「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep or improve the junction strength, even if bump electrodes for connecting a semiconductor device to an outer board such as circuit board, etc., by the FCB method become small, or avoid contacting the bump electrodes to electrode pads, even if the bump electrodes are crushed through pressure.例文帳に追加

ＦＣＢ法によりその半導体装置を回路基板等の外部基板と接続するためのバンプ電極が小さくなっても接合強度を維持し又は向上させることができ、またたとえ加圧によりバンプ電極が潰れた場合でもバンプ電極と電極パッドとの接触を防止する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin preventing the discoloration with time to keep the appearance of the external preparation for skin formulated with a benzotriazole derivative and a metal oxide and preventing the lowering of ultraviolet absorbing effect caused by discoloration to attain high durability of the ultraviolet protection effect.例文帳に追加

ベンゾトリアゾール誘導体と金属酸化物とを配合した皮膚外用剤において、経時での変色を防止しして皮膚外用剤の外観を維持し、かつ、変色による紫外線吸収効果の低下を防止して紫外線防御効果の持続性が高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To have high durability, mount a metal ring easily, and surely keep fixing of the metal ring fitted to an outer periphery of a rubber hose along the longitudinal direction of the rubber hose regardless of presence or absence and position of bellows of the rubber hose.例文帳に追加

高耐久性を有し、金属リングを容易に装着することができ、そしてゴムホースの蛇腹部分の有無や位置を問題とせずゴムホース外周に外嵌された金属リングを、該ゴムホースの長手方向に関して確実に固定し続けるゴムホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer security system in which it is managed to enter/leave a room in which it is required to keep secret, or a room of a management institution or the like, and based on entering/leaving information, it is judged whether participation in a network is acceptable, so as to improve a security level.例文帳に追加

秘密保持が要求される部屋或いは管理施設等の室内への入退出を管理するとともに、入退出情報に基づいてネットワークへの参加の可否を判断するようにしてセキュリティレベルを高めるようにしたコンピュータセキュリティシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This air filter is obtained by housing in a filter frame filter packs obtained by inserting a corrugated separator into each of the empty portions of a filter medium formed by folding it zigzag to keep the distance between the adjacent empty portions constant, and is characterized in that the corrugated separators are connected to one another at the end.例文帳に追加

ジグザグ状に折り曲げた濾材の折り曲げ空間内に波形セパレータを介装させて前記折り曲げ空間の間隔を保持するようにしたフィルタパックをフィルタ枠内に収容してなるエアフィルタであって、前記セパレータを端部において互いに連結するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

As it is possible thereby to practice the preliminary delivery in use by an appropriate number to the individual nozzle even when a deviation on delivery frequency among a plurality of the nozzles during recording, it becomes possible to keep a stable delivering condition of a recording head under a condition that consumption of the ink is decreased as much as possible.例文帳に追加

これにより、記録中に複数のノズル間に吐出頻度の偏りが生じた場合であっても、個々のノズルに適切な回数で予備吐出が実行されるので、インクの消費を極力低減した状態で、記録ヘッドの安定した吐出状態を維持することが可能となる。 - 特許庁

An exhaust gas circulation path 19 for bringing back inner gas in the heat-up portion 11 discharged from the exhaust means 14 to the heat-up portion 11 through a fan 17 is installed so as to keep the solvent gas concentration in the heat-up portion 11 at such a concentration to suppress the solvent evaporation from the electrode coating film.例文帳に追加

これらの排気手段１４から排気された昇温部１１の内部ガスを、ファン１７を通じて再び昇温部１１に戻す排気ガス循環経路１９を設け、昇温部１１の溶剤ガス濃度を電極塗膜からの溶剤蒸発を抑制できる濃度に維持する。 - 特許庁

The game machine is provided with a start invalidation means 150 which can keep a rotary reel 40 from starting to rotate by ignoring an operation signal of a start switch 30 before the actual winning of the specified winning combination when the specified winning combination is won as a result of the lottery for winning determination.例文帳に追加

