「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary root-cutting/washing apparatus with which a root of a tree in a drainpipe can efficiently and surely be removed and the drainpipe can be washed at the same time by making an L-type washing nozzle equipped with an edged tool and a roller self-travel while rotating the nozzle at high speed.例文帳に追加

排水管内に侵入した木の根を除去するには、従来、管内の状況をモニタで観察しながら、高圧ジェット水流を直接木の根に当てて切断除去するため、管径に応じた洗浄ノズルを使用し熟練と時間を要する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus capable of making the distribution of the dissolution amount and the etching amount of copper foils in an entire substrate and in the front and rear face seven and suppressing unevenness of the width of a conductor of wiring patterns in the wiring pattern directions by solving the formation of a liquid pool in the center part of the substrate at the time of etching treatment.例文帳に追加

エッチング処理時に基板中央部の液溜まりを解消し、基板全体及び表裏銅箔溶解量の分布とエッチング量の均一化と配線パターン方向による配線パターンの導体幅のバラツキを少なくする処理装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform a switching operation, when switching directions of the time axis and the frequency axis for estimating fading, in order to improve estimation accuracy, in a fading estimating method which is applied to a scattered pilot symbol of OFDM system and uses FFT for making fading estimated.例文帳に追加

OFDM方式のスキャッタードパイロットシンボルに適用し、FFTを用いてフェージングを推定するフェージング推定方法において、推定精度を向上させるためにフェージングを推定する時間軸、周波数軸の方向を切り替える際の切り替えを適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide livestock/poultry heat-treated feed maintaining growth/feed efficiency-improving effects through making livestock/poultry feed pellets or crumbles, and at the same time, suppressing the occurrence of loose passage as defects of the pellets or the crumbles, and thereby, suitable for reduction in load on drainage facilities.例文帳に追加

家畜・家禽用飼料のペレット化、クランブル化などによる発育・飼料効率改善効果を維持しながら、その欠点であった軟便の発生を減少させ、以って排水施設の負荷を軽減するのに適した家畜・家禽用加熱処理飼料を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

To provide a reinforcing short fiber capable of making a fiber-reinforced resin composite material having a high strength, high impact resistance and abrasion resistance without inhibiting the workability in the time of kneading raw materials and mold-processing, and to provide the fiber-reinforced resin composite containing the short fiber.例文帳に追加

原料の混練および成形加工時の作業性を阻害することがなく、高強度・高耐衝撃性、耐磨耗性の繊維強化樹脂複合体とすることができる補強材用短繊維及び該短繊維を含有する繊維強化樹脂複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional structure which produces an extremely small amount of a waste and polluted waste water by-product to reduce an environmental load, and makes the three-dimensional structure at a low cost in a short plate-making time.例文帳に追加

廃棄物や汚染廃水副生成物の発生量が極めて少なく環境負荷の低減化が図られ、製版時間が短く、低コストで３次元形状を有する構造体を作製可能な３次元形状を有する構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes an application step of a first phase for making a recording medium impenetrable by applying a highly penetrable clear ink stepwise by each small volume to the recording medium, and an application step of a second phase for applying the clear ink of a larger volume than that of the first phase in a short period of time.例文帳に追加

記録媒体に高浸透性のクリアインクを少量ずつ段階的に付与して記録媒体を目止めする為の１段階目の付与工程と、１段階目よりも多量のクリアインクを短時間に付与する２段階目の付与工程を用意する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic for making, a sunscreen cosmetic or the like, having no stickiness or the like and excellent feeling of use, and dispensing with a labor for being shaken and uniformized before being used, because of having excellent stability free from separation with passage of time.例文帳に追加

ベタつき等が無く使用感が良好で、且つ安定性が良好で経時的に分離する事が無い為、使用前に振盪し均一化する等の手間が不要であり、メイク、サンスクリーン化粧料等の油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing sprouted brown rice for solving such problems that conventionally there is no method and device for producing sprouted brown rice which is delicious when eating, by shortening labor and time in producing sprouted brown rice, and making water adjustment excellent so as not to decrease the quality of obtained sprouted brown rice.例文帳に追加

