| 意味 | 例文 |
Key-Valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1263件
. Establish commercially useful de minimis values in our economies that will exempt low-value shipments from customs duties and streamline entry documentation requirements, as a key contribution to our goal of an APEC-wide 10 percent improvement in supply-chain performance by 2015; 例文帳に追加
・2015年までにサプライチェーンの能力をAPEC全体で10パーセント改善させるという我々の目標への主要な貢献として,少額貨物の関税を免除し,輸入申告要件を簡素化するための,商業的に意義のある免税輸入限度額(デミニミス)を我々のエコノミーにおいて確立する。 - 経済産業省
This is thought to be an indication of the deepening degree of international specialization relationships between Japan and China, in a similar way to the NIEs and the ASEAN 4, and looking at such relationships, it will be important as a strategy of companies located in Japan to maintain value-added key components and a supply strategy for East Asia.例文帳に追加
これは、日本と中国との国際分業関係がNIEs及びASEAN4と同様の深化を示しているとも考えられ、当該関係からすれば、今後とも日本に立地する企業の戦略としては、キーコンポーネント等の付加価値の維持と東アジア向け供給戦略が重要である。 - 経済産業省
57. We value the contributions by the Policy Support Unit (PSU) to advancing APEC’s key initiatives such as the Ease of Doing Business, Bogor Goals and Supply Chain Connectivity, and to enhancing the quality of discussions among APEC’s policymakers as well as promoting our achievements outside APEC.例文帳に追加
57.我々は,APECの外における達成を促進することと同様に,ビジネスを行うことの緩和,ボゴール目標,サプライチェーン連結性のようなAPECの鍵となるイニシアチブを進展させ,APECの政策立案者間の議論の質を高める,政策支援ユニット(PSU)による貢献を評価する。 - 経済産業省
The server 21 reads the material test data and the material identification number from the wireless tag chip 1 stuck to each the already cut pipe to be delivered, and collates them with a material standard value previously registered in a database 213, retrieved with the material identification number as a key to generate a material management recording table.例文帳に追加
そして、サーバ21が、納品される切断済みの個々の配管に貼付された無線タグチップ1から材料試験データおよび材料識別番号を読み取り、この材料識別番号をキーに検索される予めデータベース213に登録された材料規格値と照合して、材料管理記録表を生成する。 - 特許庁
The method of authenticating data transmitted in the digital transmission system comprises the steps of; prior to transmission, determining at least two encrypted values for at least some of the data, each encrypted value being determined using a key of a respective encryption algorithm; and outputting at least the two encrypted values with the data.例文帳に追加
この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも2つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも2つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁
The method comprising steps, prior to transmission, of determining at least two encrypted values for at least some of the data, includes a step of determining each encrypted value, using own encryption algorithm key and a step of outputting at least two of the encrypted values with the data.例文帳に追加
この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも2つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも2つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁
For retrieval, the stored data having the value closest to retrieval key data is detected and the maximum matching attribute is detected among the extension attributes of the detected stored data, the attributes of the data in the queue buffer 28 are detected, and the most matching attribute are selected according to both the attributes.例文帳に追加
検索に際しては、まず、検索キーデータに最も近い値の格納データを検出し、この検出された格納データの拡張属性から最大一致する属性を検出するとともに、キューバッファ内のデータの属性を検出し、これら両者の属性に基づいて最大一致する属性を選択する。 - 特許庁
The method includes the steps, prior to transmission, of determining at least two encrypted values for at least some of data, each encrypted value being determined using a key of a respective encryption algorithm, and outputting the at least two encrypted values with the data.例文帳に追加
