「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chair with which a seated person can recognize the condition of own bones when sitting by actually experiencing and recognizing a right sitting posture and try to keep the right sitting posture, and which can be used as a teaching tool for guiding an ideal sitting posture.例文帳に追加

本発明は、正しい着座姿勢を実際に体験し認識することで、着座者が、着座時における自らの骨の状態を認識し、正しい着座姿勢を心がけることができるとともに、理想的な着座姿勢を指導するための教具としても使用することが可能な椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

A condenser condition detection means 40 detecting temperature or pressure in the condenser 6 and a cooling water quantity control means 41 controlling flow rate of cooling water in the condenser 6 to keep temperature or pressure detected by the condenser condition detection means 40 in a predetermined condition are provided.例文帳に追加

復水器６における温度又は圧力を検出する復水器状態検出手段４０と、復水器状態検出手段４０で検出された温度又は圧力が所定の状態になるように、復水器６における冷却水の流量を制御する冷却水量制御手段４１とを備える。 - 特許庁

Further, the first sheet of radiating plate and the second sheet keep an angle of elevation of α degrees, and likewise, as the laminated radiating plates are formed to have a similar angle of elevation, an interval H of radiating plates at the periphery side is of respective radiation plates is almost same with the height h1 of the first radiation plate.例文帳に追加

また、１枚目の放熱板と２枚目の放熱板とは仰角α度を保ち、同様に積層される放熱板は同様の仰角を保つように形成されているので各放熱板の周辺側の間隔Ｈは１枚目の放熱板の高さ寸法ｈ１とほぼ同一間隔となっている。 - 特許庁

To provide a battery pack comprising many batteries and a controller board for controlling charge and discharge of batteries to keep the temperature in the battery pack uniform without mounting extra components, and to prevent shortened lifetime or deterioration in characteristics of batteries and the like due to temperature variations in the battery pack using a small and low-cost structure.例文帳に追加

複数の電池と電池の充放電を制御する制御基板からなる電池パックにおいて、特別な部品を設けることなく電池パック内部の温度を均一にし、小型で安価な構成で電池パック内の温度ばらつきによる電池の短寿命化や特性の劣化などを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a revolving work machine which can decrease the height of a step, which can secure the supporting strength of upper and lower supporting brackets for supporting a working device, even if the height of the step is decreased, and which can keep the deformation and stress value of a vertical rib low, even if the height of the step is decreased.例文帳に追加

ステップの高さを低くすることができ、且つステップの高さを低くしても作業装置を支持する上下の支持ブラケットの支持強度を確保でき、しかもステップの高さを低くしたものであっても、縦リブの変形量と応力値を小さく抑えることができる旋回作業機を提供する。 - 特許庁

A lithium primary battery 1A is composed of: a battery body part 14 composed by storing a separator 9, a positive electrode active material layer 4 and a negative electrode active material layer 5 in an active material filling chamber 10; and a seal part 11 for sealing the circumference of the battery body part 14 to keep the airtightness of the active material filling chamber 10.例文帳に追加

リチウム一次電池１Ａは、セパレータ９、正極活物質層４および負極活物質層５を活物質充填室１０に収容した電池本体部１４と、電池本体部１４の周囲を封じて活物質充填室１０の気密を保持するシール部１１とから構成されている。 - 特許庁

The control voltage feed circuit block feeds the control circuit block with the voltage boosted over the battery voltage to keep the control circuit block being fed with the higher working voltage than the reset voltage, even if the battery voltage drops below the reset voltage of the control circuit block.例文帳に追加

コントロール回路部に対しては、コントロール用電圧供給回路部によって、電池電圧より昇圧された電圧が供給されるようにし、電池電圧がコントロール回路部のリセット電圧より低くなったとしても、コントロール回路部にはリセット電圧より高い動作電圧が供給される状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a physical distribution system capable of minimizing time and labor required for sorting and transshipping commodities at distribution centers and shops, and during delivery, facilitating commodity inspection, improving work efficiency as a whole, and properly controlling temperature for commodities to keep freshness.例文帳に追加

