labelled with fluorescence using near field light includes a process for bringing the biomolecule and the specimen into contact with each other in a liquid, a process for irradiating the surface of the biomolecule with near field light using an SNOM probe in the liquid and a process for detecting the fluorescence by near field light.例文帳に追加

基板に固定した生体分子と、蛍光標識した検体との相互作用を、近接場光を用いて検出する方法であって、液体中において前記生体分子と前記検体とを接触させる工程と、液体中において前記生体分子表面にＳＮＯＭプローブを用いて近接場光を照射する工程と、前記近接場光により励起された蛍光を検出する工程と、を含む方法を用いる。 - 特許庁

One or a plurality of microwells are arranged on the surface of an electrode by a microprocessing technique, to produce a biomolecule array chip wherein probe DNA is fixed to each of a plurality of the microwells, and a change in an oxidation-reduction current value at the interaction of target DNA with probe DNA is measured with high sensitivity to detect the variation of a single base in target DNA.例文帳に追加

微細加工技術によって１または複数の微小ウェルを電極表面上に配列させ、これら１または複数の微小ウェルの各々にプローブＤＮＡを固定化したバイオ分子アレイチップを作製し、このプローブＤＮＡにターゲットＤＮＡが相互作用したときの酸化還元電流値の変化を高感度で測定することによって、ターゲットＤＮＡ中の単一塩基の変異を検出する。 - 特許庁

Cation is separated by circulating eluent containing a boric acid compound and an aromatic diamine compound into the separation column filled with a filler not having an ion exchange group but having hydroxyl groups in a high degree, and then eluate from the separation column is circulated into the suppression column filled with an adsorbent showing hydrophobic interaction to reduce a conductivity of the eluent, and the separated cation is detected by a conductivity detector.例文帳に追加

イオン交換基を持たず、水酸基を高度に有する充填剤を充填した分離カラムにホウ酸化合物と芳香族ジアミン化合物とを含有する溶離液を通液して陽イオンを分離後、分離カラムからの溶出液を、疎水性相互作用を示す吸着材を充填したサプレッションカラムに通液して溶離液の導電率を低減させ、分離された陽イオンを導電率検出器で検出する。 - 特許庁

The culture substrate 100 restricts interaction of sown cells and uniforms the size of three-dimensional structure of formed cells since the culture face of each hole 101 has a structure equipped with a partition 104 by arranging a culture sheet furnished with a nanopillar 103 for controlling cell adhesiveness and migration property on the culture surface of being a low surface of a plurality of the holes 101.例文帳に追加

培養基材１００は、細胞の接着性や遊走性を制御できるナノピラー１０３が形成された培養シートを、複数のホール１０１の低面である培養面に配置したことにより、各ホール１０１の培養面は、仕切り１０４を設けた構造となるため、播種された細胞の相互作用を制限することができ、形成される細胞の三次元構造の大きさを均一にすることが可能となる。 - 特許庁

The first permanent magnet units 14 and the second permanent magnet units 16 have second permanent magnets 22, 28, 32 with high coercive forces on portions where demagnetizing fields are generated by interaction between the first permanent magnet unit 14 and the second permanent magnet unit 16, while first permanent magnets 20, 26, 30 with high residual magnetic flux densities and permanent magnet blocks 24c on other portions.例文帳に追加

第１永久磁石ユニット１４および第２永久磁石ユニット１６において、第１永久磁石ユニット１４と第２永久磁石ユニット１６との相互作用によって反磁界が発生する部分には高保磁力の第２永久磁石２２，２８，３２が配置され、それ以外の部分には高残留磁束密度の第１永久磁石２０，２６，３０および永久磁石ブロック２４ｃが配置される。 - 特許庁

At least either one of the recording layer 14 and the reproducing layer 13 is irradiated with light to excite plasmon in the irradiated layer, and the reproducing layer 13 is irradiated with light or heated to form a local aperture 31a in the reproducing layer 13, thereby detecting the propagating light generated by the interaction between the near field formed by the plasmon and the area having a varied refractive index.例文帳に追加

記録層１５と再生層１３との少なくとも一方に光照射することによりその被照射層にプラズモンを励起させるとともに、再生層１３に対して光照射または加熱することにより再生層１３に局所的な開口部１３ａを生じさせ、プラズモンによって発生した近接場と屈折率変化領域との相互作用により発生した伝搬光を検出する。 - 特許庁

Input sentence data indicating an input sentence to be input from a user in interaction with a user are acquired by an input device 14, and a positive response sentence is generated with respect to the input sentence indicated by the input sentence data acquired by the input device 14 by a computer main body 16, and a response sentence generated by the computer main body 16 is displayed by a display 12.例文帳に追加

