「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power generator and a related controller for electric motor which keep direct-current power consumption of the electric motor (direct-current power generation quantity of the power generator) small and constant, absorbs fluctuations and temperature changes of individual units in the electric motor and the power generator to make them operate efficiently.例文帳に追加

電動機の直流電力消費量（発電機の直流電力発電量）を少量一定に保ち、電動機や発電機の個体ばらつき及び温度変化を吸収し、効率的な動作をさせることができる発電機と電動機の関連制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep an adequate jointed state of a main plate 2 with a frame 3 for a long period of time, in a metallic porous body comprising the main plate 2 having many independent apertures 6 and the frame 3 placed so as to surround the main plate 2 for reinforcement.例文帳に追加

多数独立の通孔６を有する本体プレート２と、該本体プレート２を囲むように装着された補強用の枠体３とからなる金属多孔体において、本体プレート２と枠体３との良好な接合状態を長期にわたって維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a process and a device for manufacturing an integrated circuit element on a substrate (for example, a silicon wafer), which enable an FSG layer to be flattened by a CMP processing process, and besides keep the stability of this FSG layer in the subsequent processing.例文帳に追加

本発明は、ＦＳＧ層がＣＭＰ処理工程によって平滑化されることを可能にし、且つ後続の処理工程の時になお、これらＦＳＧ層の安定性を維持する、基板（例えばシリコンウェハ）上に集積回路素子を製造するためのプロセスと装置とを提供する。 - 特許庁

When a card reader 5 or skimmer tries to read information recorded on the contactless IC card 4, an eddy current is generated in the metal sheet 2 and a demagnetizing field (B) 7 generated by the eddy current cancels a magnetic field from the reader 5 or skimmer to keep the contactless IC card 4 from being activated.例文帳に追加

カードリーダ５またはスキマが非接触ＩＣカード４に記録されている情報を読取ろうとするとき、金属薄板２には渦電流が発生し、この渦電流により発生する反磁界（Ｂ）７がリーダ５またはスキマからの磁界を打消すので、非接触ＩＣカード４は起動されない。 - 特許庁

To provide a stationary abrasive grain grinding and polishing tool for polishing a body to be polished, preventing deterioration of grinding and polishing performance to keep excellent practicality even in the case of performing grinding work in the state of adding water for exhibiting the mechano-chemical action for a long time.例文帳に追加

被研磨体の研磨するための固定砥粒研削研磨用工具において、メカノケミカル作用を発現させるために水を添加した状態で長時間研削作業を行った場合でも、研削研磨性能が劣化しない実用性に優れた固定砥粒研削研磨用工具を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform biological reaction treatment in a biological reaction tank even if necessity for always measuring a dissolved oxygen value or an oxidation-reduction potential value and restriction having to always keep the high accuracy of a measuring instrument for measuring the value are eliminated.例文帳に追加

溶存酸素値や酸化還元電位値を常時計測しておく必要をなくし、且つその値を計測する計測器の精度として高い精度が常に維持されていなければならないといった制約をなくしながらも生物反応槽内での生物反応処理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle, preventing acceleration/deceleration control from being unnecessarily stoped even when on an uphill road when a vehicle runs at a speed close to an automatic travel release speed during acceleration/deceleration control to keep the set automatic travel speed.例文帳に追加

設定された自動走行車速を維持するように加減速制御を行う場合に、自動走行車速が自動走行解除車速付近の速度である場合に、走行路が登坂路である場合でも、加減速制御を無用に中止させないようにする、車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frit for enamel, from which burnt deposits or oil stains can be easily removed without using high-temperature pyrolysis or a high-concentration detergent and which has sufficient wear resistance, heat resistance, hot water resistance, acid resistance and alkali resistance and can keep performance for a long period of time.例文帳に追加

高温での熱分解や高濃度の洗剤などを用いることなく容易に焦げ付き汚れや油汚れなどを除去でき、なおかつ十分な耐磨耗性、耐熱性、耐熱水性、耐酸性、耐アルカリ性を有し、長期間その性能を維持することができるほうろう用フリットを提供する。 - 特許庁