物流センター、配送中、および店舗における商品の仕分けや積み替え作業に要する時間と手間をできるだけ少なくすると共に、検品が容易に行えるようにし、全体の作業効率を向上させ、かつ、商品の適正な温度管理を行って鮮度を維持することができる物流システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of obtaining strength enough to keep a linear state in the longitudinal direction without being deflected at a longitudinal intermediate portion by action of gravity in a mounted state, and achieving good straightening effect without forming a groove or a rib to have straightening effect, with respect to a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板について、取り付け状態で重力作用で長手方向の中間部が撓むことがなく長手方向に直線状態を保持することができる強度が得られ、整流効果を持たせるための溝やリブを設けることなく、良好な整流効果が得られる空気調和装置。 - 特許庁

Discharge volume of the first compression mechanism (41) and suction volume of the second compression mechanism (42) are set to keep volume of refrigerant discharged from the first compression mechanism (41) during one rotation of a drive shaft (50) smaller than the volume of refrigerant sucked to the second compression mechanism (42) during one rotation of the drive shaft (50).例文帳に追加

そして、第１圧縮機構（41）の吐出容積と第２圧縮機構（42）の吸入容積とは、駆動軸（50）の１回転中に第１圧縮機構（41）から吐出される冷媒の体積が、駆動軸（50）の１回転中に第２圧縮機構（42）に吸入される冷媒の体積よりも小さくなるように、設定されている。 - 特許庁

In addition, the insurance company further reduces the health insurance premium when the insured person's effort to keep fit is securely grasped by using the exercise condition monitoring device like the one mentioned above, and as a result, the insurance company can be provided with a premium management business system to secure the insurance company a position in the market advantageous to competitors.例文帳に追加

さらに上記のような運動状態モニター装置を用いて被保険者の健康維持努力を確実に把握することにより、保険料の軽減を図り、これにより競合保険会社に対してビジネス上の優位性を確保する保険料管理ビジネスシステムを提供することが可能となる。 - 特許庁

To keep an attitude of a conveying body in the direction orthogonal to the travel direction, because the stability in the orthogonal direction is reduced to charge a conveying body operating load on a conveying person when interval between two wheels is reduced, and the steering performance in the travel direction is further reduced when one wheel constitution is employed.例文帳に追加

２輪の間隔を狭める場合においては、直交方向への安定が悪くなり、搬送者に搬送体を操作する負担を課してしまい、また、１輪車構成とする場合には、加えて走行方向の操舵性能が劣るため、搬送体における走行方向と直交する方向における姿勢の維持を図る。 - 特許庁

A charge control part 10 makes a charge output correction to control the output of a charging circuit 5 according to the accumulated lighting time clocked by the clocking part 8 in order to keep low the charge current at the beginning of lighting of the light source L and then to increase the charge current with the increase of the accumulated lighting time.例文帳に追加

そこで、充電制御部１０は、光源Ｌの点灯初期には充電電流を低く抑え、その後、累積点灯時間の増加に伴って充電電流を増加させるように、計時部８にて計時される累積点灯時間に応じて充電回路５の出力を制御する充電出力補正を行う。 - 特許庁

To provide toner for MICR which has its electrostatic charging property stabilized to keep an adequate toner image that a magnetic head can read, has rubbing resistance against the magnetic head, and causes no read error, and is free of problems of picture quality such as image density and fogging.例文帳に追加

本発明の目的は、トナーの帯電性を安定させて磁気ヘッドで読取り可能な適正なトナー画像を持続し、また磁気ヘッドに対する耐摺擦性を有し、読取りエラーを発生するすることなく、しかも、画像濃度やカブリなどの画質の点でも問題ないというというＭＩＣＲ用トナーを提供することである。 - 特許庁

To prepare a vitamin B1 containing infusion which improves safety when a glucose/electrolyte infusion is infused and can keep its vitamin B1 stability even after it is subjected to heat sterilization in the production of the vitamin B1 containing infusion prepared by previously adding vitamin B1s to a glucose/electrolyte infusion.例文帳に追加

ブドウ糖・電解質輸液を投与する際の安全性向上を目指してなされるブドウ糖・電解質液にビタミンＢ１類をあらかじめ配合したビタミンＢ１類配合輸液剤を製造する際に加熱滅菌処理をしてもビタミンＢ１類の安定性を保持することができるビタミンＢ１類配合輸液剤を提供する。 - 特許庁

The creep resistant die-casting magnesium alloy with high strength includes 4.0% to 9.0% aluminum and 0.8% to 2.0% silicon so as to keep the balance with 0.1% to 1.2% magnesium, and further 0.1% to 1.3% calcium and 0.01% or 1.5% a rare earth metal.例文帳に追加

