「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for manufacturing a tubular molded object not requiring the addition of a special constituent element to a conventional tube, making a molding time short an capable of utilizing 90-100% of consumed energy in order to heat the tube.例文帳に追加

従来のチューブに特別な構成要素を付加する必要がなく、また、成形時間が短時間でよく、さらに、消費されるエネルギーのうちの９０〜１００％をチューブの加熱のために利用できるチューブ状成形体の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a photosensitive planographic printing plate which can enhance the productivity (reduce the start-up time and the warming up) and reduce power consumption, uniformly heat the photosensitive planographic printing plate and is superior in dot reproducibility during continuous processing, and to provide an automatic developing machine.例文帳に追加

感光性平版印刷版を均一に加熱し、生産性（立ち上げ時間）（ウォームアップ）の減少、消費電力が減少でき、連続処理時の網点再現性に優れる感光性平版印刷版の製版方法および自動現像機の提供。 - 特許庁

To provide a database retrieval system and method and a program and a recording medium capable of selecting and executing an execution plan for making it possible to minimize the time required for data retrieval processing for inputted supply data or demand data in data retrieval processing.例文帳に追加

データ検索処理において、入力された供給データや需要データに対し、そのデータ検索処理に要する時間が最小となる実行プランを選択して実行させることが可能なデータベース検索システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To save the time, trouble, and cost needed for database construction and to reduce the specialty of knowledge that a person who constructs a database needs to have by making it possible to construct various databases by setting various definition tables without generating a new program.例文帳に追加

様々なデータベースについても新たなプログラムを作成せずに諸定義表の設定でデータベースを構築できるようにして、データベース構築に要する時間や手間や費用を削減すると共に、該データベースを構築する人に要求される知識の専門性を緩和する。 - 特許庁

At the time, by turning the output matching circuit of the final stage of the power amplifier to a circuit form for making a DC current flow, the power amplifier and the SPDT switch are connected in terms of DC and the power supply bias circuit of the power amplifier is shared as the power supply bias circuit of the SPDT switch.例文帳に追加

この際、パワーアンプの最終段の出力整合回路を直流電流の流れる回路形式とすることにより、パワーアンプとSPDTスイッチを直流的に接続して、パワーアンプの電源バイアス回路をSPDTスイッチの電源バイアス回路として共用する。 - 特許庁

To reduce the remaining amount of fluid in a container and moreover, to prevent the risk of the occurrence of the leakage of the fluid, when the container is replaced by making a fluid discharge amount per unit time larger, in a fluid supply system such as an ink supply system for a printer.例文帳に追加

プリンタ用インク供給システム等の流体供給システムにおいて、単位時間当たりの流体吐出量を多くすることができ、容器内の流体残量が少なく、しかも容器交換時に流体の漏れを生じるおそれがないようにする。 - 特許庁

If a second contact point SW_2-b of a second switch SW_2 of a change-over device cannot be switched to an opening condition even after a count value of an AM rising timer starting counting by starting the ice making process passes set time, a relay X_2 is energized.例文帳に追加

製氷工程の開始によりカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が設定時間を経過しても、切替え装置の第２スイッチＳＷ_２の第２接点ＳＷ_２−ｂが開放状態に切替えられない場合は、リレーＸ_２が励磁される。 - 特許庁

To provide a digital converter capable of securing a sufficient processing time while making the best use of a feature that precise control is possible over a wide range of an input current by a simple arrangement where an inexpensive general coil can be used, and to provide its control method.例文帳に追加

安価な一般のコイルも使用可能な簡易な構成でありながら、入力電流の広い範囲で精密な制御が可能であるという特徴を生かしつつ、十分な演算処理時間を確保できるようにしたデジタルコンバータ及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, this image processor is able to perform more natural color reproduction since a process for putting the chromaticity of the target white point closer to the real chromaticity of white is carried out by making the value D smaller with the elapsed time after the start of color correction.例文帳に追加

さらに、本発明による画像処理装置は、色補正開始後、時間の経過とともにＤの値を小さくすることによって目標の白色点の色度を真の白の色度に近づける処理を行っているので、より自然な色再現が可能である。 - 特許庁

