Loweringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21863件
Regarding this abolishment, many experts are concerned that, even if cost reduction is attempted by brewing junmaishu with the rice-polishing ratio of about 75% which is almost equal to that of futsushu, the consumers who do not find the difference of the taste gladly choose less expensive sake, which will lead to lowering sake brewing technologies and quality, resulting in further contribution to worsening the period of sluggish consumption of Japanese sake. 例文帳に追加
だが、この撤廃に関しては、普通酒なみに75%程度の精米歩合で純米酒を造ってコストダウンを図っても、味がわからない消費者は喜んで安価な酒を選択し、ひいては酒造技術と品質の低下につながり、ますます日本酒消費低迷期が進むものとして危惧している専門家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To minimize the lowering of work efficiency by a lack of articles in an article collecting system for transferring article collecting work data between plural article collecting work carriages movable along racks for storing articles different in respective sections and an article collecting work control device by wireless transmitter/receiver devices.例文帳に追加
区画2ごとに異なる商品を保管する棚など1に沿って移動可能な複数の各集品作業台車3と集品作業用制御装置11との間での集品作業データなどの授受を無線式送受信装置4,14により行うようにした集品作業システムにおいて、欠品による作業効率の低下を最小限に抑えるようにすること。 - 特許庁
In the gypsum board using gypsum raw material compounded with recycled gypsum and using lightweight paper reduced in basis weight as raw paper for the gypsum board, the lowering of the physical properties of the gypsum board due to the use of recycled gypsum and the lightweight paper is compensated to obtain the gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board.例文帳に追加
リサイクル石膏を原料石膏に一部配合し、石膏ボード用原紙に坪量を減少させた軽量紙を用いた石膏ボードにおいて、石膏ボードコア中に無機繊維を添加することにより、リサイクル石膏と軽量紙を使用することによる石膏ボード物性の低下を補完して、通常の石膏ボードと同等の物性の石膏ボードを得る。 - 特許庁
To provide a data recording/reproducing technique that enables a terminal device recording video data and the like to record the recording time as well, requires no connection of the terminal device to a network at the recording, and can accurately tune the time between the terminal device and a server device for storing data, without lowering convenience.例文帳に追加
動画データなどを記録する端末装置がその記録時刻も記録することができ、この記録の際は、その端末装置をネットワークに接続しておく必要がなく、且つ、その端末装置とデータを保管するサーバ装置との間の時刻を利便性を低下させずに正確に合わせることができるデータ記録再生技術を提供する。 - 特許庁
Further, a fault predictive diagnosis if a 1st stage is taken by using the fault predicting method and then a detailed predictive diagnosis using many items employed by a conventional system is taken according to the state to actualize the magnetic disk device which takes the fault predictive diagnosis without greatly lowering the performance.例文帳に追加
また、上記故障予知方法を使用して第一段階の故障予知診断をおこない、その結果により、従来方式で多く採用されているように多数の項目を使用した詳細な故障予知診断を行うという手段をとることで、性能を大幅に低下させることなく故障予知診断を行う磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁
To obtain a rear projection type display device constituted so that the visual field can be widened by distributing video light not only in the horizontal direction but also in the vertical direction and provided with such screen constitution that the deterioration of image quality and the lowering of luminance are minimized.例文帳に追加
水平方向だけでなく垂直方向に映像光を配光することにより視野の拡大を図ることが可能な背面投写型表示装置を提供することを第1の目的とし、その際、画質や輝度の低下を最小限に抑えたスクリーン構成を備えた背面投写型表示装置を提供することを第2の目的とする。 - 特許庁
To provide an excellent magnetic toner which causes neither increase of surface stain (fog) of a white background part nor lowering of image density when repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and has such durability and stability that the toner causes neither increase of fog nor scattering in a machine even when the toner undergoes a change with age owing to leaving in a hot environment.例文帳に追加
本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ(カブリ)の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れた磁性トナーを提供することである。 - 特許庁
