「Just by」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In starting control of an engine 10 when opening of a throttle valve 45 becomes small (negative pressure in the combustion chamber 31 becomes large), whether or not a vaporized fuel quantity in the blow-by gas falls within an allowable range is determined from an injection quantity correction quantity (the fuel dilution ratio), the present oil temperature and a soak time in idle operation just before stopping the engine last time.例文帳に追加

スロットルバルブ４５の開度が小（燃焼室３１内の負圧が大）となるエンジン１０の始動制御時等において、前回のエンジン停止直前のアイドル運転時の噴射量補正量（燃料希釈率）、現在の油温、ソーク時間とからブローバイガス中の気化燃料量が許容範囲内か否かの判定を行う。 - 特許庁

The central part of the ski is widened by 3 cm to 6 cm just within the range of 35 cm to 70 cm, side curves on both the sides of the ski are composed of two side curves of a side curve 2 in such a widened portion and a side curve 1 of the other portion, and the bottom of the front end of the widened portion is made into sled-like surface.例文帳に追加

スキー板の中央部を、３５ｃｍ乃至７０ｃｍの範囲だけ、３ｃｍ乃至６ｃｍ拡幅し、この拡幅部分のサイドカーブ２とその他の部分のサイドカーブ１との二系統のサイドカーブで、スキー板両側のサイドカーブを構成し、拡幅部分の前端部底面を橇状面にする。 - 特許庁

The power save mode transition time different by the operation just before is registered in a power save mode transition time register circuit 26, and a time value to be added to the power save mode transition time in accordance with network and personal computer direct connection or non- connection (the number and the combination of network or personal computer direct connections) is registered in a data register circuit 28.例文帳に追加

省電力モード移行時間登録回路２６に直前に実行していた動作に応じて異なる省電力モード移行時間を登録し、データ登録回路２８には、ネットワークおよびパソコンダイレクト接続の有無（ネットワークないしパソコンダイレクト接続の数や組み合せ）に応じて省電力モード移行時間に追加すべき時間値を登録しておく。 - 特許庁

In the method for reducing the volume of the wastes where a melt made of the molten metal and the molten slag is obtained by melting the wastes containing the metal and is poured into the cast to be coagulated, an inhibitor against the generation of bubbles containing elements forming nitride is added in the molten metal just before or in the process of pouring the melt into the cast.例文帳に追加

金属を含む廃棄物を溶融して溶融金属と溶融スラグからなる溶融物を得、該溶融物を鋳型内に注入して凝固させる廃棄物の減容化方法において、前記溶融物を鋳型内に注入する直前又は注入過程において、前記溶融金属内に窒化物形成元素を含む気泡生成阻止剤を添加することとする。 - 特許庁

When a part of pilot symbols is detected in the leading divided replica, it can be estimated that a divided replica is coincident with a pilot symbol in subsequent portions so that an inter-correlation peak is being detected sequentially by performing inter-correlation operation with a divided replica sequentially just after the radio frame wherein the inter-correlation peak is detected, without performing the sliding correlation process.例文帳に追加

そして、先頭の分割レプリカでパイロットシンボルの一部分を検出すると、以降の部分では分割レプリカとパイロットシンボルとが一致すると推定されるので、スライディング相関処理を行わず、相互相関ピークを検出した無線フレームの直後から順次分割レプリカとの相互相関演算を行い、相互相関ピークを検出していく。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet which quite easily and effectively wipes off a large amount of dust kinds adhered on a surface to be cleaned just by rubbing the surface to be cleaned and efficiently and hygienically wipes off the large amount of dust kinds adhered on the surface to be cleaned and a cleaner using the sheet.例文帳に追加

被清掃面を擦るだけで被清掃面に付着している大量のダスト類を極めて簡単に、且つ、有効に拭き取って清掃できると共に、上記被清掃面に付着している大量のダスト類を、効率良く而も衛生的に拭き取って清掃できるように工夫した清掃用シートと、このシートを用いた清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a column for supporting a shelf plate or the like capable of stably and surely supporting the shelf plate or the like just by a single column, whose inside can be utilized as a duct for piping and wiring and which is simply structured and can be manufactured at a low cost, and article storing furniture and a bedside apparatus for a hospital room using it.例文帳に追加