To obtain conductive paste preventing copper powder from being oxidized in a heating process of decomposing binder resin, and at the same time, showing an excellent sintering property at sintering of the copper powder, in making a sintering electrode and a circuit with the use of the conductive paste with the copper powder as a filler.例文帳に追加

銅粉をフイラーとする導電ペーストを用いて焼成電極や回路を作製するさいに，バインダー樹脂を分解させる加熱過程で銅粉が酸化するのを防止すると同時に，銅粉の焼結時には優れた焼結性を示す導電ペーストを得る。 - 特許庁

To provide a die for die casting with which a die-machining time can be shortened by drastically reducing the machining amount of a pot, and also, material cost can be reduced by making a main die to thin thickness, the light weight of the die can be obtained and the machining precision of the die can be relaxed.例文帳に追加

ポットの加工量を大幅に減らすことで、金型加工時間を短縮できるとともに、主型を薄厚として材料費が削減でき、かつ金型の軽量化が可能となり、しかも、金型加工精度を緩和することのできるダイカスト金型を得る。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１５，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To enhance a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding an event that a connection electrode is connected to a shielding layer.例文帳に追加

接続電極が遮蔽層に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できるようにする。 - 特許庁

The shortest route generating means 56 determines a route where the sum of the working set-up time t between the respective two working points P computed by the means 54 becomes approximately shortest, as a route for making a sequential round once for all the working points P.例文帳に追加

最短経路生成手段５６は、全ての加工点Ｐを１度ずつ順に巡回する経路として、２加工点間準備時間演算手段５４で演算された各２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔの和が近似的に最短となる経路を求める。 - 特許庁

In an EEPROM of the microcomputer, based on the oscillation output characteristics of the CR oscillation circuit which change with temperature, data which determines communication rate CMR for making data transmitting time of a single frame managed by a communications circuit to be constant has been stored.例文帳に追加

マイクロコンピュータのＥＥＰＲＯＭに、温度により変動するＣＲ発振回路の発振出力特性に基づき、通信回路により管理される１フレームのデータ送信時間を一定とするための通信レートＣＭＲを決定するデータを記憶しておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a fixing apparatus wherein a power consumption can be suppressed and a warm-up time can be shortened while surely heating a toner image and a paper as necessary without making a nip width between a heat roller and a pressure roller larger.例文帳に追加

ヒートローラ及び圧ローラのニップ幅を大きく構成せずに確実にトナー像及び用紙に必要な加熱を行うことを可能としながら、消費電力を抑え、ウォームアップ時間も短縮できる定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The impregnation-coating type Japanese paper tape substrate capable of suppressing the tape breakage by the hand on the masking work time without increasing the using amount of the synthetic fiber is provided by mix-paper making the synthetic fibers such as a vinylon, a polyester, a nylon, a polyolefin, an acrylic, etc., having 1 to 5 dtex fineness (thickness) with the Japanese paper.例文帳に追加

繊度（太さ）１〜５ｄｔｅｘのビニロン、ポリエステル、ナイロン、ポリオレフィン、アクリル等の合成繊維を和紙に混抄することで、合成繊維の使用量を多くしなくても、マスキング作業時のテープ手切れを抑制することができる含浸塗工タイプ和紙テープ基材。 - 特許庁

To provide a handle guide device making the opening-closing operation of a cover smooth and preventing a portable handle from getting in the way at a time of the opening of the cover regardless of the state (erected or brought down state) of the portable handle.例文帳に追加

カバー３の開閉操作を円滑にし、携帯用取っ手４がどのような状態（起伏状態）でもカバー３を開放する際に携帯用取っ手４が邪魔にならないようにした携帯用取っ手付き印字機１の取っ手案内装置５を提供すること。 - 特許庁

The device is provided with a control means 199 for making the transfer bias output value of a transfer bias output impressing means 196 when the front end of the transfer material passes a transfer nip, higher than that in the time the other portions exclusive of the front end of the transfer material pass the transfer nip.例文帳に追加