The process of first bonding 12 consists of a process of bonding the bent part 11 to a pad 2, to form a lower first bonding part 12; and a process of moving the capillary 6 upward and toward wiring 4 and lowering the capillary 6 after this, to connect the wire 10 overlapped on the lower first bonding part 12 to form the first bonding part 14.例文帳に追加
前記第1ボンディング12工程は、曲げ部11をパッド2にボンディングして下部第1ボンディング部12を形成する工程と、キャピラリ6を上昇及び配線4側に移動させ、その後キャピラリ6を下降させてワイヤ10を下部第1ボンディング部12上に重ねて接続して上部第1ボンディング部14を形成する工程とからなる。 - 特許庁
In an elevator in which an elevating/lowering operation is performed for at least a car with which two cages 1a, 1b are connected, each cage 1a, 1b is capable of performing operation service for every other floor and at least a specified floor (transit floor) that each cage 1a, 1b constituting the car stop in common is provided.例文帳に追加
2個のかご1a,1bが連結された少なくとも1台の乗りかごを昇降運転するようにしたエレベータにおいて、各かご1a,1bが1階床おきに運行サービスが可能で、かつ乗りかごを構成する各かご1a,1bが共通に停止する特定の階床(乗り継ぎ階)を少なくとも1箇所設けたエレベータ運転方式。 - 特許庁
If the deceleration D is larger than a predetermined judgment value Da (YES at step S4), necessary torque T for lowering the deceleration D below the judgment value Da is calculated (step S5), a necessary throttle opening ATH for obtaining the torque T is calculated (step S6) and a throttle motor is operated to have the necessary throttle opening ATH.例文帳に追加
減速度Dが予め定めた判定値Daよりも大きいければ(ステップS4でYES)減速度Dを判定値Da以下にするために必要なトルクTを算出し(ステップS5)、トルクTを得るために必要なスロットル開度ATHを算出し(ステップS6)、必要なスロットル開度ATHになるようにスロットルモータを作動せしめる。 - 特許庁
To minimize deterioration of characteristics of an element by preventing an increase of resistance of a bit line and a storing electrode by lowering a deposition temperature of a buffer oxide film formed before deposition process of a nitride film for a gate spacer and by preventing out-diffusion of impurities implanted to a source/drain region.例文帳に追加
ゲートスペーサ用窒化膜の蒸着工程の前に形成する緩衝酸化膜の蒸着温度を低め、ソース/ドレイン領域に注入された不純物のアウト・ディヒュージョンを防ぐことにより、ビットラインと貯蔵電極のコンタクト抵抗の増加を防いで素子の特性の劣化を最小化させ、素子の特性及び信頼性を向上させること。 - 特許庁
When this container multistage stacking spreader provided with a guide flipper grips the container to be stacked followed by stacking it on other container, the container speed reduction control means 38 reduces stacking lowering speed at the time just before the container to be stacked is landed on the other container.例文帳に追加
ガイドフリッパを備えたコンテナ多段積用スプレッダにより段積するコンテナを把持し、該コンテナ多段積用スプレッダによって前記段積するコンテナを他のコンテナ上に段積させる際に、コンテナ減速制御手段38によって、前記段積するコンテナが前記他のコンテナ上に着床する直前の段積下降速度を減速することを特徴とする。 - 特許庁
To sharply reduce a measuring time without lowering measurement quality by causing currents to flow at multiple spots simultaneously in an electric exploration and an electric logging, and calculating a response potential on the occasion of causing a current to flow independently at an arbitrary current flowing point by mathematical processing from observed potential waveforms.例文帳に追加
本発明が解決しようとする従来技術の課題は、電気探査および電気検層において、同時に多地点で通電し、観測電位波形から数学的処理によって任意の通電点で単独に通電した場合の応答電位を算出することにより、測定品質を低下することなく測定時間を大幅に短縮することにある。 - 特許庁
To provide a method for drying hollow fiber membrane bundles, which is a simplified method compared with conventional techniques, can decrease a chance of lowering the performance of a hollow fiber membrane or deterioration in hollow fiber membrane components in a drying step and by which hollow fiber membrane bundles having high performance and safety and good storage stability and good module assembly property and to provide such hollow fiber membrane bundles.例文帳に追加