この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも2つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも2つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁
Every time a function key is operated, a display mode is cyclically shifted as (a) a present pressure display mode for displaying a measured value at a display part → (b) an OFF setting mode for setting the OFF setting for turning a switch OFF → (c) an ON setting mode for setting the ON setting for turning the switch ON → (a) the present pressure display mode.例文帳に追加
ファンクションキーを操作するごとに、(a)表示部に測定値を表示する現在圧力表示モード→(b)スイッチをオフにするオフ設定値を設定するオフ設定モード→(c)スイッチをオンにするオン設定値を設定するオン設定モード→(a)現在圧力表示モードというように、表示モードがサイクリックに移行する。 - 特許庁
More specifically, when the harmonic overtone component of the pitch of the musical sound information inputted by the past key touch is already under sound production, the CPU 1 adds the level value of the harmonic overtone component read out of the program memory 3 to the envelope data of the harmonic overtone component under the sound production, thereby generating the musical sound information.例文帳に追加
具体的には、CPU1は、過去の押鍵によって入力された楽音情報の音高の倍音成分が既に発音中である場合には、その発音中の倍音成分のエンベロープデータにプログラムメモリ3から読み出したその倍音成分のレベル値を加算して楽音情報を生成する。 - 特許庁
A multifunctional machine displays a list screen on which a plurality of setup items is arranged on liquid crystal display, specifies one of the setup items on the list screen to make a focusing state, and selects the focused setup item to make a selection state permitting accepting input of a setup value in response to pressing of an OK key.例文帳に追加
複合機は、設定項目が複数配列されたリスト画面を液晶ディスプレイに表示し、リスト画面において1つの設定項目を指定してフォーカス状態とし、OKキーが押下されることに応じて、フォーカス状態にある設定項目を選択して設定値の入力を受け付け可能な選択状態にする。 - 特許庁
Current from a power source 30 becomes excess a current beyond a prescribed current value because resistance 14 within an IG key cylinder switch 12 is not interposed, even if an engine is started by directly connecting a power source line from a YASFET 40 being a switching device and a relay ST26 without interposing the resistance 14.例文帳に追加
IGキーシリンダスイッチ12内の抵抗14を介さないで、スイッチングデバイスであるYASFET40からの電源ラインとリレーST26を直接接続(直結)することにより、エンジンを始動させようとしても、抵抗14を介さないので、電源30からの電流は所定の電流値を超えて過電流となる。 - 特許庁
When the issue of post receipts is specified, the registered contents 38 to be read out from the file 33 is specified based on its serial number 37 by a keyboard installed in the register, a post receipt type is specified by the count value of depression time of a RCPT key and the number of receipts to be issued is specified to issue the post receipts.例文帳に追加
事後レシートの発行が指定されると、登録機が備えるキーボードを用いて、登録ファイル33から読出すべき登録内容38が一連番号37によって指定され、事後レシート形式がRCPTキーの押下時間のカウント値によって指定され、発行数量が指定され、このようにして事後レシートが発行される。 - 特許庁
When a calculation key 63 is operated after inputting prescribed data in each of the input columns, prescribed calculations are performed on the basis of the input data, the machining coordinate value for each of machining portions of the workpiece is calculated, and the calculated machining coordinate values X, Y, Z1, Z2, A and B are displayed on the coordinate display column f.例文帳に追加
各入力欄に所定のデータを入力した後、計算キー63を操作すると、入力されたデータに基づき所定の演算が行なわれて、ワークの加工部位のそれぞれにつき加工座標値が算出され、算出された加工座標値X,Y,Z1,Z2,A,Bが座標表示欄fに表示される。 - 特許庁
The arithmetic processing based on the configuration data of the user control data to be executed as the generation processing of the cipher key is configured by a unidirectional function, Reed-Solomon code calculation, cyclic redundancy code calculation processing, etc., by which the configuration including the function to make it difficult to determine the arithmetic input value from the result of the mathematical operation is obtained.例文帳に追加