４．０ないし９．０％のアルミニウム、０．８ないし２．０％のシリコンおよび０．１ないし１．２％のマグネシウムとから成り、アルミニウムおよびシリコンが、マグネシウムとのバランスを取りながら含まれるとともに、０．１ないし１．３％のカルシウムが含まれ、０．０１ないし１．５％の希土類金属が含まれている高強度ダイカスト用耐クリープマグネシウム合金。 - 特許庁

The metal bath houses molten tin to heat the reactor and is provided with a heating element 22 for heating tin to melt and keeping at a prescribed temp, a thermometer 23 and a temp. controller 24 for controlling the calorific value of the heating element to keep the temp. of the molten tin to a prescribed temp.例文帳に追加

金属浴槽は、溶融錫を収容して、反応器を加熱する槽であって、錫を加熱して溶融させ、所定温度に維持する発熱体２２と、温度計２３と、温度計の測定温度に基づいて、溶融錫の温度が所定温度になるように発熱体２２の発熱量を制御する温度制御装置２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a wet type electric dust collector of a simple constitution preventing a metallic material constituting a dust collecting electrode from being corroded by executing cleaning to keep a water film formed on the surface of the dust collecting electrode within a required specified pH range irrespective of the operating state of a thermal power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵極の表面に形成される水膜が火力発電プラントの運転状況に係わらずに所望のｐＨの範囲内となるように洗浄して、集塵極を構成する金属材料の腐食を防止する簡単な構成の湿式電気集塵器を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a core material and a sealing plug from peeling off by securely adhering and fixing the core material and sealing plug and to keep an optical transmitting function high over a long period in an optical transmission tube constituted by filling the uncured core material in a tubular clad, sealing both end opening parts of the clad with sealing plugs and then, curing the core material.例文帳に追加

管状のクラッド内に未硬化のコア材を充填し、クラッドの両端開口部を封止栓で封止した後、コア材を硬化させてなる光伝送チューブにおいて、コア材と封止栓とを確実に密着固定してコア材と封止栓との剥離を防止し、光伝送機能を長期に亘り高く維持する。 - 特許庁

To provide an internal wall venting structure capable of exhausting moisture inside a room by ventilating fresh air with high air permeability, preventing the influence of an inside temperature of the room on the temperature of the open air and simply carrying out work in a state to keep the strength of a building.例文帳に追加

通気性がよく新鮮な空気を通過させ部屋内の湿気を排出でき、しかも、外気の温度に部屋内部の温度が影響するのを防止でき、部屋の壁内面や外面に結露が生じるのを防止することができ、建物の強度を維持したまま簡単に施工できる内壁通気構造を提供する。 - 特許庁

The light-receiving circuit is equipped with a transient-current processing circuit 21 to process a transient current from the I-V conversion circuit 8 when it is switched from an operating condition to a nonoperating condition, and a clipping circuit 24 to keep a voltage level of the input terminal of the transient-current processing circuit 21 at a predetermined level.例文帳に追加

さらに、受光回路は、Ｉ−Ｖ変換回路８が動作状態から非動作状態に切り替わるとき、Ｉ−Ｖ変換回路８からの過渡電流を処理する過渡電流処理回路２１と、過渡電流処理回路２１の入力端子の電圧を所定値に保つクリップ回路２４とを備えるものである。 - 特許庁

To keep anonymity of an apparatus to decide whether access control is possible or not and its decision criteria for an apparatus and a user acting as the origin of access, and to carry out the access control between apparatuses without defining the identifier of an accessible apparatus and a user in advance, in a distributed system to operate the apparatuses by making them interact with each other.例文帳に追加

機器を相互に連携させて動作させる分散システムにおいて、アクセス制御の可否を判断する機器や判断基準を、アクセス元である機器やユーザに対して匿名化するとともに、アクセス可能な機器やユーザの識別子を事前に定義せずとも、機器間のアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

The grilled fish and shellfish canned food is obtained by cooking fish and shellfish followed by grilling, and then cutting the grilled fish and shellfish to a canning storage size without adding further liquid component, storing the product in a plurality of rows so as to keep interval to produce space in a can and deairing and sealing the can followed by heat sterilization.例文帳に追加

