「Life source」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photocatalyst filter unit which does not release contamination gas primarily comprising hexamethyl disilazane and trimethyl silanol even when accumulating the contamination gas therein, can easily remove a deposited decomposition product on a photocatalyst filter, has a long life of an optical source, has a resistance to an alkalline gas too and can avoid the deposition of salt.例文帳に追加

ヘキサメチルジシラザン及びトリメチルシラノール主体の汚染ガスを蓄積しても再放出せず、光触媒フィルタ上の堆積分解生成物を容易に除去出来、光源の寿命も長く、アルカリ系ガスにも強く、塩の付着を防護できる光触媒フィルタユニットを提供する。 - 特許庁

An adjustment region 10 having a short life time is formed in a region that is across an electrode edge when a source electrode 4 is projected into a semiconductor substrate 1 and includes a boundary section 6 between a high-concentration p-type well region 20 positioned in the depth direction of the substrate and a low-concentration semiconductor layer.例文帳に追加

ライフタイムの短い調整領域１０を、ソース電極４を半導体基板１内へ投影させた場合の電極端部を跨いだ領域で、かつ、基板深さ方向に位置する高濃度のｐ型ウェル領域２０と低濃度の半導体層との境界部６を含む領域に形成する。 - 特許庁

To prevent hindrance in daily life such as the stoppage of an electric power source supply to the whole electric apparatus owing to the cutting off of an electric current on the way of an excretion by preventing the increase of used electric current due to simultaneously using to restrain the used current within the range of limit capacity in using electric power.例文帳に追加

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止するような日常生活上の支障を防ぐ。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming colored film, having long life and good wetting property to glass surface and capable of affording glass with colored film, in which noble metal colloid particles are used as a coloring source, excellent in decorating property and suitable of use for window glass for vehicles or buildings.例文帳に追加

装飾性に優れ、車両用または建築物用の窓ガラスに使用するのに好適な、貴金属コロイド粒子を着色源とした着色膜付きガラスを与える、高寿命でガラス表面に対して濡れ性のよい着色膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive display device with simple structure, capable of displaying characters and pictures, performing clear displaying by using the afterimage effect of a lighting source obtained by the rotation of a display board to be displayed by lighting, and enabling the life thereof to be prolonged.例文帳に追加

本発明は文字や絵を表示することができるとともに、点灯表示される表示板の回転によって、点灯光源の残像効果を利用し、鮮明に表示することができるとともに、構造が簡単で、安価で、寿命を長くすることができる表示装置を得るにある。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device which starts lighting in short time even after left in a dark place for long time and reliably secures staring of lighting of a bulb in a dark place for use in a long period without shortening the life of a starting aid light source; and to provide a lighting apparatus therewith.例文帳に追加

始動補助光源の短寿命化を招くことなく、暗所に長時間置いた後でも短時間で点灯始動し、長期間の使用において確実に暗所でのバルブの点灯始動を確保できる無電極放電ランプ装置と、それを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device which starts lighting in short time even after left in a dark place for long time and reliably secures staring of lighting of a bulb in a dark place for use in a long period without shortening the life of a starting aid light source; and to provide a lighting apparatus therewith.例文帳に追加

始動補助光源の短寿命化を招くことなく、暗所に長時間置いた後でも短時間で点灯始動し、さらに、長期間の使用において確実に暗所でのバルブの点灯始動を確保することができる無電極放電ランプ装置と、それを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a lamp as a light source for illumination of a liquid crystal projector or the like, capable of reducing damage to an electrode of the lamp and prolonging a service life of the lamp even when a current larger than a steady-state current flows to the lamp at a start of lighting immediately after the lighting.例文帳に追加

液晶プロジェクタなどの照明用光源としてのランプを駆動する装置において、点灯直後の点灯開始時にランプに定常電流より大きい電流を流しても、ランプの電極の損傷を軽減でき、ランプを長寿命化できるようにする。 - 特許庁

To provide a beam source and a beam treatment device capable of uniformly irradiating various beams like positive ion, negative ion, neutral particles or the like on a treated object in a large ion current density and in a large diameter, and realizing a large caliber and longer life of a grid electrode.例文帳に追加

正イオン、負イオン、中性粒子等の各種ビームを低エネルギ、大イオン電流密度で、かつ、大口径で均一に被処理物に照射することができると共に、グリッド電極の大口径化、および長寿命化ができるビーム源、およびビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform accurate life management of a cartridge even when the cartridge is replaced while a control means of a main body is unable to recognize that the cartridge is replaced when a cover of the main body is opened during rotation of a developing rotary, when the power source is turned off, etc.例文帳に追加