従来技術に比して簡略化された乾燥方法により、乾燥工程における中空糸膜の性能低下や中空糸膜成分の劣化を低減し、高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れた中空糸膜束が得られる乾燥方法および中空糸膜束を提供する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device which is capable of solving the nonuniformity of electric resistance in a fixing part and in which failure on display such as the lowering of a contrast does not occur by making contact bonding conditions of a display board and a junction board equal over the whole of the fixing part and the electronic apparatus provided with the electro- optical device.例文帳に追加
表示基板と中継基板との圧着条件を固着部全体に亘って同一にすることにより、固着部における電気的抵抗の不均一性を解消することができるとともに、コントラストの低下等の表示上の不具合を生ずることがない電気光学装置、及び当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for cleaning a wafer treating apparatus, on which an adhesive material is fixed firmly in an area larger than the wafer contacting portion of the substrate and which can be improved in foreign matter removal efficiency by carrying the substrate in a wafer treating device without lowering the availability of the device, a method of manufacturing the substrate, and a method of regenerating the substrate.例文帳に追加
搬送過程でウェハな接触する部分より広い領域に粘着性の物質を固着したウェハを、ウェハ処理装置内に搬送することにより、装置の稼働率を落とさずに異物の除去効果を向上させるウェハ処理装置のクリーニングに用いる基板、その製造方法、および再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke.例文帳に追加
本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛(II)錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery having a positive electrode formed by granting a positive electrode material to a positive electrode collector, a negative electrode and a non-aqueous electrolyte, having full contact between the positive electrode material and the positive electrode collector during repeated charge/discharge for preventing the lowering of discharge capacity and having superior charge/discharge cycle characteristics.例文帳に追加
正極集電体に正極材料を付与した正極と、負極と、非水電解質とを備えたリチウム二次電池を繰り返して充放電させた場合にも、正極材料と正極集電体とが十分に接触して、放電容量が低下するのを防止し、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for filling soft capsule agent decreasing the addition amount of a suspending agent for powder ingredients and water-soluble ingredients used in the composition for filling soft capsule agents, ensuring sufficient dispersibility of the powder ingredients and the water-soluble ingredients, lowering the viscosity of the composition for filling soft capsule agents, and responding to nature-intending and health-intending wishes.例文帳に追加
軟カプセル剤充填用組成物に用いられる粉末成分や水溶性成分のための懸濁剤の添加量を少なくしながら粉末成分や水溶性成分に十分な分散性を確保し、軟カプセル剤充填用組成物の粘度を低くし、軟カプセル剤充填用組成物の天然志向、健康志向にも対応すること。 - 特許庁
The fluoride crystal is grown by cooling the fused material from the melting temperature to a first temperature lower than the melting temperature by lowering the fused material from the fusion chamber 12 to the anneal chamber 14 and controlling the temperatures of two chambers so as to minimize a temperature difference between two chambers during crystal formation.例文帳に追加
溶融室12からアニール室14に降下させ、これら2つの室の間の温度差が結晶形成中に最小となるように2つの室の温度を調節することによって、溶融物を溶融温度からこの溶融温度より低い第1の温度まで冷却することにより、フッ化物の溶融物からフッ化物結晶を成長させる。 - 特許庁
To provide an original calendar which does not require a user to write on the calendar by hand for use, can be used as an interior decoration withou lowering the value of the calendar, and can incorporate a desire of every user, and can be carried without copying schedules and holidays to a notebook etc.例文帳に追加
カレンダーの使用者が、カレンダーに手書きにより書き込む手間を省くとこができ、インテリアとしてカレンダーの価値を下げることなく使用することができ、カレンダーの使用者毎の希望を取り入れることができ、また、予定情報や休日情報などを手帳等に書き写すことなく持ち歩くことができるようにしたオリジナルなカレンダーを提供する。 - 特許庁
To solve problems of yellow coloring of display light (diffusion light) and of lowering of diffusibility with respect to light incident from lateral directions inherent in a light diffusion body with anisotropy of diffusibility of emitted light varying corresponding to an incident angle of incident light in optical films (sheets) utilized to control a viewing angle of various display devices.例文帳に追加
各種表示装置の視野角制御に用いられる光学フィルム(シート)のうち、入射光の入射角度に依存して出射光の拡散性が変化する異方性を有する光拡散体に固有な表示光(拡散光)が黄色く着色する問題、横方向からの入射光に対しての拡散性が小さくなるという問題を解消する。 - 特許庁