当選判定の抽選の結果、特定の当選役が当選した場合に、当該特定の当選役が入賞する前において、スタートスイッチ３０の操作信号によっても回転リール４０を回転開始させないようにすることができるスタート無効手段１５０を設けた。 - 特許庁

To provide a thin-film capacitor which can keep residual stress inside a protection layer within an appropriate range while at the same time securing a long-time reliability by achieving a high adhesiveness with a layer immediately below, and also to provide its manufacturing method and a wiring board having a high reliability using the thin-film capacitor.例文帳に追加

保護層の内部に残留応力を適正範囲内にするとともに直下の層との密着性を確保させた長期信頼性を確保する薄膜コンデンサとその製造方法を提供するとともに、この薄膜コンデンサを用いた高信頼性の配線基板を提供する。 - 特許庁

For forming a skin scrubbing device 1, scrubbing face elements 2 and 3 comprising a foundation 7 whose one surface is covered with a layer 8 of a multitude of vegetable abrasive grains keep a porous elastic element 4 in between, when their peripheries are sewn up with a machine sewing thread 5.例文帳に追加

基布７の片面に多数の植物性研磨粒子からなる植物性研磨粒子層８を被着してなる摩擦面材２，３間に多孔質弾性体４を挟み込み、摩擦面材２，３の周縁部同士をミシン糸５で縫着して、皮膚摩擦用具１を形成した。 - 特許庁

To provide a personal identification number input device and input method that dispense with a cover on a number display or the like, keep a personal identification number further secret from the other person, and prevent the operation of an ATM or the like by the other person even if an existing personal identification number itself is revealed by the other person.例文帳に追加

番号表示機等にカバーを設ける必要がなく、他人に暗証番号を認識され難く、従来の暗証番号そのものが他人に知られても他人にＡＴＭ等の操作が可能となることがない暗証番号入力装置及び入力方法を提供する。 - 特許庁

To keep an upper surface closed positively at a usual packaging box where the central part of the upper surface is opened and only the circumference of a box is closed when items to be stored are stored in the packaging box by turning its bottom surface upward with the upper surface of the packaging box closed.例文帳に追加

上面中央部が開いており、箱体の周囲のみが閉じられた従来の包装用箱において、予め包装用箱の上面を閉じた状態で底面を上にしてそこから収納物を包装用箱に収納する時に、上面が閉じた状態を確実に維持する。 - 特許庁

Thereafter, when both of the optical detection members 71A and 71B keep the detecting state, it is determined that an authorized disk D is carried in normally; when either or both of the optical detection members 71A and 71B come into the non-detecting state, the disk drive is shifted to a carrying-out operation immediately.例文帳に追加

その後は、光学検知部材７１Ａと７１Ｂの双方が検知状態を継続している間は、正規のディスクＤが正常に搬入されていると判断し、光学検知部材７１Ａ，７１Ｂの少なくとも一方が、非検知状態となったら、直ちに搬出動作に移行する。 - 特許庁

To keep a distance between the bottom surface (the reference plane) 2c of the pasting pan 2 mounted on the tray holding member 35 and the pasted surface of the lens material 1 constant, the lens material 1 is moved closer to the pasting pan 2, and the heat soluble pasting agent between the pasted surface 1a and the pasting surface 2d is hardened.例文帳に追加

そして、皿保持部材３５に装着した貼付皿２の底面（基準面）２ｃとレンズ素材１の貼付面１ａとの距離が一定になるように、レンズ素材１を貼付皿２に近接させ、貼付面１ａ，２ｄ間の熱溶解性貼付剤を硬化する。 - 特許庁

To provide a lock device for a game machine by which the position of a front frame can be corrected to a correct position relative to an outer frame by lifting the front frame directly before the front frame is closed to keep the front frame hardly forcibly opened to fraudulent action so as to strongly forcibly open the front frame.例文帳に追加

遊技機用施錠装置において、閉じ状態となる寸前に、前枠を持ち上げるようにして外枠に対して前枠を正しい位置に修正することができ、さらに強引に前枠をこじ開けるような不正行為に対してもこじ開け難いものとする。 - 特許庁