Thereby a suitable ignition timing control to shift the required ignition timing to the delayed angle side can be carried out by raising a suitable temperature due to the combustion and can keep a starting performance good by protecting a drop of the generated torque by an excessive advance angle and a generation of the reversing torque.例文帳に追加

これにより、燃焼によって温度上昇することにより要求点火時期が遅角側にシフトするのに適合した点火時期制御を行うことができ、過進角による発生トルクの低下、更には逆トルクの発生を防止して、始動性能を良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide a wall panel and a reinforcement soil structure of excellent workability and profitability in which deformation or fracture is hard to occur to keep stability even when a large force is applied to a filling reinforcement member, and when a connection part of the filling reinforcement member is displaced by use of compression type, filling, especially.例文帳に追加

特に、盛り土補強材に大きな力が作用し、かつ圧縮性盛り土の使用により盛り土補強材の連結部が変位しても、変形や破壊が生じにくく安定し、しかも作業性、経済性にすぐれた壁面パネルおよび補強土構造を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to wash away smudges of detergent, coating agent and the like adhering to inside of the piping, the arches, the dirt floor or the like and keep them from smudges and remove a very small amount of developing elements such as moss, mold, and microorganisms included in recycled water or the like by equipment cleaning using tap water.例文帳に追加

通常水を供給しての機器洗浄により、配管やアーチや土間などの内部に付着した洗剤やコーティング剤などの汚れを洗い流して、汚れ難くでき、再利用水などに含まれる微量のコケやカビや微生物などの発生成分を除去できる。 - 特許庁

Cap open time, when a cap is separated from a surface of an ejection port so as to keep the ejection port in an open state, is accurately measured, and control is exercised so that the recovery operations corresponding to the cap open time can be performed when the cap is separated from the surface of the ejection port when powered up.例文帳に追加

キャップが吐出口面から離間されて吐出口が開放状態であったキャップ開放時間を正確に計測し、電源投入時にキャップが吐出口面から離間されていたときには、キャップ開放時間に応じた回復動作を行うよう制御する。 - 特許庁

To keep an extraction bag in a highly stable state and increase extraction characteristics of the extraction bag by a paper supporting sheet bonded to the extraction bag in a system in which the extraction bag is placed on a drink serving container when favorite drink is taken.例文帳に追加

嗜好性飲料の抽出時、抽出用バッグを飲料調製容器に上置する方式において、抽出用バッグに貼付した紙製支持シートによって、抽出用バッグの安定性を高めた状態に保持すると共に、抽出性を一層高めることを目的とする。 - 特許庁

Heating valve 1 from inside and outside and evacuating the inside of the valve 1 allow the temperature rising speed of the valve to be high, so that the time for the frit baking process can be decreased, and the forced elimination of the organic materials can be performed, to keep the electron beam irradiation ability from reducing.例文帳に追加

バルブ１に内部と外部から加熱し、バルブ１内を真空排気することにより、昇温速度を大きくできるので、従来よりフリットベーキング行程に要する時間を短縮でき、有機物質を焼成し強制除去できるので電子線照射能力の低下を防止できる。 - 特許庁

When decelerating fuel cut control with the fully closed throttle valve (where the throttle opening TA of the throttle valve 4 is fully closed) is performed, the ISC valve 44 is therefore controlled so that the amount of air passing through the bypass line 43 and introduced into the internal combustion engine 1 is uniformed to keep the feel of deceleration constant.例文帳に追加

このため、スロットル全閉（スロットルバルブ４のスロットル開度ＴＡが全閉位置）とする減速時燃料カット制御の実施時には、ＩＳＣバルブ４４が制御されバイパス通路４３を通過し、内燃機関１に導入される空気量が均一となり一定の減速感を得ることができる。 - 特許庁

An AC power source 1, a rectifier 11, a current adjusting circuit 12, a resistance 13, and an LED 2 are connected in series and a voltage applied to the resistance 13 is fed back as a control signal of the current adjusting circuit 12 to keep a current flowing to the LED 2 unchanged.例文帳に追加

