「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In a passing processing method by a press machine, grooves 13 and 14, parallel to 13, are formed on the pressed out forming line 4 in the work 3, and passing processing is performed by sequent punching out on the grooves 13 and 14 with the punch 1 and the stand 2 placed on the press machine.例文帳に追加

プレス機による追い抜き加工方法において、ワーク３上の打ち抜きされる形状線４上にＶ溝１３とこれに平行なＶ溝１４とを形成し、該溝１３，１４上をプレス機に設けられたパンチ１とダイ２とによって連続的にパンチングして追い抜き加工する。 - 特許庁

To provide a method of installing an optical trunk cable in a building by which branched optical trunk cabls are safely installed, optical property tests of optical branch line cables of respective floors are performed, and then the laying work of the optical trunk cable can early be finished, and to provide the branched optical trunk cable.例文帳に追加

分割光幹線ケーブルを安全に設置し、各フロア用の光分岐線ケーブルの光学特性試験を行なって、光幹線ケーブルの布設作業を早期に終了させることができる建物の光幹線ケーブルの設置方法および分割光幹線ケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a mobile sight line guide marker which can be easily fitted in an installation work of a curb block, has excellent durability and visibility, not prevents any retroreflection even with small amount of dust and snow, and prevents any troubles in snow removing works, and a facility thereof.例文帳に追加

縁石ブロックの設置工事のときに容易に取り付けることが出来、しかも耐久性、視認性に優れて、少々の砂埃や積雪があっても再帰反射を妨げず、また除雪作業にも支障を来さない可動式視線誘導標及びその施設を提供する。 - 特許庁

In a moving agricultural machine provided with a controller for gear shift control, a controller for elevation control, and the liquid crystal display device to connect them by a communication line, the shift position before and after gear shift when automatic deceleration due to load during work is applied is displayed in the liquid crystal display device.例文帳に追加

変速制御用コントローラと昇降制御用コントローラと液晶表示装置を備え、これらを通信回線を介して接続してなる移動農機において、作業中の負荷による自動減速が働いたときには変速前後のシフト位置を前記液晶表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus, capable of automatically reading notation parts of products and components of similar appearance passing over the same line, avoiding inconvenience associated with work via manual interventions, and being constructed at low cost, while saving space without having to substantially alter the existing facilities.例文帳に追加

同一ラインを流れる同様外観の製品や部品の表記部を、画像処理によって自動的に読み取り、人手を介した作業に伴う不都合を回避し、さらに既設の設備に大幅な改造を施すことなく低コスト、省スペースで構築可能とする検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas interrupting device provided with a constitution capable of surely interrupting gas, by surely performing atmospheric release of passing gas also confirming an inflow of passing gas in a work interval in addition preventing a bag introduced into a pipe line from being carried away and tumbled.例文帳に追加

越ガスの大気放散を確実に行えるようにするとともに、工事区間への越ガスの流入確認が行えるようにし、さらには、管路内に導入されたバッグが流されたり倒れたりすることなくガスの遮断を確実に行うことが可能な構成を備えたガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

A security element model display part 234 displays: a security element model comprising a security element name, an identifier, a label, and contents; and line information connecting the respective element models on the evaluator terminal 410 based on a content number corresponding to the work unit number by a model display request.例文帳に追加

セキュリティ要素モデル表示部２３４は、モデル表示要求により、ワークユニット番号に対応する目次番号に基づき、セキュリティ要素名、識別子、ラベル及び内容からなるセキュリティ要素モデルと、各要素モデル間を接続する線情報とを評価者端末４１０に表示する。 - 特許庁

To provide a rotary connector with a rotation sensor contributing tact time reduction in a manufacturing line by reducing the number of components of a neutralization pin and by reducing neutral pin removal work while satisfying neutralization accuracy for each of the rotation sensor and the rotary connector.例文帳に追加

回転センサ及び回転コネクタそれぞれの中立出し精度を満足しつつ中立出しピンの部品点数を削減するとともにこれに伴う中立ピン除去作業を低減し、製造ラインにおけるタクトタイム低減に貢献する回転センサ付き回転コネクタを提供する。 - 特許庁

In electric connection work to be executed in the state of placing a chip support 2 on a tool, a double positioning plane 19 to achieve the turn stopping function of the chip support 2 to the tool is surrounded with an outer peripheral arcuate face 20 of the chip support 2 and extended in the direction of the axial line of the chip support 2.例文帳に追加