The surplus wires 13 are extracted in a loop-like form in the processing area and wound between the hooking jigs 14a, 14b by a required number of times and then, a tape is wound around the intermediate part of the surplus wires 13 held on the hooking jigs 14a, 14b to keep its bundled form.例文帳に追加

上記処理領域において余剰線１３をループ状に引き出して引掛け治具１４ａ、１４ｂの間に所要回数巻回し、次いで、引掛け治具１４ａ、１４ｂに保持された余剰線１３の中間部分にテープを巻き付けて束状形態を保持する。 - 特許庁

When a foot heating mode is set by the remote controller 38, the controller 40 independently controls at least one of a plurality of the heating means 10 and 12 based on the temperature difference between the skin temperature of the foot part and that of the forehead part to keep the panel body 4 thereof slightly higher than the other panel body 6.例文帳に追加

リモコン３８により足暖房モードを設定すると、コントローラ４０は、足部の皮膚温度と額部の皮膚温度との温度差に基づいて、複数の加熱手段１０，１２の少なくとも一つを独立して制御し、この暖房パネル体４を他の暖房パネル体６よりも幾分高温に保つ。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing flying insect pests from entering, which has excellent weather resistance under a severe condition to be exposed to wind and rain and sunshine, does not impair transparency on the surface of glass, is not tacky and can keep control effect on insect pests for a long period of time immediately after treatment, especially an aerosol agent.例文帳に追加

風雨や日照に曝される苛酷な環境下での耐候性に優れ、しかもガラス面の透明度を損なわず、べとつかず、処理直後から長期間に亘って害虫防除効果を持続できる飛翔害虫の飛来侵入を阻止する組成物、特にエアゾール剤を提供する。 - 特許庁

A rice ball 6 is placed on a sheet 2 having a tearable part 31 extended over the whole length, the sheet 2 is folded in a bag shape to keep the rice ball 6 in the package bag 1 in a substantially unmovable state and the overlapped part is welded.例文帳に追加

全長に亘って分断可能部３１を有するシート体２におにぎり６を載せてからシート体２を袋状に折り、シート体２の縁を重ねて溶着して包装袋１を形成し、おにぎり６を該包装袋１内に殆ど動き得る余裕のない状態に収容している。 - 特許庁

When PN ratio (4Wp/2Wn) = 2, the number of PMOS transistors and NMOS transistors are set asymmetrically to 4:2 and the gate widths Wp of the PMOS transistors 3 to 6 and the gate widths Wn of the NMOS transistors 7, 8 are always set equally to keep the PN ratio (4Wp/2Wn) = 2 unchanged.例文帳に追加

ＰＮレシオ（４Ｗｐ／２Ｗｎ）＝２の場合、ＰＭＯＳトランジスタとＮＭＯＳトランジスタの個数を４：２と非対称とし、ＰＭＯＳトランジスタ３〜６の各々のゲート幅ＷｐとＮＭＯＳトランジスタ７、８の各々のゲート幅Ｗｎを常に同一とし、ＰＮレシオ（４Ｗｐ／２Ｗｎ）＝２を維持する。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the direct light from a light source only shines into the photocatalyst layer 13, the photocatalyst of the first and second photocatalyst layers 13 and 14 can be activated to keep both inside and outside surfaces of the anti-staining glass 11 clean.例文帳に追加

これにより、光源からの直接光が第１光触媒層１３にしか差し込まない場合でも、第１光触媒層１３及び第２光触媒層１４においてそれぞれ光触媒を活性化させることができ、防汚ガラス１１の表裏両面をクリーンに保つことができる。 - 特許庁

The target temperature Tt is input to a temperature control part 7, the temperature control part 7 controls a heater 29 and a cooling device 30 based on the target temperature Tt and detection value of a temperature sensor 31 and performs temperature control to keep pump temperature at the target temperature Tt.例文帳に追加