交流電源１と整流器１１と電流調整回路１２と抵抗１３とＬＥＤ２とを直列に接続し、前記抵抗１３に印可される電圧を前記電流調整回路１２の制御信号として帰還させることによって前記ＬＥＤ２に流れる電流を一定とする。 - 特許庁

To stably keep the steering angle position of a wheel operated with a steering wheel and to prevent large crumbling of loci of a front wheel and a rear wheel in a four wheel steering device having a steering hydraulic circuit comprising a steering hydraulic power unit, a front steering cylinder, and a rear steering cylinder.例文帳に追加

操向油圧装置と前、後操向シリンダとによる操向油圧回路を有した四輪操向装置において、ステアリングハンドルにより操作された車輪の操向角位置の維持を安定させて、前車輪と後車輪との軌跡が大きくずれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a self light emitting type display board which uses light emitting diodes having light emitting elements and fluorescent materials and can keep uniform light emitting luminance, in a self light emitting type display board which can display various information such as a meter panel for automobile, various mark guide board, and the like.例文帳に追加

自動車用メータパネルや各種標識案内板など種々の情報を表示可能な自発光型表示板に係わり、特に、発光素子及び蛍光物質を有する発光ダイオードを用いた発光輝度に均一発光可能な自発光型表示板を提供するものである。 - 特許庁

A pressure adjustment mechanism 27 configured so as to substantially constantly keep pressurizing force in the opening back end part of an ink storage pipe 6 upon knock operation is disposed between the opening back end part 6b of the ink storage pipe 6 in a body shaft cylinder 2 and a pressurizing pump mechanism 16.例文帳に追加

本体軸筒２内におけるインク収容管６の開口後端部６ｂと加圧ポンプ機構１６との間に、ノック操作時におけるインク収容管の開口後端部内の加圧力を、実質的に一定に維持しうるようにした圧力調整機構２７を備える。 - 特許庁

A managing device stores image quality characteristic information which indicates what degree of interval is required for performing an image stabilizing processing and what degree of an image quality level is kept as a result and also the device receives the input of an image quality target level which the user wants to minimally keep concerning each printer.例文帳に追加

管理装置は、画像安定化処理をどの程度の間隔で実行すれば、どの程度の画質レベルを維持できるかを示す画質特性情報を記憶しており、またユーザからの、各プリンタについて最低限維持させたいと希望する画質目標レベルの入力を受け付ける。 - 特許庁

The walking pattern data to indicate height of a grounding toe is corrected to a side to keep it away from height of a waist to reduce the grounding shock of the robot to walk by changing relative postures of a left leg link, the waist and a right leg link in accordance with the indicated walking pattern data.例文帳に追加

指示された歩容データに従って左脚リンクと腰と右脚リンクの相対的姿勢を変化させることによって歩行するロボットの着地衝撃を緩和するために、接地している足先の高さを指示する歩容データを、腰の高さから遠ざける側に補正する。 - 特許庁

This liquid crystal display device includes a first substrate 1; a second substrate 2 disposed opposite to the first substrate 1; and a plurality of support-like spacers 51, 52 provided between the first substrate 1 and the second substrate 2 to keep the space between the first substrate 1 and the second substrate 1 to a predetermined space.例文帳に追加

第１の基板１と、第１の基板１に対して対向して配置された第２の基板２と、第１の基板１と第２の基板１との間隔に設けられ第１の基板１と第２の基板１との間隔を所定間隔に維持させる複数の支柱状スペーサ５１，５２ を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording the in-hospital activities of an MR (Medical Representative) capable of reducing the effort required of an MR to keep records, and allowing a hospital to accurately track the in-hospital activities of the MR and at the same time check how rules for hospital visits are observed, thereby allowing evaluation from an overall point of view.例文帳に追加

ＭＲの記帳作業の労力を軽減し、病院としてＭＲの院内活動を正確に把握することができ、同時に院内訪問規則の遵守状況のチェックができ、総合的な見地から評価できるＭＲの院内活動記録装置を提供する。 - 特許庁