チップ支持体２を治具に載せた状態で行う電気的接続作業時に治具に対するチップ支持体２の回り止め機能を果たす両位置決め面１９を、チップ支持体２の外周円弧面２０により囲んでチップ支持体２の軸線方向へ延設している。 - 特許庁

By continuously grinding the distal end part of a linearly arrayed remaining structure in a line direction by grinding work, the distal end parts of respective unit needles are worked for each column, and the inclination angles of the distal end parts are accurately arranged in the unit needles with each other within the same column.例文帳に追加

本発明は、線状に配列された残存構造体の先端部を研削加工を用いて線方向に連続して研削することにより、列毎に各単位ニードルの先端部を加工でき、同一列内の単位ニードル同士において、先端部の傾斜角を精度良く揃えることが出来る。 - 特許庁

The polishing method is used to polish a workpiece such that a polishing tool press-contacts the workpiece having an aspheric surface while it is being rotated, and scans the work piece along a scanning line passing its rotation center.例文帳に追加

非球面形状をもつ被加工物を回転させながら研磨工具を圧接させ、被加工物の回転中心を通る走査線に沿って走査させることで被加工物を研磨加工する研磨加工方法において、まず、ダミーワークを用いて工具の単位時間当りの除去形状を取得する。 - 特許庁

To provide an ellipsometry device that can observe the microstructure of an object at high contrast and high magnification and ensure work space for measuring means or operation means that is used in contact with or close to the surface of the object at the position on the observation side in the normal line direction to the surface of the object.例文帳に追加

物体の微小構造を高コントラストかつ高倍率で観察できるうえ、物体面に対して法線方向観察側の位置に、物体面に接触又は近接して用いられる計測手段や操作手段などのための作業空間を確保できるエリプソメトリー装置を提供すること。 - 特許庁

By moving the brush shutters onto the dies D indexed and positioned to machining positions and then lifting the brush shutters corresponding to the dies D (lifter pipes) to be used in machining, the brush shutters are made to enter openings 31a of a fixed table 31, and the upper edges of the brushes are aligned with a pass line PL of a work W.例文帳に追加

加工に使用するダイＤ（リフタパイプ）に対応するブラシシャッタを、加工位置に割り出し位置決めされたダイＤ上に位置させた後、上昇させることで、該ブラシシャッタを固定テーブル３１の開口部３１ａに入り込ませ、ブラシの上端をワークＷのパスラインＰＬに一致させる。 - 特許庁

An infrared sensor 12 comprises infrared detecting elements b1-bn for receiving the infrared rays from a plurality of spot-like detection points B1-Bn set in a line in the direction orthogonal to the advancing direction of a work 11 in a heated state through a lens optical system 13 and an optical filter 14.例文帳に追加

赤外線センサ１２は、加熱された状態のワーク１１の進行方向と直交する方向に列状に設定された複数のスポット状検出点Ｂ１〜Ｂｎからの赤外線を、レンズ光学系１３及び光学フィルタ１４を介して受光する赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎを有する。 - 特許庁

To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part.例文帳に追加

ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁

To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process determining a route when off-line teaching the drawing route not to interfere a work in drawing a gun unit from especially a welding point among the working routes of an articulated robot.例文帳に追加

多関節ロボットの作業経路のうち、特に溶接点からガンユニットを引き抜く際にワークに干渉しないような引き抜き経路をオフラインティーチングする場合において、その経路を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成すること。 - 特許庁

By effecting constitution that at least a part of a heating means is mounted on a source block 11 different from a casing to mainly hold a heating chamber 1, this constitution decreases a work at a body line, improves assembly ability, decreases a cost, and can improve quality.例文帳に追加

加熱手段の少なくとも一部を加熱室１を主として保持する筐体とは別個の電源ブロック１１に取り付ける構成としたことより、本体ラインでの作業を少なくし、その事によって本体ラインを短くし、組み立て性の向上と、コスト低減、品質の向上ができる。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

If leakage light 81 of the line light 24 is reflected on the surface 82 of the work 2 and then is detected by the PSD element 51, the detecting position of the reflected light 25 from the bump 3 and the detecting position of the reflected light 83 from the surface 82 largely deviate from each other and thereby the centroid position 71 shifts.例文帳に追加

このとき、ライン光２４の漏れ光８１がワーク２の表面８２で反射してＰＳＤ素子５１で検出された場合、バンプ３からの反射光２５の検出位置と表面８２からの反射光８３の検出位置とが大きく乖離し重心位置７１がずれる。 - 特許庁