従来、発芽玄米を生成するについて、手間や時間を短縮し、しかも、水加減を良好として、得られる発芽玄米の質を落とすことなく、食しておいしい発芽玄米の生成方法及びその装置はなかったという点である。 - 特許庁

An electron beam drawing system includes a high-voltage power supply 43 for applying a high voltage to a cathode, a measurement part 41 for measuring a change with time of a bias voltage while making filament power constant, and an arithmetic part 42 for obtaining change amount of the bias voltage measured in the measurement part 41.例文帳に追加

電子ビーム描画装置は、カソードに電圧を印加する高圧電源部４３と、フィラメント電力を一定としてバイアス電圧の経時変化を測定する測定部４１と、測定部で測定したバイアス電圧の変化量を求める演算部４２とを有する。 - 特許庁

To appropriately store the ON/OFF frequency of a storage means by releasing a power saving state after the lapse of a waiting time in the power saving state of a processing means, and making a storage means execute a head retraction under the control of a processing means in an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において、処理手段が省電力状態で待機時間が経過した場合、省電力状態を解除し、処理手段が記憶手段にヘッド退避を実行させることで、記憶手段のオン／オフ回数を適切に記憶すること。 - 特許庁

To provide a pair of gloves usable for a long time by making only a necessary part generate heat, and free from being kept warm excessively and having a fear of disconnection of a heating wire when holding an article in a state of wearing the gloves.例文帳に追加

本発明は、必要な部分のみを発熱させることによって長時間の使用が可能であると共に、手袋を装着した状態で物品を把持した場合にあっても過度に保温されず且つ電熱線の断線の虞れのない手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which when the same kind of a semiconductor material as that of a semiconductor layer is used as a substrate for growing the semiconductor layer making up a semiconductor element structure, allow a recognizable alignment mark to be formed at the time of a light exposure process following the growth of the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体素子構造を構成する半導体層の成長用基板として、該半導体層と同種の半導体材料を用いる場合に、半導体層を成長した後の露光時に認識可能なアライメントマークを形成できるようにする。 - 特許庁

To improve an operation rate of a showcase by making the shift to a cold operation in a short time by cooling remaining heat of a hot chamber while preventing thermal interference with the cold chamber due to the remaining heat of the hot chamber in switching an operation mode from a hot and cold operation to the cold operation.例文帳に追加

運転モードをホットアンドコールド運転からコールド運転に切替える際に、ホット室の余熱によるコールド室への熱的干渉を回避しつつ、ホット室の余熱を冷まし、短時間でコールド運転に移行できるようにしてショーケースの稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide a power supply device and a means therefor, capable of making a decision as to weld of a positive contactor and a negative contactor in a short period of time with a simple circuit configuration without performing an open/close operation of the positive contactor and the negative contactor which connect a power supply and a load.例文帳に追加

電源と負荷を接続する正極及び負極コンタクタの開閉操作を行うことなく、簡単な回路構成により短時間に正極及び負極コンタクタの溶着を判定することが可能な電源装置とその手段を提供する。 - 特許庁

When a specified jackpot pattern is established and displayed, a jackpot probability rises to a high probability after the end of a jackpot game, and fall drawing for making the jackpot probability which has risen fall again to a low probability is performed every time a slot game is performed thereafter.例文帳に追加

特定大当図柄が確定表示されると大当り遊技終了後に大当り確率が高確率に上昇し、以降、上昇した大当り確率を再び低確率に転落させる転落抽選が、スロットゲームが実行される毎に行われる。 - 特許庁

To perform desired medium processing by conveying a medium without uselessly increasing processing time for medium processing where high accuracy is not required, and meanwhile, conveying the medium by making it approach a reference side in medium processing where it is necessary to exactly position the medium.例文帳に追加

高精度が要求されない媒体処理の場合では処理時間を無駄に増加させることなく搬送し、一方、正確に位置決めする必要がある媒体処理では基準側面に幅寄せして搬送し、所望の媒体処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a base paper for a thermal recording paper having long time operational stability in a paper making step and capable of obtaining the thermal recording paper having a thermal recording layer arranged on an intermediate layer excellent in printing color development, head matching property and offset printability.例文帳に追加