現像ロータリーが回転している時に本体のカバーが開いたり、電源がオフになったとき等、本体の制御手段がカートリッジが交換されたことを認識できないときにカートリッジが交換された場合においても、カートリッジについて正確な寿命管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device by which the damage of a fixing roller is prevented, a service life is prolonged, stable fixing performance can be realized for a long time, power saving performed by the improvement of the heating efficiency of a heating source can be attained, and an image forming device provided with the same.例文帳に追加

定着ローラの破損を防止し、耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成する定着装置及び該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To elongate the useful life of an optical element by preventing debris, discharged from plasma produced by exciting a target in a chamber by laser beam together with EUV (extreme ultra violet) light, from adhering to an optical element provided in the chamber and forming a metal film, in an EUV light source device.例文帳に追加

ＥＵＶ光源装置において、チャンバ内のターゲットをレーザビームで励起することによって生成されるプラズマからＥＵＶ光と共に放出されるデブリが、チャンバ内に設けられた光学素子に付着し金属膜が形成されることを防止して、光学素子の耐用期間を延ばす。 - 特許庁

GPS 71, map information DB 72 and a communication unit 81 of the vehicle controller 1 acquire road information regarding a road whereon a vehicle travels, and hybrid ECU 30 sets the remaining battery life target value which is a target value of the remaining quantity of a battery being a power source for driving the vehicle.例文帳に追加

車両制御装置１のＧＰＳ７１、地図情報ＤＢ７２及び通信機８１が、車両が走行する道路に関する道路情報を取得し、ハイブリッドＥＣＵ３０が、車両を駆動する電力源であるバッテリの残量の目標値であるバッテリ残量目標値を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit which can be constituted by a simple circuit, can drive an element by AC without using a special AC power source, and is made longer in its life and lower in its manufacturing cost, a method for driving the electronic circuit, an electrooptical device, a method for driving the electrooptical device, and an electronic equipment.例文帳に追加

簡単な回路で構成でき、特別な交流電源を用いずに素子を交流駆動することができ、素子の長寿命化と製造コストの低減を図った電子回路、電子回路の駆動方法、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法および電子機器を提供すること。 - 特許庁

High-voltage noise toward the oscillating circuit MV is suppressed by a forward diode D1 inserted into a primary side coil N1 in series, wasteful consumption current flowing during pulse break by the noise is suppressed to realize low-consumption power, whereby elongation of life of the power source is aimed at in battery driving.例文帳に追加

１次側コイルＮ１に直列に挿入した順方向ダイオードＤ１で発振回路ＭＶへの高電圧ノイズを抑え、ノイズによりパルス休止期間中に流れる無駄な消費電流を抑えて低消費電力とし、電池駆動における電源長寿命化が図られる。 - 特許庁

To provide a driving device for a light source which makes luminance of a lamp constant regardless of a surrounding temperature of the lamp and prevents the life of the lamp from being shortened due to a temperature change and reduces the degradation in image quality of a display device due to the luminance change of the lamp and to provide the display device.例文帳に追加

ランプの周辺温度に関係なく、ランプの輝度を一定にし、また、温度変化によってランプの寿命が短くなるのを防止し、また、ランプの輝度変化による表示装置の画質低下を低減する光源用駆動装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To make realizable a video display device which is capable of performing a video display which is excellent in the display performance of the low gradation area of a video and which has high picture quality and which is capable of attaining the long life of a light source and also whose power consumption is low by improving the utilizing efficiency of light.例文帳に追加

映像の低階調領域の表示性能が優れた高画質な映像表示を可能とし、光源の長寿命化を図ると共に、光利用効率を改善して消費電力が少ない映像表示装置の実現を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Article 62 (1) Nuclear source material, nuclear fuel material, or material contaminated by such materials shall not be disposed of at sea; provided, however, that this shall not apply to cases that are inevitable for ensuring the safety of human life, vessel, aircraft, or artificial marine structure. 例文帳に追加

第六十二条　核原料物質若しくは核燃料物質又はこれらによつて汚染された物は、海洋投棄をしてはならない。ただし、人命又は船舶、航空機若しくは人工海洋構築物の安全を確保するためやむを得ない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an organic EL device suitable for light source in which, even if one sheet of large substrate is used, the jointing strength of a container composed of the substrate is increased and early deterioration of the EL element is prevented, and which is improved in light emission characteristics and life characteristics.例文帳に追加