Metal with work hardening properties are deformed compressedly, reduced gradually to a predetermined thickness and given a large amount of strain by each operation of a plurality of working stages in a combined line of forging and rolling.例文帳に追加

加工硬化能を有する金属材料を、鍛造及び圧延ラインを組合せた複数の加工段の各工程においてそれぞれ金属材料に圧縮変形を加えて、順次所定の板厚材に加工し、鍛造・圧延加工の併用によって金属材料に大ひずみを導入する。 - 特許庁

Since a lid member 40 whose cross section is almost L-like and which covers the recess 25 is provided to the case 11 for opening/closing with a rotational axis L1 which is parallel to a ridge line as a center, the rid member 40 that covers the terminal member 262 is easily opened/closed, for improved work efficiency.例文帳に追加

凹部２５を覆う断面略Ｌ字状の蓋部材４０が、稜線と平行な回動軸Ｌ１を中心として，筐体１１に対して開閉可能に設けられているので、端子部２６２を覆う蓋部材４０を容易に開閉することができ、作業効率を向上できる。 - 特許庁

To develop a simplified continuous metallic strip plating apparatus which can improve a line speed without requiring short-term maintenance/inspection work, is suitable for long-term continuous operation, in which a plating solution is closed-systemized without any intrusion/accumulation of impurities/foreign matter etc. and without flowing out the plating solution.例文帳に追加

短期的な保守・点検作業を必要とせず，ライン速度の向上が可能で，長期連続運転に適し，かつ，不純物・異物等の混入・蓄積がなく，めっき金属イオンの流出もない，めっき液のクローズドシステム化がなされた簡略的な金属条の連続めっき装置を開発する。 - 特許庁

To provide a power supply tap capable of simply carrying out power supply control of an electric apparatus by utilizing an IP network such as the Internet or an intra-net used widely in general without the need for adding a communication means for the electric apparatus itself and applying particular work to an electric light line at all.例文帳に追加

電気機器自体に通信手段を増設することなく、また電灯線に一切特別な工事を行うことなく、一般に広く用いられているインターネットやイントラネットなどのＩＰネットワークを利用して電気機器の電源制御を簡単に行うことが可能な電源タップの提供。 - 特許庁

To obtain an image of an excellent image forming characteristic without complicated work by improving condensing efficiency without lowering resolution, in an optical image forming system for forming a line image of a two-dimensional image extending in a main scanning direction into an erected and unmagnified image.例文帳に追加

２次元画像の主走査方向に延びる線像を該主走査方向に正立等倍に結像させる結像光学系において、解像度の低下を生じることなく集光効率を向上するとともに、煩雑な作業とももなうことなく良好な結像特性の像を得る。 - 特許庁

The nurse corner is provided with a counter top 8 to be a working table where the nurse performs various types of work, and a storage rack 11 for storing the drugs and the appliances; and is installed with a nurse counter 6 for mounting a communicating means which transmits and receives information necessary for the nursing on line.例文帳に追加

ナースコーナーには、看護師が各種作業を行うための作業台となるカウンタートップ８と、薬品類や器具類を収納するための収納棚１１とを備え、看護に必要な情報をオンラインにて授受するための通信手段を設置可能としたナースカウンター６を設置する。 - 特許庁

When the nozzle is inclined to the work surface, the distance displacement (nozzle displacement) between the tip part of the nozzle changed by inclining the nozzle and the point on the working program route in the nozzle center line direction, is calculated, and the profiling control is performed by using the control parameter so as to cancel this nozzle displacement.例文帳に追加

ノズルをワーク表面に対して傾斜させる際に、ノズルが傾斜することにより変化するノズル先端とノズル中心線方向の加工プログラム経路上の点との間の距離変位（ノズル変位）を算出し、このノズル変位を打ち消すような制御パラメータを用いてならい制御を行う。 - 特許庁

The workpiece aligning apparatus includes: a base body 2 which has a fixed wall part 24 with a cylindrical inner circumferential wall surface 24i and a hopper chamber 30; a rotation ring 4 disposed rotatably around a center line P; and a work discharging part 36 for discharging the workpiece 1 aligned in the correct posture.例文帳に追加

本装置は、筒形状の内周壁面２４ｉをもつ固定壁部２４とホッパー室３０とを有する基体２と、中心線Ｐの回りで回転可能に設けられた回転リング４と、正姿勢に整列されたワーク１を排出させるワーク排出部３６とを有する。 - 特許庁

