「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tactile force presenting device and a recording medium capable of properly presenting information by tactile force even when a user can not observe a display closely in this invention though there is a problem that proper presentation of information is impossible when the user can not keep on observing the display closely in the conventional case.例文帳に追加

従来、ユーザがディスプレイを注視しつづけられない場合に適切な情報の提供をできないという問題点があったが、本発明では、ディスプレイを注視できなくても、触力覚により適切に情報を提供できる触力覚呈示装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The screw conveyor 42 is elevated with respect to an upper surface of a furnace floor 18 to keep proper an interval between an outer peripheral end of a screw section 57 and an upper surface of a deposition layer or the furnace floor 18 by positively and negatively energyzing the two conveyor hydlauric pressure cylinders 58, 58 in synchronism.例文帳に追加

２基のコンベヤ用流体圧シリンダ５８,５８を同期的に正逆付勢することにより、スクリューコンベヤ４２は炉床１８の上面に対して昇降移動し、そのスクリュー部５７の外周端と炉床１８あるいは堆積層の上面との間隔を適正に保持する。 - 特許庁

To provide a slot machine that can effectively perform special presentation in which a game player has an high level of interest, that can maintain the game player's high level of interest in the presentation for a long time, and that can increase and keep up the game player's interest in a game.例文帳に追加

遊技者が高い関心を示す特殊演出を効果的に実施可能であって、更に、遊技者が示した演出に対する高い関心を長く継続させることができ、延いては、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for retaining freshness of fresh food, which includes reliable peeling and removing of stuck contaminated substance to exert sterilization effect so as to secure the safety of a cut fresh food product and to suppress oxidization to keep the freshness and deliciousness of the fresh food product for a long period of time when producing the cut fresh food product.例文帳に追加

生鮮食品のカット製品の製造に際し、付着している汚染物質を確実に剥離、除去して殺菌効果を発現して当該製品の安全性を確保し、酸化を抑制して鮮度と旨みの長期保持を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, as a performance mode related to the game state, a probability variation secret performance mode that can keep a jackpot lottery probability secret is provided, and it is shifted to the probability variation secret performance mode on condition that the special 15R jackpot game or the small winning game is finished.例文帳に追加

そして遊技状態に関連する演出モードとして、大当り抽選確率を秘匿可能な確変秘匿演出モードを設け、前記特殊１５Ｒ大当り遊技または前記小当り遊技が終了したことを条件に、当該確変秘匿演出モードに移行させる。 - 特許庁

An openable and closable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means to keep the frame 47 (discharge driven roller) vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

To keep pressure difference between an intermediate pressure of an intermediate-pressure refrigerant of which a pressure is risen by a first compressing mechanism and a high pressure of a refrigerant discharged from a second compressing mechanism at a proper value with a simple constitution in a refrigerating cycle device comprising a two-stage pressure rise-type compressor.例文帳に追加

２段昇圧式圧縮機を備える冷凍サイクル装置において、簡素な構成で、第１圧縮機構にて昇圧された中圧冷媒の中圧圧力と第２圧縮機構から吐出された吐出冷媒の高圧圧力との圧力差を適切な値に維持する。 - 特許庁

To keep each light quantity during recording in desired light quantity even when differential efficiency of a light emitting element changes by being applied, for example, in a phase transmission type optical disk recording/reproducing device with respect to an optical pickup, a recording/reproducing device and a light quantity control method of a recording/reproducing device.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ、記録再生装置及び記録再生装置の光量制御方法に関し、例えば相変化型光ディスクの記録再生装置に適用して、発光素子の微分効率が変化した場合でも記録時の各光量を所望の光量に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a reusable winding bobbin of an automatic winding machine that is easily disassembled and coupled by injection-molding the bobbin with several cut plates so as to keep a constant strength, is decreased in size by being disassembled when it is moved or stored, and is easily assembled when it is used.例文帳に追加

ボビンを一定強度に維持するようにいくつかの切れ板で射出成形し、楽に分解、結合するようにし、移動保管時には分解して嵩を減らし、使用時には簡単に組立てするようにして再度使用できる自動ワインディング機の巻取りボビンを提供する。 - 特許庁

To enable a user to remain standing on a snowboard to keep one foot off it freely by using releasers mounted on the respective boot holders and pull strings combined with grips in a slip-on binding designed to detachably mount the boot holders on the slip-on receptacle while soft boots of the snow board are fixed on the respective boot holders.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーとそれに取っ手を組み合わせた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事を可能とする。 - 特許庁