魚介類の調理を行った後、焼き上げ、焼き上げた後、更なる液体成分を加えずに、缶詰収納寸法に裁断し、缶詰缶内に空間を生じさせる間隙を保つように複数の並びに収納し、脱気密封して加熱殺菌したことを特徴とする焼魚介類缶詰。 - 特許庁

To provide facilities for cleaning up a floor surface undergoing the adhesion of oil which enable the efficient growth of microbes by a simple circulating water system structure even in the absence of the positive performance of the introduction of a culture apparatus, exposure to air etc., and can keep floor surfaces of plant facilities etc. clear by rapidly biodegrading oil.例文帳に追加

簡素な循環水系構造で、培養装置の導入や曝気などを積極的に行わなくても微生物を効率的に増殖させることができ、かつ、油を速やかに生分解して、工場設備等における床面を清浄に保つことができる油付着床面浄化施設を提供すること。 - 特許庁

When a treatment is performed in the region to be treated by keeping the prescribed deflated state of the air bag for a prescribed time under the control of a controller, the driving of an air pump is stopped, while keeping connection between the object electromagnetic valve and the object air bag, so as to keep the pressure of the air bag in a deflated state.例文帳に追加

コントローラの制御により、施療対象の空気袋の所定膨張状態の所定時間維持による施療を行う際、その対象の電磁弁によるエアポンプと対象の空気袋との接続を維持しつつエアポンプの駆動が停止され、膨張状態の空気袋の保圧を行うようにした。 - 特許庁

The nano-printing method and apparatus keep one piston rod penetrated through an air cylinder and a hydraulic cylinder, and a damping action in the hydraulic cylinder superimposed in the middle of a movement of the air cylinder so that the damping action in the hydraulic pressure is superimposed on an air pressing operation during pressing to make the mold and the article to be processed touch softly.例文帳に追加

この発明は、プレス時のエアープレス操作に、油圧でのダンパー作用を重畳して、モールドと被加工物とをソフトタッチさせるように、一本のピストンロッドをエアーシリンダー、油圧シリンダーに貫通させ、エアーシリンダーでの動きの途中から油圧シリンダーでのダンパー作用を重畳させたナノプリント方法および装置 - 特許庁

To provide a skin care preparation showing remarkable antioxidant properties and excellent skin permeability, as well as being excellent in safety and stability with time to thereby suppress occurrence of various troubles of skin, keep or improve the skin in a youthful and healthy state, and also being excellent in biosafety.例文帳に追加

本発明は、顕著な抗酸化作用とすぐれた皮膚浸透性を示すと共に、安全性と経時的安定性にもすぐれ、これによって皮膚における種々のトラブルの発生を抑制し、皮膚を若々しく健全な状態に維持或いは改善すると共に、生体安全性にもすぐれた皮膚外用剤を提供するものである。 - 特許庁

To keep SNR characteristics while improving a circuit area and a consumption current by keeping a determination dispersion range of a comparator while forming a quantizer with a plurality of comparators less than the number of bits output from a delta sigma AD modulator by a tracking method when a power voltage is operated at a low voltage.例文帳に追加

電源電圧を低電圧動作させた場合に、トラッキング方式によりデルタシグマＡＤ変調器より出力するビット数より少ない複数のコンパレータで量子化器を構成しつつ、コンパレータの判定ばらつき範囲を維持することで、回路面積、消費電流を改善しながら、ＳＮＲ特性を維持する。 - 特許庁

A conductive shield layer 13a is arranged between the thin-film transistor Tr and the pixel electrode a to keep insulation therebetween.例文帳に追加

基板１上に設けられたボトムゲート型の薄膜トランジスタＴｒと、薄膜トランジスタＴｒの上部に保護膜１１および層間絶縁膜１５を介して設けられた画素電極ａとを備え、薄膜トランジスタＴｒと画素電極ａとの間には、これらとの間に絶縁性を保って導電性のシールド層１３ａが配置されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin film comprises processes of: introducing hydrogen into a silicon substrate; heating the silicon substrate so as to keep the surface temperature of the silicon substrate in a temperature range of 350 to 500°C; and spraying a solution containing material of the thin film on the surface of the silicon substrate kept at a temperature of 350 to 500°C.例文帳に追加

