「LINE Tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool data are read out of this array table 31 laterally from the top stage line to read corresponding tool trace files out, and they are connected to automatically generate machining order NC data 41 by the tools.例文帳に追加

この整列表３１の最上段行から横方向に工具データを読み取り、対応する工具軌跡ファイルを読み出し、これらを連結して工具毎加工順ＮＣデータ４１を自動作成する。 - 特許庁

To recognize urgency for replacing a tool at a glance by displaying only tool information in use when operated in a certain operation mode in a processing line including a plurality of machine tools.例文帳に追加

複数の工作機械を含む加工ラインにおいて、ある運転モードで運転される時に使用される時の工具情報のみを表示し、工具取替えの緊急度合いが一目できるようにする。 - 特許庁

To provide a work distribution simulation method for a production line to distribute a series of works with high-efficiency as interference of working tools with each other including a spot weld gun is taken into consideration.例文帳に追加

スポット溶接ガンを始めとする作業ツール同士の干渉を考慮しながら効率的に一連の作業を配分することができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost and highly reliable dot line printer capable of stopping the rotation of guide members in positions where the workability is not good without using fixed auxiliary members or exclusive tools.例文帳に追加

固定補助部材または専用工具を使用せずに、作業性が悪かった箇所のガイド部材の回転止めを可能とすることができ、低コストで信頼性の高いドットラインプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for carrying a workpiece on a production line including a plurality of machine tools for identical processes, which can improve a rate of the operation of the machine tools by carrying the workpiece so that a downtime of the machine tools becomes the shortest while taking into consideration a process completion time of each machine tool, a conveyance time of a conveying means or the like.例文帳に追加

本発明は、同一の加工を行なう工作機械を複数備える生産ラインのワーク搬送方法及びその装置において、各工作機械の加工完了時間や搬送手段の搬送時間等を考慮して、工作機械の作動停止時間が最短となるようにワークの搬送を行なうことで、工作機械の稼動率を高めることができる生産ラインのワーク搬送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the communication method, a slave unit for power line communication is arranged on a side of the display device, a master unit for the power line communication is arranged at a side of an accumulation device for accumulating information from various machine tools; and the communication method of information between the accumulation device and the display unit is set to one with signals superimposed on power line.例文帳に追加

本発明は、前記した課題を解決する手段として、表示装置側に電力線通信用のスレイブユニットを、各工作機械からの情報の集計を行う集計装置側へ電力線通信用のマスターユニットを配設し、集計装置と表示装置間の情報の通信方法を電力線に信号を重畳させた通信方法とする。 - 特許庁

The goma service performed outdoors is referred to as the Saito goma, with the Shingon sect line Tozan school using the kanji meaning 'firewood light' for 'Saito' as it was impossible to decorate the esoteric tools such as Buddha statues and temples in a formal manner in the mountains where they built the gomadan with firewood or logs, whereas the Tendai sect line Honzan school uses the kanji meaning 'receiving the light' as that school acquires light from the saito of the Shingon sect line Tozan school to perform the goma. 例文帳に追加

野外において修される護摩法要を、柴燈・採燈（灯）（さいとう）護摩というが、真言系当山派では、山中で正式な密具の荘厳もままならず、柴や薪で檀を築いたので「柴燈」とし、天台系本山派では、真言当山派の柴燈から採火して護摩を修するようになったので「採燈」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make sizing and line drawing accurately and simultaneously executable not only in the horizontal direction but also in the vertical direction, namely for the height, at one action with one carpenter's square alone, without using other tools, such as a square.例文帳に追加

スコヤなど他の道具を使わずに、さしがね一つで、一回の動作により、水平方向のみならず、鉛直方向すなわち高さの寸法出しや線引きも、正確に同時に行なうことが可能となるようにすること。 - 特許庁

Workpiece holding tools 40 (holding part) which are mounted on the workpiece holder 10 hold cap nuts 1 (workpiece) so that the cap nuts 1 can be laterally aligned at chp parts which extend outward against an axis line L1.例文帳に追加

