「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(640ページ目) - Weblio英語例文検索

To highly accurately carry a cassette by performing spacing at the time of carrying the cassette, facilitating adjusting with less driving constituents thereof, and further enabling easily recognizing a grasping state or a positional relation of the flange of a cassette at the time of carrying the cassette.例文帳に追加

カセット搬送時におけるスペースが効率的に行え、かつその駆動要素も少なく、調整も容易に行えるようにし、しかも、カセット搬送時におけるカセットのフランジの把持状態や位置関係を容易に確認できるようにしてカセットの搬送を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength plate which has flat characteristics and small incidence angle dependency (less restrictions on the angle range of a usable incidence angle) by having positive characteristics of a high polymer film wavelength plate together.例文帳に追加

水晶波長板が有する負の特性のみならず、高分子フィルム波長板が有する正の特性をも併せ持っているため、光学ヘッドに適用した場合には、特性がフラットとなって正、負のいずれにも偏らず、位相差の入射角依存性が小さくなり、特性が安定する。 - 特許庁

This emulsifier for an asphalt emulsion for cement asphalt grout mortar comprises: a polyoxyalkylenealkylether-based nonionic emulsifier (1) having an ethylene oxide average additional mole number of 30 to less than 150; and a polyoxyalkylenealkylether-based nonionic emulsifier (2) having an ethylene oxide average additional mole number of 150 to 500.例文帳に追加

エチレンオキサイド平均付加モル数が３０〜１５０未満のポリオキシアルキレンアルキルエーテル型のノニオン性乳化剤（１）と、エチレンオキサイド平均付加モル数が１５０〜５００のポリオキシアルキレンアルキルエーテル型のノニオン性乳化剤（２）とを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁

To provide a sponge metal catalyst useful for liquid phase hydrogenation or a dehydrogenation reaction of an organic compound in which a catalyst activity is high, a complex operation is not required, an operability of charging or separation after used is good and aging deterioration of the catalyst activity during storage is less.例文帳に追加

触媒活性が高く、煩雑な操作を必要とせず、仕込及び使用後の分離の操作性が良好で、かつ保存中の触媒活性の経時的な劣化が少なく、有機化合物の液相水素添加または脱水素反応反応に有用なスポンジ金属触媒の提供。 - 特許庁

This phenol resin composition is prepared by compounding an isocyanate compound to a resol type phenol/formaldehyde resin containing not lower than 40 wt.% phenol resin component having not less than 4 nucleus determined by gel permeation chromatography and not lower than 5 wt.% monomethylol phenol component.例文帳に追加

ゲル浸透クロマトグラフィーにより求めた４核体以上のフェノール樹脂成分が４０重量％以上で、かつモノメチロールフェノール成分を５重量％以上含有するレゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂に、イソシアネート化合物を配合することを特徴とするフェノール樹脂接着剤。 - 特許庁

This alkylacetalized polyvinylalcohol resin is synthesized by acetalization reaction of polyvinylalcohol with an aldehyde having a polymerization degree of 150 to 1000, acetalization degree of 60 mol% or more, and metallic ion concentration in the resin of 100 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応によって合成されるアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂であって、重合度が１５０〜１０００、アセタール化度６０モル％以上、樹脂中の金属イオン濃度が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とするアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂。 - 特許庁

Using a disinfectant solution that contains 1,000 ppm or less of hydrogen peroxide and metal ions or metal-EDTA complexes in an aqueous medium, disinfection of an article requiring disinfection is performed by immersing it in the solution.例文帳に追加

水系媒体中に、１０００ｐｐｍ以下の過酸化水素と金属イオン又は金属−ＥＤＴＡ錯体とを含有せしめてなる消毒液を用い、該消毒液中に、消毒の施されるべき物品を浸漬せしめることにより、かかる被消毒物品の消毒を行なうようにした。 - 特許庁