暗号鍵の生成処理として実行するユーザ制御データの構成データに基づく演算処理は、一方向性関数、リード・ソロモン符号算出、巡回冗長符号算出処理などによって構成され、演算結果から演算入力値を求めるのが困難な関数を含む構成とした。 - 特許庁
Attribute data are prepared as attribute point data 112 positioned on a graphic 104 on a map, the attribute point data 112 are made to correspond to the graphic 104 and the position coordinates of all the attribute point data 112 belonging to the same graphic 104 are changed to the same coordinate value 103, turned to a coordinate key and related as an attribute point data group (relating clear indication point group 102).例文帳に追加
属性データを地図上の図形104上に位置する属性点データ112として作成し、該属性点データを該図形に対応付け、同一図形104に属する全ての属性点データ112の位置座標を同一の座標値103に変更して座標キーとし、属性点データ群(関連明示点群102)として関連付ける。 - 特許庁
This invention supports a verification work of a database system by acquiring items to be made a key and its value from an HTML source of a display screen, referring to a table which defines various databases and a table which sets up correlation between tables and acquiring all values associated with the acquired values from all databases.例文帳に追加
本発明は、表示画面のHTMLソースから、キーとすべき項目とその値を取得し、各種データベースを定義するテーブルと、テーブル間の関連付けを設定するテーブルを参照して、取得した値に対応付けられる全ての値を全てのデータベースから取得して、表示し、データベースシステムの検証作業を支援するものである。 - 特許庁
The referring system can acquire the production records of a dressed meat corresponding to the individual identification number by accessing a data base of goods, production/processing, or the like, using the individual identification number printed on an identification label 10 attached to a dressed meat 11 by the weighed value attaching apparatus as a key.例文帳に追加
照会システムは、計量値付装置により精肉商品11に貼付された識別ラベル10に印字されている個体識別番号をキーとして、商品、生産・加工等のデータベースサーバにアクセスすることで、個体識別番号に対応する精肉の生産履歴を取得することを可能とする。 - 特許庁
When brightness detected by an optical sensor 30 provided on a surface facing a human body in a call state is darker than preset brightness, and acceleration detected by an acceleration sensor 40 matches a parameter value detected in calling beforehand, an unnecessary operation through a key part 20b is invalidated in calling.例文帳に追加
通話状態にて人体に対向する面に設けられた光センサ30にて検出された明るさが予め決められた明るさよりも暗く、かつ、加速度センサ40にて検出された加速度が通話中に予め検出されたパラメータ値と一致した場合、通話中に不要なキー部20bを介した操作を無効化する。 - 特許庁
In a node device 100 of the clustered storage system which stores content in a plurality of device 110 in a redundant manner, layout information 131 is created which is to be referred in determining the devices to which data are written, and a basket ID is created using a hash value which is calculated using a content key (K) of the desired content.例文帳に追加
コンテンツを複数のデバイス110に冗長化して保存するクラスタ型ストレージシステムのノード装置100において、データの書き込み先となるデバイスを決定するときに参照する配置情報131を、対象となるコンテンツのコンテンツキー(K)を用いて計算したハッシュ値を用いてバスケットIDを作成する。 - 特許庁
In the case of imbedding certified information to digital information received from an image input section 201, a hash value calculation section 202 generates the authentication information on the basis of the digital information, an encryption section 203 uses an encryption key to encrypt the authentication information, and an electronic watermark imbedding section 204 imbeds the encrypted authentication information to the digital information as an electronic watermark.例文帳に追加
画像入力部201より入力したディジタル情報に認証情報を埋め込む場合、そのディジタル情報に基づいてハッシュ値計算部202で認証情報を生成し、暗号化部203で暗号化鍵で暗号化し、電子透かし埋め込み部204で、それをディジタル情報に電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁
The transfusion apparatus comprising a setting part for setting the quantity and flow rate of transfusion solution etc. and a display part for displaying the quantity and flow rate of transfusion solution etc. is characterized by increasing/decreasing the inputted numeric value by one as synchronized with buzzer sound whenever a key of 100 figures is pressed for inputting the flow rate of the transfusion solution (mL/h) by the setting part.例文帳に追加
輸液量、輸液流量等を設定する設定部、該輸液量、該輸液流量等を表示するための表示部を備えた輸液装置であって、設定部で輸液流量(mL/h)を入力する時、100ケタのキーを押す毎に、ブザー音と同期して1ずつ増減することを特徴とする輸液装置。 - 特許庁
In a steady state before a sample is introduced into a detection cell 12, a control part 20 scans the signal sent to a D/A converter 19 to find out a signal value such that the pulse frequency obtained through an A/D converter 18 coincides with the fundamental frequency inputted and set from a key input part 22.例文帳に追加
試料を検出セル12に導入する前の定常状態において、制御部20はD/A変換器19に送る信号を走査し、A/D変換器18を介して得られるパルス周波数がキー入力部22から入力設定された基本周波数に一致するような信号値を見つける。 - 特許庁
The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5.例文帳に追加
制御回路7は、開閉検出スイッチ4の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー5の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。 - 特許庁
The method comprises the steps, prior to transmission, of determining at least two encrypted values for at least some of the data, each encrypted value being determined, by using a key of a respective encryption algorithm, and outputting the at least two encrypted values together with the data.例文帳に追加
この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも2つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも2つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁
Intake air pressure in a part of a combustion chamber side of the intake air flow control valve gets in a negative pressure state of a predetermined value or more by continuing operation of the engine when closing the intake air flow control valve until getting into a predetermined valve closure state (full closed state) during a period until a predetermined time T elapses from turn-off of an engine key switch.例文帳に追加
エンジンキースイッチがオフされてから、所定時間(T)が経過するまでの期間、エンジンの運転を継続させると共に、所定の閉弁状態(全閉開度の状態)となるまで吸気流制御バルブを閉じると、吸気流制御バルブよりも燃焼室側の吸気圧力が所定値以上の負圧状態となる。 - 特許庁
In each of the prescribed number of PIN keys, a key array position setting means 30 divides each of mutually different values successively generated at each prescribed time by the number of PIN input keys and allows the value of the residual to correspond to the position number to successively determine the array positions of respective PIN input keys.例文帳に追加
所定数の暗証番号キーのそれぞれに対し、キー配列位置設定手段30により、所定時間毎に順次発生する互いに異なる数値を前記暗証番号入力キーの個数で除算し、その余りの値を前記位置番号に対応させて各暗証番号入力キーの配列位置を順次決定する。 - 特許庁
When a key input is not accepted (ST2), the number of times of continuing erroneous operation is set as n=n+1 (ST7) and a decision is made whether the number of times n ≥C (a set value up to output of a first voice guidance) or not (ST8).例文帳に追加
キー入力を受け付けないと(ST2)、誤操作の連続回数n=n+1とし(ST7)、回数n≧C(最初の音声ガイダンスの出力までの設定値)であるか判定し(ST8)、NOのときはST1に戻り、YESのときはフラグF(最初の音声ガイダンスの出力済みか否かのフラグ)=1か判定する(ST9)。 - 特許庁
The alarm device for abnormal tire inflation pressure alarms about an air pressure fall of the tire fitted to a vehicle, and prohibit a start of initialization operation to update the memory value of a physical quantity about a tire or a wheel when the tire air pressure is judged to be normal after passage of the specified time since turning on an ignition key.例文帳に追加
車両に装着したタイヤの空気圧低下を知らせるタイヤ空気圧異常警報装置であって、イグニッションキーをオンし、所定の時間を経過したのちに、タイヤの空気圧が正常であると判断される場合の、タイヤまたはホイールに関する物理量の記憶値を更新する初期化動作の開始を禁止する。 - 特許庁
When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加
スロットマシン10を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部35のキーシリンダ36及び電源スイッチ37が操作されたとき、暗証番号判定部73は、メモリ61に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁
An aggregate signature σ, in which each signer uses an own node to sign to mutually different messages and the signatures are collected, is represented by power operation by a signature key of each signer and a prescribed value differing for each hierarchy to which oneself belongs to a hash hf-q of a message mf-q.例文帳に追加
互いに異なるメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めたアグリゲート署名σを、メッセージmf−qのハッシュhf−qに対して各署名者の署名鍵と、自身が属する階層ごとに異なる所定値と、でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁
For a transferrable type, the system is so constituted that pieces of value information can be recorded in the data storage part of the IC card and made into value information with a use report by a choice by adding the mail address for the use report and key information for ciphering the mail and the use report information is ciphered and mailed to the specified mail address when the IC card is used.例文帳に追加
また、譲渡可能型の場合は、前記ICカードのデータ記憶部には複数の価値情報を記録できるようにし、前記価値情報は、選択により、使用報告のためのメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を付加して使用報告付き価値情報とすることができ、前記ICカードが使用されるときには、指定されたメールアドレスに使用報告情報が暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁
According to a questionnaire survey carried out by JETRO of Japanese companies located in Asia, when asked what they intended to do as a response to the intensifying competition among Japanese companies in Asia, the majority or 51.9percent of the companies point out “producing high value-added items” (Fig. 2.3.2). This seems to indicate the ever-increasing importance of key components exported from Japan for Japanese companies operating in East Asia as part of their strategies for competitiveness and is expected to result in further increase in the exports of key components from Japan.例文帳に追加
日本貿易振興会が、アジアに立地している日本企業に対して実施したアンケート調査によれば、日本企業のアジア地域における競争激化に対する対応策として、「生産品目の高付加価値化」を挙げている企業が51.9%と最多となっており(第2-3-2図)、日本からのキーコンポーネントは、東アジアに展開した日本企業の競争戦略上一層重要になっていくものと考えられ、日本からのキーコンポーネントの輸出の一層の拡大が期待される。 - 経済産業省
Then the constant C is multiplied by the ciphered sentence X, remainder operation using the secret key p or q as the remainder of the multiplied result is executed, multiplication remainder operation based on a Chinese remainder theorem is applied to the remainder operation result, correcting operation is executed by using the correction value C^-dp or C^-dq, and then a plain text Y before ciphering is calculated.例文帳に追加
次に、定数Cと暗号文Xとを乗算し、乗算結果に対して秘密鍵p又はqを剰余値とした剰余演算を実行し、剰余演算結果に対して中国人剰余定理に基づいたべき乗剰余演算を行い、補正値C^-dp又はC^-dqを用いて補正演算を行ってから、暗号化される前の平文Yを算出する。 - 特許庁
The optimized index-searching method includes: searching a first field corresponding to a first key value from a predetermined index; searching, when a predetermined search request is input, a second field at a level corresponding to the search request from the index based on the first found field and extracting an identifier corresponding to the found second field.例文帳に追加
所定のインデックスから第1キー値に対応する第1フィールドを検索するステップと、所定の検索要請が入力される場合、検索された第1フィールドを基準にインデックスから検索要請に対応するレベルの第2フィールドを検索するステップ、及び検索された第2フィールドに対応する識別子を抽出するステップを含む。 - 特許庁
The CPU 21 compares musical piece data of the selected part per phrase with performance data generated on the basis of key operations in phrases and calculates an evaluation value based on errors of performance data to musical piece data and, when the evaluation values for all parts reach a prescribed level, allows records of musical piece data in the next prescribed section to be read out.例文帳に追加
また、CPU21は、フレーズごとに選択されたパートの楽曲データと、フレーズにおける鍵操作に基づき生成された演奏データとを比較し、楽曲データに対する演奏データの誤差に基づく評価値を算出し、全てのパートについて、評価値が所定レベルに達している場合に、次の所定区間の楽曲データのレコードの読み出しを可能とする。 - 特許庁