ワークホルダ１０に取り付けられるワーク保持具４０（保持部）は、軸線Ｌ１に対して外方へ延び出す先端部にて袋ナット１が横方向に整列配置した状態となるように袋ナット１（ワーク）を保持する。 - 特許庁

To provide a tool removably fitted on a main spindle of a machine tool in the same way as ordinary tools, capable of achieving a rotational speed higher than that of the main spindle of the machine tool without the supply of electric power from outside, capable of being driven without line connection with external power sources, etc., allowing automatic replacement of tools and reduced in size.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

The valve seat machining tool device makes the tool main shaft 20 rotate around an axis line to machine seat inner circumference 87, 88 and 89 of a valve seat 86 by tools 66, 67 and 68 and machine a stem hole 112 by a reamer 106.例文帳に追加

バルブシート加工用工具装置において、工具主軸２０を軸線まわりに回転させてバイト６６，６７，６８がバルブシート８６のシート内周面８７，８８，８９の加工を行い、また、リーマ１０６がステム孔１１２を加工する。 - 特許庁

To provide a control panel for a machine tool, which can be used commonly, and can readily cope with relocation of machine tools, which accompanies selection of an operating procedure, depending on the difference between machine structures, operation change of production line, or the like.例文帳に追加

汎用性があって、機械構成の相違による運転形態の選択や生産ラインの運用変更等に伴う工作機械の移設に対しても容易に対応することができる工作機械の制御盤を提供する。 - 特許庁

The component 10 to be balanced is attached between rotatable attaching tools 22, 23 for setting pseudo center-line of rotation, and it is rotated upto a rotational speed preselected to determine the level of unbalance and angular position.例文帳に追加

釣合が取られるべき部品10が擬似回転中心線を設定する回転可能な取付具22及び24の間に取付けられ、そして、予め選択された回転速度まで回転されて、不釣合の大きさ及び角度位置が決定される。 - 特許庁

For example, a plurality of kinds of the processing tools 410 , for example, an NT cutting blade, a cemented carbide cutting blade, a line pressing tool for an E step, an A step, a B step, etc. or a pen, etc. are stored in the tool holding part 400.例文帳に追加

治具保持部４００には、例えば、複数種類の加工治具４１０、例えば、ＮＴカット刃、超硬カット刃、段ボール紙の種類に応じてＥ段用、Ａ段用、Ｂ段用などの筋押し具、あるいはペンなどが収容されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a surface defect, with which cutting tools for removing the surface defect caused when the surface of a hot-dipped wire is subjected to ironing with a heat resistant material on a line can be replaced with others during passing of the hot-dipped wire.例文帳に追加

めっき線の表面を耐熱材でしごき取った際に発生した表面欠陥をライン上で除去するバイトを、溶融めっき線の通材中に交換することができる、表面欠陥除去装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine of a hollow vitreous body in a continuous assembly line which allows flexible work modes, works with minimum number of working tools, reduces handling motions and needs no stop even when turbulence occurs in a single processing unit.例文帳に追加

融通の利くワークモードを許容し、最小数の作業ツールで機能し、取扱動作を減少させ、単一の加工ユニットに乱れが生じた場合でも停止することを要しない連続組立ラインにおける中空ガラス体の加工機を提供する。 - 特許庁

To provide both a seedling cartridge capable of nipping and arranging seedlings such as lateral branch seedlings at the same interval as that of two adjoining seedling storage parts among a seedling storage part (paper cylinder) making a line of collected tools of raising of seedling and an apparatus for nipping and arranging seedling for cartridges.例文帳に追加

集合育苗器具の列をなす苗収容部（紙筒ｗ）のうち、隣り合う２つのものの間隔と同じ間隔で、側枝苗等の苗を挟持して整列させておける苗カートリッジとカートリッジ用苗挟持整列装置の提供。 - 特許庁

To provide a tool replacement timing indicating device which prevents stopping of a facility due to non-replacement of a cutting tool by systematically and efficiently replacing the cutting tool, even when the number of cutting tools of replacement subject is large in a line with a plurality of the facilities.例文帳に追加