Concretely, generated acidic waste gas is neutralized and removed by blowing the calcium raw material from a blowing port 27 into a combustion chamber of the incinerator 20 raised to the temperature not less than decomposition temperature of the calcium raw material or into a waste gas fue 22.例文帳に追加

具体的にはカルシウム原料の分解温度以上に昇温させた焼却炉２０の燃焼室内もしくは排ガスの煙道２２内に吹込口２７からカルシウム原料を吹き込んで短時間接触反応することにより、発生した酸性排ガスを中和除去する。 - 特許庁

When hydrogen gas is produced by dehydrogenation reaction of a hydrogen-containing organic compound using a catalyst, a porous carrier having pores of an average pore size of not less than 50Å and carrying metal particles is used as the catalyst.例文帳に追加

水素含有有機化合物を脱水素反応させることによって水素ガスを生成させる方法に用いる触媒であって、当該触媒が、平均細孔径５０Å以上の細孔を有する多孔質担体に金属粒子が担持されたものであることを特徴とする水素ガス製造用触媒。 - 特許庁

Bis(chloromethyl)naphthalene is manufactured by chloromethylating desulfurized naphthalene having a sulfur content of less than 100 ppm using a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in the presence of formaldehyde, water, sulfuric acid, hydrogen chloride and an inert organic solvent such as an alkane or a cycloalkane.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、水、硫酸、塩化水素及びアルカン又はシクロアルカン等の不活性有機溶媒の存在下、四級アンモニウム塩のような相間移動触媒を用いて、硫黄含有量が100ppm未満である脱硫ナフタレンをクロロメチル化することによりビス（クロロメチル）ナフタレンを製造する。 - 特許庁

The acrylic-modified polyol is produced by reacting (meth)acrylic ester with at least one kind of macropolyol selected from polyester polyol, polycaprolactone polyol and polycarbonate polyol in the presence of a radical reaction initiator of 0.55 mol% or less per 1 mol of hydroxy group in the macropolyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオール、ポリカプロラクトンポリオールおよびポリカーボネートポリオールから選択される少なくとも１種のマクロポリオールに、マクロポリオールの水酸基１モルに対して０．５５モル以下のラジカル反応開始剤の存在下で、（メタ）アクリル酸エステルを反応させることにより、アクリル変性ポリオールを製造する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery includes an anode and a cathode made of metallic lithium or lithium alloys oppositely arranged to each other through a separator which is formed of cellulose nano-fibers having a maximum fiber diameter of 50 nm or less.例文帳に追加

正極と金属リチウムあるいはリチウム合金からなる負極とがセパレーターを介して対向配置された非水電解液二次電池であって、該セパレーターは最大繊維径が５０ｎｍより小さいセルロースナノ繊維から形成されていることを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

A second flip-flop circuit 20 receives clock signals supplied from the outside of the flip-flop circuit on less stages of inverters than the inverters included in the first flip-flop circuit 10, and is operated by at least either these clock signals or clock signals outputted from the inverters.例文帳に追加

第２フリップフロップ回路２０は、フリップフロップ回路の外部から供給されるクロック信号を、第１フリップフロップ回路１０に含まれるインバータより少ない段数のインバータで受けて、そのクロック信号およびインバータから出力されるクロック信号の少なくとも一方で動作する。 - 特許庁

The sealing agent composition for aqueous electrolyte battery contains (A) aqueous emulsion of ethylene-vinyl acetate-vinyl versatate copolymer, and (B) not less than one kind selected from ethylene propylene latex, chloroprene latex, polyethylene latex chlorosulfonate, styrene-(meta) acryl emulsion; as main components.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−酢酸ビニル−バーサチック酸ビニル共重合体の水性エマルジョンと（Ｂ）エチレンプロピレンラテックス、クロロプレンラテックス、クロロスルフォン化ポリエチレンラテックス、スチレン−（メタ）アクリルエマルジョンの中から選択される一種以上、前記（Ａ）及び（Ｂ）を主成分とする水系電解液電池用シール剤組成物とした。 - 特許庁