この発明は、転写バイアス印加手段１９６の転写バイアス出力値を転写材の先端部以外が転写ニップを通過する時に比べて転写材の先端部が転写ニップを通過する時に上げる制御手段１９９を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled resin molded product having a thin-walled part uniform in thickness, enabling integral molding, making a manufacturing process simple and a manufacturing time short, reducing a manufacturing cost and eliminating the occurrence of strain, a weldline, flash, a hole and the like in the molded product.例文帳に追加

一体成形が可能であり製造工程が簡素で製造時間が短く、製造費が低廉であって、成形品にひずみ、ウェルドライン、バリ、孔等の発生が無く薄肉部が均一な厚みを有する薄肉部を有する樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

Although a late starter among the leading motion picture companies in Japan, Daiei was regarded a respected, longstanding company because it mainly inherited Nikkatsu Corporation's prewar film-making organization including the production division of Shinko Cinema (formerly known as the Teikoku Cinema) which was merged at the time of establishment and was split in the postwar period to become a parent organization of Toei Company, Ltd. 例文帳に追加

会社自体は大手の中では後発だが、戦前の日活の製作機構を主に引き継いでいる（発足時に合併で得た新興＝帝キネの製作部門は戦後に分離し東映の母体となる）ため伝統ある老舗として語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a product development management system and method capable of making the best and quickest judgments by use of a database which collects the newest information all the time, by unitarily managing the element information needed for a plurality of judgments on the database.例文帳に追加

複数の判断に必要な要素情報をデータベース上で一元管理し、常に最新の情報が蓄積されたデータベースを用いて最適かつ最速の判断を行うことが出来る製品開発マネジメントシステム、製品開発マネジメント方法を提供する。 - 特許庁

A smooth-looking animation is achieved by making a rendering result varied at the same timing as a frame rate by performing synthesis processing after weighting the frames before and after, even when a time required for rasterizing is larger than the frame rate.例文帳に追加

ラスタライズに要する時間がフレームレートより大きい場合であっても、前後のフレームを重み付けして合成処理を用いることによってフレームレートと同じタイミングで描画結果を変化させるようにして、見た目にスムーズなアニメーションを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a needle-like electrode for discharge capable of keeping the best condition by minimizing attenuation in corona discharge, of generating large quantities of negative ions and ozone at a low voltage and of making ions fly to a distant place by increasing emission pressure of the ions even for a long time.例文帳に追加

コロナ放電時の減衰を最小に押さえることで最良の状態を保ち、低電圧で多量のマイナスイオンやオゾンを発生させ、且つ長時間でもイオンの流出圧力が上がって遠くに飛ばすことができる放電用の針状電極を提供する。 - 特許庁

According to the 2007 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, the terms and conditions of transactions at the time orders are placed in the service industry have gradually improved. Making the terms and conditions of transactions clear in writing is thought to further reduce the risk of being forced into transaction terms and conditions that are improper or disadvantageous.例文帳に追加

中小企業白書（2007年版）によれば、サービス業の受発注時の取引条件は徐々に良くなっているとされるが、取引条件を書面で明確にすることで、不当に不利な取引条件を強いられるリスクは低減すると思われる。 - 経済産業省

Specifically, in corporate acquisitions, as SFAS 141 made it mandatory to apply the purchase method that evaluates the company to be acquired at market prices, the goodwill has to be always recognized at the time of the acquisition, making it a common practice to enter the purchased goodwill on the balance sheet.例文帳に追加

具体的には、SFAS第141号で、企業買収時には被買収企業を時価で評価するパーチェス法の適用が強制となったため、買収時に認識される購入のれんが常に発生するようになり、購入のれんのオンバランス化は常態化した。 - 経済産業省

As the oldest extant text of the "Kokin wakashu," it is a vitally important source for students of the history of Japanese literature and the history of the Japanese language, and moreover has been held in great esteem from time immemorial as the most prominent example of calligraphy in kana (a syllabic script), making it a work of tremendous importance for the history of Japanese calligraphy. 例文帳に追加

『古今和歌集』の現存最古のテキストとして、日本文学史、日本語史の研究資料として貴重であるとともに、その書風は仮名書道の最高峰として古来尊重され、日本書道史上もきわめて重要な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the train 110 does not arrive at a station 120 at an estimated time, the in-car server 200 transmits the train number 211 and delay information 212 to a local server 300 as information for making notification on the delay of the train 110 by communication between access points.例文帳に追加