A speedometer to show vehicle speed, a tachometer to show engine speed, a fuel level gage to show fuel residual quantity, meters such as water temperature gage to show cooling water temperature, etc., a door opening state alarm lamp, alarm lamps such as a fuel residual quantity lowering alarm lamp, etc. and a display of a navigation system are stored in the display part 11.例文帳に追加
表示部11には、車速を表示する速度計や、エンジン回転数を表示するタコメータや、燃料残量を表示する燃料計や、冷却水温を表示する水温計等のメータ類や、ドア開状態警告灯や、シートベルト非着用警告灯や、燃料残量低下警告灯等の警告灯、およびナビゲーションシステムのディスプレイが収容されている。 - 特許庁
Thus, since no photo resist is deposited on the capacity insulating film 105a, an oxygen plasma used for ashing is not irradiated, and insulation breakage can be prevented due to lowered flatness of the capacity insulating film and the operation failure, lowered yield, and lowering of reliability of the MIM capacitor due to contamination of the capacity insulating film.例文帳に追加
これにより容量絶縁膜105a上にフォトレジストが堆積されないため、アッシングに用いる酸素プラズマが照射されることがなく、容量絶縁膜の平坦性の低下による絶縁破壊及び容量絶縁膜の汚染によるMIMキャパシタの動作不良、歩留り低下、デバイスの信頼性低下を防止することができる。 - 特許庁
To provide a hybrid developing device capable of stably suppressing density lowering due to fine powdery toner remaining on a developing roller and the occurrence of an afterimage (ghost) phenomenon, etc., over a long period by more efficiently collecting the residual toner on the developing roller after the developing process, and also, replacing with new toner, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
ハイブリッド方式の現像装置において、現像後、現像ローラに残存したトナーをより効率的に回収し、かつ新たなトナーに置き換えることにより、現像ローラ上に残存した微粉トナーに起因する濃度低下や、残像(ゴースト)現象の発生などを、長期的に安定して抑制することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
While the display position of the whole image of one frame based upon an input video signal is moved with time, level adjustment for lowering the signal level of only an area displayed with a constant video signal level for a predetermined period is made for the video signal when the area is present in the moving video.例文帳に追加
入力映像信号に基づく1フレーム分の画像全体の表示位置を時間経過に伴い移動させつつ、この移動映像中に所定期間に亘り一定の映像信号レベルで表示される領域が存在する場合には、当該領域に限りその信号レベルを低下させるべきレベル調整を映像信号に対して施す。 - 特許庁
To improve loading accuracy without lowering connection reliability by using a material to be fused at a lower temperature than solder like resin as the material of a part to perform positioning, in an electronic component connection structure provided with the part for positioning for improving the loading accuracy at the time of loading an electronic component on a substrate.例文帳に追加
電子部品を基板上に搭載する際の搭載精度を向上させるための位置決め用の部位を設けた電子部品接続構造体において、位置決めをする部位の材料として樹脂のようにはんだよりも低温にて溶融する材料を用いることにより、接続信頼性を低下させることなく搭載精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for pretreating barley used for producing a malt-fermented drink, by which LOX activity in barley is effectively reduced to greatly lower nonenal potential in the malt-fermented drink product and simultaneously prevent the lowering of an amino acid concentration in the barley, consequently improving the flavor stability of the malt-fermented drink.例文帳に追加
大麦中のLOX活性を効果的に低減して、麦芽発酵飲料製品におけるノネナールポテンシャルを大幅に低下させると同時に、大麦中のアミノ酸濃度の低下を抑え、その結果、麦芽発酵飲料の香味安定性を向上させる、麦芽発酵飲料の製造に用いる大麦の前処理方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent bubble from being entrained in an adhesive layer and prevent adhesive strength from lowering at heating and setting a thermosetting adhesive, in an adhesive structure to be used for actuators, diaphragms, and buzzers that is composed of at least two members combined through the adhesive layer made of the thermosetting adhesive and at least one of which is made of a piezoelectric ceramic.例文帳に追加