入力装置１４により、ユーザと対話を行う際に当該ユーザからの入力となる入力文を示す入力文データを取得し、コンピュータ本体１６により、入力装置１４により取得された入力文データにより示される入力文に対して肯定的な応答文を生成し、ディスプレイ１２により、コンピュータ本体１６により生成された応答文が表示される。 - 特許庁

In a wavelength conversion type semiconductor light emitting element provided with at least two wavelength conversion substances, the wavelength conversion substances in the element are disposed with respect to the light emitting elements and to each other so as to adjust interaction between different wavelength conversion substances in order to maximize one or more out of equivalent luminance, a color rendering index, and color gamut of mixed visible light emitted by the element.例文帳に追加

少なくとも２つの波長変換物質を備える波長変換型半導体発光素子において、該素子によって放出される混合可視光の等価輝度、演色指数、及び色域のうちの１つ又はそれ以上を最大にするために、該素子内の波長変換物質は、異なる波長変換物質間の相互作用を調整するように発光素子に対して及び互いに対して配置される。 - 特許庁

This battery device is composed of a case, at least one laminate lithium ion battery installed in the case, and a deformation preventing means, wherein the deformation preventing means is to substantially prevent the case from accidental deformation, at least one lithium ion battery during the charge- discharge cycle of battery and during storage in association with the interaction with each lithium ion battery.例文帳に追加

ケースと、ケース内に配置される少なくとも一つの積層リチウムイオン電池と、変形防止手段とから成る電池装置であって、上記変形防止手段は少なくとも一つのリチウムイオン電池の各々と作用可能に関連し、電池の充放電サイクル及び貯蔵中に、上記少なくとも一つのリチウムイオン電池によってケースの偶発的変形を実質的に防止する手段であることを特徴とする電池装置。 - 特許庁

To detect slag having an electric conductivity different from that of a melt in fluid by evaluating a measuring signal of an electromagnetic field under the mutual interaction with the fluid and reducing the remaining amount of a slag carried together around the end of the transfer from a metallurgical vessel compared to a known method and an apparatus.例文帳に追加

溶融体の導電率とは異なった導電率を有しているスラグを流体中に検出するために、該流体と相互作用下にある電磁場の測定信号を評価して、冶金的容器からの移し替えの終わり頃一緒に運ばれるスラグの残量が公知の方法および装置に比べて著しく低減されるようにする。 - 特許庁

The surface-treated metal oxide nanoparticles become hydrophobic by binding with the surface treating agent on the surface, and is dispersed in a hydrophobic aromatic polymer binder of the charge transport layer of the photoreceptor by forming π-π interaction between preferably an organic section on the surface of the nanoparticles and an aromatic component of the binder polymer.例文帳に追加

表面処理された金属酸化物ナノ粒子は、表面に表面処理剤が結合することにより疎水性となり、好ましくはナノ粒子の表面上の有機部分とバインダポリマの芳香族成分との間でπ−π相互作用が形成されることにより、フォトレセプタの電荷輸送層の疎水性芳香族ポリマバインダ中に分散される。 - 特許庁

A VoiceXML interpreter 302 interpreting an extended VoiceXML document having the extended DTMF input grammar to perform voice interaction accepts input after establishing grammar when the remote controller code described in the extended DTMF input grammar coincides with an input code obtained from a remote controller code conversion part 303.例文帳に追加

この拡張ＤＴＭＦ入力用文法を備えた拡張ＶｏｉｃｅＸＭＬ文書を解釈して音声対話を行うＶｏｉｃｅＸＭＬインタプリタ３０２では、拡張ＤＴＭＦ入力用文法内に記述されたリモートコントローラコードと、リモートコントローラコード変換部３０３から得た入力コードとが合致した場合に文法成立とし、入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide organic particles which are dispersed stably without flocculation when preparing a composition containing the organic particles by being mixed with a solvent or the like, and which form secondary particles by flocculating by interaction of the organic particles without adding an additive such as a flocculant, when the solvent is vaporized from the composition containing the organic particles.例文帳に追加

溶媒などと混合して有機粒子含有組成物を調製した際には凝集することなく安定分散し、前記有機粒子含有組成物から溶媒を揮発させると、凝集剤などの添加剤を加えなくても有機粒子の相互作用により凝集して２次粒子を形成する有機粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The interaction display device 3 receives input time together with a plant state amount from a controller 2, predicts the plant state amount in the present time on the basis of the preceding plant state amount and input time, and the latest plant state amount and input time, and displays and updates the plant state amount in the present time on a monitoring screen of a display device 5.例文帳に追加