単一の支柱のみで、棚板等を安定して、確実に支持することができるとともに、内部を配管や配線用のダクトとして利用することができ、しかも構造が簡単で、安価に製造できるようにした棚板等支持用支柱、並びにそれを用いた物品収納什器、および病室用床頭装置を提供する。 - 特許庁

An output part 8 creates and outputs a third pulse signal Sc by using determination results of the rotational direction of a crank rotor 1 at a first determination timing just before the first determination among serial determination, in the case of twice serially determined that there is no reverse rotation in the rotational direction of crank rotor 1.例文帳に追加

出力部８は、クランクロータ１の回転方向に逆転が無かった旨が２回数連続して判定される場合、これら一連の判定のうちの最初の判定時直前の第１判定タイミングにおけるクランクロータ１の回転方向に係る判定結果を用いて第３パルス信号Ｓｃを生成出力する。 - 特許庁

When a desired file title is selected on the page 223, an electronic mailer rises by a mailer start command embedded therein, and the server 211 acquires an electronic mail text file 225a having the selected file title, and the portable telephone 207c which is the transmission source is set in the state just before electronic mail transmission based on the file 225a.例文帳に追加

このページ２２３上で所望のファイルタイトルが選択されたら、そこに埋め込まれたメーラ起動コマンドにより電子メーラが立ち上がり、サーバ２１１が、選択されたファイルタイトルを持つ電子メール本文ファイル２２５ａを取得し、そのファイル２２５ａを基に送信元の携帯電話機２０７ｃを電子メール送信直前状態にする。 - 特許庁

After a transfer chuck 42 that holds a suture thread Y is linearly transferred just as much a distance as a target size of the suture thread toward a needle caulking unit 20, the suture thread Y is cut at a specified region and inserted into a hole for the suture thread at a rear end of the needle and stopped by the needle caulking unit 20.例文帳に追加

搬送チャック４２で縫合糸Ｙを把持し、この搬送チャック４２を縫合糸の目標寸法と等しい距離だけ針かしめ装置２０に向けて直線的に搬送した後、所定位置で縫合糸Ｙを切断し、この縫合糸Ｙをそのまま針後端の縫合糸挿入孔に挿入して針かしめ装置２０でかしめる。 - 特許庁

To provide an image compression coder that can obtain a compression coded image of a film source with high quality by optimizing a data quantity remaining in an input buffer memory of a decoder just before decoding an I picture in the case of coding in compliance with the MPEG-2 video standards after applying inverse telecine processing to a telecine image signal to eliminate repeating fields.例文帳に追加

テレシネ画像信号をインバース・テレシネ処理して繰り返しフィールドを除去した後にＭＰＥＧ−２ｖｉｄｅｏ規格に準拠した符号化処理を行う場合に、Ｉピクチャの復号化直前での、デコーダ側の入力バッファメモリに残留するデータ量を最適化し、高い品質でのフィルム素材の圧縮符号化画像を得る。 - 特許庁

A tap coefficient calculator 26 of the wraparound characteristic analyzer 30 calculates the same tap coefficient as that calculated by the tap coefficient calculator 26 of the wraparound characteristic analyzer 30 just after the connection of the transmitter-receiver changeover switch 98 is switched to the output of the second transmitter-receiver 40 from that of the first transmitter-receiver 10.例文帳に追加

これによって、送受信機切り換えスイッチ９８の接続が、第１の送受信機１０の出力から第２の送受信機４０の出力へ切り換えられた直後において、回り込み特性解析部３０のタップ係数算出部２６は、回り込み解析部３０のタップ係数算出部２６が算出していたタップ係数と同一のタップ係数を算出する。 - 特許庁

The heating apparatus 1 is provided with an intermittently circulating conveyor A, a lid member 10 fixed at a position opposite to a pot 3 transferred by the conveyor A, a transfer mechanism 20 to lift and lower the pot 3 transported just below the lid member 10 and heating means C1, C2 to heat the food product in the pot 3 closed with the transfer mechanism 20 and the lid member 10.例文帳に追加

本加熱装置１は、間欠周回可能な搬送コンベアＡと、この搬送コンベアＡにより搬送される鍋３と対向する位置に固定的に配設される蓋部材１０と、この蓋部材１０の直下に搬送された鍋３を昇降させる移動機構２０と、この移動機構２０及び蓋部材１０により閉鎖された鍋３内の食品を加熱する加熱手段Ｃ１，Ｃ２とを備えて構成される。 - 特許庁

