「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fare discount system, with which the final filling rate of capacity such as seats, rooms, etc., is enhanced as much as possible, by making the rate of fare discount vary as the function of the filling rate of the seats and the rooms, etc., and time to reserve and to preliminarily reserve them.例文帳に追加

料金割引の率が、座席、部屋等のキャパシティの充填率及び予約したり事前購入したりする時機の関数として変化するようにして、最終的な前記座席、部屋等のキャパシティの充填率をできる限り向上させることのできる料金割引システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for retrieval by storing inputted input data and read image data by making those data correspond to each other, and retrieving the stored image data based on input data inputted by a retrieval input means.例文帳に追加

定期券の利用者の連絡先等を簡単に、迅速に、しかも間違いなく捜し出すことができ、検索に要する時間と労力の大幅な軽減を可能とするとともに、発行した定期券の料金を購入者に的確に知らせることができる定期券発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled aggregate concrete structure using waste aggregate, which can facilitate the filling of the waste aggregate and reduce labor and time for construction, by obtaining sufficient strength without making reinforcements arranged in a concrete placing space enclosed with a PC (precast) form, and to provide a construction method for the recycled aggregate concrete structure.例文帳に追加

ＰＣ（プレキャスト）型枠で囲繞されたコンクリート打設空間内に鉄筋を配筋せずに十分な強度が得られ、もってガラ骨材の中詰めが行いやすく、施工手間や時間の軽減が図れるガラ骨材を用いた再生コンクリート構造体およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the thermal permanent current switch 20 and bypass switch 30 are turned on, the current flowing in a superconducting coil 10 flows in the bypass switch 30 during the time until the resistance value of the thermal permanent current switch 20 turns to be zero, thus making the switching speed higher.例文帳に追加

したがって、熱式永久電流スイッチ２０をオンすると共にバイパススイッチ３０をオンすると、熱式永久電流スイッチ２０の抵抗値がゼロになるまでの間、超電導コイル１０を流れる電流はバイパススイッチ３０の方を流れるので、スイッチング速度が速くなる。 - 特許庁

A degree of freedom of a magnetic flux density pattern of a magnet piece is improved by making it possible to freely change an orientation polarizing direction of magnetic particles of the magnet piece to a unidirectional orientation polarizing magnetic field at the time of forming a molding die for the magnet piece, and consequently a complex magnetic flux density pattern becomes possible.例文帳に追加

マグネットピース成形金型を、成形時の一定方向の配向着磁磁場に対し、マグネットピースの磁性粒子の配向着磁方向を自由自在に変更が可能とすることにより、マグネットピースの磁束密度パターンの自由度が向上し、複雑な磁束密度パターンが可能となる。 - 特許庁

To install numerous tools, and to select and set one tool to a tool exchanging position in a short time, regardless capableness of setting a tool magazine in a narrow setting space in a machine tool without making it in a large size.例文帳に追加

工具マガジンを大型にすることなく、工作機械内の狭い設置スペースで設置することができるにも拘らず、多数の工具を装備することができ、しかも１つの工具を工具交換位置へ短時間に選択配置することができる工作機械の工具保持装置を提供する。 - 特許庁

By performing control so as to change the rate of a lighting period and a not-lighting period per the unit time of a plurality of illumination members (back lamps for transparent illumination of rotating reels from inside, for example) for making performance by light emission, the light quantity of the illumination member is changed.例文帳に追加

発光により演出を行うための複数の電飾部材（例えば、回転リールを内部から透過照明するためのバックランプ）の単位時間当たりの点灯時間と消灯時間との割合を変更するような制御を行うことにより、電飾部材の光量を変化させる。 - 特許庁

To provide a watering tube having no joints such as heat-sealed parts, causing no breakage on a water-discharge port, and also reducing stress applied to a bending part when making the tube flat to prevent deterioration of the bending part so as to keep excellent mechanical strength for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、ヒートシール部などの継ぎ目を有せず且つ水放出口の破損がないと共に、偏平状態とした時の屈曲部へ加わる応力を軽減して屈曲部の劣化を防止して長期間に亘って優れた機械的強度を維持する灌水用チューブを提供する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受付を行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein an operator has to remove cutting chips adherent to a blade of a hole saw each time by hand when making a hole in a suction pipe for an automobile formed by blow-molding thermoplastic resin for passing another component therethrough.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成される自動車用サクションパイプに別部品を連通させるための孔をホールソーであける場合、該ホールソーの刃に付いた切屑を、従来は作業者がいちいち手作業で除去するしかなかったことである。 - 特許庁