そして、その目標温度Ｔｔは温度制御部７に入力され、温度制御部７は目標温度Ｔｔと温度センサ３１の検出値とに基づいてヒータ２９および冷却装置３０を制御し、ポンプ温度を目標温度Ｔｔとするように温度制御する。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely perform procedures to report his or her personal information when purchasing a commodity or receiving a service, to keep his personal information secret, to enable the user to easily reply to a questionnaire at the time of subscription to the questionnaire, and to realize more detailed analysis of replies to the questionnaire.例文帳に追加

ユーザが商品購入やサービスを受る際、個人情報を知らせる手続きが簡単、確実であり、ユーザの個人情報は秘密性が保たれ、また、アンケート応募の際、ユーザはアンケートの回答が簡単であり、アンケートもより詳しい集計ができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid-drop discharge apparatus which follows the rise and fall of a functional-liquid-drop discharge head to keep a water head difference constant, enables a stable and effective head maintenance, and realizes stable picture drawing; and a functional-liquid supply method used therefor.例文帳に追加

液滴吐出装置において、機能液滴吐出ヘッドの昇降に追従して水頭差を一定に保ち、安定且つ効果的なヘッド保守が行え、安定した描画を実現する、液滴吐出装置及びその機能液供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microwave oven used also as a hood, shutting off a phenomenon that polluted air such as hot air, a bad smell, and steam or the like generated in time of cooking by a microwave oven flows into a room by installing an air curtain generation unit to the microwave oven, so as to keep indoor environment more comfortable.例文帳に追加

電子レンジにエアカーテン発生ユニットを装着することで、オーブンレンジの調理時に発生する熱気、臭気及び蒸気などの汚染空気が室内に流入される現象を遮断し、室内環境をより快適に維持し得るフード兼用電子レンジを提供しようとする。 - 特許庁

In the method for descending operation of a blast furnace, when a descended level surpasses a top of a cohesive zone, a threshold of a management index regarding a blast volume is changed so as to prevent blow-by of the gas in the furnace and to keep the blast volume at a high level.例文帳に追加

高炉の減尺操業法において、減尺レベルが融着帯頂層を通過する時点で、送風量に係る管理指標の閾値を変更し、炉内ガスの吹抜けを防止しつつ、送風量を高位に確保することを特徴とする高炉の減尺操業法。 - 特許庁

To provide a care bath bed by which the sit-up angle of a cared person at the start and the end of bathing is adjusted and the knees of the cared person are put-up linked with an operation for erecting a seat back so that the cared person is not forced to keep a hard posture.例文帳に追加

入浴時および入浴終了時における被介護人の起き上がり角度の調整が可能であると共に、背もたれを起こす動作に連動して被介護人の膝を持ち上げるようにすることで、被介護人に苦痛な姿勢を強いることがない介護用バスベッドを提供する。 - 特許庁

A first releasing lever 30 is rotated to a standing position in accompany with the rotation to the accommodation position of the manual paper feed tray 12, and keeps the standing position even when the manual paper feed tray 12 is rotated to an opening position, to keep the pressed-down condition of the bottom pressing plate 14.例文帳に追加

また、第１の解除レバー３０は、手差し給紙トレイ１２の収納位置への回動に伴って起立位置へと回動され、手差し給紙トレイ１２が開放位置へと回動された際においてもその起立位置を保持して底板加圧板１４の押し下げ状態を維持する。 - 特許庁

The actuator body 34 includes a squib 35 and a metallic bag 37 which flows expansion gas generated by the squib 35 into the inside, expands while performing plastic deformation so as to keep the shape at the completion timing of expansion, and is jointed with the working pin 39 at a part of the circumferential wall.例文帳に追加

アクチュエータ本体３４が、スクイブ３５と、内部にスクイブ３５から発生する膨張用ガスを流入させて、膨張完了時の形状を維持可能に塑性変形しつつ膨張し、周壁の一部に作動ピン３９を連結させた構成とされる金属バッグ３７と、から構成される。 - 特許庁

To provide a lighting circuit capable of coping with a discharge lamp being able to obtaining high start up luminous flux by providing an emitter near an arc tube and being able to keep the high start up luminous flux to the end of the life, and to provide the discharge lamp equipped with the lighting circuit and a lighting system.例文帳に追加

