「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(752ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, by connecting the restraining pawl 7 with key to the guide shaft 8 and rotating the restraining pawl 7 in accordance with the rotation of the guide shaft 8, the retraining pawl 7 is controlled to either one position of the 'pick in' or 'pick out' position.例文帳に追加

すなわち、ガイドシャフトに係止ツメをキー結合し、ガイドシャフトの回転に伴って係止ツメが回転することによって、係止ツメは「ピックイン」位置または「ピックアウト」位置のいずれか一方の位置に制御されるようになる。 - 特許庁

When receiving the depression report, the CPU 12 accesses a ROM 9 to read out a character (function) corresponding to a single depression of the operation key 101, and the read-out character is displayed on a display part 6 as a selected character.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は押下通知を受け取ると、ＲＯＭ９にアクセスし、操作キー１０１を一回押下した場合に対応する文字（機能）を読み出し、読み出した文字を選択されている文字として表示部６に表示させる。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 which is operated by a key and an inner hook member which displaces between a position that controls the opening of the inner frame 12 and a disengaging position which allows the inner frame 12 to be open.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、これの動作に連動して、内枠１２の開放を規制する位置と、内枠１２の開放を許容する非係合位置とに変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

When a setting key 61 is operated, the respective items regarding copy forms of pieces of the image data with different size and a message for making an operator select a desired item among the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

After turning on an ignition key switch, whether or not fastening/releasing operation of a first frictionally engaging element 20 finishes after inputting a power source by a solenoid valve 30 corresponding a hydraulic pressure sensor 50 of a first diagnostic object, that is, whether or not the solenoid valve 30 finishes a single operation (ON→OFF) is judged.例文帳に追加

キースイッチＯＮ後、最初の各ソレノイドバルブによる各摩擦係合要素の締結・解放動作の終了を検出し、この最初の締結・解放動作の終了後に、各油圧センサの故障診断を許可する（Ｓ11〜Ｓ13）。 - 特許庁

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。 - 特許庁

Positioning in the lateral direction to the key frame 10 is defined by contact between a right side face 58a of a positioning piece 58 and an upper side perpendicular rib 25 and contact between a right side face 53a of a lower side extension part 53 and the lower side perpendicular rib 26.例文帳に追加

位置決め片５８の右側面５８ａと上側垂直リブ２５との当接、及び下側延設部５３の右側面５３ａと下側垂直リブ２６との当接によって、鍵フレーム１０に対する左右方向の位置が規定される。 - 特許庁

Thus, even when using a display panel DP in a landscape mode where the display panel casing 100A is turned and is closed toward the side of a key pad casing 100B, a fingerprint sensor of the sensor unit SU is enabled.例文帳に追加

これにより、表示パネル側筐体１００Ａを反転させ、かつ、キーパッド側筐体１００Ｂ側に倒した形態で、表示パネルＤＰを横長方向に使用する場合でも、センサユニットＳＵの指紋センサが正しい方向となる。 - 特許庁

With the user key, an individual's WEB page is opened (S4), selection or all-song retrieval from newly-released song information is performed (S5), and registration of a favorite song is instructed (S7) to register the song in the individual music selection book table 281a.例文帳に追加

そのユーザーキーで、個人等のＷＥＢページを開いて（Ｓ４）、新譜情報からの選択又は全曲検索を行い（Ｓ５）、好みの曲の登録を指示すると（Ｓ７）、個人用選曲本テーブル２８１ａに登録する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the key pad integrally formed and composed of a base plate made of a resin material on a click dome sheet made of a rubber material, a sleeve for penetrating a mounting hole is formed on the click dome sheet, as well as a support part is formed on the base sheet.例文帳に追加

ゴム材料から成るクリックドームシートに樹脂材料から成るベースプレートを一体成形して成るキーパッドにおいて、クリックドームシートに取付孔の貫通するスリーブを形成するとともにベースシートにサポート部を形成している。 - 特許庁

The key device 5 obtains the information about fingerprint from a finger, generates the information about peculiarities for checking indicating peculiar points of the fingerprint, enciphers the information about peculiarities for checking, and transmits it to the lock device 6 by a radio communication system.例文帳に追加

鍵装置５は、指から指紋情報を取得し、指紋の特徴点を示す照合用特徴情報を生成し、この照合用特徴情報を暗号化して錠装置６に無線通信方式により送信する。 - 特許庁

Thus, even if a third party who does not know the private key (s) illegally detects the digital watermark and obtains an encrypted identification number (v), the legitimate identification number (u) before encryption cannot be obtained, and the user's privacy can be protected.例文帳に追加

これにより、秘密鍵ｓを知らない第三者が電子透かしを不正に検出し、暗号化された識別番号ｖを得たとしても、暗号化前の正当な識別番号ｕを得ることができないので、利用者のプライバシを保護できる。 - 特許庁