In a method for treating excavated soil in rheological foam shield tunneling work, firstly, the excavated soil is discharged from a chamber 6 of a shield machine 5 via a screw conveyor 1 connected to the chamber in the state of communicating with it (step 101), and subsequently sent into a line mixer 2 that is disposed on the discharge side of the screw conveyor.例文帳に追加

本発明に係る気泡シールド工事における掘削土処理方法においては、まず、シールドマシン５のチャンバー６から該チャンバーに連通接続されたスクリューコンベア１を介して掘削土を排出し（ステップ１０１）、次いで、該スクリューコンベアの吐出側に配置されたラインミキサー２に送り込む。 - 特許庁

A main roller group disposed at a cutting position 2 of the work W is constituted by a pair of main rollers 3 between which an intermediate roller 4 is provided for supporting a thrusting load on a wire train 1a in such a manner that the pair of main rollers 3 and the intermediate roller 4 are arranged in parallel and in line.例文帳に追加

被加工物Ｗの切断位置２に配備されるメインローラ群を、一対のメインローラ３で構成し、この一対のメインローラ３の相互間に、ワイヤ列１ａへの押圧荷重を支持する中間ローラ４を設け、一対のメインローラ３と中間ローラ４とを平行に且つ一列状に配列させる。 - 特許庁

To provide a storage conveyer for hybrid conveyer carriage which can accomplish a field construction of a conveyer line in a smooth conveyance with small conveying noise, as well as simply and at a low cost without requiring a precise work, and furthermore, can ride on easily between a neighboring different sort of conveyer means.例文帳に追加

搬送ラインの現場施工が精緻な施工を要することなく簡便かつ低コストで達成できるとともに搬送騒音の少ない円滑な搬送ができ、しかも、隣接する異種の搬送手段との間の容易な乗り継ぎができるハイブリッド搬送台車用ストレージコンベヤを提供する。 - 特許庁

In the apparatus for recovering the coating material 1, a fresh coating material is charged to a coating material tank 11 and the coating material in the coating material tank 11 is supplied to a coating material vessel 7 through a pipe line 15 by driving a pump 16 and falls down and flows on the surface of a screen 5 in a work W side.例文帳に追加

塗料回収装置１においては、塗料タンク１１内に新品の塗料を入れてポンプ１６を駆動し、配管１５を通じて塗料タンク１１内の塗料を塗料容器７に供給して、ワークＷ側のスクリーン５の表面に落下させて流す。 - 特許庁

The initial storage of a P-ROM 60 (storage means) is in a parking lock release state for making parking lock release operation effective, and parking lock can be released even when the collating and registering work of the vehicle performed on the manufacturing line of the vehicle is failed.例文帳に追加

Ｐ−ＲＯＭ６０（記憶手段）の初期記憶がパーキングロック解除操作を有効にするパーキングロック解除状態とされているため、車両の製造ライン上で実施される車両の照合登録作業が失敗した場合であってもパーキングロックを解除することができる。 - 特許庁

To secure high printing accuracy by simple assembly work by effectively avoiding a fall in productivity by applying a method of manufacturing a liquid discharge head, a liquid discharge head and a liquid discharge device to a inkjet line printer for example.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えばインクジェット方式によるラインプリンタに適用して、生産性の低下を有効に回避して簡易な組立て作業により高い印刷精度を確保することができるようにする。 - 特許庁

To easily perform wiring work of a power cable 30 and its power line 32 to an undefloor ground surface in a short time, in a directly sticking electric floor heating structure constituted by using a wiring panel B1 having a heater panel A, the power cable 30 and a recessed groove 63.例文帳に追加

ヒーターパネルＡと電源ケーブル３０と凹溝６３を有する配線パネルＢ１を用いて構成される直貼り式電気式床暖房構造において、電源ケーブル３０およびその電源線３２の床下地面への配線作業を容易かつ短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel component made of a tailored material which enables the tailored material to be drawn to a shape having a desired section without causing a crack even if a load acts on the tailored material in a direction of separating from a joining line during drawing work, without affecting the manufacture of the tailored material.例文帳に追加

本発明は、テーラード素材の製造に影響を与えずに、絞り成形の際、接合線から引き離す方向に荷重が作用しても、割れの発生なく、テーラード素材に所望の断面形状の絞り成形が施せるテーラード素材製パネル部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming the upper front edge facing the outside 1 of the harbor of the caisson body 4 is shaped in a arcuate form in plan view, waves from the outside 1 of the harbor is bent by the front upper face to concentrate the wave directional line in the central part of the caisson breadthwise direction and enhance the efficiency of the seawater exchange by the headrace work 9.例文帳に追加