This method for thermally sterilizing the drink, especially the beer, comprising heating a volume of the flow of the product at a higher temperature than a sterilization temperature before the product is bottled and then recooling the heated product, characterized by starting the cooling step (34) for lowering the temperature of the product just after the heating step (30) continued until reaching the pre-calculated highest temperature (33).例文帳に追加

本発明は、熱処理による、飲料、特に、ビールの殺菌方法に関し、この方法においては、容器に充填される前に、事前に計算された最高温度（３３）に達するまで継続する加熱段階（３０）の直後に、製品の温度を下げる冷却段階（３４）が開始されるように、製品の流れの体積は殺菌温度以上に加熱され、再度冷却される。 - 特許庁

In this plasma processing apparatus 10, the electronic energy distribution of the plasma generated in the plasma generating chamber 12 can be controlled by just moving the operation bar 171 with the moving mechanism 172 in a longitudinal direction to adjust the distance between the high-frequency antenna 16 and the plasma controlling plate 17; therefore, the plasma processing in accordance with the kind of gas molecules to be dissociated or its dissociation energy can be easily performed.例文帳に追加

このプラズマ処理装置１０では、移動機構１７２により操作棒１７１を長手方向に動かし、高周波アンテナ１６とプラズマ制御板１７の間の距離を調整するだけで、プラズマ生成室１２内で生成されたプラズマの電子エネルギー分布を制御することができるため、解離させるガス分子の種類やその解離エネルギーに応じたプラズマ処理を容易に行うことができる。 - 特許庁

Just after the coating film 5 to be lined on the inner wall surface 11a of the pipe 11 is formed by moving lining coating 4 together with a forcibly sending gas in the pipe 11, the atmosphere in the pipe is decompressed so that the bubbles involved in the coating 4 (the film 5) can be removed and the bubbles staying behind in the film 5 can be made as few as possible.例文帳に追加

パイプ１１内にライニング塗料４を圧送用気体と共に移動させてパイプ内壁面１１ａにライニング塗膜５を形成した直後に、パイプ内雰囲気を減圧することで、ライニング塗料４（塗膜５）内に巻き込まれる気泡を脱泡することができるので、ライニング塗膜５内に残留する気泡を可及的に少なくすることができる。 - 特許庁

A sub-pixel processing section 6 estimates the second distribution as a continuous distribution and calculates a sub-pixel component by setting the second distribution so that the estimated second distribution may contain a first value which has the highest correlation value among the calculated pixel-level deviations and a second value which is the correlation value having higher correlation of correlative values adjoining the highest correlative value just before and after the value in the first distribution.例文帳に追加

サブピクセル処理部６は、第２の分布を連続的な分布として推定し、推定された第２の分布が、第１の分布上において、算出されたピクセルレベルのズレ量における最高相関値である第１の値と、最高相関値の直前・直後に隣接した相関値の内、相関が高い方の相関値を第２の値とを含むように、第２の分布を設定することにより、サブピクセル成分を算出する。 - 特許庁

Power consumption for illumination is reduced by dividing light from an LED with an incident-face lens made in nearly a V shape so that it expands at an angle α in a length direction of the photo, and further focusing it with an irradiation-face lens as a convex lens with each divided center line as an axis, which enables to obtain a nearly rectangular irradiation range with light of just one LED.例文帳に追加

略Ｖ字状形状とした入射面レンズによりＬＥＤからの光を、先ず写真の長手方向に角度αで開くように２分割し、更に、二分割したそれぞれの中心線を軸とする凸レンズである出射面レンズで集束することで、１個のＬＥＤからの光で、ほぼ矩形の照射範囲を得られるものとして、照明のための消費電力を低減し、課題を解決するものである。 - 特許庁

As the paper feed tray 8 is in an extracted to stand by for installation, sheets are stacked in the paper feed tray, and the paper feed tray 8 is pushed in up to a prescribed position, in this invention, a retraction starting position just before a final set position, where a set detection sensor 44 is turned to turn on a solenoid 41, so that retraction action is started.例文帳に追加

給紙トレイ８が引き出され、装着を待機している状態から、シートを給紙トレイ内に積載し、給紙トレイ８を押し込み、所定位置、ここでは最終セット位置の直前の引き込み開始位置でセット検知センサ４４がオンになると、ソレノイド４１をＯＮし、引き込み動作を開始する。 - 特許庁