The size of a crystallite measured by a Hall method from the integration width of each diffraction peak acquired from an X-ray diffraction pattern is larger than 600 Å and less than 800 Å in the cathode active substance for the lithium secondary battery.例文帳に追加

前記正極活物質において、Ｘ線回折パタ−ンから得られる各回折ピ−クの積分幅からＨａｌｌ法によって測定した結晶子の大きさが600Åより大きく、800Å未満であることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質である。 - 特許庁

This binder for a lithium ion secondary battery electrode includes a polymer having a structural unit derived from 1,3-butadiene, and 1,2-vinyl structure content of the polymer in the binder is 2 mol% or more but 25 molar% or less.例文帳に追加

１，３−ブタジエン由来の構造単位を有するポリマーを含有するリチウムイオン二次電池電極用バインダーであって、当該バインダー中のポリマーの１，２−ビニル構造含量が２モル％以上２５モル％以下であることを特徴とするリチウムイオン二次電池電極用バインダーに使用する。 - 特許庁

In the storage battery having the resin lid made of at least one of polypropylene and polyethylene, a resin valve seat is mounted to an opening bored in the resin lid, the resin seat being made of a resin with a molding shrinkage percentage less than 1%.例文帳に追加

ポリプロピレン、ポリエチレンの少なくとも一方を含む樹脂製蓋を備えた蓄電池において、前記樹脂製蓋に設けられた孔に樹脂製弁座が装着され、前記樹脂製弁座は成形収縮率が１％未満の樹脂で成型されたものであることを特徴とする蓄電池。 - 特許庁

In an electrolytic solution for an electrochemical capacitor, which is formed by dissolving electrolytic salt mainly composed of quaternary ammonium salt in nonaqueous solvent, the electrolytic solution for an electrochemical capacitor has a total content of tertiary amine and tertiary ammonium salt of 2 mmol/kg or less.例文帳に追加

１．第四級アンモニウム塩を主成分とする電解質塩が、非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、第三級アミン及び第三級アンモニウム塩の総含有率が２ｍｍｏｌ／ｋｇ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

The aluminum alloy 10 includes, by mass%, 3% to 9.5% iron (Fe), 1% to 6% copper (Cu), 0.3% to 3% magnesium (Mg), and more than 0 but less than 1 mass% silicon (Si).例文帳に追加

アルミニウム合金１０は、アルミニウム合金１０に対して、３質量％以上９．５質量％以下の鉄（Ｆｅ）と、１質量％以上６質量％以下の銅（Ｃｕ）と、０．３質量％以上３質量％以下のマグネシウム（Ｍｇ）と、０を超え１質量％未満のシリコン（Ｓｉ）とを含む。 - 特許庁

A first combustion having larger EGR gas amount in a combustion chamber 5 generating little soot, than the EGR gas amount generating maximum soot, and a second combustion having less EGR gas amount in the combustion chamber 5 than the EGR gas amount generating maximum soot, are performed selectively.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

The block copolymer composition comprises one or more block copolymers having at least one monovinylaromatic block, at least one polybutadiene block having a vinyl content of less than 15 mol percent, and at least one polybutadiene block having a vinyl content of greater than 25 mol percent.例文帳に追加

該ブロックコポリマー組成物は、少なくとも１つのモノビニル芳香族ブロックならびにビニル含有量が１５モルパーセント未満の少なくとも１つのポリブタジエンブロックおよびビニル含有量が２５モルパーセントを超える少なくとも１つのポリブタジエンブロックを有する１つまたは複数のブロックコポリマーを含む。 - 特許庁

The rare earth nickel based hydrogen storage alloy powder having a substantially spherical form, with powder surface layers containing less rare earth elements than the whole powder, and its preparation are provided.例文帳に追加