The apparatus is also provided with a controller 110 and a flow rate controlling valve 111 for regulating feed gas 101 to the culture liquid in the culture tank 103 to keep the eliminating rate of the substrate obtained from the feeding amount of the substrate and the discharging amount of the substrate, in a predetermined range.例文帳に追加

さらに、基質供給量および基質排出量から求められる基質の除去速度が所定の範囲内になるように、培養槽１０３内の培養液中への供給気体１０１の流量を調整するコントローラ１１０および流量調整バルブ１１１が設けられている。 - 特許庁

When the ablation material is heated by electric discharge generated along the surface of the insulating material, discharge gas is generated out of the ablation material to keep the electric discharge away from the material to be coated or the insulating material by the discharge gas whereby the insulating material is protected from much more serious deterioration due to the electric discharge.例文帳に追加

絶縁物の沿面に発生した放電によってアブレーション材料が加熱されると、アブレーション材料から放出ガスが発生し、この放出ガスにより放電を被被覆材である絶縁物から遠ざけることで、絶縁物をそれ以上の放電による劣化から保護する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a panel for information display that can keep the aspect ratio of a partition wall high and provide excellent picture quality when information of an image etc., is displayed without spoiling a numerical aperture, the panel for information display, and an information display device using the same.例文帳に追加

隔壁のアスペクト比を高く保つことができ、開口率を損なうことなく、画像等の情報を表示するにあたり良好な画質を得ることができる情報表示用パネルの製造方法及び情報表示用パネル及びそれを用いた情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A pressing-pumping mechanism 30 is provided in the open rear-end part of the ink filling tube 21 and the mechanism 30 makes it possible to keep the ink filling tube 21 sealed by pumping to put the inside of the tube in a pressurized state in interlocking with the extruding operation of the knocking mechanism 10 in writing.例文帳に追加

インキ充填管２１の開放後端部に加圧ポンピング機構３０を設けるとともに、加圧ポンピング機構３０は、筆記時のノック機構１０の押出し操作に連動させてインキ充填管２１内を加圧状態にポンピングすることにより密封維持可能にする。 - 特許庁

To provide a double side-coating type coating machine which coates both sides of a web 7 by a pair of dies 12 and 14, and can keep a clearance between a discharge opening 32 of those dies 12 and 14 and the web 7 constant and stable over the whole in a width direction of the web 7.例文帳に追加

一対のダイ１２，１４によりウェブ７の両面に塗工を行う両面塗工型塗工装置において、これらダイ１２，１４の吐出口３２とウェブ７との間隔を、ウェブ７の幅方向全体にわたって一定かつ安定に保つことができるものを提供する。 - 特許庁

The forward tilt position keeping mechanism 46 is configured to keep the left grip 4 at the forward tilt position by regulating the rotation of a lower side reaction force transmission arm 35 to transmit the spring force of a lower side reaction force spring 36 giving the returning reaction force to the left grip 4 tilted downward.例文帳に追加

前倒し位置保持機構４６は、下方傾倒操作された左グリップ４に戻し側の反力を付与する下側反力ばね３６のばね力をグリップ４に伝達すべく働く下側反力伝達アーム３５の回動を規制することで、左グリップ４を前倒し位置に保持する機構である。 - 特許庁

To keep a fixed direction of gas discharge to prevent an occupant from being affected thereby, and to prevent also the occupant from being affected by discharge gas by determining a position of a gas discharge hole without being shifted even when the occupant strikes an air bag in an indeterminate posture or direction.例文帳に追加

搭乗者が不確定な姿勢や方向からエアバッグに当たっても、排気孔の位置がずれることなく確定されることにより、排気の方向を一定にして、搭乗者に影響を与えるのを防止すると共に、排気ガスも搭乗者に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a method of cutting out a part from a workpiece with making partially welded spots in wire electrical discharge machining to keep the part against falling apart away from the workpiece, breaking the welded spots by an external impact to cut out the part without adding discharge machining, and shortening machining time, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

このワイヤ放電加工における工作物切り残し加工方法は，工作物からの切り抜き物の落下を防止し，切り残し部を再度の放電加工で加工することなく，溶着部を外力で破壊して切り抜き物を切り離し，加工時間を短縮して加工効率を向上させる。 - 特許庁

To keep engine speed from increasing in an undesirable way when either an HEV (Hybrid Electric Vehicle) or other kind of vehicle that uses no disconnecting clutch between the engine and wheels is shifted to neutral by eliminating some or all of the loads applied to the engine when a transmission is shifted to neutral.例文帳に追加