シリコン基板に水素を導入する工程と、シリコン基板の表面温度が３５０℃以上５００℃以下となるようにシリコン基板を加熱する工程と、３５０℃以上５００℃以下のシリコン基板の表面に薄膜の原料を含む溶液を噴霧する工程とを含む薄膜の製造方法である。 - 特許庁

This control method of the air conditioner comprises periodical stop of the cooling operation of the air conditioner which performs the cooling operation so as to keep room temperature at 26°C from time t=-30 min to t=0 min only for 15 min from the time t=0 min as shown in Fig. (B) to intermittently operate the air conditioner.例文帳に追加

この空気調和機の制御方法は、図２(Ｂ)に示すように、時刻ｔ＝−３０分からｔ＝０分まで室温を２６℃に保つように冷房運転している空気調和機の上記冷房運転を、時刻ｔ＝０分から周期的に１５分だけ停止させて、上記空気調和機を間欠動作させる。 - 特許庁

Provided is a humectant which includes a cellular water being prepared by the reduced-pressure distillation of the outer skins of citrus fruits under a specified condition or the treatment of the skins of citrus fruits with an enzyme selected from cellulase, pectinase, chitinase, xylanase, hemicellulase, glucosidase and cellobiase, and maintains the water content and flexibility of the human skin, to keep the human skin in a good state.例文帳に追加

柑橘類の外皮を特定条件化での減圧蒸留やセルラーゼ、ペクチナーゼ、キチナーゼ、キシラナーゼ、ヘミセルラーゼ、グルコシダーゼ、及びセロビアーゼから選択される酵素で処理を行って得られる細胞水を含む、皮膚の水分量や柔軟性が維持され、良好な肌状態が保たれることを特徴とする保湿剤。 - 特許庁

In this vehicle provided with a vehicle system 100 having a tow angle changing device 120 capable of controlling tow angles of left and right rear wheels 2L, 2R independently, a steering control ECU 130 controls tow angles θ_T of the left and right rear wheels 2L, 2R when the vehicle deviates from the current running lane to keep the current running lane.例文帳に追加

左右の後輪２Ｌ、２Ｒのトー角を独立して制御可能なトー角変更装置１２０を有する車両システム１００を備える車両において、操舵制御ＥＣＵ１３０は、前記車両が走行レーンからずれたときには、左右の後輪２Ｌ、２Ｒのトー角θ_Ｔを制御して、レーンキープする。 - 特許庁

When forcibly regenerating the particulate filter 30, the exhaust gas which as passed through the particulate filter 30 is made to flow in the first flow passage 56 by a first switching valve 64 and a second switching valve 68 to transmit the heat energy of the high-temperature exhaust gas to the particulate filter 30 and keep the particulate filter 30 at high temperature.例文帳に追加

そして、パティキュレートフィルタ３０の強制再生時には、第１切換弁６４及び第２切換弁６８により、パティキュレートフィルタ３０を通過した排気を第１流路５６に流動させることによって、高温の排気の熱エネルギをパティキュレートフィルタ３０に伝達し、パティキュレートフィルタ３０を高温に維持する。 - 特許庁

When a user attempts communication to a specific other side by a method such as a call, SMS, MMS, IM, or electronic mail, supportable functions of the other side terminal utilizing presence information are displayed on the user's terminal to keep track of preferred contact configuration in the other side preference, and menus based on them are provided.例文帳に追加

本方法によれば、使用者が特定の相手に通話、ＳＭＳ、ＭＭＳ、ＩＭ、電子メールなどの方式で連絡を試みた場合、プレゼンス（presence）情報を利用した相手端末の支援可能機能を使用者の端末に表示させ、相手設定の選好連絡（Preferred Contacts）形態を把握し、それに基づいたメニューを提供する。 - 特許庁

To grow root or leaf soundly, to keep a deep green color of leaf at the time of harvesting, to enhance the resistance to diseases at the time of cultivating, to prevent the soil from becoming sterile, and to reduce the content of nitrate-nitrogen in the harvest, without giving a compound fertilizer or an organic fertilizer excessively in growing agricultural products.例文帳に追加

農作物の栽培に於いて化成肥料や有機質肥料を過剰に与えずに、根や葉が健全に生育し、収穫時の葉の色が濃い緑色を保持し、栽培時の病気に対する抵抗力を高め、また土壌が痩せず、収穫物の硝酸態窒素の含有量を減少させること。 - 特許庁