本発明では、複数の設備が存在するラインで、交換対象の刃具数が多い場合でも、計画的かつ効率的に刃具の交換を行い、刃具未交換による設備停止を防ぐことができる工具交換時期表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool housing body for indirect hot-line work which can be used for both work on a vehicle for high lift work and work on an electric pole, has a high degree of freedom of selection of a fitting position on the electric pole because of no careless falling, and can store many tools for indirect hot-line work.例文帳に追加

高所作業車上での作業時と電柱の柱上での作業時との双方で使用することができ、不用意な落下を生ずることがないもので、電柱への取り付け場所の選択の自由度も高く、更には、多数の間接活線作業用工具を収納することが可能な間接活線作業用工具収納体を提供する。 - 特許庁

Even if a criminal tries to neatly peel off the sticker having the cutting line to cut the sticker so as to unlock the door A using wire-shaped exclusive tools with the purpose to steal from a house in the absence of the occupants, a trace is left by being cut or torn halfway due to the strong adhesiveness.例文帳に追加

犯罪者が空き巣目的で針金状の専用工具を用いドアＡを開錠しようとしてステッカー切り込み線の入ったステッカーをきれいにはがそうとしても粘着性が強力のため途中で切れたり、破けたりして痕跡を残すことになる。 - 特許庁

To provide a boundary stake of a lot line that can fit a surveying display panel without using any tools such as a hammer by inserting a plate into a groove that has been cut on the side of the boundary stake, and can improve the working efficiency of a surveying person and can reduce a load.例文帳に追加

境界杭の側面に切欠した溝にプレートを挿入することによりハンマなどの工具を使用することなく測量表示板を装着でき、測量者の作業効率の向上と負担の軽減を図った筆界の境界杭を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet fixing tool of permanent magnet type motor which can fix not only the side surfaces of a magnet but also both front and rear portions thereof and can also form an automatic line by eliminating the phenomenon that the width becomes narrow even when mutual superimposing is executed by maintaining an interval when the tools are superimposed.例文帳に追加

永久磁石型モータのマグネット固定具に関するものであり、マグネットの側面のみならず前・後を固定する一方、重畳時間格を維持させて相互重畳されても挟まる現象を無くして自動化ラインを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for personal moving picture broadcasting and a service method which provide a personal broadcasting station through the Internet in a one-stop fashion by expelling media portal tools such as channels, live, video-on-demand that can be applied to personalization and commercialization based on an on-line.例文帳に追加

オンラインを基盤として個人化及び事業化への適用が可能なチャンネル、ライブ、ビデオオンデマンドなどのメディアポータルツールを駆逐してワン−ストップでインターネットを通じて個人放送局を提供する個人動画放送システム及びサービス方法を提供する。 - 特許庁

This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.例文帳に追加

このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python

To join a metal plate in a firm press-fitting state without necessitating the synchronization of rotary tools to perform cutting or the like in the case of mechanically joining the metal plate by cutting in a state that the metal plate 5 is overlapped and by spreading a cut-in part 7 in the vicinity of a cut-in line 35.例文帳に追加

金属板５を重ね合わせた状態で切り込み、切込線３５の付近の切込部７を押し伸ばすことで、金属板の機械的な接合を行う際に、切込などを行う回転工具同士の同調が不要で、金属板のしっかりした圧接状態での接合を可能にする。 - 特許庁

To increase the operation rate of each work tool by taking characteristics of each work point to be treated by the work tool into account in distributing a series of works to the work tools including spot welding guns arranged along one production line.例文帳に追加

１生産ラインに沿って配置されたスポット溶接ガンを始めとする作業ツールに一連の作業を配分するにあたって、作業ツールで処理される各作業点の特性を考慮して各作業ツールの稼働率を高めることができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

We committed to further action to enhance the effectiveness of international efforts to counter terrorist financing by improving the process of freezing assets in line with UN resolutions, improving information sharing, and exploring new financial tools to disrupt serious crime. 例文帳に追加

我々は、国連決議に沿った資産凍結手続を改善すること、情報交換を改善すること及び重大犯罪阻止のための新たな金融的手法を模索することにより、テロ資金対策の国際的な努力の有効性を高めるための更なる行動にコミット。 - 財務省