本発明は、抄紙工程での長時間操業安定性を有するとともに、中間層上に設けた感熱記録層が、印字発色性、ヘッドマッチング性及びオフセット印刷性に優れた感熱記録紙が得られる感熱記録紙用原紙を提供する。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of and damage to the electrode plate of an electric regeneration type deionizing apparatus caused by fluoric acid, in a method for making pure water by applying deionizing treatment to fluorine ion-containing water in the electric regeneration type deionizing apparatus.例文帳に追加

フッ素イオン含有水を電気再生式脱イオン装置で脱イオン処理する純水の製造方法において、フッ酸による電気再生式脱イオン装置の電極板の劣化、損傷を防止して、長期に亘り安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

The reliability of accounting information is improved because verification of packet passage can be made at a nearer place to a user by making tabulation of statistical information such as a number of flow rate packet, byte count, transit time, etc. for each identifier in a UTRAN (Universal Terrestrial Radio Access Network).例文帳に追加

識別子毎に流量パケット数、バイト数、通過時間等の統計情報をＵＴＲＡＮで集計することによって、よりユーザに近い場所でのパケット通過の検証を行うことが可能となるため、課金情報としての信頼性が向上する。 - 特許庁

To facilitate flatness control by making change of a cooling rate small on the tool surface and inside when cooling down the tool, without a bar bonded to a stick surface in a deformed state in a heating process at the time of sticking the bar.例文帳に追加

バー貼り付け時に加熱する工程において、治具が冷却する際に、治具表面と内部とでは冷却速度の変化が小さくなり、バーが貼り付け面に対して、変形した状態で接着されることがなく、平面度制御が容易となること。 - 特許庁

To provide a game machine not making a player feel troublesome, even if it takes a long time to reach a jackpot port or a game ball enters a route having a low possibility to reach the jackpot port, while special presentation is executed.例文帳に追加

特別演出の実行中において、大入賞口へ到達する時間が長かったり、大入賞口へ到達する可能性が低くなるルートに遊技球が進入したとしても、遊技者が煩わしく思わなくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To aim at narrowing of a pitch of pads for connection terminals to be connected with and thinning of the substrate, and at the same time, to contribute to enhancement of efficiency in mounting of the connection terminals on the substrate by making it easier to align connection terminals without the need of jigs for terminal alignment.例文帳に追加

接続端子が接続されるパッドの狭ピッチ化及び基板の薄型化を図るとともに、端子整列用の治具を必要とせずに接続端子の整列を容易に行えるようにし、接続端子の基板への実装の効率化に寄与すること。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of making a terminal small in size low in cost by performing switching control of a transmitting antenna with a simple configuration and reducing current consumption required for communication to extend communication time and to suppress battery capacity.例文帳に追加

簡単な構成により送信アンテナの切換制御を行い、また通信にかかる消費電流を低減させて通信時間の伸長及び電池容量の抑制を可能とすることで、端末の小型化、低コスト化が実現する無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily generate a parts constitution information in a short time by making easily judgeable the compatibility related to the performance of a structure when generating the parts constitution information of the structure like an electronic circuit on the basis of the latest parts information.例文帳に追加

電子回路等の構成物の部品構成情報を最新の部品情報に基づいて作成する際、その構成物の性能に関する適合性を容易に判断できるようにし、部品構成情報を正確且つ短時間で容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To suppress degradation of emission by forming homogeneous mixture at a time of adjustment of diffusion of fuel injection by making injected fuel impinge on a crown part of a piston in an internal combustion engine including a fuel injection valve injecting fuel into a cylinder.例文帳に追加

本発明は、気筒内に燃料を噴射する燃料噴射弁を有する内燃機関において、ピストンの頂部に噴射燃料を衝突させて噴射燃料の拡散を調整するときに、より均一な混合気を形成してエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a molding device for optical elements which can precisely mold products with prescribed dimensions even when pressing a plurality of molds at the same time, by pressing upper and lower molds in a state of always being kept parallel and making the axes of the molds matched on a straight line.例文帳に追加