HEV又は、機関と車輪との間の切断クラッチを利用しない他の車両において、変速機がニュートラルに変化したとき、機関にかかる幾つかの或いは全ての負荷が除去されるものであって、ニュートラルへの変速時に機関回転数が不所望に増加するのを抑制する。 - 特許庁

The optical fiber 4 is positioned to keep a proper distance from the surface of the plate spring, an elongation strain is thereby generated efficiently in the optical fiber 4 when the plate spring 2 is bent, and the frequency change of Brillouin scattered light generated in the optical fiber 4 is enlarged to enhance the detection sensitivity of a sensor.例文帳に追加

その光ファイバ４は、板ばねの表面から適宜間隔を保った位置にあり、そのため、板ばね２が曲がるときに光ファイバ４に効率良く伸び歪が生じ、光ファイバ４中で起こるブリルアン散乱光の周波数変化が大きくなってセンサの検出感度が向上する。 - 特許庁

In order to keep the temperature inside the fuel reformer 3 at a certain value or more, by a temperature detector 19 installed in a carbon monoxide remover 3c, the temperature is detected and if the temperature is a certain temperature or less, a raw fuel and air are introduced in a burner combustion chamber 3d to burn the raw fuel.例文帳に追加

燃料改質装置３内の温度をある一定値以上に保つため、一酸化炭素除去器３ｃに設けた温度検出器１９により、一定値以下の温度を検出した場合、バーナ燃焼室３ｄに原燃料と空気を導入することで原燃料を燃焼させる。 - 特許庁

Consequently, the fluid supply driving signal and the pulsation flow driving signal can be interconnected with each other to limit continuous injection within a necessary and sufficient extent, allowing to keep so small the volume of the fluid in the fluid supplier that even a compact pump can provide a necessary and sufficient continuous injection.例文帳に追加

従って、流体供給駆動信号と脈動流駆動信号とを互いに連動させて連続噴射を必要充分な範囲にしぼることで、流体供給部に確保する流体の量が少なく、コンパクトなポンプでも必要充分な連続噴射が得られる。 - 特許庁

In this sheet transporting device, the pressure projecting part is formed in such manner that a pressing width of the pressure projecting part is increased in accordance with the impairing of energizing force of the separation energizing member caused by the abrasion of the pressure projecting part to keep the constant contact pressure of the separating member to the feed roller.例文帳に追加

そのようなシート搬送装置において、押し当て凸部が摩耗して分離付勢部材の付勢力が低下した分、押し当て凸部の押し当て幅を増大し、給送ローラに対する分離部材の面圧が一定となる形状に、押し当て凸部を形成する。 - 特許庁

Furthermore, a temperature measurement unit composed of a temperature sensor and a transmission unit on the lid of the pot, whereby a temperature within the pot is directly measured, the information is received at an external control circuit, and then the temperature and the amount of cooling water are controlled, enabling to keep the temperature within the pot at a certain level.例文帳に追加

また、ポット蓋の上に、温度センサーと送信ユニットからなる温度測定ユニットを設け、ポット内部の温度を直接測定し、その情報を外部制御回路に受信して、冷却水の温度と水量とを制御して、ポット内の温度を一定に保つことを可能とする。 - 特許庁

To keep excellent image quality by preventing the play of a development cartridge when a power supply member for impressing development bias to a development roller is brought into contact with the conductive member of the development cartridge and by stabilizing the abutment of the development roller to a photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラに現像バイアスを印加するための電力供給部材が現像カートリッジの導電性部材に接触したときに、現像カートリッジのがたつきを防止し、感光体ドラムに対する現像ローラの当接を安定させて良好な画像品質を保つこと。 - 特許庁

To keep a box body for a drawer in a rectangular shape in plan view by a simple constitution, to inhibit a person from erroneously getting on or sitting on an inner frame plate for keeping the rectangular shape when a lid body is opened, and to prevent the outer peripheral end edge part of the inner frame plate from being detached from a groove.例文帳に追加

簡単な構成で引出し用箱体を平面視で矩形に保形できると共に、蓋体を開けた場合に矩形に保形するための中枠板に誤って人が乗ったり座ったりすることができず、中枠板の外周端縁部が溝からはずれない。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of providing a new type of game performance so as to enable the player to keep fun by giving an advantage when unpublicized prescribed operation is searched for and found by operation of an operation means, and informing a clue for gaining the advantage when the prescribed operation is searched for.例文帳に追加