In a control unit 150, the rotational frequency control of the motor generator 116 is carried out, and when the key switch of the engine 140 is turned off, after opening the bypass passage 117, the rotational frequency control of the motor generator 116 is stopped after waiting for a pressure difference Δp between the upstream side and the downstream side of the expander 114 is lowered to a predetermined value δp or lower.例文帳に追加
コントロールユニット150は、モータジェネレータ116の回転数制御を行い、エンジン140のキースイッチがオフにされると、バイパス流路117を開状態にした後、膨張機114の上流側と下流側との圧力差Δpが所定値δp以下になるのを待って、モータジェネレータ116の回転数制御を停止する、 - 特許庁
A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.例文帳に追加
エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ32の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ16が検出している場合、つまりプレフィルタ6の圧力損失のレベル(目詰まり状態)が第1所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ6の再生処理を実施する。 - 特許庁
The OR gate 36 supplies a logical OR signal of the pulse signal and a signal representing that an engine speed from an engine speed sensing circuit 32 is over a preset threshold value to the AND gate 28 and the AND gate makes a logical product of the logical OR signal and the interruption signal and outputs it as an ignition key signal to interrupt the ignition of an engine.例文帳に追加
ORゲート36は、該パルス信号及びエンジン速度感知回路32からのエンジン速度が所定のスレショルド以上であることを表す信号との論理和信号をANDゲート28に供給し、ANDゲートは、該論理和信号と中断信号との論理積をとってイグニション・キル信号として出力し、エンジンのイグニションを中断する。 - 特許庁
When the price of the digital contents can be drawn, and settlement is instructed by a settlement instructing part 330, a settling part 230 transmits decoding information including a decoding key or the like to the consumer side information terminal 310, and draw the equivalent value from a consumer account 247, and transfers it to a seller account 245 in order to conduct settlement.例文帳に追加
決済部230は、ディジタル・コンテンツの対価の引き落としが可能でかつ決済指示部330により決済が指示された場合、復号化を行う鍵等を含む復号化情報を消費者側の情報端末310へ送信し、当該対価を消費者の口座247から引き落として販売者の口座245へ振り込むことにより決済を行う。 - 特許庁
An R/W 200 generates a random number seed using an initial value (common key) shared between the R/W 200 and a tag 300 in advance, and transmits a plurality of false cipher frames having the same length with a cipher frame to be encrypted (herein after a reset type cipher frame) before and after the timing of transmission of the reset type cipher frame.例文帳に追加
R/W200が、事前にR/W200とタグ300との間で共有しておいた初期値(共有鍵)を用いて乱数種を生成し、暗号化する暗号フレーム(以降、リセット型暗号フレームと言う)を送信するタイミングの前後において、リセット型暗号フレームとレングスが同じである複数の偽の暗号フレームを送信する。 - 特許庁
The waveform reproducing device is provided with an operator 50 which is used to set only one parameter to change one section region that is made correspond to a plurality of waveform data and a corresponding change means 11 which moves the region in a parallel manner on the axis of the key touching speed for the amount of movement corresponding to the parameter value set by the operation of the operator 50.例文帳に追加
複数の波形データそれぞれに対応付けられた各一部領域を変更するための唯一のパラメータ値を設定する操作子50と、それら各一部領域を、操作子50の操作により設定されたパラメータ値に応じた移動量だけ、押鍵速度の軸上で平行移動する対応付け変更手段11とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries. 例文帳に追加
開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ,我々は,投資家,途上国及び国際金融公社(IFC)及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが,民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し,また,世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。 - 財務省
A sort image successively display means 37 successively displays image data along an each similarity sort result or a similarity change function obtained by an each similarity image sort means 36 by using the key image data as a start point based on the similarity change function information of a slide condition set value obtained by a slide condition setting means 34, and executes a slide show.例文帳に追加