１枚の大きな基板を用いた場合でも、基板などで構成する容器の接合強度を高めリークなどによるＥＬ素子の早期劣化を防止して、発光特性および寿命特性を向上させることのできる光源用として好適な有機ＥＬ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal projector and other projection type display device which uses a lamp such as a xenon lamp as a light source and in which the lamp is efficiently cooled without causing the increase of noise and the upsizing of the entire device and also the life and the reliability of a fan for cooling the lamp are improved.例文帳に追加

キセノンランプ等のランプを光源として用いる液晶プロジェクタやその他の投射型表示装置において、騒音の増大や装置全体の大型化を招くことなくランプを効率よく冷却するとともに、ランプを冷却するファンの寿命や信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a power unit for mobile which secures the requested life to charge/discharge cycles and relieves the variation of charge and discharge performance by properly setting the distribution of power and current that each shares for operatings in a power unit where a DC power source and an electric double-layer capacitor are combined.例文帳に追加

直流電源と電気二重層キャパシタを組み合わせた電源において、各々が分担する電力、電流の配分を適切に設定して動作させることで、充放電サイクルに対する要求寿命の確保や充放電能力の変動を緩和する車載用電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a convenient image reading device by which invasion of dust or the like through an inserting hole for a document and deterioration of a pickup element due to light of an optical source can be prevented at the same time and quality of an image to be read can be guaranteed and also service life of the image reading device can be prolonged.例文帳に追加

原稿挿入口からの塵や埃の進入及び光源の光による撮像素子の劣化を同時に防止することができ、読み取り画像の品質を保証できるとともに、画像読取装置の寿命を長くすることができる、使い勝手の良い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a rubber-covered roller which can prevent damage to a rubber-covered roller having a thin-wall cored bar, can improve the service life, can exhibit a stable fixation performance for a long period of time, and can realize power saving by an improvement in the heating efficiency of a heating source.例文帳に追加

薄肉の芯金を有するゴム被覆ローラの破損を防止し、耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成するゴム被覆ローラ製造用成型金型を提供する。 - 特許庁

Article 287 The contracts specified by a Cabinet Order prescribed in Article 161(x) (Domestic Source Income) of the Act shall be a life insurance contract, etc. prescribed in Article 183(3) (Meaning of Life Insurance Contract, etc.) or a casualty insurance contract, etc. prescribed in Article 184(1) (Insurance Premiums, etc. Deducted in the Calculation of the Amount of Miscellaneous Income Pertaining to Casualty Insurance Pensions, etc.), which specify the payment of pensions. 例文帳に追加

第二百八十七条　法第百六十一条第十号（国内源泉所得）に規定する政令で定める契約は、第百八十三条第三項（生命保険契約等の意義）に規定する生命保険契約等又は第百八十四条第一項（損害保険年金等に係る雑所得の金額の計算上控除する保険料等）に規定する損害保険契約等であつて、年金を給付する定めのあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an anode for nonaqueous electrolyte secondary batter in which an active substance nucleus having a high capacity density is used and moreover, a cycle characteristics is improved as expected by controlling a gas generation caused by a carbon fiber of a conductivity source, and a high capacity and a long service life are realized.例文帳に追加

高容量密度を有する活物質核を用い、かつ導電性の源である炭素繊維に由来するガス発生を抑制することにより期待通りにサイクル特性を改善して、高容量かつ長寿命な非水電解質二次電池を実現する非水電解質二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to regularly and easily view the use state of energy, and to easily perform the operation, and for automatically controlling the power source of predetermined equipment to be controlled to a direction in which the consumption of energy is decreased, and for supporting the proper use of life energy.例文帳に追加

エネルギーの使用状態を日常的にしかも簡単に目にできるようにするとともに，その操作が簡単に行え，予め定めた制御対象の機器の電源を自動でエネルギーの消費が減少する方向に制御することにより，生活エネルギーを適正に使用する支援を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device which can not only minimize variation in the life of laser light sources incident to the emission time thereof and enhance the reliability of image quality as an optical scanner, but also can reduce the failure rate of the laser light source and extend the maintenance deadline.例文帳に追加

各レーザ光源の発光時間に伴う寿命のバラツキを抑制することができ、光走査装置としての画像品質の信頼性を向上することができるばかりでなく、レーザ光源の故障率の低減及びメンテナンス時期の延長を可能とすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma light source capable of stably generating plasma light for EUV emission for a long time (on the order of μsec), reducing erosion of a center electrode tip part due to an arc discharge to greatly prolong the life of the part, and increasing the amount of supply of a plasma medium to increase the density of plasma.例文帳に追加