操作手段の操作により非公表の規定操作を探し当てると特典を付与し、規定操作の探索に対して特典獲得のための手がかりを報知することによって、遊技者に新たな遊技性を与え興趣を持続させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The carrying device is composed of two parallel flexible linear materials 3a and 3b respectively kept into contact with each other or kept into contact with the connecting plate at its inner end to keep the air-tightness, and respectively demountably fixed to the outside of a cylindrical body along the split by a split seal pressing body 9 at its outer end.例文帳に追加

各内側端が互いに接するか或いは連結プレートに接して気密性を保持するように、各外側端が切れ目に沿って筒状体外側に切れ目シール押さえ９によって着脱可能に固定された２本の並列可撓性線材３ａ，３ｂからなる。 - 特許庁

In the method of operating a high temperature filtration apparatus for filtration treatment of high temperature water, the flow rate of water to be passed through the high temperature filtration apparatus is so controlled as to keep the pressure in the secondary side of a filter installed in the high temperature filtration apparatus at a saturated steam pressure or higher.例文帳に追加

高温水を濾過処理する高温濾過装置の運転方法において、高温濾過装置内に設けられたフィルタの二次側の圧力が飽和蒸気圧以上に保たれるように、高温濾過装置への通水の流量制御を行うことを特徴とする高温濾過装置の運転方法。 - 特許庁

To conduct thick plate cutting in a high speed and in high quality by straightening a shield gas flow inside a nozzle and realizing a more efficient gas flow in order to keep an oxygen purity in the case of laser beam cutting with using an unstable type oscillator and in particular laser beam cutting with a high output laser beam.例文帳に追加

不安定型共振器を用いたレーザ切断、特に高出力レーザによるレーザ切断の際に酸素純度を保つためシールドガスをノズル内部で整流化して、より効率の良いガス流れを実現し高速、または厚板の切断を高品質に行うこと。 - 特許庁

The gas measuring instrument is constituted such that a volatile substance is supplied into a third container 19 from a first outlet 3, because the temperature inside a first container 1 is controlled to a predetermined temperature to keep on supplying and chemically measurable stable clean air in the third container 19.例文帳に追加

第１容器１内部が所定温度に制御され、安定した清浄空気が連続供給されるので、被測定物からの揮発性物質が第１出口３より第３容器１９に供給され、第３容器１９内での化学測定が可能な気体測定用装置ができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player keep interest in the play and to enhance the amusement of the play by starting a mini game during the primary play of the game machine and reflecting the result of the mini game on the announcement of a combination of symbols for releasing a replay high-probability game state.例文帳に追加

ミニゲームを遊技機本来の遊技中に開始し、ミニゲームの結果を再遊技高確率状態を解除する図柄組合せの報知に反映させることで、遊技者の遊技に対する関心を継続させると共に、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The bracket segments are provided with respective diameter cut portions 11d, 12d, so that the diameter cut portions are thrust and held on the outer periphery face of the pipe to be fixed in an assembled condition to keep the pipe securely held and provide substantially detent effect on the pipe.例文帳に追加

各ブラケットセグメントにはダイアカット部１１ｄ，１２ｄが設けられており、組立状態において、これらのダイアカット部が固定すべき配管の外周面上に押圧保持されることにより、配管は確実に保持状態とされ且つ配管に対して実質的な回り止め効果を発揮する。 - 特許庁

To keep player's expectations of shift to a probability variable state over a long period of time by making it impossible for a player to recognize when it is to be reported that a special game state is to be generated in a game machine for variably displaying patterns at a plurality of variable display devices.例文帳に追加

複数の可変表示装置にて図柄の可変表示を行う遊技機において、特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

When an auto-zoom controlling section 125 receives estimation result on change from the main subject to another one, the auto-zoom controlling section 125 determines the main subject, and then drives a magnification-lens driving section 114 via a lens-drive controlling section 126 to perform zoom control so as to keep fixing image size of the changed main subject.例文帳に追加

オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の被写体への変更についての推定結果を受けると主被写体を判定し、レンズ駆動制御部１２６を介して変倍レンズ駆動部１１４を駆動し、変更後の主被写体像の大きさを一定に保つようにズーム制御を行う。 - 特許庁

To devise a surface flaw inspection device so as to keep the detection precision of the whole of the inspection surface of an object to be inspected constant, to detect a gentle gradient flaw, not to complicate the processing of measured light receiving data, and to miniaturize the inspection device.例文帳に追加

被検査物の検査面全体の検出精度を一定に保つことができ、勾配の緩やかな欠陥を検出することができるように、また、計測した受光データの処理が複雑でなく、検査装置を小型化できるように、表面欠陥検査装置について工夫すること。 - 特許庁