When succeeding the personal authentication, the control part of the cellular phone device 100 starts the measurement of the pulse, the blood pressure and the body temperature under the use of specified application by the sensor incorporated in the part of the determination key 14a.例文帳に追加

前記個人認証に成功すると、携帯電話装置１００の制御部は、決定キー１４ａ部分に内蔵されたセンサにより、指定されたアプリケーションの利用中における脈拍、血圧、体温の計測を開始する。 - 特許庁

To provide a security module capable of enabling any content receiving apparatuses connected to a network to receive for looking and listening, of limiting the time of using the content, and of minimizing the damage caused by key leakage.例文帳に追加

ネットワークに接続されたどのコンテンツ受信装置においても、コンテンツを受信し視聴することができ、さらに、コンテンツの利用回数を制限し、鍵漏洩に対する被害を最小限に食い止めることが可能なセキュリティモジュールを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a key "two corners" is pressed down, other setting items and the setting value thereof in executed jobs in which the setting items "sort" and "corner" are respectively "used" and "two" are searched and displayed as a recommended setting mode in the right display area 220.例文帳に追加

さらに、「コーナー２点」キーが押下されると、設定項目「ソート」「コーナー」が、それぞれ「あり」「２点」の、実行済ジョブにおける他の設定項目とその設定値とを検索し、右表示領域２２０に推奨設定モードとして表示する。 - 特許庁

If a clear/stop key is pressed down (S205/YES) while outputting the received file (S204/YES), all received and stored files are erased (S206) at the same time when transmission and reception are stopped to return to an the initial image (S207).例文帳に追加

そして、受信ファイル出力中に（Ｓ２０４／ＹＥＳ）、クリア／ストップキーを押下すると（Ｓ２０５／ＹＥＳ）、送受信を中止するのと同時に蓄積された受信ファイルをすべて消去し（Ｓ２０６）、初期画面に戻る（Ｓ２０７）。 - 特許庁

Figures '1' to '0' are assigned to numeric keys 11 in the figure input mode, and a plurality of HIRAGANA s (cursive form of Japanese syllabary) are assigned to one numeric key in the HIRAGANA input mode for generation of a transmission text of an electronic mail, telephone book input, or the like.例文帳に追加

数字キー１１は数字入力モード時に「１」〜「０」の数字が割り当てられ、電子メールの送信文書作成や電話帳入力等のひらがな入力モード時に一つの数字キーに複数のひらがなが割り当てられている。 - 特許庁

In addition, the kind of operating functions to assign to the scope switches 1 and 2 of the operation part can be changed and set by only selecting the switch 1 or 2 as the setting item of the picture and selecting the mode with the key of the keyboard.例文帳に追加

又、前記画面の設定項目としてスコープスイッチ１、２を選択してキーボードのキーによりモードを選択するだけで、操作部のスコープスイッチ１、２に割り当てる操作機能の種類を変更して設定することができる。 - 特許庁

If time information in the collated combination of pieces of candidate tag information is a time series, the processing device 510 reads a corresponding encryption key from an IC tag management table 523 and decrypts sending data in each piece of candidate tag information.例文帳に追加

処理装置５１０は、照合された組合せの候補タグ情報の時刻情報が時系列に従っている場合に、該当する暗号鍵をＩＣタグ管理テーブル５２３から読み出して、各候補タグ情報の発信データを復号する。 - 特許庁

When a power on factor such as depression of a key switch by a user is detected, a power source ASIC 410 is informed of the fact and thus, the power source ASIC 410 supplies voltage suitable for each part of a cellular phone 1.例文帳に追加

ユーザによるキースイッチの押下など、電源オン要因が検出されると、この旨が電源ＡＳＩＣ４１０に通知され、これにより電源ＡＳＩＣ４１０が、当該携帯電話機１の各部にそれぞれ見合った電圧を供給する。 - 特許庁

To provide an encryption communication system whereby a communication terminal and a public wireless communication system securely and easily share an encryption key without the need for the user to prepare a plurality of authentication information items and to use differently and appropriately them by each access communication system.例文帳に追加

ユーザが複数の認証情報を用意してアクセス通信システム毎に使い分ける必要をなくし、公衆無線通信システムにおいて通信端末と通信システムとの間で暗号鍵を安全かつ容易に共有する。 - 特許庁

Deformation or curve of the upper case 3a is prevented and depression of the key part 13 is prevented by the upper case 3a by supporting the upper case 3a by a plurality of projections 14 when the outside pressure is applied to the upper case 3a.例文帳に追加

上ケース３ａに外圧が加わったとき、上ケース３ａを複数の突起１４によって支え、上ケース３ａが変形し或いは湾曲するのを防止し、上ケース３ａによってボタン部１３が押されないようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus that reduces the amount of time for channel switching to realize cozy station-selection by judging a broadcast subjected to scrambling and preventing its channel from being station-selected with a channel-up/down key.例文帳に追加

スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ／ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

A plurality of characters (characters and numbers) are allocated to each key of a keyboard 19 that a normal mobile terminal device is equipped with, and forward/backward and up/down moving directions of a device body are calculated by using an accelerometer 23.例文帳に追加

通常の携帯端末装置が備えるキーボード１９の各キーに複数のキャラクタ（文字および数字）を割り当て、更に装置本体の前後左右および上下等の移動方向を、加速度計２３を使用して計算する。 - 特許庁

Then, a numeral value train which is constituted of a specified number of digits by taking out values for each data item is formed, and is encoded with a password which is managed as log-in information of the player as an encoding key, and a code for reproduction is formed.例文帳に追加

そして、各データ項目の値を取り出して所定桁数で構成される数値列を生成し、当該プレーヤのログイン情報として管理されているのパスワードを暗号鍵にして暗号化し、再現用コードを生成する。 - 特許庁

This system adopts a configuration such that a node 11 is provided with a plurality of security gateways (SGW0, SGW1) transmitting/receiving an IP security packet with a leased line 14 which interconnects each security gateway and is used to transmit information with respect to a common key.例文帳に追加

ＩＰセキュリティパケットを送受信する複数のセキュリティゲートウェイ（ＳＧＷ０、ＳＧＷ１）と、前記各セキュリティゲートウェイを接続し、共通鍵に関する情報を伝送する専用通信回線と１４を備えた構成を採る。 - 特許庁

An electricity storage unit is mounted on an electric pole to which a lead-in wire is fitted to supply the power from a distribution line to the infrastructure facilities, then charge and discharge of the electricity storage unit are constituted to be performed by remote control from a key station device.例文帳に追加

配電線からの電力をインフラ設備に供給するための引き込み線が取り付けられている電柱に蓄電装置を設置し、この蓄電装置の充放電を親局装置から遠隔制御するようにした。 - 特許庁

If output of the received files is finished in S204 (S204/NO and S208), a return is taken to the initial image (S207), if the clear/stop key is not pressed down in S205 (S205/NO), the files are continuously outputted (S204).例文帳に追加

また、Ｓ２０４において受信ファイルの出力が終了すると（Ｓ２０４／ＮＯ、Ｓ２０８）、初期画面に戻り（Ｓ２０７）、Ｓ２０５でクリア／ストップキーを押下しないでいると（Ｓ２０５／ＮＯ）、受信ファイルを出力し続ける（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A matching detection part 25 compares retrieval key information I23 with recognition information I24, judges the presence or absence of matching and outputs matching information I25 where a matched program is set to be a program which requires recording to a recording control part 26.例文帳に追加

合致検出部２５は検索キー情報Ｉ２３と認識情報Ｉ２４とを比較して、両者の合致の有無を判断し、合致した番組を要記録番組とした合致情報Ｉ２５を記録制御部２６に出力する。 - 特許庁

When a key switch 20 is operated to be pressed down, the slide shaft parts 31-1 and 31-3a move through in the slide guide parts 23-3, 23-5 toward X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

When a program having interactive function information is received, the transfer of the interactive function information to the reproducing means is controlled by the depression of an interactive key 92 of a remote controller 9, and interactive function reception is stopped and restarted simply.例文帳に追加

インタラクティブ機能情報を持つ番組を選局した時、リモコン９のインタラクティブキー９２の押下によりインタラクティブ機能情報の再生手段への転送を制御し、インタラクティブ機能受信の停止／再開を簡単に行う。 - 特許庁

The negative pressure type booster includes a movable partition wall 20 and a valve piston 30 that are installed in a housing 10, and also includes an input member 40, an output member 50, a reaction force member 60, a control valve 70, a key member 80, etc., that are installed in the valve piston 30.例文帳に追加

負圧式倍力装置は、ハウジング10に組付けられた可動隔壁20とバルブピストン30を備えるとともに、バルブピストン30に組付けられた入力部材40と出力部材50と反力部材60と制御弁70とキー部材80等を備えている。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to decrypt the encrypted confidential information 304 and even if a nonvolatile storage device such as a hard disk storing the access log file 18 thereon is stolen, the key to be used for decryption is not easily ascertained.例文帳に追加

これにより、暗号化した機密情報３０４の復号が困難となり、アクセスログファイル１８を保存したハードディスクなどの不揮発性記憶装置の盗難の際にも暗号化に使用する鍵が容易に判明することがない。 - 特許庁

The terminal 1a, when it receives the enciphered data A', further enciphers the enciphered data A' by using the (a)'s secret key R, generates enciphered data A"=A'*R, and transmits the enciphered data A", from the terminal 1a to the terminal 1b.例文帳に追加