To store easily wet materials such as molds in boxes to prevent the generation of rust and the infiltration of water, overlappingly store boxes to utilize a space effectively, move the boxes with materials stored in the boxes just as they are in the case of moving the boxes by an exclusive truck and carrying the boxes stably in the case of placing the boxes on the bottom of a forklift or a truck and carrying them.例文帳に追加

金型など重量物をボックス内に保管して錆の発生や水の浸入を防止すると共に、積み重ねて保管してスペースを有効に利用し、また移動させる場合にも、ボックス内に収納したまま専用の台車で移動できると共に、フォークリフトやトラックの荷台に載せて運搬する場合には安定して輸送できる搬送保管ボックスを提供するものである。 - 特許庁

The decorative panel 20 is attached with a decorative laminate 21 having a window part 22 for making visible the rotating reels 12, the decorative panel 20 is installed with the display unit 24 displaying the number of residual big wins, the number of putout Pachinko balls, the number of presently possessed Pachinko balls and the like, and the maintenance of the display unit 24 is easily performed by just opening the decorative panel 20.例文帳に追加

この化粧パネル２０は、回転式リール１２を臨ませる窓部２２を有する化粧板２１が取り付けられ、化粧パネル２０に大当たり残度数、パチンコ玉払出個数、パチンコ玉現有個数等を表示する表示ユニット２４が設置され、これら表示ユニット２４のメンテナンス時には、化粧パネル２０を開放操作するだけで簡単に行なえる。 - 特許庁

In a liquid crystal driving circuit equipped with a scanning line, data line, active element, pixel electrode, vertical scanning circuit 2, horizontal scanning circuit 5, first switch circuit, second switch circuit, and opening/closing pulse feeding circuit; a common potential is supplied to all active elements by a pre-charge signal feeding circuit just before a power source to be fed to the liquid crystal driving circuit is turned off.例文帳に追加

スキャンライン、データライン、能動素子、画素電極、垂直走査回路２、水平走査回路５、第１のスイッチ回路、第２のスイッチ回路及び開閉パルス供給回路を備える液晶駆動回路において、液晶駆動回路に供給される電源がオフになる直前に、全ての能動素子にプリチャージ信号供給回路によって共通電位を供給する。 - 特許庁

The moving image analysis device includes a means that compares an amount of data of a predetermined coded image with an amount of data of an internal coded image just before a predetermined image in the moving image data and estimates a scene switching timing in the moving image on the basis of the comparison result, and a timing means for outputting information about the scene switching timing estimated by the means for estimating a scene switching timing.例文帳に追加

そして、動画解析理装置は、動画像データにおいて、所定の符号化画像のデータ量と、所定の画像の直前の内部符号化画像のデータ量とを比較した結果に基づいて、動画像における場面切替タイミングを推定する手段と、推定した場面切替タイミングが推定した場面切替タイミングの情報を出力するタイミング手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

While the battery voltage value detected by a battery voltage detection section is lower than a low voltage determining voltage value (time t1-t2), a rotation sensor abnormality detection section suspends calculation processing of the vehicle speed, and uses the vehicle speed calculated just before the battery voltage value becomes lower than the low voltage determining voltage value (time t0) as the vehicle speed for detecting a rotation sensor abnormality.例文帳に追加

バッテリ電圧検出部によって検出されたバッテリ電圧値が低電圧判定電圧値未満の間（時刻ｔ１〜ｔ２）は、回転センサ異常検出部は車速の算出処理を停止し、バッテリ電圧値が低電圧判定電圧値未満となる直前（時刻ｔ０’）に算出した車速を、回転センサ異常検出用車速として用いる。 - 特許庁

The eaves part 11d is formed in close vicinity to the lower edge substantially just under the lower edge of the delivery opening 31c of the oil separator 29, for effectively preventing rolling-up of the oil in the oil reservoir 35 by a compressed gas flow blown off toward the wall surface 11c of the high pressure chamber 28 from the delivery opening 31c of the oil separator 29.例文帳に追加