ＥＵＶ放射のためのプラズマ光を長時間（μｓｅｃオーダーで）安定して発生させることができ、アーク放電による中心電極先端部のエロージョンを低減してその寿命を大幅に延ばすことができ、かつプラズマ媒体の供給量を増加させてプラズマを高密度化できるプラズマ光源を提供する。 - 特許庁

To realize a high-luminance projection type image display apparatus in which a light-emitting device and a phosphor are used,that has low power consumption, long life and stable image display quality by improving the use efficiency of a phosphor and suppressing the deterioration of the phosphor and the power consumption of an excitation light source.例文帳に追加

発光素子および蛍光体を使用した高輝度の投写型画像表示装置において、蛍光体の利用効率を高め、蛍光体の劣化および励起光源の消費電力を抑制することにより、低消費電力、長寿命で安定した画像表示品質の投写型画像表示装置を実現する。 - 特許庁

In order to assure the safety of the power source and the battery life, the selecting circuit still further checks the power status independently, disables commands from PMU by blocking the flow of electric current into an internal battery from a high voltage battery to a low voltage battery connected in parallel.例文帳に追加

前記選択器回路は、さらに、電源の安全性と電池の寿命を保証するために、高電圧の電池から、並列に結合される低電圧の電池への内部電池の電流の流れを防ぐなどによって、独立して電力状況を検証し、ＰＭＵからの命令を無効にしたりする動作を行う。 - 特許庁

To provide a light source using a light emitting diode with small power consumption and a long life capable of using light condensing structure such as a light condensing reflector plate of a portable luminaire, providing the illuminance almost the same as that of the conventional lamp even if the light emitting diode lamp is used in place of a miniature bulb such as a conventional krypton lamp.例文帳に追加

既存の携帯用照明器具のクリプトンランプなどの豆電球を発光ダイオードランプに付け替えても、携帯用照明器具の持つ集光用反射板などの集光構造をうまく活用でき、従来と変わらない照度が得られ、しかも低消費電力、長寿命な発光ダイオードを用いた光源を得る。 - 特許庁

To provide an information processing device which can estimate a battery life and power consumption for processing that change depending on the usage by a user based on an actual performance value and ensures execution of processing specified by the user in a specified period of time in a mobile terminal unable to obtain power consumption information from an external source.例文帳に追加

消費電力情報を外部から取得できない携帯端末において、利用者毎の使われ方によって変わる処理の消費電力やバッテリー寿命などを実績値から推測することができ、利用者が指定した処理を指定された時間分実行する事を保証する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing an organic EL device while forming a light emitting layer having a uniform film thickness and a large area and improving the life characteristics of the device to be obtained, and to provide the organic EL device obtained by the method, a lighting apparatus using the organic EL device, and a planar light source.例文帳に追加

均一な膜厚の大面積な発光層を形成することができ、製造が容易で、得られる素子の寿命特性を良好なものとすることのできる有機ＥＬ素子の製造方法、該製造方法により得られた有機ＥＬ素子、該有機ＥＬ素子を用いた照明装置、及び面状光源を提供する。 - 特許庁

This lighting device 1 turning on a light source La emitting light as a load is at least provided with a component changing its property along with operation time of the lighting device 1, a detection circuit 4 detection change in the characteristic, a determination circuit 5 determining the end of a life of the lighting device 1 based on the detection result.例文帳に追加

少なくとも負荷として光を出力する光源Ｌａを点灯させる点灯装置１に、点灯装置１の使用時間とともに特性が変化する部品と、上記特性の変化を検出する検出回路４と、上記検出結果を元に点灯装置１の寿命を判別する判別回路５を備えた。 - 特許庁

To provide a UV light source which has a high power and is practical by enhancing the efficiency of wavelength conversion and prolonging a life of nonlinear optical crystal in a wavelength converting laser which generates higher harmonic wave and provides shorter wavelength by means of a nonlinear optical crystal 23 with respect to a laser output beam from a laser transmitter.例文帳に追加

レーザ発振器からのレーザ出力光を非線形光学結晶２３によって高調波を発生させ短波長を得る波長変換レーザにおいて，波長変換効率を向上させ，かつ非線形光学結晶の寿命を延ばす事で，大出力で実用的な紫外光源を得る事を目的とする。 - 特許庁

To repeatedly divert the IC card of large capacitance by remarkably prolonging the service life of a battery for power source by forming the active state of the battery only when the main body of simulation FD cartridge is inserted to the FD slot of FD corresponding electronic equipment and forming the inactive state in the other case.例文帳に追加