上下の金型を常に平行に保った状態で加圧し、且つ軸芯同士を一直線上に整合させ、複数の金型を同時に加圧しても、所定寸法の製品を精密に成型することができる光学素子の成型装置を提供する。 - 特許庁

To accurately transfer at a high accuracy from an existing coordinate to an objective coordinate by measuring the position of a lifting heavy material in real time and secure a high positioning accuracy by making an accurate coordinate directly obtained by a coordinate measuring device.例文帳に追加

リアルタイムで揚重物の位置を計測することで、現座標から目標座標まで高精度で正確に移動でき、目標座標である位置決め座標を座標計測器からダイレクトに得られる正確な座標とすることで、高精度の位置決め精度を確保できる。 - 特許庁

In an operation managing system 1 for the mobile object, terminals 4 loaded respectively on each of plural mobile objects acquired the positions of the mobile objects at every lapse of prescribed time during the operation of the mobile objects, update and store the acquired positions while making the data of maps reflect them.例文帳に追加

移動体の運行管理システム１において、複数の各移動体にそれぞれ搭載される端末４は、移動体の運行中、所定時間が経過するたびに、移動体の位置を取得して、取得された位置を地図のデータに反映させて更新記憶している。 - 特許庁

To provide a bathroom sterilization system capable of spreading sterilization water to parts where bacteria and mold tend to breed such as the entire surface on a washing place floor, the low part of a wall and a bath apron and making the sterilization water stay on the washing place floor for longer time.例文帳に追加

洗い場床上の全面や壁の低い部分、バスエプロン等の細菌や黴が繁殖しやすい部位に殺菌水を行き渡らせることができ、より長い時間、殺菌水を洗い場床上に滞留させることが可能な浴室殺菌システムを提供する。 - 特許庁

In the process of making the reverse molds in a plurality of times, at least one time a rubber is used as the material of a reverse mold to compose the design surface 15a and this makes possible for it to be curved and deformed along the outer face of a cylindrical mold which transfers the transfer surface 11a to the outer peripheral face.例文帳に追加

反転型を複数回取る工程で、少なくとも１回、意匠面１５ａを構成する反転型の材質をゴム製とすることで、外周面に転写面１１ａを転写する円筒型の外側面に沿わせて湾曲変形可能としている。 - 特許庁

Furthermore, a d-axis current at high-speed low torque is reduced more than the case that the maximum torque component idt is added to the weaker magnetic field component idw of a d-axis current command by making variable a voltage value at the time when referring to current command characteristics by output torque.例文帳に追加

また、電流指令特性を参照する際の電圧値を出力トルクにより可変とすることで、ｄ軸電流指令の弱め界磁成分idwに最大トルク成分idtを加算した場合よりも、高速低トルク時のｄ軸電流を低減することを可能とする。 - 特許庁

When a printing duty is high at such a color phase as is easy to generate color irregularities, or at the like time in a printing region within a scan to be printed henceforward, the color irregularities are suppressed and high-speed printing is realized by making a main scanning speed optimum, changing over a scanning direction, or the like.例文帳に追加

これから印字を行う走査内の印字領域において、印字ｄｕｔｙが高い場合、色ムラの出やすい色相の場合等において、主走査速度を最適化したり、走査方向を切り換えることにより、色ムラを抑え、高速印字を実現させる。 - 特許庁

To provide the non-joint structure of an outer wall for making relation with a using elastic joint processed material good, maintaining excellent non- joint external appearance over a long period of time without interfering with non-joint formation working and without damaging performance having the non-joint structure.例文帳に追加

使用する弾性目地処理材との関係を良好となし，無目地形成作業に支障を来すことなく，優れた無目地外観を長期に亘って維持すると共に，無目地構造の持つ性能を損なわない優れた外壁の無目地構造を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time.例文帳に追加

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。 - 特許庁

To provide a drain outlet connecting device of a bathroom unit simplifying work when a bathroom formed of water resistant mortar or tile facing is remodeled into a unitized bathroom by making use of a panel or the like, getting rid of leakage of water and, at the same time, surely preventing the overflow of waste water on the floor under a waterproofed pan.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を、パネルなどでユニット化された浴室に改装する際の工事を簡素化し、また、排水個所からの水漏れをなくすと共に、排水が防水パン下側の床面に溢れることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a mat capable of preventing a working environment from being deteriorated by making it unnecessary to polish with a sand paper and to use a rubber paste, preventing a commodity value from lowering by improving the appearance of a trace of repairing, and furthermore, decreasing time/labor and costs of the repairing work.例文帳に追加