次に、端末１ａにおいては、暗号データＡ’を受信すると、さらに、甲の暗号鍵Ｒを用いて暗号データＡ’を暗号化し、暗号データＡ”＝ Ａ’*Ｒを生成し、端末１ａから端末１ｂに暗号データＡ”を送信する。 - 特許庁

The operation in inputting the confidential matter is not viewed by a third party since the operational keys are covered by the cover only when the confidential matter is inputted, and the key operability except when the confidential matter is inputted, is thereby prevented from being degraded.例文帳に追加

機密事項が入力されるときだけ操作キーをカバーで覆うことで、機密事項の入力時の操作を第三者に目視されることなく、機密事項の入力時以外は操作キーの操作性が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The food cutting device has a structure wherein a key 20 for performing an electric power supply to a cutting means is prevented from being inserted to a switch 64 when the cutting wheel is not at an appropriate position before the electric power for driving the cutting wheel is supplied.例文帳に追加

切断ホイールを駆動させるための電力が投入される前に切断ホイールが適切な位置に無いときに切断手段への電力供給行うキー２０がスイッチ６４に入らないようにする構造とする。 - 特許庁

To provide a vehicular measuring instrument that ensures an attractive and innovative visibility by devising an illumination mode of a dial in addition to a movement of a pointer according to an operation of a prime mover starting key switch such as an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションスイッチ等の原動機始動用キースイッチの操作に伴う指針の動作に加えて目盛り盤の照明態様に工夫を凝らし、見栄えのある斬新な視認性を確保するようにした車両用計器を提供する。 - 特許庁

The portable electronic device 11 and the terminal device 13 select one of a plurality of encryption keys stored in advance based on the random number, and mutually perform authentication using the selected encryption key.例文帳に追加

前記携帯可能電子装置１１と前記端末装置１３は、予め記憶している複数の暗号鍵のうち１つを前記乱数に基づいて選択し、選択した前記暗号鍵を用いて相互に認証処理を行なう。 - 特許庁

The CPU board 2a also detects operation of a user through a key orad 3 and a mouse 4, displays images in a monitor 1, and reads out an image file from an external digital camera 5 with a USB device 2e, and stores the image file in a memory device 2b such as a hard disk.例文帳に追加

また、キーボード３、マウス４からのユーザ操作の検出や、画像のモニタ１への表示、及びＵＳＢデバイス２ｅによって外部のデジタルカメラ５から画像ファイルを読み込み、ハードディスクなどの記憶装置２ｂへ保存を行う。 - 特許庁

In response to a pressing operation of the volume key of the operation section 102 which is done by first depression, an increase or decrease in sound volume is controlled and in response to a pressing operation which is done by second depression, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加

この操作部１０２におけるボリュームキーの押操作に応答し、第１の押圧で押操作されたことに応答して、ボリュームのアップダウンを調節し、第２の押圧で押操作されたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。 - 特許庁

In this case, the rear part of the rear cover 13 is moved, by a rear support guide member 18, backward obliquely downward from the rear upper part of the key board part 2 in a stabilized state, thereby erecting the rear cover 13 in the musical instrument case 1.例文帳に追加

また、このときには、後側支持ガイド部材１８によって後蓋１３の後部が鍵盤部２の後部上方から後方に向けて斜め下側に安定した状態で移動して後蓋１３を楽器ケース１内に起立させる。 - 特許庁

When the name of the transmission destination and the telephone number of the transmission destination are inputted from an operation key 37, a controller 13 makes the name of the transmission destination and the telephone number of the transmission destination correspond to one-to-one to store them in a storage device 14.例文帳に追加

制御装置１３は、操作キー３７から、送信先の名前および送信先の電話番号が入力されると、送信先の名前と送信先の電話番号とを１対１に対応させて記憶装置１４に記憶させる。 - 特許庁

A key groove part 32 is formed in the axial direction on inner peripheral surfaces of a pair of cylindrical driving rollers 21, 23, and an axial groove part 31 is formed in the axial direction on an outer peripheral surface of a driving roller shaft 18 on which the driving roller 21 is installed.例文帳に追加

一対の円筒状の駆動ローラ２１，２３の内周面に、その軸方向にキー溝部３２を形成し、駆動ローラ２１を装着する駆動ローラ軸１８の外周面に、その軸方向に軸溝部３１を形成する。 - 特許庁

The first panels are set such that when they are slid in a direction extending along the sides of the base block, a stopper rivet 31 fixed to the lower end surface, for example, is engaged with a key-shaped engaging hole 14c at the base block to attain an anti-removal state.例文帳に追加

第１パネル１１は、これを基台１３の辺に沿う方向にスライドさせた時に、例えば下端面に固定した抜け止めリベット３１が基台１３側の鍵形状の係止穴１４ｃに係合して、抜け止めが図られる。 - 特許庁