In our fight against terrorist financing, we agreed on the importance of improving the process of freezing terrorist assets in line with UN resolutions; improving information sharing between jurisdictions and with the private sector; and exploring the possibility of extending financial tools to disrupt criminality and terrorism. 例文帳に追加

我々は、テロ資金対策において、国連決議に沿ったテロリスト資産凍結プロセスを改善すること、各国間及び民間セクターとの情報共有を改善すること、並びに犯罪行為とテロリズムを途絶させるための金融上の手段を拡張する可能性を模索することの重要性に合意。 - 財務省

In the caddie bag with an improved balance, the center position (H) of the handle (3) along the length thereof exists within a range of 40 mm to less than 70 mm upward from the horizontal line running through the position (G2) of the center of gravity thereof in which a complete set of golf tools is housed.例文帳に追加

本発明に係わるバランスを改良したキャディバッグは、一式のゴルフ用具を収納させた状態での重心の位置（Ｇ２）を通る水平線から上方に４０ｍｍ以上７０ｍｍ以下の範囲内に、ハンドル（３）の長手方向の中心の位置（Ｈ）が存在する。 - 特許庁

To provide a display system for processing management that displays management data of multiple NC machine tools with different functions on the same screen while allowing the NC machine tool with a DNC function and the NC machine tool without a DNC function to coexist on a processing line, and provide a display method therefor.例文帳に追加

加工ライン上にＤＮＣ機能を備えたＮＣ工作機とＤＮＣ機能を備えていないＮＣ工作機が混在することを許容しながら、機能の異なる複数のＮＣ工作機の管理データを同画面上で表示する加工管理用表示システムとその表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lift rack device and a working line using the same which achieve an eventual creation of smooth line work by enabling shorter workers to pull shelves easily forward to them at anyplace, that allows the rack to be arranged only at an upper part of a window at a working site, for easier work of withdrawing or housing tools and necessary materials on the rack.例文帳に追加

棚が作業場の窓上部にしか配置することができないような場所であっても、背が低い作業者が容易に棚を手前側に引き出すことができるように構成することで、棚上の道具類や必要材料の取り出しや収納作業を容易に行なうことができ、その結果、円滑なライン作業を創出することができる昇降棚装置及びこれを用いた作業ラインを提供する。 - 特許庁

The burr removing apparatus includes a stage 1 on which a plurality of printed wiring boards can be mounted in one line and cutting and grinding tools 3a and 3b for removing the burr and removes the burr generated at the outer peripheral edge of the printed wiring board when making a multiple chamfering substrate provided with the plurality of printed wiring boards w into individual pieces.例文帳に追加

プリント配線板を一列に複数枚載置可能なステージ１と、上記バリを除去する切削研磨工具３ａ、３ｂとを有して、プリント配線板ｗを複数具備した多面取り基板を個片化する際にプリント配線板の外周縁に生じたバリを除去するバリ除去装置とした。 - 特許庁

The component mounting head is moved to an upward direction of a printed board held by a board conveyor by a heat moving apparatus, and in the middle of movement, the component mounting head is passed above a line sensor, so that all images of the electronic component 64 held by the plurality of component chucking tools 66 of the turntable are collectively acquired during one time passage.例文帳に追加

部品装着ヘッドがヘッド移動装置により、基板コンベヤに保持されているプリント基板の上方へ移動させられる途中において、ラインセンサの上方を通過させ、１回の通過の間にターンテーブルの複数の部品吸着具６６に保持されている電子部品６４の全ての像を一括して取得する。 - 特許庁

To provide a parallel program development supporting device and method for converting executed results of developing tools of each computer with respect to the same source code into a unified format, and integrating them with line number information as a reference to make them into one display in a different kind of parallel computer environment, and to provide a recording medium in which the method is recorded.例文帳に追加

異機種並列計算機環境において、同一ソースコードに対する個々の計算機の開発ツールの実行結果を 、統一形式に変換し、行番号情報を基準に統合し、１つの表示とする並列プログラム開発支援装置，その方法，および該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for carrying a workpiece in a production line having a plurality of machine tools performing the same machining, in which, when a particular machine tool stops operation due to a malfunction or the like, while securing an operating rate of the production line by machining the workpiece with the other machine tool, the operating rate of the each machine tool can be normalized.例文帳に追加