対話表示装置３は制御装置２からプラント状態量と共にその入力時刻を受信し、前回のプラント状態量と入力時刻、及び最新のプラント状態量と入力時刻に基づいて現在時刻におけるプラント状態量を予測し、表示装置５の監視画面に現在時刻におけるプラント状態量を表示更新する。 - 特許庁

The system is further prepared in the clamp member 3 and comprises a releasing means 3b suitable for carrying out interaction with a releasing means 4a prepared in a separation tool 4 so as to relieve the implant 1 from the holding member 2 without conducting such a force giving a damage as a tearing, tensile or compressive force to the implant 1 by the action of the separation tool 4.例文帳に追加

システムは、さらに、クランプ部材３に設けられ、分離工具４の作用により、ねじれ、引っ張りまたは圧縮力のような損傷を与える力がインプラント１に伝導することなく、インプラント１を保持部材２から解放するように、分離工具４に設けた解放手段４ａと相互作用するのに適した解放手段３ｂを含む。 - 特許庁

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。 - 特許庁

A silver halide photographic sensitive material is provided which contains a sensitizing dye and a compound having one or more aromatic hydrocarbon rings or aromatic heterocycles, wherein the compound interacts with the sensitizing dye by attraction in development and the interaction has sufficiently high force to increase the photographic sensitivity of the sensitive material.例文帳に追加

増感色素と芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を１個以上持つ化合物とを含有するハロゲン化銀写真感光材料であって、前記化合物が、現像時に増感色素と引力によって相互作用し、該相互作用が前記感光材料の写真感度を増加させるのに十分な大きさであるハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The method includes respective means for: recording customer information and preferences for interacting with a plurality of providers by a computer; storing the customer information in a profile by the computer; and using the customer information to facilitate interaction between provider computers and the customer by the computer.例文帳に追加

コンピュータにより複数のプロバイダと対話を行うための顧客情報および優先順位を記録する手段と、前記コンピュータによりプロファイル内に前記顧客情報を格納する手段と、前記顧客情報を使用して前記コンピュータによりプロバイダコンピュータと前記顧客との間の対話を容易にする通信手段と、の各手段を備える。 - 特許庁

The composition for forming the layer to be plated comprises a polymer including: a unit (A) having a polymerizable group; an acrylamide unit (B) derived from an acrylamide monomer in which C log P is ≤0, and having a non-dissociative functional group forming an interaction with a plating catalyst or a precursor thereof; and a unit having a hydrophobic group and not having a polymerizable group.例文帳に追加

重合性基を有するユニット（Ａ）、ＣｌｏｇＰが０以下であるアクリルアミドモノマー由来のユニットであり、めっき触媒またはその前駆体と相互作用を形成する非解離性官能基を有するアクリルアミドユニット（Ｂ）、および疎水性基を有し、重合性基を有しないユニット（Ｃ）を含むポリマー、を含有する被めっき層形成用組成物。 - 特許庁

To provide an electrophoresis support that facilitates conducting to separate and analyze a specified component without the need for a transfer process after migration when separating and analyzing a specific component by an electrophoretic method using interaction with a biocomponent, and for preventing the problem such as a deterioration of quantitativity by transferring, and to provide a method for separation and analysis thereof using the support.例文帳に追加

生体成分との相互作用を利用して電気泳動法により特定成分を分離分析する際に、泳動後の転写工程を必要とせずに、簡便に実施でき、しかも、転写による定量性の低下などの問題を生じることのない、電気泳動用支持体、および該支持体を用いた分離分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a liposome using a cationic lipid suitable for intracellular delivery of pharmacologically active compounds such as an anticancer, antiangiogenesis, antiviral, antibacterial, antifungus and antiprotozoal agent and an active compound in a cardiovascular system as well as an immunogenic peptide, and suitable for promoting transmembrane transportation of the compounds or for promoting interaction with a specific cell membrane part (receptor).例文帳に追加

抗癌、抗脈管形成、抗ウイルス、抗細菌、抗真菌、抗原生動物剤、心血管系で活性のある化合物および免疫原性ペプチドなどの薬理活性化合物の細胞内送達に適し、その膜貫通輸送を促進するのに、または特定の細胞膜部位（レセプター）との相互作用を促進するのに適したカチオン脂質を用いたリポソームの提供。 - 特許庁