少なくとも2つの部材を熱硬化性接着剤からなる接着層を介して貼り付けてなり、少なくとも一方の部材が圧電セラミックスからなる、アクチュエータ、ダイヤフラム、ブザー等に用いられる貼付構造体において、熱硬化性接着剤の加熱硬化時における接着層中への気泡の巻き込みを防ぎ、接着強度の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and and detaching of a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加
接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁
If it is determined that the fuel cell stack 11 is in the condition where a high temperature and a high load continue with no output margin of the motor 37, the cooling ability of the fuel cell stack 11 is raised to exceed the maximum ability in the normal coolant temperature adjustable range of a fuel cell, for lowering the temperature of the fuel cell stack 11 (ROUTINE 64).例文帳に追加
モータ37の出力余裕度が無しで、燃料電池スタック11が高温高負荷継続状態であると判断したときは、燃料電池スタック11の冷却能力を、燃料電池の通常の冷却水温調整範囲の最大能力より高めて、燃料電池スタック11の温度を下げる(ROUTINE64)。 - 特許庁
To provide a high durability organic photoreceptor capable of enhancing image quality and lowering environmental dependence and an organic photoreceptor excellent in toner cleaning performance and stability against squeaking of a cleaning blade and to provide a method for manufacturing the organic photoreceptor, an image forming method using the organic photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加
本発明は、画像品質を向上させ且つ環境依存性を低減できる高耐久の有機感光体、トナーのクリーニング性能やクリーニングブレードの鳴きに対する安定性の優れた有機感光体、更に該有機感光体の製造方法、該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an elbowpiece of a fishing rod ensuring attachment to the fishing rod, hardly causing ricketiness, capable of keeping good appearance without requiring any special tool and preventing lowering of appearance of the fishing rod and worsening of touch feeling in holding the fishing rod in the state detached from the fishing rod.例文帳に追加
釣竿への取付けを確実にし、取付状態において、ガタツキが少なく、良好な外観を維持し、特別な工具を必要とすることなく、着脱作業を容易に行うことができ、しかも、釣竿から取り外した状態で、釣竿の外観の低下及び釣竿を把持した際の感触の悪化を防止する釣竿の肘当てを提供する。 - 特許庁
A curing degree differs according to irradiation energy by lowering the curing degree near a substrate 102 with large irradiation energy of the recording light beam L2d assumed to irradiate a target position where the recording mark RM is recorded, and the curing degree is raised near a substrate 103 with small irradiation energy.例文帳に追加
そして本発明は、記録マークRMが記録されるべき目標位置に照射されると想定される記録光ビームL2dの照射エネルギーが大きい基板102近傍では硬化度を低く、照射エネルギーが小さい基板103近傍では硬化度を高くすることにより、当該照射エネルギーに応じて硬化度が相違しているようにした。 - 特許庁
In an exhaust emission control device of an internal combustion engine for regenerating NOx catalyst performance by lowering an air-fuel ratio by supplying fuel to exhaust of an internal combustion engine (rich spike control), the fuel supply is stopped when an integrated value obtained by integrating an air-fuel ratio value which is not higher than a theoretical air-fuel ratio during the rich spike control exceeds a prescribed determination value.例文帳に追加
内燃機関の排気に燃料を供給して空燃比を低下させること(リッチスパイク制御)で、NOx触媒の性能を再生する内燃機関の排気浄化装置において、リッチスパイク制御中における理論空燃比以下の空燃比値を積算した積算値が所定の判定値を超える場合には、燃料供給を中止させる。 - 特許庁
The coil deformation due to the wind loosening can be prevented without lowering the productivity because the coil is fastened from the outer peripheral side because the contract quantity is greater in the coil outer peripheral side than in the inner peripheral side when the temperature becomes a predetermined temperature by winding the steel sheet while raising the temperature in the steel sheet tail end higher than that of the leading end side in this way.例文帳に追加
このように鋼板尾端側の温度を先端側よりも高くして巻き取れば、冷却後一定の温度になったとき、コイル外周側の方が内周側に比べてより収縮量が大きく、コイルを外周側から巻き締めることになり、生産性の低下を伴わずに巻き緩みによるコイル変形を抑制できる。 - 特許庁
By lowering operation of the belt guide 8, the horizontal part 7C rises while being guided by abutting on an inclined face 17A of a locking part 17 of a locking body 8D, and the locking body 8D of the belt guide 8 rocks forward so that a projection part of the locking part 17 projected in the hollow part 8A moves outside the hollow part 8A.例文帳に追加