庇部１１ｄは、油分離器２９の吐出開口３１ｃから高圧室２８の壁面１１ｃへ向けて吹き出される圧縮気体流による油貯め３５内の油の巻き上げを効果的に防止するために、油分離器２９の吐出開口３１ｃの下縁のほぼ直下で該下縁に近接して形成されている。 - 特許庁

A turbo-fan 71 for feeding combustion air to a burner 20 is located on the rear side of a casing bottom surface part 2b by inclining the injection direction forward from the vertical direction so that an exhaust port 71a is located just above the rotation shaft, that is, so that the part with a longer distance from the rotation shaft of the turbo-fan 71 to a casing is located at the uppermost part.例文帳に追加

バーナ２０へ燃焼用空気を供給するターボファン７１は、その噴出口７１ａが回転軸の真上に位置するように、つまり、ターボファン７１の回転軸からケーシングまでの距離が長い部分を最上部に位置するように、噴出方向を鉛直方向よりも前側へ傾斜させてケース底面部２ｂの奥側に配置される。 - 特許庁

Highly reliable high-speed communication is realized by connecting, with a bonding wire, for example, in the shortest distance equal to 500 μm or less, a laser diode 53 allocated on a substrate 61 provided on the perpendicular surface of a heat sink 23 and the end of a metal pin 33 within a through-hole 26 formed to the heat sink 23 via an aperture 27 formed just under the substrate 61.例文帳に追加

ヒートシンク２３の垂直面に設けられた基板６１に配置されたレーザダイオード５３と、基板６１の真下に形成されている開口部２７を介してヒートシンク２３に形成された貫通孔２６内の金属ピン３３の先端部とを、例えば５００μｍ以下の長さの最短距離でボンディングワイヤーによって接続し、高速通信が可能で高信頼性を得る。 - 特許庁

The glycerol 2-ethylhexanoic acid ester being transparent and homogeneous, having a low acid value and containing a diester as a mani component is obtained by esterifying glycerol with 2-ethylhexanoic acid in the temperature range of equal to 160°C or higher and below 240°C and carrying out maturation reaction at 240°C or higher just when the amount of unreacted 2-ethylhexanoic acid becomes 10 wt.% or smaller.例文帳に追加

グリセリンと２−エチルヘキサン酸とを、１６０℃以上２４０℃未満の範囲でエステル化反応を行い、未反応の２−エチルヘキサン酸量が１０重量％以下となる時点で、引き続き２４０℃以上にて熟成反応を行うことにより、透明均一、低酸価、且つジエステルを主成分とするグリセリン２−エチルヘキサン酸エステルが得られ、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The signal conversion section 1 reads out the image signal relating to the frame just before the display frame accumulated in the frame memory section 2 according to the input of the image signal of a certain display frame, calculates the correction component of the afterglow by the proximate frame based on the read out image signal of the proximate frame, and outputs the obtained correction signal in superposition on the input signal of the display frame.例文帳に追加

信号変換部１は、或る表示フレームの画像信号の入力に応じて、フレームメモリ部２に蓄積されている当該表示フレームの直前のフレームに関する画像信号を読み出して、読み出した直前フレーム画像信号に基づき、直前フレームによる残光の補正成分を演算し、得られた補正信号を当該表示フレームの入力画像信号に重畳して出力する。 - 特許庁

Furthermore, the device is provided with a timing control means 15 setting the on-timing of the means 4 only to the time just before forming a reference image by a density control means 13 based on the reference image information in a mode that the recording material 5, in which the talc component is included, is used in the form equipped with such a control means 13.例文帳に追加

更に、基準画像情報に基づく濃度制御手段１３を備えた態様において、タルク成分が含まれる記録材５を使用する条件下で、クリーニング前帯電手段４のオンタイミングを濃度制御手段１３による基準画像作成直前時のみとするタイミング制御手段１５を設ける。 - 特許庁

A sheet guiding member constituted of an inner guide 1 and an outer guide 2 is arranged on the upstream side just before the transfer material sheet S rushes into a transfer nip part (a) (contact point) of a curved surface formed by an intermediate transfer belt 130 and a pair of secondary transfer rollers 3 and 4 arranged facing each other at the inside and outside of the belt 130.例文帳に追加

中間転写ベルト１３０と該ベルト内外の二次転写ローラ対３，４との対向間に形成される曲率曲面でなる転写ニップ部ａ（接点）に、被転写材のシートＳが突入する直前の上流側に内側ガイド１と外側ガイド２からなるシート案内部材が配置される。 - 特許庁