希土類ニッケル系水素吸蔵合金粉末において、実質的に球状を有し、かつ該粉末表面層の希土類含有量を粉末全体に含有される希土類含有量以下とすることを特徴とする水素吸蔵合金粉末とその製造方法およびＮｉ−水素電池用負極。 - 特許庁

Isotropic etching of polycrystalline silicon using an aqueous acidic composition which includes alkaline compounds, fluoride ions and oxidizing agents realizes texturing with reflectance of incident light 20% or less at incident light wavelengths of 400 nm to 1100 nm without exposed grain boundaries.例文帳に追加

アルカリ化合物、フッ化物イオンおよび酸化剤を含む酸性水性組成物を用い、多結晶シリコンの等方性エッチングを行なうことにより、露出した粒界を含まず、４００ｎｍ〜１１００ｎｍの入射光波長での入射光反射率が２０％以下となるテクスチャが得られる。 - 特許庁

The luminescent material for a scintillator generates fluorescence having an emission peak wavelength in the wavelength range of about 300-600 nm by exposure to radiation, has less absorption in the wavelength range of 300-530 nm which corresponds to the emission peak wavelength, and is transparent.例文帳に追加

このシンチレータ用発光材料は放射線の照射によって大凡３００〜６００ｎｍの波長領域に発光ピーク波長を有している蛍光を発生し、この発光ピーク波長に対応する３００〜５３０ｎｍの波長領域における吸収が少なく透明である。 - 特許庁

To provide a simpler method as a method for producing a composition containing a polycondensate of aniline with acetone, wherein the content of a primary amine is 1 pt.mass or less based on the total 100 pts.mass of a condensate of aniline with acetone and a polycondensate of aniline with acetone.例文帳に追加

アニリンとアセトンとの縮合物及びアニリンとアセトンとの重縮合物の合計１００質量部に対して一級アミン含量が１質量部以下であるアニリンとアセトンとの重縮合物含有組成物の製造方法として、より簡便な方法が望まれている。 - 特許庁

Middle-class people who pay taxes complain about immigrant workers, who are less skilled but benefit from public services. In the 2007 election, the Danish People's Party, which introduced the policy for lower taxes and against immigration, gained public support to some extent.例文帳に追加

相対的に低技能の移民労働者が、デンマークの公共サービスの受益者になっていることに対し、納税の担い手である中産階級が不満を抱きはじめ、税率の引き下げと外国人排斥を掲げるデンマーク国民党が2007年の選挙で一定の支持を得ております。 - 経済産業省

According to a medium-term fiscal plan announced in November 2011, the country will cut its fiscal deficit to 3% or less of GDP by 2015 by implementing an austere budget policy aimed at curtailing the deficit by a total of 12.4 billion in four years from 2012 to 2015, including raising the VAT rate71and reducing the number of public employees and wages.例文帳に追加

2011年11月に発表された中期財政計画によれば、付加価値税率の引上げ71や公務員数及び公務員賃金の削減など2012年から2015年までの4年間で総額124億ユーロの緊縮策を実施し、2015年までに財政赤字をGDP比3%以内に削減するとしている。 - 経済産業省

It has been pointed out that reflecting a series of increase in the US policy rate (Figure 1.2.8); rates on thirty-year fixed-rate mortgages are gradually exceeding their preceding level of less than 6%. Therefore close attention should be paid to future developments of the policy rate and the housing market.例文帳に追加

その背景には、逐次引き上げ続けてきた政策金利の動向を反映し、これまで６％を切って推移してきたモーゲージ（30年固定）金利が緩やかに上昇している（第1-2-8図）ことが指摘されており、今後の政策金利及び住宅市場の動向には注視が必要である。 - 経済産業省

However, employers' human resources development efforts for non-regular employees appear to be insufficient, as only 20% of non-regular employees received company-provided education and training in the past year. This was partly because less than half of the companies included non-regular employees in their human resources development programs例文帳に追加