このベルトガイド8の下降動作により、水平部7Cが係止体8Dの係止部17の傾斜面17Aに当接して案内されながら上昇し、中空部8A内に突出していた係止部17の突出部分が中空部8A外に移動するようにベルトガイド8の係止体8Dは前方へ揺動する。 - 特許庁
To provide a transparent gas barrier film which is a gas barrier film having a gas barrier layer laminated thereon by using either one of or both of a metal oxide and an inorganic compound as a target to vapor-deposit the same and causes no lowering of interlaminar adhesion and keeps transparency even if, for example, retorting or boiling treatment is applied under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加
金属酸化物、又は無機化合物のいずれかもしくは両方をターゲットとし、これを蒸着したガスバリア層を積層したガスバリアフィルムであって、高温高湿下、例えばレトルト処理やボイル処理を施す時であっても層間密着力の低下を生じない、また透明性を維持出来る透明ガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of easily being abraded and damaged when exposed to downstream of a circulating grain in feeding and operation, when a measuring weight is put in a state of being suspended in the air based on any cause when detecting this feeding quantity or after feeding, in a feeding quantity sensor in the form of automatically detecting a grain feeding quantity by lowering the measuring weight.例文帳に追加
計測ウエイトを下降させて穀粒張込量を自動的に検出する形態の張込量センサにあっては、この張込量検出中、乃至張込後に、何らか原因に基づいて、計測ウエイトが中吊りの状態であると、張込時や操作時等における循環穀粒の流下等にさらされて摩耗、損傷等を受け易くなる。 - 特許庁
To provide an elliptically polarizing plate which widens a viewing angle (in particular a viewing angle toward a downward direction) without increasing thickness of a liquid crystal panel, realizes a liquid crystal display device scarcely generating lowering of contrast caused by viewing angle variation, gray scale reversal or black and white reversal and hue variation and further is excellent in durability (maintaining a polarization degree of a polarizing element).例文帳に追加
液晶パネルの厚みを厚くすることなく、視野角(特に下方向視野角)が拡大し、視角変化によるコントラスト低下、階調または黒白反転、および色相変化等がほとんど発生することがなく、かつ耐久性(偏光素子の偏光度の維持)に優れる液晶表示装置を与え得る楕円偏光板を提供する。 - 特許庁
Also in case an instantaneous discharge flow rate Q is reduced, water force change corresponding to the multiform taste of the users similar to the past can be easily and assuredly practiced without lowering the washing force although the instantaneous discharge flow is reduced, if it is designed to make equal increase and decrease of the discharge force E as in the past.例文帳に追加
また、瞬間吐出流量Qを低減した場合でも、従来と同等の吐出力Eの増減を行う設計をすれば、瞬間吐出水量を低減しているにも関わらず、従来と同じような使用者の多様な好みに対応させる水勢変更を、洗浄力を落とすことなく容易にしかも確実に実施することができる。 - 特許庁
The device is provided with a PTO switch 4 interlocked in a manner to disconnect a PTO clutch 3 for the transmission of a blade shaft 1 according to the lifting of a mower deck 2 having the blade shaft 1, restrict the interlocking to the coupling position of the PTO clutch 3 according to the lowering motion of the mower deck 2 and enabling manual operation of the PTO clutch 3 to the coupling position.例文帳に追加
ブレード軸1を配置したモーアデッキ2の上昇によって、このブレード軸1伝動のPTOクラッチ3を切り位置にするように連動し、このモーアデッキ2の下降によるPTOクラッチ3の入り位置への連動を牽制すると共に、手動操作でPTOクラッチ3を入り位置へ作動するPTOスイッチ4を設けた。 - 特許庁
In this method for manufacturing the porous sintered body, after molding the powder of stainless steel, or molding the powder of stainless steel and sintering the powder in a vacuum atmosphere, by heating the body in nitrogen gas or NH_3 (ammonia) gas, without lowering the air permeability, the hardness of the product becomes high so that substantially no dents are generated even under the load of 3 kg/mm^2.例文帳に追加
ステンレス鋼の粉末を成形した後又はステンレス鋼の粉末を成形し、真空雰囲気中で焼結した後、窒素ガス又はNH3(アンモニア)ガス中で加熱を行なうことにより、通気性の低下を起こすことなく、硬さが高くなると共に3kg/mm2の荷重を載せても実質的にくぼみが発生しなくなる。 - 特許庁
When picture element sizes of medical image data outputted from equipment 1 to 4 composing a medical image processing system are different, the picture element sizes are made compatible, medical image data are outputted, a series of equipment 1 to 4 in which medical image data pass through is adjusted, a lowering of picture quality is restrained as much as possible or efficiency of processing can be ensured.例文帳に追加