This bit number is selected according to a prescribed bit number required for a frame buffer and in order to keep precision within the bit numbers of individual values, the representation in a fixed point engine contains additional bits in comparison with the bit number of a color value to be sent to the frame buffer.例文帳に追加

このビット数は、フレーム・バッファによって必要とされる所定のビット数に従って選択され、各々の値のビット数内で精密度を維持するため、固定小数点エンジンの中の表示は、フレーム・バッファへ送られるカラー値のビット数と比較して追加のビットを含む。 - 特許庁

Even if there is a portion having non-uniformity in strength in the basement blocks 22A, 22B for buoyancy, the whole basement 14 for buoyancy can keep uniform strength by disposing the basement blocks 25 for buoyancy with the directions X of major axes intersecting perpendicularly to each other.例文帳に追加

また、浮力用基盤ブロック２２Ａ，２２Ｂにおいて強度上不均一な箇所があっても、長軸方向Ｘを互いに直交するように浮力用基盤ブロック２５を配置することで、浮力用基盤１４全体としては均一な強度を保つことができるようになる。 - 特許庁

The sheet metal 17 for grounding is exposed over the overall length of the ball passage (the tank rail 14 and the bal supply path 15) from the ball tank 13 to a ball output device 16 to keep pachinko balls falling down the ball passage in contact accurately with the sheet metal 17 for grounding thereby removing the static electricity of the pachinko balls.例文帳に追加

これにより、球タンク１３から球払出装置１６までの球流路（タンクレール１４と球供給路１５）の全長にわたってアース用板金１７を露出させて、球流路を流下するパチンコ球をアース用板金１７に確実に接触させてパチンコ球の静電気を取り除く。 - 特許庁

One of the self-aligning bearings 5 of the feeding capstan 2 is movable by an angle adjustment mechanism 8 so as to make an entry angle to the drawing capstan 4 adjustable, and a tension spring as well as tensioner 11 is prepared to keep a tension of the transmission belt 10b constant.例文帳に追加

前記伸線ダイス４への入射角を調整可能とするように、前記送り出しキャプスタン２の一方の自動調心軸受け５が角度調整機構８により移動可能であり、前記伝導ベルト１０ｂの張力を一定に保持する引っ張りバネおよびテンショナー１１を有する。 - 特許庁

When an event tree scanning part 160e scans the event tree data 150f, the event tree scanning part 160e refers to the predicate of the node structure to keep scanning according to a predetermined sequence rule when the predicate is "truth" and skip scanning the node structure connected to subordinates when the predicate is "falsehood".例文帳に追加

そして、イベント木走査部１６０ｅが、イベント木データ１５０ｆを走査する場合に、ノード構造体の述部を参照し、述部が「真」の場合には、所定の順序規則に従って走査を継続し、「偽」の場合には、配下に接続されたノード構造体の走査をスキップする。 - 特許庁

A powder charcoal amount adjuster 37 supplies the powder charcoal to the boiler 6 as a combustion improving agent when a flow rate of the steam flowing in the steam turbine 18 decreases compared to the prescribed flow rate, to keep the flow rate of the steam flowing in the steam turbine 18 the prescribed flow rate.例文帳に追加

粉末木炭量調節器３７は蒸気タービン１８に流入する蒸気流量が所定流量より減少すると粉末木炭をボイラ６に助燃材として供給して蒸気タービン１８に流入する蒸気流量を所定流量に維持する。 - 特許庁

To provide a conveyance device that can suction a sheet immediately before the sheet covers a suction port or keep suctioning the sheet until the sheet is completely separated from the suction port, without additionally arranging a sensor or an actuator, thereby reliably preventing the sheet from lifting and performing efficient and stable sheet conveyance.例文帳に追加

センサやアクチュエータを追加配置することなく、用紙が吸引口を覆う直前または用紙が吸引口より完全に離脱するまで吸引が可能であり、用紙の浮きを確実に防止して効率的かつ安定した用紙搬送を行うことが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the robot 1 is shifted along the machining course by reproducing a machining program in a robot controller 10, the detected signal of a distance sensor 3 is inputted through a distance sensor amplifier 6, and a copying control is performed so as to keep the interval between the laser beam machining head 2 and the workpiece W to a prescribed value.例文帳に追加