発光管に近接する発光体を備えることで高い立上り光束を得ることができる放電ランプに対応できるとともに、高い立上り光束を寿命末期まで維持できる点灯回路とこれを備える放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a melting and solidifying device, which can keep the good combusting state inside a combustion melting furnace and can combust the gas stably by accelerating the flow speed of gas flow at a nozzle opening part preventing the adhesion of molten substance to a wall surface near the opening part of a nozzle inner tube.例文帳に追加

ノズル内管の開口部近傍の壁面に融着物が付着するのを防止しながらノズル開口部でのガス流の流速を高めて燃焼溶融炉内の燃焼状態を良好に保ち、ガスの安定した燃焼を得ることができる溶融固化処理装置を提供する。 - 特許庁

The end surfaces of the bottom and upper surfaces of the form are processed by e.g. cutting so as to be perpendicular to the side surfaces, and the form preferably has a sufficient thickness to secure reliable fixing of a specimen on capping and keep the specimen vertically.例文帳に追加

ここで、型枠の底面および上面の端面は、切削等によりその側面に対し直角に加工されており、且つ型枠サイズは、キャッピング時に供試体を確実に固定できるとともに、供試体を垂直に保持できるように十分な厚みのあるものが望ましい。 - 特許庁

To provide a book cover capable of freely altering the position of a folded part to stably keep the shape thereof, capable of being restored to the original state easily so as not to leave the mark of the folded part to easily correspond to a book different in thickness.例文帳に追加

折り部の位置を自由に変更できるとともに、その形状を安定して維持することができ、さらに、折り部の跡形が残らず容易に元の状態に復元することができ、これにより、厚みの異なる本に容易に対応することができるブックカバーを提供すること。 - 特許庁

To keep the minimum ground clearance height of a vehicle by installing a water tank in the optional position apart from a fuel cell, and prevent a rebound of water in an oxygen chamber by quickly removing water exhausted from the oxygen chamber to an air exhausting cover.例文帳に追加

水タンクを燃料電池から離れた任意の位置に配設することができるようにして車両の最低地上高を高く保ち、また、燃料電池の酸素室から空気排出カバーに排出された水を速やかに排除して、酸素室内に跳ね返ることがないようにする。 - 特許庁

To provide a novel halogen containing rubber composition in which a conventional thiourea vulcanization accelerator is substituted with novel additives and keep the same performance such as a balance between the scorching stability and the vulcanization speed, physical properties, a low-compression permanent set heat resistance.例文帳に追加

従来ハロゲン含有ゴムに使用されてきたチオウレア系加硫促進剤を代替し、それと同等以上のスコーチ安定性と加硫速度のバランス化、更にその加硫物の物理的特性、低圧縮永久ひずみ、耐熱性を兼ね備えた新規なハロゲン含有ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a service voucher issuing method for a digital color copier which smoothly forms a voucher issuing image and a regular image by using each toner uniformly to always keep the remaining quantity of each color material constant, and also to provide an image forming system using the same.例文帳に追加

各トナーを満遍なく使用して、各色材の残量を偏らせずに常に一定に保持し、発券画像および通常画像を円滑に画像形成することができるデジタルカラー複写機のサービス券発券方法およびこれを用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The tableware is composed of a container body 11 with an opened upper part which is able to contain some drinks like milk and middle stand part 21 which is arranged in a part of the container body 11 and is able to keep cereal flakes food F at a higher place than a drink level contained in the container body 11.例文帳に追加

上部が開口されミルク等の飲料を収容可能な容器本体１１と、この容器本体１１内の一部領域に配設され穀類フレーク食品Ｆを当該容器本体１１内に収容された飲料表面よりも高い位置に保持可能な中台部２１とから構成する。 - 特許庁

The spring 6a always keeps the rising size energizing torque, and meanwhile, the other spring 6b does not keep torque at the vertical position of the crossing rod, so that while necessary rising side energizing torque is obtained, the energizing torque can be easily adjusted by moving a movable action point 10m.例文帳に追加