To evaluate depth of sleep making only body movement as an index and detect deficiency of sleeping time and existence of qualitative problems of sleep by measuring a body movement amount during sleep and examining body movement reaction responding to gradually increasing light illumination before rising in an illumination system.例文帳に追加

照明システムにおいて、睡眠時の体動量測定のほかに起床前の漸増光照射に対する体動反応を調べることにより、体動のみを指標とした睡眠の深さの評価を可能とし、睡眠時間の不足や睡眠の質的問題の有無を検出する。 - 特許庁

To provide an authentication system for mutually performing authentication by exchanging a random number with an apparatus of an authentication partner, in which it is difficult to estimate a shared key by making data encrypted using a private key are absent on a communication path and varying the shared key each time.例文帳に追加

認証相手の装置と乱数を相互にやり取りして相互に認証を行う認証システムにおいて、通信路には秘密鍵を用いて暗号化されたデータが存在せず、かつ、共有鍵が毎回変化する、共有鍵の推定が困難であるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the decision precision of group processing and to make an encoding process time shorter as to an audio signal encoding device that sections an audio signal into short blocks and long blocks and groups the short blocks in front of an iterative processing system for quantization, variable-length encoding, and bit number decision making.例文帳に追加

オーディオ信号をショートブロックとロングブロックに区分し、量子化・可変長符号化・ビット数判定の反復処理系の前段でショートブロックをグループ化するオーディオ信号符号化装置において、グループ処理の判定精度を向上させると共に、符号化処理時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device effective in forming a color image while making the warming-up time of a fixation device shorter and accomplishing high clearness of the image, high fastness in fixation, free from irregularities and staining in image, by using a flat toner and satisfactorily exhibiting the characteristics of the flat toner.例文帳に追加

扁平トナーを用いその特徴を充分発揮させ、定着装置のウォーミングアップ時間が短く、且つ、画像の鮮明度が高く、定着堅牢性が高く、画像ムラや地汚れがなく、カラー画像形成にも有効な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a communication system performing data transmission serially and synchronously with a clock between a master device and a slave device without increasing number of signal lines between the master device and the slave device by making the slave device settable to a pause operating state at non-communication time.例文帳に追加

マスターデバイスとスレーブデバイス間をクロックに同期してシリアルにデータ伝送を行う通信システムにおいて、マスターデバイスとスレーブデバイス間の信号線数を増加させることなく、非通信時にスレーブデバイスを休止状態に設定可能として、電力消費を低減すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment which is equipped with a display part case body and an antenna capable of making the most of the performance even at the time of arranging the antenna in the conductive display part case body, realizing miniaturization and high density, and always performing stable and highly reliable communication.例文帳に追加

表示部筺体とアンテナとを具備する電子機器において、導電性の表示部筺体内にアンテナを配置しても、アンテナ性能を損なうことなく、アンテナの性能を最大限に発揮でき、小型化、高密度化が可能で、常に安定した信頼性の高い通信が可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To inform other viewers of attribute information of a content before the start time of viewing, which is set when making an application for viewing the content, to prompt them to simultaneously view the content and to accept applications for simultaneously viewing the content from other viewers to set a charge corresponding to the number of viewers or the like.例文帳に追加

コンテンツ視聴申込み時に視聴開始時刻を設定し、その開始時刻までの間で他の視聴者にコンテンツの属性情報を告知してコンテンツの同時視聴を促すと共に、他の視聴者からも同時視聴の申込みを受け付け、視聴者数等に応じた料金を設定する。 - 特許庁

By preparing a mode for executing high-definition color processing as a device link profile in advance, improvement of a processing time required for the high-definition color processing and enhancement of definition of color correction are executed to image data used by a user himself or herself without making a color conversion table size huge.例文帳に追加

高精度色処理を実施するモードをあらかじめデバイスリンクプロファイルとして用意することにより、ユーザ自身が使用する画像データに対して高精度色処理に要する処理時間の向上と色補正の高精度化を色変換テーブルサイズを膨大にさせることなく実施する。 - 特許庁