医用画像処理システムを構成する各機器1〜4から出力される医用画像データの画素サイズが異なっている場合には、画素サイズを整合させて医用画像データを出力するように、医用画像データが通過する一連の機器1〜4を調整するので、画質の低下を極力抑え、又処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁
By this constitution, the wood can be dried regardless of its water content, the hermetically closed state of the internal space 25 is released without lowering the internal temperature of the press plate after the steam pressure is fixed and plastically processed wood of stable quality not causing surface cracking, expanding deformation, etc. can be obtained even if the wood is immediately taken out to be naturally cooled as it is.例文帳に追加
これにより、木材の含水率にかかわらず乾燥でき、また、固定化後にプレス盤の内部温度を下げることなく密閉状態を解放し、木材を直ちに取出してそのまま自然冷却させても木材の表面に割れ、膨らみ変形等を生じることのない安定した品質の塑性加工木材を得ることができる。 - 特許庁
To provide an actuator which has a configuration in which moving members are moved by using an SMA (shape memory alloy) wire and the positions of the moving members are defined by using a stopper portion, is capable of preventing response speed and durability from lowering and is capable of realizing reduction in size in a diametric direction of the moving members.例文帳に追加
SMAワイヤを用いて移動部材を移動させ、ストッパ部材を用いて移動部材の位置を規定する構成において、応答速度の低下や耐久性の低下を防止することができるとともに、移動対象となる移動部材の径方向に対する小型化を実現することができる構成を具備するアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optical article by which a substrate with an optical multilayer film is joined while suppressing the lowering of the transmittance of the optical multilayer film at the face to be joined and a high quality optical article can stably be obtained and to provide such an optical article, an optical system with the optical article, a display device with the optical system and an image pickup device.例文帳に追加
光学多層膜を有する基材の接合時に、該接合面における光学多層膜の透過率低下のきわめて少ない、高品質な光学物品を安定して得ることができる光学物品の製造方法と光学物品、および該光学物品を有する光学系、該光学系を有する表示装置並びに撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet hanging device of a truck load-carrying platform, taking up a sheet by a take-up roll using elasticity of a spring, adjusting the drawing height of the sheet only by moving up and down the sheet, simplify the structure of the whole device to reduce the weight and reduce the weight applied to the truck, and lowering the manufacturing cost of the whole device.例文帳に追加
巻取りロールによるシートの巻取りをスプリングの弾性によって行い、シートの引出し高さの調整がシートのみを上下動させることによって行え、装置全体の構造を簡略化して軽量化を図り、トラックに対する重量付加を少なくでき、装置全体の製作コストも安くつくトラック荷台のシート掛け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a miniaturized riding type self-propelled working vehicle having a structure for elevating/lowering a working part of a work unit capable of expanding a working space part during the maintenance of the working part of the work unit and enhancing the workability without changing the driving position of a worker between the working mode and the regular traveling mode.例文帳に追加
作業ユニットの作業部を昇降させる構造を有し小型化を図った乗用型自走作業車であって、作業者の運転ポジションが作業時と通常の走行時で変わることがなく、作業ユニットの作業部のメンテナンスの際の作業空間部を広くできるようにして、作業性を向上させた乗用型自走作業車を提供する。 - 特許庁
To provide a compact probe device capable of lowering a test head with high precision and causing the test head to come into electrical contact with a probe card securely when measuring the electrical characteristics of a substrate by causing a probe of a probe card to come into electrical contact with an electrode pad of the substrate as well as causing a test head to come into electrical contact with the probe card from above.例文帳に追加
テストヘッドを上側からプローブカードに電気的に接触させると共に、プローブカードのプローブを基板の電極パッドに電気的に接触させて当該基板の電気的特性を測定するにあたり、寸法精度高くテストヘッドを下降させてテストヘッドとプローブカードとを電気的に確実に接触させることが可能な小型化したプローブ装置の提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|