ロボットコントローラ１０内で加工プログラムを再生し、ロボット１を加工経路に沿って移動させる際に、距離センサアンプ６を介して距離センサ３の検出信号を取り込み、レーザ加工ヘッド２とワークＷの間の間隔を所定値に保つように倣い制御を行なう。 - 特許庁

This circuit breaker comprises a bimetal 2 of which one end is fixed and other end is free, and an operation plate 4 which is latched to keep a closed pole condition by a latch part 21 arranged in a movable part 20 working with the bimetal 2 and is changed to an open pole condition due to release of the latch.例文帳に追加

一端側を固定側とし他端側を自由端としたバイメタル２と、バイメタル２とともに作動する可動部２０に設けたラッチ部２１にラッチされて閉極状態を保つとともにラッチ解除によって開極動作を行う作動板４とを備えた回路遮断器である。 - 特許庁

To provide a language mastering system and a language mastering kit whose operations to master a language are not complicated and which make a learner interested in mastering the language and also keep the user interested in mastering the language long, and enable the user to efficiently master the language in a joyful atmosphere.例文帳に追加

言語習得する操作が複雑ではなく、言語習得に興味を持つことができ、その興味を長く保持することが可能であり、しかも楽しい雰囲気のうちに効率良く言語を習得することができる言語習得システムおよび言語習得キットを提供すること。 - 特許庁

The trailing vehicles 1B-1N keep the position information 2 as transmission information and the information 7 about the result from geographic judgement until they reach the running position of the leading vehicle 1A, and the tilting control is conducted using the two sorts of information when they 1B-1N have reached the mentioned position.例文帳に追加

各後続車両１Ｂ〜１Ｎは先頭車両１Ａの走行位置に達するまで伝送情報である地点情報２と地形判断結果についての情報７を保持し、後続車両１Ｂ〜１Ｎがその位置に達したときにそれを利用して傾斜制御が行われる。 - 特許庁

To provide an information management system where user can keep content files locally and communication environment does not need to be suited to transmitting large amount of data without contravening the security policy of an organization even if a management device is located outside the organization.例文帳に追加

コンテンツファイルを手元に置いておきたいというユーザの欲求に合致し、管理装置を組織の外部に設置した場合であっても、組織のセキュリティポリシーに反することはなく、通信環境が大量のデータ伝送に適したものでなくてもよい、情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The filling hose apparatus comprises a hose body 1 having the outer wall surface 1a on which a number of check valves lip pieces 3, which are formed via sloped cutting faces 2, are formed integrally, and a cylindrical net 4, which is fitted at the outside of the hose body 1 to keep the lip pieces 3 closed when the filling liquid 11 is not filled into the hose body.例文帳に追加

外壁面１ａに傾斜状切断面２をもって多数の逆止弁用リップ片３を一体形成したホース本体１と、ホース本体１に外嵌して注入液１１を注入しない時には上記リップ片３を閉状態に保つ管状ネット４と、を備えている。 - 特許庁

The transparent electroconductive film has a multilayer structure comprising a first ITO film, a metallic thin film, and a second ITO film, and is characterized by not exposing the film to an atmosphere of 300°C or higher, through start of formation to etching of the transparent film, to make the first and the second ITO films keep an amorphous structure.例文帳に追加

第１のＩＴＯ膜と金属薄膜と第２のＩＴＯ膜との積層構造になっている透明導電膜において、透明導電膜の形成開始からエッチングまでの間に、３００℃以上の高温にせず、第１、第２のＩＴＯ膜にアモルファス構造を維持させる。 - 特許庁

To provide a filter for water treatment, which can keep an initial flow rate over a long period of time without increasing the pressure even used for a long period of time, e.g. clogged with dust such as rust in city water, and which is suitable for purposes such as a shower bath in which an abundant flow rate of water is required.例文帳に追加