To provide a method which enables the making of a sample for a transmission electron microscope simply and in a shorter time without damaging it by eliminating any troublesome preliminary working for a material with a metal thin film or a chemical thin film formed on at least one end face of a glass base material.例文帳に追加

ガラス基材の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

To shorten time required for fixedly joining a holding member 2 and a fixing board 3 in an apparatus 1 for adjusting the amount of projection to improve efficiency of working hours by making a length 8 of a grinding stage projecting from the holding member constant when a ferrule with a metal fitting is to be fixed to the apparatus.例文帳に追加

突出量調整装置に金具付きフェルールを固定する際に、保持部材から飛び出す研磨段長８を一定にするため、突出量調整装置１において保持部材２及び固定盤３とを接合固定する作業に要する時間を軽減し、作業時間の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an analysis sensor capable of performing noninvasive measurement while hardly imparting pain or uncomfortable feeling to a subject, effectively accelerating perspiration, making it possible to examine the presence or absence and the quantity of specific substance with a small amount of a body fluid to make it possible to measure in a short time.例文帳に追加

被験者に痛感や不快感を与えにくく非侵襲で測定を行うことができ、また効率よく発汗を促すと共に少量の体液で特定物質の有無や量などの検査を行うことができるようにし、短い時間で測定を行えるようにした分析センサを提供する。 - 特許庁

To facilitate to make a phone conversation using images by displaying the images of the opposite parties and the images of one's own side during a 2-party speech and a 3-party speech or the like at the time of the conversation using the images regarding a portable terminal making a phone conversation by displaying the images on the display.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイに画像を表示して会話する携帯端末に関し、画像を用いた会話時に２者通話や３者通話などのときに相手の画像、自者側の画像をそれぞれのディスプレイに表示し、画像を用いた会話をし易くすることを目的とする。 - 特許庁

To shorten movement time and to reduce rapid speed increase/reduction of the mobile body of a machine tool etc. when moving the mobile body to a prescribed position while making the mobile body pass a direction change point set in order to avoid interference with other members during the movement.例文帳に追加

工作機械等の移動体を、移動中の他部材との干渉を回避するために設定した方向転換点を通過させて所定位置に移動させる場合において、移動時間の短縮を可能にするとともに、移動体の急激な加減速の回数を減らすことを目的とする。 - 特許庁

At the time of making transmission, a fluctuating frame synchronous pattern imparting section 118 imparts a fluctuation frame synchronous pattern which changes at every frame to a radio frame used for data transmission in a radio section and a fixed frame synchronous pattern imparting section 117 imparts a fixed frame synchronous pattern fixed at each frame to the radio frame.例文帳に追加

送信時、変動フレーム同期パターン付与部１１８は、無線区間のデータ伝送に用いる無線フレームに、フレーム毎に変化する変動フレーム同期パターンを付与し、固定フレーム同期パターン付与部１１７は、同無線フレームに、各フレームで固定の固定フレーム同期パターンを付与する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of stabilizing an operation of a fuel injection valve using liquefied gas fuel, capable of making an injection amount respond to a valve opening time, and capable of enhancing a leakage-proof function of fuel from a fuel system such as the fuel injection valve and a return flow channel.例文帳に追加

液化ガス燃料を使用する燃料噴射弁の動作を安定させ、噴射量を開弁時間に応じたものとするとともに、燃料噴射弁やリターン流路などの燃料系からの燃料の耐漏洩機能を高める燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To make estimation of a registration password difficult by deciding whether an input password to an input digit and the registration password to the input digit accord or not every time the password is inputted by one digit, and making possibility/impossibility of input of the next digit random in the case of discordance.例文帳に追加

パスワード入力が１桁なされる度に、その入力桁までの入力パスワードとその入力桁までの登録パスワードとが一致するか否かを判定し、一致しない場合に次桁の入力の可否をランダムとすることで、登録パスワードの推定を困難にする。 - 特許庁

To provide a down coverlet which enables the use thereof throughout the year, makes even the users complaining under the regular size feel satisfied, eliminates the bed making when used for the bed and keeps the bed highly comfortable without extra time and labor during the unuse period and achieves excellent fashionability as it is.例文帳に追加