A thin insulating layer are sandwiched between a substrate of semiconductor containing no impurity and a metal layer in contact with each other, a voltage is applied between the semiconductor and the metal layer so that the metal layer becomes negative, and a hole is induced in a thin layer just below an interface of the semiconductor on the interface of the insulating layer and semiconductor to produce the superconductivity by hole conduction due to hole inducement.例文帳に追加

不純物を含まない半導体の基板と金属層との間に薄い絶縁層を接触挟持させ、更に半導体と金属層の間に金属層を負になるように電圧をかけ、絶縁層と半導体の境界面に於いて、半導体の境界面直下の薄い層内にホールを誘起させ、ホール誘起によるホール伝導で超伝導を出現させる。 - 特許庁

At that time, reinput of the member code is waited (ST10) when benefit reception is instructed by the activated benefit reception instruction means (ST8), and the reinputted member code and the member code inputted just before it are compared to decide whether they accord or not (ST13) when the member code is inputted through the member code input means (ST11).例文帳に追加

ここで、活性化された特典受け指令手段により特典受けが指令されると（ＳＴ８）、会員コードの再入力を待機し（ＳＴ１０）、会員コード入力手段を介して会員コードが入力されると（ＳＴ１１）、当該再入力された会員コードとその直前に入力された会員コードとを比較して一致するか判断する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

It is determined whether or not the image quality of a toner image formed on the surface of a photoreceptor drum is degraded due to the discharge products generated in electrification by the electrifying device, based on a stop time where an image forming operation is not executed and the ratio of a time where the image forming operation is executed just before the stop time to the stop time.例文帳に追加

画像形成動作が実行されない停止時間と、この停止時間の直前における画像形成動作が実行された時間と停止時間との比率とに基づいて、帯電器による帯電時に発生した放電生成物によって感光体ドラムの表面上に形成されるトナー画像の画質が劣化するかを判定する。 - 特許庁

This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2.例文帳に追加

連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。 - 特許庁

The system inquires a receiver's talking unit about a talking available time before starting talking, receives a talking available time inputted by the receiver's talking unit from this unit, gives the notice that the talking start time is coming soon to a caller's talking unit just before the received talking available time, and automatically calls the receiver's talking unit at the received talking available time.例文帳に追加

通話開始前に受信者側通話装置に通話可能な時間を問い合わせ、受信者側通話装置で入力された通話可能な時間を、受信者側通話装置から受信し、受信した通話可能時間直前に発信者側通話装置に対して通話開始時間が近づいていることの予告を行った後、受信した通話可能時間において、受信者側通話装置に対して自動的に発呼する。 - 特許庁

By forming the lubricant delivery port of a liquid fixed amount delivery device just on the rolling body 703 of a rolling bearing 700 and to the state brought close to the rolling body 703 sufficiently and moving the lubricant with a prescribed amount from a lubricant delivery port 8 to a rolling body 703, the lubricant is applied to the inside of the rolling bearing 700.例文帳に追加

液体定量吐出装置の潤滑油吐出口８を転がり軸受７００の転動体７０３の真上で且つ該転動体７０３に十分に近付けた状態にして、規定量の潤滑油を潤滑油吐出口８から転動体７０３に移すことにより、転がり軸受７００の内部に潤滑油を塗布する。 - 特許庁

As for a high-frequency circuit in a multistage amplifier, when manufacture variations occurs in interstage capacities 30 and 31 for example, AM-PM characteristics variations is suppressed by controlling a power circuit 40 and a multiplier 60 such that a collector voltage Vcc2 of a stage 11 just one before the last stage may become smaller than a collector voltage Vcc3 of the final stage 12.例文帳に追加

多段増幅器において、例えば段間容量３０，３１に製造バラツキが生じたときに、最終段の１つ前の段１１のコレクタ電圧Ｖｃｃ２が最終段１２のコレクタ電圧Ｖｃｃ３よりも小さくなるように電源回路４０及び乗算器６０にて制御することにより、ＡＭ−ＰＭ特性バラツキを抑制する。 - 特許庁

This workpiece positioning device is provided with a control motor 43 (33) moving a carriage 41 to both of approaching and apart directions to a working part 13, and a control means 57 for controlling so that movement speed of the carriage 41 is decelerated once just before completion of a workpiece W positioning and then the movement of the carriage 41 is stopped by acceleration or further deceleration.例文帳に追加