In the immobilization support, a first double-chained nucleic acid containing a specific response base sequence locus where interaction among substances is generated, a second double-chained nucleic acid, and a nucleic acid conjugate with a linker which combines the first double-chained nucleic acid and the second double-chained nucleic acid are fixed to a base via the second double-chained nucleic acid.例文帳に追加

本発明の固定化担体は、物質間の相互作用を生ずる特異的応答塩基配列部位を含む第1の二本鎖核酸と、第２の二本鎖核酸と、前記第1の二本鎖核酸と第２の二本鎖核酸とを結合するリンカーとを有する核酸結合体が、前記第２の二本鎖核酸を介して基材に固定化されている。 - 特許庁

A polynucleotide having a specific sequence encoding the IL-13 receptor and its fragments, a receptor protein of the IL-13, a method for producing the same, an inhibitor of the bonding of the IL-13 with its receptor, a method for identifying the same and a method for a medical treatment by using such molecule and an antagonist for the IL-13/IL-13R interaction are provided.例文帳に追加

ＩＬ−１３レセプターおよびそのフラグメントをコードする特定の配列のポリヌクレオチド、ＩＬ−１３レセプタータンパク質、その産生のための方法、ＩＬ−１３とそのレセプターとの結合のインヒビター、ならびにその同定のための方法、このような分子およびＩＬ−１３／ＩＬ−１３Ｒ相互作用のアンタゴニストを使用する医学処置の方法。 - 特許庁

The objective antireflection filter 100 for a display device formed on a glass substrate has at least one SiO2-containing antireflection layer 102 and a material layer 103 comprising a composition prepared by adding a compound having small interaction with SiO2 to a compound having alkoxysilane groups at the ends and also having a perfluoro-polyether group.例文帳に追加

ガラス基材上に形成する表示装置用反射防止フィルター１００において、ＳｉＯ_2 を含む少なくとも一層の反射防止層１０２と、末端にアルコキシシラン基を有しかつパーフルオロポリエーテル基を有する化合物に、ＳｉＯ_2と相互作用が小である化合物を添加して生成される組成物による材料層１０３が形成されてなる構成とする。 - 特許庁

This optical sensor using the nano spacer includes the nano spacer whose size reversibly varies with an external stimulus, a first object coupled to one side of the nano spacer, a second object coupled to the other side of the nano spacer, and a detection unit for detecting light released by interaction between the first object and second object.例文帳に追加

本発明によるナノスペーサーを用いた光学センサーは、外部刺激によってサイズが可逆的に変化するナノスペーサーと、ナノスペーサーの片側に結合された第１の物体と、ナノスペーサーの他側に結合された第２の物体と、第１の物体及び前記第２の物体間の相互作用によって放出される光を検出する検出部とを含むことができる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for plating allowing a plating catalyst or its precursor accepting layer to be formed is characterized by containing a polymer having a functional group forming a coordination bond interaction with the plating catalyst or its precursor and a polymerizable group, and a polyfunctional monomer having at least two polymerizable groups in the molecule.例文帳に追加

めっき触媒若しくはその前駆体と配位結合性の相互作用を形成する官能基、及び重合性基を有するポリマー並びに分子内に少なくとも２つの重合性基を有する多官能モノマーを含有することを特徴とする、めっき触媒若しくはその前駆体受容性層を形成しうるめっき用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Reproduction control information on the information storage medium for storing a multi-stream, interactive contents containing information for making possible an interaction with a user and reproduction control containing conversion information for converting the multi-stream and/or interactive contents into the DTV stream is utilized to convert the multi-stream and the interactive contents into the DTV stream.例文帳に追加

マルチストリーム、ユーザとの相互作用を可能にする情報を含むインタラクティブコンテンツ及びマルチストリーム及び／またはインタラクティブコンテンツをＤＴＶストリームに変換するための変換情報を含む再生制御情報を貯蔵する情報貯蔵媒体上の再生制御情報を利用してマルチストリームとインタラクティブコンテンツとをＤＴＶストリームに変換する。 - 特許庁

To provide a Web service provision processing apparatus for obtaining a document stored in an another Web service provision processing apparatus to copy or print it with the own apparatus via interaction between the apparatuses over a communication line, and for enabling operations by a user in any one of the apparatuses on the communication line.例文帳に追加