ただし、非正社員を能力開発の対象とする企業が半分に満たないこともあり、過去１年間に会社の行う教育訓練を受けた非正社員は約２割に過ぎないなど、企業における非正社員の職業能力開発は十分に行われていないとみられる - 厚生労働省

If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount例文帳に追加

遺族（補償）年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族（補償）年金前払一時金（P29）の額の合計額が給付基礎日額の１，０００日分に満たない場合 - 厚生労働省

Goal 1 of the Millennium Development Goals (MDGs) is to improve the index of “Eradicate Extreme Poverty and Hunger”, or to reduce by one-half by 2015, the proportion of people who live on less than $1 a day. This goal has improved significantly in the Southeast Asian region, thanks to recent economic growths.例文帳に追加

１日１ドル未満で生活する人々の割合を２０１５年までに半減させるというＭＤＧｓ目標１「極度の貧困と飢餓の撲滅」指標改善は、近年の経済成長の成果により、東南アジア地域においては、相当程度改善しています。 - 厚生労働省

Although he participated in the creation of the screen paintings for the Ishiyama Hongan-ji Temple with his father Motonobu as well as in the creation of the screen paintings for the Jukoin, Daitoku-ji Temple with his son Eitoku, he was a less famous artist because his father Motonobu and his son Eitoku were more prominent. 例文帳に追加

また、父・元信とともに石山本願寺障壁画制作に参加しており、大徳寺聚光院（じゅこういん）障壁画制作には息子の永徳とともに参加しているが、父・元信と息子・永徳がそれぞれに高名であるために、やや地味な存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to provisions relating to junmaishu, since the sake grading system was abolished in 1991, there was a provision, "with a polishing ratio of seventy percent or less" that was valid until December 31, 2003 and the polishing ratio was legally regulated in order to maintain the status of the name of "junmaishi." 例文帳に追加

また純米酒に関わる規定として、1991年に日本酒級別制度が廃止されて以降、2003年（平成15年）12月31日まで、「精米歩合が70%以下のもの」という項目があり、「純米酒」という名称に品格を持たせるために、精米歩合を法的に規制していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an effort to determine the effect of using this more definitive, less subjective assessment methodology, evaluations using the original narrative protocol（i.e., exceptional, good, fair, or poor）from 431 sites sampled between 1981 and 1987 were compared to ICI-based biocriteria calibrated using regional reference sites.例文帳に追加

より明確な，およびより主観的でないアセスメント方法論用いた場合の効果を決定するため，1981年から1987年までの間にサンプリングされた431地点からのオリジナルの記述プロトコル（優，良，可，不可）を用いた評価が地域参照地点を用いて較正されたICIベースの生物クライテリアと比較された。 - 英語論文検索例文集

These performing arts, which were more or less characterized by the concept of harmony or "Ichimi doshin" (working together with one mind), reflected the ordinary lives of the warrior class at the time, and were perfectly fit for the everyday life of people in So (a community consisting of peasants' self-governing association) as well as of urban citizens. 例文帳に追加

これらはいずれも多かれ少なかれ団らん的な、あるいは「一味同心」的な性格をもつ芸能・芸道であったが、当時の武士の日常に対応したものであり、惣における庶民の日々の生活、さらに都市民の生活にも合致したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this biodegradable bar file which is constituted by molding a biodegradable resin, the biodegradable resin contains a 50-90 mass% crystalline polylactic acid, and a 10-50 mass% aliphatic-aromatic copolyester with a glass transition temperature (Tg) of 0°C or less.例文帳に追加

生分解性樹脂を成形してなるバーファイルであって、前記生分解性樹脂が、結晶性ポリ乳酸を５０〜９０質量％、またガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下の脂肪族−芳香族共重合ポリエステルを１０〜５０質量％含有する生分解性バーファイル。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a polyester resin molding, which method enables the resin molding to be decomposed in a short time by accelerating its biodegradation after its service life and is influenced less by the weather, soil quality, season, etc., of the district where it is decomposed.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂成形体の使用期間終了後において、生分解を促進して短時間での分解を可能とし、併せて、分解処理される地域の気候風土や土壌質、及び季節等による影響も少ない、ポリエステル系樹脂成形体の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