年間を通じての使用も可能で、また規格サイズでは不都合を感じるユーザにも充分な満足感が得られ、ベッド用に用いればベッドメイキングが不要で非使用時のベッドを手間をかけずに気持ち良く保つことができ、この状態でファッション性に優れる羽毛上掛け布団を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing the number of heating units performing the heating treatment of a substrate after exposure, while securing a high throughput in a coating and developing apparatus for making the post-exposure lapsed time from the exposure of the substrate to the start of heating treatment constant.例文帳に追加

基板が露光されてから加熱処理が開始されるまでの露光後経過時間を一定にするための塗布、現像装置において、高いスループットを確保しながら、露光後に基板を加熱処理する加熱ユニットの台数を抑えることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To realize the downsizing of an inkjet recording head and a reduction in manufacturing cost by making an area, wherein control signal lines are formed, in a drive circuit smaller than ever before, in terms of the inkjet recording head equipped with the drive circuit for driving a plurality of ink ejection energy generating means in a time-sharing manner.例文帳に追加

複数のインク吐出エネルギー発生手段を時分割に駆動する駆動回路を備えたインクジェット記録ヘッドにおいて、駆動回路内の制御信号線の形成領域を従来に比して削減し、インクジェット記録ヘッドの小型化および製造コストの低減を実現する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加

このように、アクチュエータ８０を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ８０を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子５２、５３が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

By a controlled variable computing part 11, based on the time sequential solar radiation intensity of the control object data outputted from the neural net 10 and the response characteristics of the control system, the controlled variable for making the controlled object follow up the target value is decided and the control using the solar radiation intensity prediction is performed.例文帳に追加

制御量演算部１１によって、ニューラルネット１０から出力された制御対象日の時系列日射強度と、制御系の応答特性に基づき、制御対象を目標値に追従させるための制御量を決定し、日射強度予測を用いた制御を行う。 - 特許庁

The switching part driving circuit 5 can set an intermediate voltage being between an ON voltage and an OFF voltage in addition to the ON voltage and the OFF voltage which turn a data line selecting TFT13 ON/OFF and at the time of making the data line selecting TFT to be switched, the circuit 5 switches a voltage level through a period when the voltage level becomes the intermediate voltage.例文帳に追加

該スイッチ部駆動回路５は、データ線選択ＴＦＴ１３をオン・オフさせるオン電圧・オフ電圧以外に、その間の中間電圧を設定可能であって、データ線選択ＴＦＴをスイッチングさせる際、中間電圧となる期間を介して電圧レベルを切り換える。 - 特許庁

To provide a monitoring system arranging so that a specified route can be traveled without passenger's instruction at the next and succeeding time, by recording passenger information on some recording means, e.g. an IC card and making capable of recording the specified route on a car navigation system if traveled by once receiving the instruction.例文帳に追加

乗客情報を何らかの記録手段、例えばＩＣカード、に記録し、一度指示を受けて走行すれば該指定のルートをカーナビゲーションシステムに記録可能とすることで、次回以降は乗客の指示無く該指定のルートを走行可能なようにするモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas flame detector of a gas-oil multi-fuel fired boiler capable of avoiding that the flame signal of a gas burner is buried in the interference signal of the flame of an oil burner with a high luminance, and securely making a distinction between the presence and absence of gas flame at the time of ignition or extinction of the gas burner.例文帳に追加

輝度の高い油バーナの火炎の干渉信号に、ガスバーナの火炎信号が埋まってしまうことを回避し得、ガスバーナの点火或いは消火時におけるガス火炎の有無を確実に判別し得るガス・油混焼ボイラのガス火炎検出装置を提供する。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

To considerably shorten the print processing time of a series of pages without being interrupted by print requests from other printers by making a data processor side generate PDL data which a printer can decode, distributedly in parallel on the basis of a print instruction per page from an application.例文帳に追加

アプリケーションからページ単位の印刷命令を印刷装置が解読可能なＰＤＬデータを他のデータ処理装置側で分散して並列的に作成させて、他の印刷装置から印刷要求が割り込まれることなく、一連のページの印刷処理時間を大幅に短縮することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a pellet for solid electrolytic capacitor in which the quality is enhanced by making uniform the density distribution of metal powder in the compaction process of metal powder, thereby suppressing deformation, lowering of strength, lowering of capacitor characteristics, and the like, at the time of sintering.例文帳に追加