ソート画像逐次表示手段37は、スライド条件設定手段34より得られるスライド条件設定値の類似度変化関数情報に基づき、キー画像データを起点として、類似度別画像ソート手段36より得られる類似度別ソート結果あるいは類似度変化関数に沿って画像データを逐次表示してスライドショーを実行する。 - 特許庁
For the information recording medium on which the 128 bit media ID is not recorded, the 128 bit unique data is produced by combining either a device identifier corresponding to a recording device (device number) or a drive ID in a drive public key certificate (drive certificate) corresponding to a drive and a counter value or a pseudo random number and recorded in the information recording medium.例文帳に追加
128ビットのメディアIDが記録されていない情報記録媒体(メディア)に対して、記録装置に対応するデバイス識別子(Device Number)、あるいはドライブに対応するドライブ公開鍵証明書(Drive Certificate)中のドライブIDのいずれかと、カウンタ値、または乱数を組み合わせて128ビットの固有データを生成して情報記録媒体に記録する。 - 特許庁
The prior information about the digital content comprises the sample data of the digital content, distribution device manager information, receiving device manager information, transmission device manager information, and a digital signature such obtained by encrypting the hash value of the digital content with the receiving device manager information embedded as a digital watermark using the secret key of the manager of the distribution device.例文帳に追加
デジタルコンテンツの事前情報とは、デジタルコンテンツのサンプルデータと、配信装置管理者情報と、受信装置管理者情報と、送信装置管理者情報および受信装置管理者情報を電子透かしとして埋め込んだデジタルコンテンツのハッシュ値を配信装置管理者の秘密鍵を用いて暗号化したデジタル署名からなる。 - 特許庁
This device 10 has a question analysis part 101 generating a retrieval key word set from the question sentence, a document retrieval part 102 extracting the retrieved document and KWIC in the document, and a document re-ranking part 103 ranking the document with the expected value included the document as the reply to the question as a scale of the conformity of the document.例文帳に追加
本装置10は、質問文から検索キーワード集合を作成する質問解析部101と、検索された文書及びその文書におけるKWICを抽出する文書検索部102と、質問への回答を文書が含む期待値を文書の適合度の尺度として文書を順位付けする文書再ランキング部103とを有する。 - 特許庁
It is devised to confirm and discriminate a location (i) of the storage S corresponding to the aforementioned keys Ki by output from the key detector detector 8i and to record a relative operator, time and date of operation and information concerning names of the measured articles and a measured value when the measured articles at the relative location (i) are designated and measured.例文帳に追加
前記キー検出器8iからの出力により前記鍵Kiに対応する保管庫Sのロケーションiを確認ないし判別できるようにすると共に、該ロケーションiの被計量物を指定して計量すると、当該取扱者、取り扱った日時、ならびに、被計量物の品名および計量値に関する情報を記録できるようにする。 - 特許庁
In the case the identification information of the disk if recorded as sub-digital information, key information stored into the recorder and identification information (sub-digital information) detected from the fluctuation of the jitter value in the identification region 13 are compared at the time of playback of the optical disk 10.例文帳に追加
副デジタル情報としてディスクの識別情報が記録された場合、光ディスク10の再生時に、記録装置に記憶されている鍵情報と、識別領域13においてジッタ値の変動から検出した識別情報(副デジタル情報)とを比較し、相関がある場合にそのディスクが正規のディスクであると判定し再生を許可する。 - 特許庁
In transferring, client/server type data when cache is used by a client side, cache information is encrypted by using information unique to the client equipment, information unique to a user (password designated by user or random value linked to user) or the combination of those information as a key so that information can be prevented from being reconfigured by anything other than the equipment or user.例文帳に追加
クライント・サーバ型のデータ転送時に、クライアント側でキャッシュを利用する場合、そのクライアント機器固有の情報、ユーザ固有の情報(ユーザ指定のパスワードやユーザとリンクしたランダム値)、あるいはこれらの情報の組み合わせをキーとして、キャッシュ情報を暗号化し、当該機器やユーザ以外では情報を再構成することができないようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|