In an ice making initial stage, this ice making machine 1 detects that the temperature of an ice making part 2 becomes 0°C or less by a signal from a temperature detecting means 43 detecting the temperature of the ice making part 2 and then allows a pump control means 45 to transmit a drive signal to a pump 11.例文帳に追加

製氷機１においては、製氷初期段階において、製氷部２の温度を検出する温度検知手段４３からの信号によって製氷部２の温度が０°Ｃ以下になったことを検知し、その後、ポンプ制御手段４５からポンプ１１に駆動信号を送出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anisotropic conductive sheet for forming a through-hole in an electrical insulation polymer film and adhering or filling the inside of the thorough-hole with a conductive material, which has less manufacturing processes in comparison with a conventional method using a photoresist.例文帳に追加

電気絶縁性高分子膜に貫通孔を形成し、貫通孔内を導電性物質で付着もしくは充填した異方性導電シートの製造方法において、従来のフォトレジストを用いた方法より、製造工程が少ない異方性導電シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The filler wire for MIG welding of low-alloy steels is a ferrous alloy comprising 0.020 mass% or less carbon, 5.0-16.0 mass% Cr, 5.0-15.0 mass% Ni, 0.01-0.30 mass% rare earth elements, the balance being Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

低合金鋼材のミグ溶接に用いられる溶接ワイヤを、Ｃを０．２０質量％以下、Ｃｒを５．０〜１６．０質量％、Ｎｉを５．０〜１５．０質量％、希土類元素を０．０１〜０．３０質量％含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる組成を有する鉄合金とする。 - 特許庁

In the first RGBW liquid crystal panel 15, when each sub-pixel of RGB has the same area and an area ratio of the W sub-pixel per one pixel with respect to the area of each RGB sub-pixel is defined as a W sub-pixel area ratio, the W sub-pixel ratio is less than 1.例文帳に追加

第１ＲＧＢＷ液晶パネル１５は、ＲＧＢの各サブピクセルの面積が同じで、かつ、ＲＧＢの各サブピクセルの面積に対する１画素当りのＷサブピクセルの面積比をＷサブピクセル面積比としたとき、このＷサブピクセル面積比が１未満であるものとする。 - 特許庁

In the overhead backlight where a light source 7 is arranged behind a light diffusion surface member 9, the light diffusion surface member 9 constituted only of a sheet material of less than 1 mm thickness, and the sheet material 9 includes a low transmittance diffusion sheet where the total light transmittance is 10-50%.例文帳に追加

光拡散面部材９の背後に光源７が配置された直下型バックライトにおいて、前記光拡散面部材９は、厚さが１ｍｍ未満のシート材だけで構成され、前記シート材９には、全光線透過率が１０〜５０％の低透過率拡散シートが含まれている。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing selenium in selenium- containing water at as low a cost as possible by high removing capacity to reduce the content of selenium to a discharge standard of a water pollution preventing law or less and preventing an adverse effect of chemical agents used in treatment on discharged water after the removal of selenium.例文帳に追加

セレン含有水中のセレンを、水質汚濁防止法の排出基準以下に、高い除去能力とできるだけ低い処理コストで除去せしめ、更には処理に使用する薬剤類によるセレン除去後の排水への影響が殆ど残らないような処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peelable aqueous adhesive composition which exhibits a small increase of adhesiveness in passing of time, is excellent in such stain resistance that causes less contamination of leaving a paste or paste mark on an adherend on peeling it, and further has an excellent mechanical stability as an aqueous adhesive composition.例文帳に追加

経時での接着力上昇が少なく、かつ、再剥離時における被着体への糊残りや貼り跡などの汚染が少ないといった耐汚染性に優れ、更に水性粘着剤組成物としての機械安定性にも優れた再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