列車１１０が予定時刻に駅１２０に到着しなかった場合、車内サーバ２００は、列車１１０が遅れたことを知らせる情報として列車番号２１１と遅れ情報２１２とをアクセスポイント間通信により構内サーバ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a recorder which can shorten a recording time while enabling the recording in the exact position of CD with a simple configuration and control and low cost when making the recording in CD installed in a tray which is a means for supporting a material to be recorded.例文帳に追加

被記録材支持手段としてのトレイに搭載されたCDに記録する場合に、簡単な構成及び制御で、しかも低コストで、CDへの正確な位置への記録を可能にするとともに、記録時間の短縮を図ることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition having good finger through property in use and combing property after drying without depending on hair quality, excellent in not only softness, but also imparting adequate elasticity and gloss to hair, making setting property favorable and further having good stability with time.例文帳に追加

髪質によらず使用時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるばかりでなく髪に適度なこし、艶を付与するとともにセット性を良好にし、さらに経時安定性の良好なヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding device for arranging line stones, a pattern for arranging line stones and a set of tools for arranging line stones, capable of decreasing labor and shortening working time by making works of arranging line stones at a predetermined positions based on a predetermined information easy.例文帳に追加

ラインストーンを所定の情報に沿った所定の位置に配置する作業を容易にして、労力の軽減と作業時間の短縮化を図ることが可能なラインストーン配置用スライド具とラインストーン配置型とラインストーン配置用具セットを提供すること。 - 特許庁

To realize a convenient and inexpensive alienation warning device for enabling both a baggage side transmitter-receiver and a holder side transmitter-receiver to warn alienation without making a transmitter housed in the baggage too large nor too heavy and without causing battery consumption in a short period of time.例文帳に追加

携行品に収納される送信機を過大、過重のものにすることなく、かつ短時間での電池の消耗も来たさずに携行品側送受信機と所持者側送受信機の双方で離間を警報できる、簡便・安価な離間警報装置を実現する。 - 特許庁

To provide a gasket 1 capable of changing hardness between a part having high surface pressure and a part having low surface pressure at the time of attaching even in single seal material 4, and making the high surface pressure part and the low surface pressure part show excellent sealing performance.例文帳に追加

単一なシール材４であっても、装着時に高面圧となる部分と低面圧となる部分とでその硬度を異ならせることができ、もって高面圧部分および低面圧部分の双方がそれぞれ優れたシール性を発揮することが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁

To provide a rice ball packaging sheet capable of making a rice ball that can be easily wound around the rice to make a rice ball, capable of easily removing a packaging film and further keeping it for a long period of time without being wetted.例文帳に追加

家庭等でも、容易に、ご飯に巻いて、持ち運べるおにぎりを作ることができると共に、包装用のフィルムを容易に取り去ることができ、しかも、シート状食品を、長時間湿らせずに保つことができるおにぎり包装シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of making a simple, easy to use, relocatable, adhesively mounted blank signage sheet which is compatible with copy machines and computer printers and provides extended hang time on a variety of surfaces from glass window panes to concrete blocks.例文帳に追加

単純かつ使いやすく、再配置可能で接着される空白標識であって、複写機およびコンピュータのプリンタに適合し、ガラス窓枠からコンクリートブロックまで、様々な表面に長時間掛けておくことができる空白標識の製作法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus capable of making an operation state in a photoelectric converting unit after reset to be a constant state irrespective of incident light amount by changing a bias voltage to be given to the photoelectric converting unit at the time of reset.例文帳に追加

本発明は、リセット時に光電変換部に与えるバイアス電圧を変化させることでリセット後の光電変換部における動作状態を入射光量にかかわらず一定の状態とすることのできる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly perform learning by shortening teaching time of learning by making a sorting system automatically control consistency between the sorting reference of a defect defined by a user and an image feature concerning a method for automatically sorting the defect on the basis of a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像に基づいて欠陥を自動的に分類する方法において、ユーザが定義する欠陥の分類基準と画像的特徴との整合性を分類システムが自動的に調整し、学習の教示時間を短くし、スムーズに学習をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of the amusement of a player by making it difficult for the player to recognize that a display result is to be a specified display form at the time of performing variable display at a plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の変動表示部で変動表示を行なうときに、表示結果が特定の表示態様となることが遊技者に悟られにくいようにし、遊技者の興趣の低下が生じないようにすることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