本発明は、模擬ＦＤカートリッジ本体をＦＤ対応電子機器のＦＤ受口に挿入した時にのみ電源用電池の稼働状態が形成され、それ以外は非稼働状態を形成でき、電池寿命を大巾に拡大して容量の大きなＩＣカードを繰り返し転換使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an iron-bath type melting furnace for producing molten iron by melting raw material iron source with the conbustion-heat generated by combusting carbon in the molten iron and/or supplied carbonaceous material with oxygen-containing gas, wherein high productivity is secured over a long period of time and the service life of the furnace is remarkably prolonged.例文帳に追加

酸素含有ガスによる溶銑中の炭素および/または供給される炭材の燃焼熱で原料鉄源を溶解して溶鉄を製造する鉄浴式溶解炉であって、長期に安定して高生産性を確保しつつ、炉寿命を大幅に延長しうる鉄浴式溶解炉を提供する。 - 特許庁

The selecting circuit, in addition, for ensuring the safety of the power source and a life of the battery, by preventing the flowing of a current of the internal battery from the battery of high voltage to the battery of low voltage connected in parallel and so on, independently verifies an electric power status, to perform the action of making invalid of a command from a PMU and so on.例文帳に追加

前記選択器回路は、さらに、電源の安全性と電池の寿命を保証するために、高電圧の電池から、並列に結合される低電圧の電池への内部電池の電流の流れを防ぐなどによって、独立して電力状況を検証し、ＰＭＵからの命令を無効にしたりする動作を行う。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of adjusting the luminance of a display image to be easily viewed without adversely affecting reliability, life, etc. of a light source when it is used in a lighting device of an image display device, and without causing deterioration of the contrast and color reproducibility, uneven luminance, and color irregularities in the display image.例文帳に追加

画像表示装置の照明装置に使用した場合において、光源の信頼性や寿命等に悪影響を及ぼすことなく、また、表示画像におけるコントラストや色再現性の劣化、輝度ムラや色ムラを招来することなく、表示画像を見やすい輝度に調節することが可能な照明光学系を提供する。 - 特許庁

To obtain a high quality long life display device which is a field emission type display device of a structure in which one picture element is composed of a combination of a plurality of small apertures and a plurality of small electron sources, and in which reduction of undesired electron flow into a control electrode and improvement of heat resistance of carbon nanotubes of the electron source are realized and which has a high electron emission performance.例文帳に追加

１画素を複数の小開孔と複数の小電子源の組合せで構成する構造の電界放射型表示装置で、制御電極への不要電子流の軽減と、電子源のカーボンナノチューブの耐熱性の向上とを図り、高性能の電子放出性能をもつ高品質、長寿命の表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a lighting system in a simple cooling structure which radiates ultraviolet rays suitable for curing a photo-curable ink, can be instantaneously turned ON/OFF, can prevent the temperature rise of a work with less radiation of light of a wavelength region unnecessary for curing, has a long service life of a light source, has a good maintainability, and can secure surface-hardening.例文帳に追加

光硬化型インクを硬化するのに適した紫外線を放射する光源装置であり、瞬時ＯＮ／ＯＦＦが可能で、キュアに不要な波長領域の光放射が少なくワークの温度上昇を防止でき、冷却構造が簡単で、光源の寿命が長くてメンテナンス性が良好で、表面硬化を確実なものとできる、光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture having a plurality of LEDs in which the LEDs are not perceived like a point light source while demonstrating features of the LEDs such as having no heat, little power consumption, and a long life, and illuminance is not suddenly deteriorated even if the object is separated from the LED or is shifted in angle from the irradiation direction of the LED.例文帳に追加

熱を持たない、電力消費量が少ない、寿命が長い等のＬＥＤの特長を生かしつつ、ＬＥＤが点光源のように見えず、ＬＥＤから離れたりＬＥＤの照射方向から角度的にずれたりしても、照度が急激に落ちてしまうことがない、複数のＬＥＤを有する照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for evoking a care for safety confirmation urging confirmation of safety of source of fire and a lock of a door again in particular when leaving or going to bed, which is provided in consideration of fire protection and crime prevention for protecting from a tragedy due to a great disaster caused by tiny carelessness in daily life.例文帳に追加

防火、防犯に鑑みなされたものであって、日頃の小さな不注意や油断から生じる、大きな災害の悲劇から守るためのものであり、とりわけ外出する時、あるいは就寝の時、今一度火の元の安全確認、施錠の確認等を日常的に促し、安全確認の意識を喚起するための装置を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