本発明の課題は、通信回線を介して装置間で連携することによって他のＷｅｂサービス提供処理装置に蓄積された文書を取得して自装置にて複写又は印刷を実現すると共に、通信回線上の何れの装置においても利用者の操作を可能とするＷｅｂサービス提供処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention provides a peptide containing a specific amino acid sequence, having a length of <30, preferably <20, more preferably <10 and binding to sFRP-1 which is one of the above protein family members, a peptide motif containing the peptide, and a method for regulating the interaction of sFRP-1 with proteins containing the peptide motif.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含む長さ３０個未満、好ましくは２０個未満、より好ましくは１０個未満のペプチドであって、前記タンパク質ファミリーメンバーの一つであるｓＦＲＰ−１に結合する能力を保持するペプチド、前記ペプチドを含むペプチドモチーフおよびｓＦＲＰ−１と前記ペプチドモチーフを含むタンパク質との相互作用を調節する方法。 - 特許庁

As the spacer has two phenyl groups, so the strong function of, in a living body, firmly holding anthracycline-based medicines and transferring the held is obtained, and as a structure has two sugars or sugar chains at the branch terminal end, so a medicine-transferring carrier expected to have strong interaction with biomolecules such as a sugar molecule recognition lectin protein is developed.例文帳に追加

スペーサー中にフェニル基が２個あることで生体内でアントラサイクリン系の医薬を強固に保持して輸送する機能が強く、また分枝末端には糖あるいは糖鎖を２つ持つ構造であることから、糖分子認識レクチンタンパク質等の生体分子との相互作用が強いことが期待される医薬輸送キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

To provide organic particles which are stably dispersed without agglomeration in mixing with a solvent or the like to prepare an organic particle-containing composition and, on vaporizing the solvent from the organic particle-containing composition, agglomerate by the interaction of the organic particles without addition of an additive such as a flocculating agent to form secondary particles.例文帳に追加

溶媒などと混合して有機粒子含有組成物を調製した際には凝集することなく安定分散し、前記有機粒子含有組成物から溶媒を揮発させると、凝集剤などの添加剤を加えなくても有機粒子の相互作用により凝集して２次粒子を形成する有機粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new conductive compound necessary for forming molecular devices or molecule-recognizing sensors which can catch an interaction of an ultra fine amount of a chemical substance with a nucleic acid compound of DNA-constituting substance as an electric current change, as an electric field effect transistor outputs a large electric current change corresponding to a fine electric field change.例文帳に追加

電界効果トランジスタがわずかな電場変化に対応して大きな電流変化を出力する様に極微量の化学物質、DNAの構成物質である核酸化合物との相互作用を電流変化として捉えることを可能とする分子デバイスあるいは分子認識センサーを構築するのに必要な新規な導電性化合物を提供する。 - 特許庁

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time.例文帳に追加

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。 - 特許庁

The optical system for acquiring fast spectra from spatially channel arrays includes a light source for producing a light beam that passes through the microfluidic chip or the channel to be monitored, one or more lenses or optical fibers for capturing the light from the light source after interaction with the particles or chemicals in the microfluidic channels, and one or more detectors.例文帳に追加

空間的なチャネルアレイからの高速のスペクトルを収集するための光学システムは、モニタされるマイクロ流体チップ又はチャネルを通過する光ビームを生成するための光源、マイクロ流体チャネル中の粒子又はケミカルとの相互作用の後の光源から光を捉える１又は２以上のレンズ又は光ファイバー、１又は２以上の検出器を有している。 - 特許庁

The interactive information output device 10 judges, based on a request acquired by interaction with a user based on a prescribed scenario, whether correspondence information corresponding to the request needs to be acquired from an external storage apparatus 30 or not, and when the acquisition is necessary, acquires the correspondence information from the prescribed external storage apparatus 30.例文帳に追加

本発明の対話型の情報出力装置１０は、所定のシナリオに基づくユーザとの対話によって取得されるリクエストに基づき、そのリクエストに対応する対応情報を外部記憶装置３０から取得する必要があるか否かを判断し、必要があるときは、当該対応情報を所定の外部記憶装置３０から取得する。 - 特許庁

The revolution motor includes a stator 1, having a winding 1b wound on a stator core 1a and excited by current flowing to the winding 1b, and a movable element 2, having a permanent magnet 2a and a rotor core 2b and revolving around the stator 1 while being attracted to a pole of the stator 1 by an interaction with current flowing to the winding 1b of the stator 1.例文帳に追加

固定子鉄心１ａに巻線１ｂを施してなり、巻線１ｂに流れる電流により励磁される固定子１と、永久磁石２ａおよび回転子鉄心２ｂからなり、固定子１の巻線１ｂに流れる電流との相互作用で固定子１の極に吸引されながら公転する可動子２とを含んでいる。 - 特許庁