For the measurement, a calibration jig 60 that has three spheres 65 of the same diameter as contact parts 61 and a supporting pillar 64 and a base table 63 making up a supporting unit 62 and comes into contact at three contact points at the same time with a tip sphere 17A of a probe 17 is used.例文帳に追加

測定には、接触部６１として３つの同径の球体６５を有し、支持部６２として支柱６４および基台６３を有し、プローブ１７の先端球１７Ａに対して３つの接点で同時に接触する校正治具６０を用いる。 - 特許庁

When connection of a mobile communication terminal 100 making call connection to a data communication system is switched to a voice call system, the mobile communication terminal uses the time released by cancelling packet transmission of a voice call to transmit control signals for maintaining or cancelling the call connection of data communication.例文帳に追加

データ通信システムに呼接続中の移動通信端末100が音声通話システムへ切り替わった時、移動通信端末が、音声通話のパケット送信を破棄して空いた時間を利用して、データ通信の呼接続を維持または解除する制御信号を送信する。 - 特許庁

This locking system is constituted so that more labor and time may be required for unlocking the system even by breaking than the conventional locking system by making the unlocking operations of the cylinder locks 2 and 9 indispensably necessary for liberating a lock bar 7 and an opened frame from an engaged state.例文帳に追加

ロックバー７と開口枠との係合状態を開放するのに各シリンダー錠２・９の解錠操作を必須不可欠として、ピッキングするにしても、錠装置を破壊してしまうにしても、従来の錠装置に比べて手間と時間が掛かるようにする。 - 特許庁

To improve accuracy in timing calibration for making uniform the signal propagation time of each pattern signal propagation path of a semiconductor device testing device, constituted in such a way as to be provided with a plurality of channel pattern signal propagation paths for providing test pattern signals for a semiconductor device to be tested.例文帳に追加

被試験半導体デバイスに試験パターン信号を与える複数のチャンネルのパターン信号伝送路を具備して構成される半導体デバイス試験装置の各パターン信号伝送路の信号伝播時間を揃えるためのタイミング校正の精度を向上する。 - 特許庁

So, a taking-in time can be shortened by making a plurality of imaging means 51 image simultaneously, storing the taken-in images in the memory 52, and then reading the taken-in images that have been stored at a high speed with a raised frequency of RCK.例文帳に追加

したがって、複数の撮像手段５１により同時に撮像を行わせ、この取り込み画像をメモリ５２に格納し、この格納された取り込み画像をＲＣＫの周波数を高くして高速に読み出すことにより、取り込み時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

For a 3rd selection period, the G- corresponding time-division switches (SW2, SW5,...) are further kept at the OFF state, to write B-corresponding signals of the negative polarity to the B-corresponding pixel electrodes (S3, S6,...) while making the G-corresponding pixel electrodes (S2, S5,...) hold the G-corresponding display signals.例文帳に追加

第３選択期間では、Ｇ対応時分割スイッチ（ＳＷ２，ＳＷ５，…）をさらにオフ状態にして、Ｇ対応画素電極（Ｓ２，Ｓ５，…）にＧ対応表示信号を保持させつつ、Ｂ対応画素電極（Ｓ３，Ｓ６，…）に負極性のＢ対応信号を書き込む。 - 特許庁

To provide an ND filter capable of suppressing surface reflection, at the same time, suppressing transmission light quantity from visible light up to infrared light and making a device small in size and light in weight, to provide a light quantity control device using the ND filter and to provide an imaging apparatus comprising the light quantity control device.例文帳に追加

表面反射を抑制すると共に、可視光から赤外光までの透過光量を抑制することができ、小型化、軽量化を図ることが可能となるＮＤフィルタ、該ＮＤフィルタによる光量絞り装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