To provide a vacuum heating insulating material which exercises sufficient heat insulating performance without the movement of heat through an armor body of the vacuum heat insulating material, has high gas barrier property of the armor body, and keeps a vacuum condition inside of the armor body for a long period to keep heat insulating performance.例文帳に追加

本発明は、真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, when a swing post 13 swings to the right side and a group of hydraulic hoses 27 are pulled, the drumlike barrel part 11C can keep away from the group of hydraulic hoses 27 and a passage for the group of hydraulic hoses 27 is widened to suppress the contact with a member in the surroundings to the minimum extent.例文帳に追加

従って、スイングポスト１３を右側に揺動して油圧ホース群２７が引張られたときには、鼓状胴部１１Ｃは油圧ホース群２７を避けることができ、また油圧ホース群２７の通り道を広くして周囲の部材との接触を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a seal which prevents the insert from twiddling in relation to the support frame body, enables good usability, prevents stain due to malfunction, eliminates the necessity to keep a predetermined position during continuous stamping and intermittent stamping, and enables use without discomfort.例文帳に追加

内装体が脚枠体に対してクルクルと回転してしまうようなことがなく、使用に際して使い勝手がよく、誤作動による汚れを防止でき、連続捺印や断続捺印時に所定位置をキープさせ続ける必要がなく、不安感なく使用することができる印判を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for screen printing whereby a complicated manual cramping power adjusting work and an advance work of entering the cramping data for every printing board into a controlling program can be eliminated to keep the printing circuit board automatically retained by the optimal cramping force for screen printing.例文帳に追加

手動で行う煩雑なクランプ力調整作業や基板毎のクランプ力のデータを予め制御プログラムに組み込む作業を省略することができ、自動的に最適なクランプ力でプリント基板を保持し、スクリーン印刷を行うことができるスクリーン印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iodine-containing hotmelt pressure-sensitive adhesive meltable and applicable at a temperature of 100°C or lower, which utilizes the antimicrobial effect of iodine, can stably keep iodine in the pressure-sensitive adhesive in all the stages of production, preservation and use, and is free from a toxic organic solvent.例文帳に追加

ヨウ素の抗微生物効果を利用しながら、その製造、保存および使用の全ての段階においてヨウ素を粘着剤中に安定に保持することができる、有害な有機溶剤を利用しない、１００℃以下の温度で溶融塗布可能なヨウ素含有ホットメルト粘着剤を提供する。 - 特許庁

To keep a resolution at a practically sufficiently high resolution in the measurement or the like of the effective density of particles calculated on the basis of the measurement of particle mass distribution by an aerosol particle mass analyzer (APM) or a particle size value (effective diameter) and a particle mass calculated from the other particle size measuring means.例文帳に追加

エアロゾル粒子質量分析装置（ＡＰＭ）による粒子質量分布の測定あるいは他の粒径測定手段から求めた粒径値（有効径）と粒子質量とで求められる粒子の有効密度の測定等において、分解能を一定かつ実用的に十分高い分解能を維持する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of putrefaction of fish excreta, leftovers of a feed and foreign materials such as refuges in filtration equipment of an aquarium for ornamental fishes or ornamental ponds and growth of noxious bacteria, prevent fouling of water, diseases of fishes by pathogenic bacteria and keep water in the aquarium for the ornamental fishes or ornamental ponds clean over a long period.例文帳に追加

観賞魚用水槽や観賞池のろ過装置内の魚糞、餌の食べ残し、ゴミなどの異物の腐敗と有害細菌の発生を抑制し、水の汚れと、病原菌による魚の病気の防止と、観賞魚用水槽や観賞池の水を長期間きれいに保つことである。 - 特許庁

Thereby, when a potential difference is generated between the contacts by the liquid component remaining in the corner part 31, the consumable electrode 30 is effectively sacrificed to be electrolytically corroded, so that corrosion of the contact pins 28 of proper electric contacts is prevented to keep a contact function well, and reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、コーナー部３１に液体分が残存して接点間に電位差が発生した場合、犠牲電極３０が効果的に犠牲となって電解腐食し、本来の電気接点である接点ピン２８の腐食を防止して接点機能を良好に維持し、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A reflecting power detecting circuit 119 is installed between a high frequency power source 120 and a matching circuit 108, a control means 121 receives the output of the reflecting power detecting circuit 119 and controls variable elements 105, 107 to keep the reflecting power in a small state.例文帳に追加

高周波電源１２０と整合回路１０８の間に反射電力検知回路１１９を設け、制御手段１２１が反射電力検知回路１１９の出力を受けて可変素子１０５、１０７を制御することにより、反射電力が小さい状態を保つ。 - 特許庁