金属粉末の圧縮成形工程における金属粉末の密度分布を均一にし、焼結処理時の変形、強度低下、コンデンサ特性の低下等を抑制し、品質を向上させ得るようにした固体電解コンデンサ用ペレットの製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide new instant noodles in which, even if plant sterols are used, noodle cutting phenomenon derived from roughness of noodle surface caused by deterioration of noodle-making aptitude and produced when reconstituting with hot water to loosen noodles is prevented, and the time for reconstituting with hot water is shortened.例文帳に追加

本発明は、植物ステロール類を用いても、製麺適性の悪化による麺表面の荒れに由来する湯戻しして麺をほぐす際に生ずる麺の切断現象を防止し、しかも、湯戻し時間が短縮された新規な即席麺類を提供することを課題とする。 - 特許庁

A user can read out and store the data recorded in accordance with the card ID number of the radio IC card 10 of oneself any time after the measurement by making the radio IC card 10 possessed by oneself access to a radio IC card reader/writer 20B on the end point side.例文帳に追加

利用者は、計測後に、いつでも、好きな時に、自己の所持する無線ＩＣカード１０を終点側の無線ＩＣカード・リーダ／ライタ２０Ｂに近づけることにより、自己の無線ＩＣカード１０のカードＩＤ番号に対応付けて記録されているデータを読み出し記憶させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of making frozen dessert ideally soft wholly and evenly remarkably earlier than a conventional apparatus, and performing a softening process in an almost fixed time regardless of a kind of frozen dessert material without storing water drops in a bag-like container during a softening process.例文帳に追加

従来よりも一段と早く、全体に均一に理想的な軟らかさにすることができ、併せて軟化処理中に袋状容器内に水滴が溜まることなく、加えて冷凍菓子の素材の種類にかかわらず略一定の時間で軟化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a garage certificate issuing method for shortening a time required for the issue of a garage certificate by making it unnecessary to verify a distance between the place of residence of an owner who owns the target vehicle of a garage certificate and the storage place of the vehicle.例文帳に追加

車庫証明の対象車両を所有する所有者の居住地と当該車両の保管場所の間の距離の検証を不要にすることにより車庫証明書の発行までにかかる時間の短縮を図った車庫証明書発行方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of a user by making it unnecessary for the user to select any application software corresponding to the format of an encoded data file by the manual operation of the user at the time of connecting a voice recorder/reproducer having a plurality of operation modes to an information processor.例文帳に追加

複数の動作モードを持つ音声記録再生装置と情報処理装置とを接続する際に、ユーザの手動操作により符号化データファイルの形式に対応したアプリケーションソフトを選択する必要が無く、その結果、ユーザの労力を軽減できるようにすること。 - 特許庁

When an exhaust gas temperature and a lean NOX catalyst temperature become higher at the high rotation area, since a purification function at the time of lean driving of the lean NOX catalyst is reduced, such an inconvenience is inhibited by making the high rotation area to the enriched area B at high frequency.例文帳に追加

高回転領域で排ガス温度及びリーンＮＯｘ触媒の温度が高くなると、リーンＮＯｘ触媒のリーン運転時における浄化機能が低下するから、高回転領域を高頻度でリッチ化領域Ｂとすることによってそのような不具合を抑制する。 - 特許庁

To provide a laser beam irradiation device in which time required for positioning can be reduced in making a laser beam irradiation position coincident with the target position on a workpiece 4, after securing high positioning accuracy.例文帳に追加

高い位置合せ精度を確保したうえで、被照射物４におけるレーザ光の照射位置と被照射物におけるレーザ光を照射すべき照射目標位置とが一致するように位置合せするために要する時間を短くすることができるレーザ照射装置を提供することである。 - 特許庁

The poster bulletin board made of paper board is formed by adhering cardboard consisting of 100% waste pulp imparted with the water resistance at the time of paper making between two sheets of paper having the resin layer of the white cardboard consisting of 100% waste pulp provided with the resin layer having the water resistance and water repellence on the outer side.例文帳に追加

耐水性かつ撥水性を有する樹脂層を設けた１００％古紙パルプからなる白ボ−ル紙の該樹脂層を外側にした２枚の紙の間に、抄造時に耐水性を付与した１００％古紙パルプからなるボ−ル紙を貼合してなる板紙製ポスタ−掲示板。 - 特許庁