本発明は、同一の加工を行なう工作機械を複数備える生産ラインのワーク搬送方法及びその装置において、故障等によって特定の工作機械の作動が停止した際に、他の工作機械によってワークの加工を行い生産ラインの稼働率を確保しつつも、各工作機械間の稼働率の標準化を図ることができる生産ラインのワーク搬送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Jaggy cutting edges K12, K24, K31 and K45 having handles are pushed down or slid in a longitudinal direction without completely cutting paper to freely form a perforation-like cutoff line K51 in the paper so that the paper can be easily cut off even without any tools such as a cutter or a cutting machine when cutting the paper.例文帳に追加

紙が完全に切り離されることのないように、ギザギザ状になっている、持ち手のついた刃Ｋ１２、Ｋ２４、Ｋ３１、Ｋ４５を下方に押し込んだり、横方向にスライドさせたりして、紙を切り離すときにはさみ、カッターや裁断機等の道具がなくても、紙を簡単に切り離すことができるようにするための、ミシン目状の切り取り線Ｋ５１を、紙に自由に入れる。 - 特許庁

A lens 100 having an optical axis N is formed by molding a resin with molding tools 110-112, the optical axis N in a lens face 100a is brought into line with a pinpoint gate 116 as a resin inflow hole and a doughnut- shaped light shielding face 100c is formed around the cut part 116' of the resin 120 at the pinpoint gate 116 part.例文帳に追加

光軸Ｎを有するレンズ１００は成形型１１０〜１１２を用いた樹脂成形により形成され、レンズ面１００ａにおける光軸Ｎ位置を樹脂の流入口であるピンポイントゲート１１６位置とし、ピンポイントゲート１１６部分の樹脂１２０の切断部１１６′を取り囲むように光を遮るドーナツ状の遮光面１００ｃを設けた。 - 特許庁

The shaping auxiliary device for the denture gum part includes first shaping auxiliary tools 10 and 12 attached to a surface 114 and/or a rear face 116 of at least the gum part 104 of wax model dentures 100 arranged with artificial teeth 106, having uneven gingival margins 20 and 27 along a cervical line 118 of the artificial teeth 106 and comprising band like wax pieces having thicknesses to some extent.例文帳に追加

人工歯１０６が配列された蝋義歯１００の少なくとも歯肉部１０４の表面１１４及び／又は裏面１１６に被着され、人工歯１０６の歯頚線１１８に沿う凹凸状の歯肉縁２０、２７を有し、ある程度の肉厚を有する帯状ワックス片からなる第１の整形補助具１０、１２を含む義歯用歯肉部の整形補助装置から構成される。 - 特許庁

This positioning device for a structure comprises a three-dimensional sensor composed of a sensor obtaining each attitude angle of a first structure and a second structure and a sensor surveying the linear distance between the first and second structures and detecting a tilt angle of an actual length line to each structure; and plural hoisting tools carrying and positioning the second structure in regard to the first structure.例文帳に追加

第１の構造物と第２の構造物とのそれぞれの姿勢角を求めるセンサと、第１の構造物と第２の構造物との間の直線距離を実測するとともに各構造物に対する実長線の傾斜角を検出するセンサとからなる三次元センサと、第１の構造物に対して第２の構造物を搬送・位置決めする複数の吊具とを有する構造物の位置決め装置である。 - 特許庁

For one thing, since the outbreak of the global financial crisis last year, the view that financial policy tools, including financial regulation and controls, should be strengthened is becoming dominant around the world. As Japan has significantly strengthened its regulation, it will be able to keep itself in line with other countries in any case. Therefore, Japan will naturally participate in any initiatives if other countries agree to them 例文帳に追加

１つはやはり昨年からの世界的な金融危機に直面してから、金融対策、規制とかコントロール、そういうものを強化した方がいいのではないかという意見が世界的に大勢になっておりまして、これについては我々としては、相当日本の場合は強化していますし、どういうことであれお付き合いは出来る範囲の話ですから、これは各国が合意するということを前提に日本も当然参加をしてまいりたいと思っております - 金融庁