キャレッジ４１を加工部１３に対して接近離反する方向へ移動させる制御モータ４３（３３）を設け、ワークＷの位置決めの終了直前にキャレッジ４１の移動速度を一旦減速させてから、加速し或いは再度減速してキャレッジ４１の移動を停止をせしめるように上記制御モータ４３（３３）を制御する制御手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

When feeding a paper over conveyance distance a, the preceding paper is conveyed up to a position for controlling interval between pages so that conveyance speed of an ASF motor becomes the same speed as conveyance speed of a PF motor, then, driving of the ASF motor is stopped, and driving of the ASF motor is restarted just after the preceding paper is conveyed by distance Lgap for controlling interval between pages.例文帳に追加

搬送距離ａの紙送りを行う場合、ＡＳＦモータとＰＦモータを搬送速度が同速度になるように先行用紙をページ間制御位置まで搬送し、その後、ＡＳＦモータの駆動を停止させ、先行用紙がページ間制御距離Ｌgapだけ搬送された後にＡＳＦモータの駆動を再開する。 - 特許庁

The series data conversion part 12 receives only one input data at a time and operates conversion time series data by operating a sum of the product of parameters of the input time series data and a model at present and the product of an attenuation item including the model parameter and output data immediately before the model according to one or more models for outputting just one output data corresponding to the one input data.例文帳に追加

記時系列データ変換部１２は、入力データを１度に１個だけ受け付け、その１個の入力データに対応する出力データを１個だけ出力する１個以上のモデルにより、現時点の入力時系列データとモデルのパラメータの積と、モデルのパラメータを含む減衰項とモデルの直前の出力データとの積の和を演算することによって変換時系列データを演算する。 - 特許庁

The detection information of the management object acquired since a passerby who enters/leaves the management region inputs personal information until the passerby is detected by the feeling sensor just before passing the opening/closing device and the personal information are collated with preset data, so that whether to permit the passerby to pass the opening/closing device can be judged.例文帳に追加

管理領域へ入退出する通過者が個人情報を入力した後、開閉装置を通過する直前に人感センサによって検知されるまでの間に取得した管理対象物の検出情報と個人情報とを、予め設定されたデータと照合して開閉装置を通過する許否を判断するものとなっている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel sheet by which rolling is performed after cooling the surface of a rolled stock just before the roll bite in a hot-finishing mill, the cooling is performed so that difference between the highest thermal conductivity and the lowest thermal conductivity in the width direction of the rolled stock is ≤200 kcal/m^2/°C/h.例文帳に追加

熱間仕上圧延機ロールバイトの直前で圧延材の表面を冷却してから圧延を行う熱延鋼板の製造方法において、前記冷却を圧延材の幅方向における最高熱伝達率と最低熱伝達率との差が２００kcal/m^2/℃/hr以下となるように実施することを特徴とする熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

Each time the play state of starting picture pattern fluctuation display is provided, a main control part 200 just transmits the prescribed number of predetermined commands for display control to a special picture pattern display device 100 at prescribed timing and the special picture pattern display device performs the precise display control by receiving these commands so that the control burden of the main control part 200 is remarkably reduced.例文帳に追加

主制御部２００は、図柄変動表示が開始されるような遊技状態となる毎に、所定数個の予め定められた表示制御用のコマンドを所定のタイミングで、特別図柄表示装置１００に送信するのみで、細かな表示制御は特別図柄表示装置がこれらのコマンドを受けとって行うので、主制御部２００の制御負荷が大幅に低減されることになる。 - 特許庁

For a decision of a comma insertion position, after clauses are extracted from analysis results of a linguistic analysis by a linguistic analysis part 23 of a sentence to be processed, a comma insertion candidate position recognition part 24 determines whether there is a possibility that a comma is inserted just after each clause or not, and outputs clauses with a determined possibility of comma insertion as comma insertion candidate clauses.例文帳に追加

処理対象となる文を言語解析部２３で言語解析した解析結果から文節を取り出し、読点挿入候補位置認識部２４が各文節ごとにその文節の直後に読点が挿入される可能性があるか否かを判断し、読点挿入の可能性有りと判断された文節を読点挿入候補文節として出力する。 - 特許庁