ケーソン本体４の港外１に面する上部前縁が平面視で弧状となるようにすることで、港外１からの波をケーソン前面上部で屈折させて波向線をケーソン幅方向中央部に集中させ、導水工９による海水交換の効率を高める。 - 特許庁

Immediately after printing trigger signals from a sensor provided in a conveying line are taken into a printing trigger detecting circuit 18, a controlling section 17 equipped with a marker device starts printing on a work, the printing is finished within a prescribed time, and this operation is repeated every time printing trigger signals are taken in.例文帳に追加

レーザマーカ装置に備えた制御部１７は、搬送ライン２に備えられたセンサ２４からの印字トリガ信号が印字トリガ検出回路１８に取り込まれると、直ちにワークに印字処理を開始し、所定時間で印字処理を終え、この動作を印字トリガ信号が取り込まる毎に繰り返す。 - 特許庁

To provide a more inexpensive fluid bearing device capable of reducing a cost by shortening work time of a pre-working process of coining of a thrust plate and capable of further reducing a cost by forming the pre-working process of the coining and a coining process as a continuous line.例文帳に追加

スラストプレートのコイニングの前加工工程の加工時間を短縮して低コスト化し、さらにコイニング前加工工程とコイニング工程とを連続したラインとすることを可能として一層の低コスト化を実現するとともに、より低コストの流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides a business model which makes a customer to recognize that a telephone line has polarity and the polarity can be examined and corrected only using two telephone lines having different polarities respectively without a special construction work and equipment.例文帳に追加

本発明は、お客様に電話回線には極性があることを認識してもらい、そして極性を調査・修正するのに特殊な工事や機器は必要なく、本発明が提供する極性が異なる２本の電話線を利用するだけで良いことを認識してもらうビジネスモデルである。 - 特許庁

A second invention is hung on a faucet so that the center of gravity of sponge may come right under the faucet so as to quickly remove the moisture of the sponge, so that the extension of the diagonal line of the sponge may come right under the faucet, and moreover the receptacle for the sponge may not be a hindrance to the work of teacup washing in the sink.例文帳に追加

スポンジの水分を素早く取るようにスポンジの重力の中心が真下になるようにスポンジの対角線の延長が真下になるようにまた第２発明はスポンジ入れが流しの茶碗洗いの作業の邪魔にならないように蛇口につるすことを特徴とする - 特許庁

(i) To have a worker use live line work instruments. In this case, for the body, etc., approach limit listed in the right column of the following table shall be maintained corresponding to the working voltage of charged circuit listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　労働者に活線作業用器具を使用させること。この場合には、身体等について、次の表の上欄に掲げる充電電路の使用電圧に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To have a worker use live line work equipments. In this case, the danger of electric shocks due to the body, etc., contacts or close to a substance having an electric potential different from the electric potential of the charged electric circuit or its supporting insulators handled by workers shall be eliminated. 例文帳に追加

二　労働者に活線作業用装置を使用させること。この場合には、労働者が現に取り扱つている充電電路若しくはその支持がいしと電位を異にする物に身体等が接触し、又は接近することによる感電の危険を生じさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hanger for hanging the ear of scallop, having a relatively simple structure, formed easily, not only easily performing the works of attaching the hanger for hanging the ear of scallop on a main line and fixing work of the hanger with young shells, but also showing very small releases of the young shells.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、成形が容易であり、ほたて貝耳吊用ハンガーの母線への取り付け作業およびハンガーへの稚貝の固定作業も容易にできるばかりでなく、ほたて貝の養殖において、稚貝の脱離が非常に少ないほたて貝耳吊用ハンガーを提供する - 特許庁

To provide a feeder conveyor unit used in a printing part for sheet-form works arranged so that the payout/feed motion accuracy of each sheet-form work between a plurality of feeder conveyor units installed between a plurality of printing units in the in-line arrangement can be secured even in the case of the printing pass not capable of using the driving force of the printing unit.例文帳に追加

シート状ワークの印刷部において、インライン配置された複数の印刷ユニット間にそれぞれ設置された複数のフィーダコンベヤユニット間におけるシート状ワークの繰り送り動作精度を印刷ユニットの駆動力を利用することができない印刷パスの場合においても確保する。 - 特許庁