サンドペーパーによる研磨やゴム糊の使用を不要にして作業環境の悪化を防止でき、しかも、修理跡の見映えも改善して商品価値の低下を防止でき、更に、修理作業の手間やコストを低減できる、マットの修理方法、を提供すること。 - 特許庁

That is, since segments are made flicker successively like they flow while making the round trip among segments at the time of the single piece of music repeat mode and flickering segments are successively turned off so that the display is different from that of a normal play mode, the attention with respect to the display becomes aroused more easily.例文帳に追加

即ち、通常のプレイモードとは異なるように、１曲リピートモードの際にセグメント間を往復して流れるように順次点滅させながら上記点滅しているセグメントを順次消灯させるので、表示に対する注意をさらに喚起させ易くなる。 - 特許庁

By making the conveying belt 21 travel, the area of the conveying belt 21 coming close to the fixing device 30 is changed at every fixed time, so that all the area of the conveying belt 21 evenly receives the heat generated by the fixing device 30, and the temperature of the conveying belt 21 becomes uniform.例文帳に追加

搬送ベルト２１を走行させることにより、定着器３０に近接する搬送ベルト２１の領域が一定時間ごとに変更され、搬送ベルト２１の全領域がムラなく定着器３０の発する熱を受け取り、搬送ベルト２１の温度が均一になる。 - 特許庁

To reduce the load of an applicant by end batch application since it is necessary for each individual to examine relevant organizations, procedure methods, sequences, and necessary documents or the like, and to individually perform change procedures at the time of changing personal information, or making an application across a plurality of organizations.例文帳に追加

個人情報に変更が生じた場合や複数機関にまたがる申請を行う場合、各人が関連する機関・手続方法、順序、必要書類等を調査し、個別に変更手続を行っているが、一括申請により申請者の負担を軽減する。 - 特許庁

When the liquid thin film is formed by making fine liquid particles adhere to the surface of an object such as a glass plate, tile, metal plate or the like, the temperature of the object is made lower than that of the liquid particles, and the particles are adhered to the object uniformly in a short time.例文帳に追加

板ガラス、タイル、金属板等の液膜形成対象物表面に微小液粒を接触付着させることにより液体薄膜を形成させる際に、液膜形成対象物を微小液粒より低温にして短時間でかムラなく付着させる。 - 特許庁

To provide a method of making the time required for a molding cycle the shortest by optimizing temperature rise and cooling processes of a nozzle part 13 in a hot runner, in a metal injection molding method carried out by using a mold device for metal injection molding of a hot runner system.例文帳に追加

ホットランナ方式の金属成形用金型装置を用いて行う金属射出成形方法において、ホットランナにおけるノズル部１３の昇温及び冷却プロセスを最適化して、成形サイクルに要する時間を最短とするための方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the diameter of the normally-rotating spiral blade 31 is formed relatively larger than that of the reversely-rotating spiral blade 32, thereby making it possible to create an improvement pile 6 while repeatedly effecting upward and downward movements of the stirred sand/soil by the rotation of the rotating rod 2.例文帳に追加

この際、正転螺旋翼３１の翼径は逆転翼３２の翼径に比べて相対的に大径となるように形成することで、回転ロッド２の回転によって撹拌土砂の上方移動および下方移動を繰り返しながら改良杭６を造成できる。 - 特許庁

To perform an opening/closing operation of a valve by easily rotating a handle installed at a high place by a work by a small number of persons on a floor surface without installing a scaffold, etc. requiring time and labor for installation, dismantling and removal, making an operation inconvenience and having a possibility of involving danger.例文帳に追加

設置、解体、撤去に時間と手数を要し、且つ操作が不自由となり、危険を伴う虞がある足場等を設置することなく、床面上での少人数による作業によって高所に設置されたハンドルを容易に回転させてバルブを開閉操作する。 - 特許庁