ばね６ａが常時上昇側付勢トルクを保持する一方、他のばね６ｂは、しゃ断かんの垂直位置においてトルクを保持しないので、必要な上昇側付勢トルクを獲得しつつ、可動作用点１０ｍを移動させて付勢トルクを容易に調整できる。 - 特許庁

To keep the interior of the anus clean and to attain refreshed defection without a feeling of remaining faces so as to be ideal also for the prevention of rectum cancer and colon cancer, the dissolution of constipation, or a hemorrhoids patient by discharging fecal impaction and remaining feces remaining inside the anus, to the outside of the anus together with wash water.例文帳に追加

肛門孔内部に残留する残便や宿便を洗浄水と共に肛門外部へと排出させ、肛門内部を清潔に保ち、残便感のないすっきりした排便が実施出来、直腸がん、大腸がんの予防、便秘の解消、痔疾患者に好適となる。 - 特許庁

The cabinet 1 is constituted by joining a front cabinet half body 10 and a rear cabinet half body 11, and a fitting recessed part 13 which holds the pressing member 4 to keep the waterproof member 3 pressed to the cabinet 1 is provided on at least one of both cabinet half bodies 10 and 11.例文帳に追加

キャビネット１は、前キャビネット半体１０と後キャビネット半体１１を合わせて構成され、両キャビネット半体１０、１１の少なくとも一方には、押さえ部材４を保持して、防水部材３がキャビネット１に押圧した状態を維持する嵌合凹部１３を設けている。 - 特許庁

To provide a boring machine for use in a snap tap with a saddle, wherein a drill can be easily attached/detached while preventing the whole machine from getting large and complicated, and in particular the drill is removed while preventing an internal component from bending or breaking to keep a boring function and a waterproof sealing function.例文帳に追加

全体が大型化したり複雑になることを防ぎながら容易にドリルを着脱でき、特に、内部部品が曲がったり損傷したりすることを防いで穿孔機能と防水シール機能とを確保しながらドリルを取り外しできるサドル付分水栓用穿孔機を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable hook device which can keep spaces, such as an embedding space of a magnet, a strong supporting and accommodating space of a hook part, and an arrangement space of a holding mechanism in an accommodating position, efficiently secured in a pedestal while keeping the overall size of the hook device compact.例文帳に追加

フック装置の全体のサイズを小型に維持しながら、マグネットの埋設スペース、フック部の強固な支持および収納のためのスペース、並びに、収納位置の保持機構の配置スペースを、台座に効率的に確保することができる着脱可能なフック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite downloading service by which no place to specify information desired to be acquired by a user is restricted and a single or plural distributing destinations can acquire the information at a low cost, without having to keep the connection of an ascending line, irrespective of whether a PC is used in the case of acquisition of the information.例文帳に追加

ユーザーが取得したい情報を指定する場所を限定されず、情報の取得時にＰＣを利用中か否かにかかわらず、上り回線を接続したままにすることなく、低コストで単独もしくは複数の配信先が情報を取得できる、衛星ダウンロードサービスを提供すること。 - 特許庁

When the density difference between the pixel under consideration and the pixel at the left side of it is equal to or more than prescribed and also the left pixel is lower in density, TBL2 is adopted as a paint-out pattern for the pixel under consideration in order to keep so that the density difference between the pixel under consideration and the left pixel is precipitous.例文帳に追加

また、注目画素に対してその左側の画素との濃度差が所定以上あって、左側の画素の濃度が低い場合には、左画素との濃度差が急峻であることを維持するため、注目画素の塗りつぶしパターンとしてＴＢＬ２を採用する。 - 特許庁

This roller hemming method is provided with a step for detecting the wear of the working roller 14 and a step for compensating the track 40 so as to keep the position of the working roller 14 to the flange 13 on the basis of the detected wear in the same state as the state before the working roller 14 is worn.例文帳に追加

このローラヘミング加工方法は、加工用ローラ１４の摩耗量を検出する工程と、検出した摩耗量に基づいて、フランジ１３に対する加工用ローラ１４の位置を、加工用ローラ１４が摩耗する前と同じ状態に保つように軌道４０を補正する工程とを備えた。 - 特許庁