Slippage dimension X in the axial direction L between the center core upper end surface 51 and the outer circumference core upper end surface 61 is set to a dimension to keep detection time of residual magnet noise riding on ion current detection output of the ion current detection function in a system demand time in the engine control device.例文帳に追加

中心コア上端面５１と外周コア上端面６１との間の軸方向Ｌのずれ寸法Ｘを、イオン電流検出機能におけるイオン電流検出出力に乗る残留磁気ノイズの検出時間が、エンジン制御装置におけるシステム要求時間内に収まる寸法にしてある。 - 特許庁

The wiping roller formation apparatus, which rotatably supports the wiping roller body and apply, bake, and cool rubber paste on the outer circumference of the wiping roller body, includes a blade with rubber paste temperature control mechanism to keep constant the temperature of the rubber paste provided on the blade.例文帳に追加

ワイピングローラ基体を回転できるように支持し、ワイピングローラ基体の外周部にゴムペーストを塗布、焼成及び冷却を行うワイピングローラ成形装置において、ブレード上に投入されたゴムペーストの温度を一定に管理するゴムペースト温度管理機構を付設するブレードを有するワイピングローラ成形装置とした。 - 特許庁

When a specific input data matrix out of input data matrices inputted to a certain input data matrix group is inputted in a state exceeding a weighting state, the weighting of input data matrices which keep the other weightings existing in the same data matrix group is prevented from being reduced relatively.例文帳に追加

本構成により、ある入力データ行列群に入力される入力データ行列のうち、特定の入力データ行列が重み付けを超えて入力されていることにより同じデータ行列群中に存在する他の重み付けを遵守している入力データ行列の重み付けが相対的に減少してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

To resolve the problem that a high power consumption is required to warm, cool, or freeze commodities in a vending machine or keep their temperature and to prevent the temperature rise of the surface of the vending machine to avoid a condition disadvantageous to preservation of cooled or frozen commodities.例文帳に追加

自動販売機内の商品を加温、冷却、もしくは冷凍し、またはその温度を維持するための電力消費量が多い点を解消し、また、自動販売機の表面の温度が上昇し、商品の冷却保管もしくは冷凍保管に不利な条件となることを回避することを課題としている。 - 特許庁

Therefore, the piled up boxes containing the game balls or tokens paid out are eliminated to keep the aisle wide when hitting a jackpot.例文帳に追加

遊技機個々の大当たり回数や、出玉及びメダル数などの状況が、遠くからでも一目瞭然にわかるように遊戯機個々の椅子の背もたれ後部分や支柱部分に遊技機状況表示ランプを設置する事で大当たり時、出玉及びメダルを箱に入れ積み上げる事が無くなり、それにより通路が狭くならずにすみ問題を解決する。 - 特許庁

The shield housing has a pin port formed for a contact plug to be inserted into and side walls of the pin port are provided with a pair of contact pieces for keeping the above shield housing and the shield housing for the contact plug in contact with each other, so that grounding circuit between the both shield housings can continuously keep stabilized electric conduction.例文帳に追加

前シールドハウジングは当接プラグを挿入できるピンポートを形成し、該当ピンポートの側壁は前記シールドハウジングと当接プラグのシールドハウジングとの間が持続的に接触させることを保持する一対の接触片を設け、両シールドハウジング間のアース回路は持続的安定に電気的伝導することができる。 - 特許庁

When a running speed reaches a set speed, a swash actuator 94 and an electronic governor 93 are interlocked to keep the set speed.例文帳に追加

エンジン２０の動力を、一方は遊星歯車機構１０に伝え、他方はＨＳＴ２１を介して遊星歯車機構に伝えて合成する油圧−機械式変速装置において、走行速度が設定速度に達すると、ＨＳＴ２１の斜板アクチュエータ９４と電子ガバナ９３とを連動させて設定速度を維持するよう構成した。 - 特許庁

The second power units 4b to 4d shift an output current-output voltage characteristic showing a relation between the output current and the output voltage so as to keep the output voltage from the second power units 4b to 4d constant by an adjusting means during supplying the power to the direct-current unit 102.例文帳に追加

第２の電源機器４ｂ〜４ｄは、調整手段によって、直流機器１０２への電力供給時に、第２の電源機器４ｂ〜４ｄからの出力電圧を定電圧に保つように、出力電流と出力電圧の関係を示す出力電流−出力電圧特性をシフトする。 - 特許庁