長期間使用して例えば水道水中の錆などのゴムが目詰まりしていったとしても通水圧力が上昇せずに初期流量を長期にわたって維持することができる、シャワーなどの豊富な流量を必要とする用途に適した水処理用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an excellent molded body with a translucent pattern which enables the extremely easy formation of the translucent pattern and moreover can keep a part constituting the translucent pattern beautiful over a long period of time, and the molded body with the translucent pattern obtained thereby.例文帳に追加

非常に簡単に半透明模様を形成することができ、しかも上記半透明模様を構成する部分を長期にわたって美麗に維持することのできる、優れた半透明模様付成形体の製法と、それによって得られる半透明半透明模様付成形体を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the amount of water cannot be changed over when a pipe device for sprinkling a small amount of water is used as it is for sprinkling a great amount of water in a short time to quickly impregnate a long flow-down face with the water and then supplying a small amount of water required to keep the flow-down face in the water impregnated condition.例文帳に追加

少量散水用の配管装置をそのまま使用し、短時間のうちに大量の水を散水して長尺流下面に急速に含水させ、その後は流下面の含水状態を保つのに必要な少量の水を供給する水量の切換のできない点である。 - 特許庁

The engagement step part 37 forms a slope inclined at an angle α of 45° or more relative to the fitting direction of connectors, and an upper edge 37A of the slope and the lower edge 30B of the taper surface of the engagement projection 30 are set to keep a fixed distance D between them in the fitting direction of the connectors.例文帳に追加

この係合段部３７は、コネクタどうしの嵌合方向に対して４５°以上の角度ａで傾斜した傾斜面でなり、この傾斜面の上縁３７Ａと係合突起３０のテーパ面下縁３０Ｂとが、コネクタ嵌合方向に所定の距離Ｄを隔てるように設定されている。 - 特許庁

Since the operation of dispensing the game media under the off-line state is permitted only during the short period specified in advance, it is impossible to intentionally keep the game medium dispenser off line over a long period of time thereby blocking the revision of more of the information related to the dispensation of the game media once stored as much as possible.例文帳に追加

従って、予め指示された短い期間でしか、オフライン状態中での遊技媒体貸出動作が許可されないので、長期に渡って遊技媒体貸出装置３０を故意にオフラインとして、多くの遊技媒体貸出関連情報を溜めてからこれを改竄することができない。 - 特許庁

To be able to keep a lot of articles by using an overhead space; to provide a lateral movement means for moving up and down, capable of delivering in a posture suitable for an article placement base though the base is installed to be inclined to the horizontal surface, and capable of performing delivery of articles between a load port, etc., and itself by simple control.例文帳に追加

天井空間を利用して、多数の物品を保管できるようにし、物品載置台が水平面で傾いて設置されていても載置台に合わせた姿勢で受け渡し、ロードポート等との間の物品の受け渡しを簡単な制御で実行でき、昇降する横移動手段を提供する。 - 特許庁

Since a sipe wall strength is assured by the tapered segments 22 while keeping a large area of the steep slanted lug sipes 18, it is possible to keep a water draining characteristic without arranging any peripheral major sipes on a tire equatorial plane and at the same time to assure a braking characteristic and an operating stability through improvement of a land part rigidity.例文帳に追加

急傾斜ラグ溝１８の面積を大きくとりながらもテーパー部２２によって溝壁強度を確保しているので、タイヤ赤道面に周方向主溝を設けずに排水性を確保すると同時に、陸部剛性の向上によって、制動性、及び操縦安定性を確保できる。 - 特許庁

As a result, even in the shift to the normal mode to be made with the end of the variation shortening state, the player is made to have a hope for winning the lottery for the shift to the specific mode at least during the specific mode onset period, thereby the player is made to continuously keep a hope for the varied probability state.例文帳に追加

このため、変短状態の終了によって通常モードに移行する場合であっても、少なくとも特殊モード突入期間の間において特殊モード移行抽選の当選に対して期待を抱かせて、遊技者が抱く確変状態への期待を持続させることができる。 - 特許庁