「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In this process, an amorphous thin piezoelectric substance film layer is deposited in the state that the crystallization rate R is smaller than the deposition rate S by making the substrate heating temperature lower than the crystallization temperature after the nucleation time C_1 when the sputter deposition is performed by heating to the crystallization temperature of a piezoelectric material.例文帳に追加

この工程で、圧電体材料の結晶化温度に加熱してスパッタ成膜を行う核生成時間Ｃ_1 の後に、基板加熱温度を結晶化温度より下げて結晶化速度Ｒが堆積速度Ｓより小さい状態で非晶質の圧電体薄膜層を成膜する。 - 特許庁

To maintain stable and efficient treatment over a long period of time by making the particle size of the MAP particles in a reaction tower steady without supplying a seed crystal from the outside in a dephosphorization apparatus removing phosphorus in phosphorus-containing water introduced into the reaction tower as a crystal of MAP.例文帳に追加

反応塔内に導入されたリン含有水中のリンをＭＡＰの結晶として除去する脱リン装置において、系外から種晶を供給することなく、反応塔内のＭＡＰ粒子の粒径を定常化して長期に亘り安定かつ効率的な処理を継続する。 - 特許庁

To provide a color image processor for shortening the time for processing color image by making the image processor efficiently output written data according to image forming conditions when the image processor writes color image data from a scanner and memory on a photoreceptor and outputs them as color image data.例文帳に追加

スキャナ及びメモリからの色画像データを感光体への書き込み色画像データとして出力する際、画像の生成条件に応じ、効率良く書き込みデータを出力させることによりカラー画像の処理時間の短縮化を図るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correctly measuring the concentration of urea in a solution including urea by a simple and inexpensive device structure in a short period of time without diluting the solution to be measured or making an analytical curve.例文帳に追加

本発明は、測定の際に測定しようとする溶液の希釈を行うこと、検量線を作成することを必要とせず、簡便で廉価な装置構成により尿素を含む溶液中の尿素濃度を短時間で正確に測定することを可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high temporal accuracy and acquire calibration data at a high speed and easily for coping with a multichannel detector, when acquiring calibration data for making the time delay of γ-ray detection signals from radiation detectors coincide with each other, in a processing circuit conducting coincidence counting.例文帳に追加

同時計数を行う処理回路において、各放射線検出器からのγ線検出信号の時間遅れを一致させるために校正データを取得する際の、高い時間精度の達成および検出器の多チャンネル化に対応するための高速かつ容易な校正データの取得。 - 特許庁

To comparatively inexpensively provide road restriction supporting system/method for making the best of an existed facility for road restriction, reducing labor required for the confirmation and performance of the start/release of road restriction, shortening the processing time and grasping a performance situation much more.例文帳に追加

道路規制用の既設設備を最大限に活用して、道路規制の開始／解除の確認や実施に要する労力を軽減し、その処理時間を短縮し、実施状況をより把握しやすくする道路規制支援システム及びその方法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a circular dichroic spectrum measuring method for making it possible to measure a CD spectrum in a short time using a small light source by wholly changing an optical arrangement from that in a conventional CD spectrum measuring method to solve the conventional point at issue, and a circular dichroic spectrum measuring instrument.例文帳に追加

従来のＣＤスペクトル測定方法とは光学配置を全く変えることにより、上記した従来の問題点を解決し、小さな光源で短時間にＣＤスペクトルを測定することを可能にする円二色性スペクトルの測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

The optical elements 6a and 6b, are letting potential on the photoreceptor 1 surface so as to be changed successively or stepwise by making the light quantity being exposed from a LED array 5 on the surface of the photoreceptor drum 1 changed at the time turning on or turning off of a LED array 5.例文帳に追加

光学素子６ａ，６ｂはＬＥＤアレイ５の点灯時や消灯時に該ＬＥＤアレイ５から感光体ドラム１の表面に露光される光量を変化させて感光体ドラム１表面の電位を連続的または段階的に変化させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide on-demand typing management apparatus, which enables a researcher to decrease a time and costs necessary for typing without making it necessary to perform the duplicate typing of subject's gene information when that information has been already typed, and an on-demand typing management method and a program.例文帳に追加

被験者の遺伝子情報が既にタイピングされている場合、重複してタイピングを行う必要がなく、研究者はタイピングに必要な時間とコストを削減することができるオンデマンドタイピング管理装置、オンデマンドタイピング管理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgery system capable of reducing the operation time and reducing an operator's fatigue by making the operation direction of a treatment instrument for an operator coincide with the moving direction of the treatment instrument on a display screen even when the observation direction of an endoscope is changed.例文帳に追加

内視鏡の観察方向が変更されても、術者に対する処置具の操作方向と表示画像上の処置具の移動方向とが一致し、手術の時間短縮と術者の疲労軽減を図ることができる内視鏡手術システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a soil improving method of an agricultural land for lessening bad smell of compost of livestock excrement and deodorizing in a short time, lessening occurrence of diseases of crops through charging the compost to a field without bringing nursery for pathogenic fungus proliferation, and making the growth of crops to be cultivated excellent.例文帳に追加

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる農作地の土壌改良法を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion part flexible tube capable of making liquid tightness inside the insertion part flexible tube excellent over a long period of time and easily fixing a shell to a member disposed on the inner side, and a highly reliable endoscope provided with the insertion part flexible tube.例文帳に追加

挿入部可撓管内の液密性を長期に亘り良好なものとするとともに、外皮をその内側に配設された部材に対して簡単に固定することができる挿入部可撓管、および、かかる挿入部可撓管を備えた信頼性の高い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

At this time, at least two coefficients are obtained through the use of the oscillation period or oscillation frequency measured, by making only one known calibration fluid flow and a value determined commonly for each type of product, and the commonly determined value is corrected by variation factors based on individual products.例文帳に追加

その際、１つのみの既知の校正流体を流して計測した振動周期又は振動周波数と、製品種類毎に共通に定められた値を用いて少なくとも２つの係数を求めると共に、この共通に定められた値を個々の製品に基づくバラツキ因子により補正する。 - 特許庁

To provide a drain pipe facility for a multiple dwelling house hardly making toilets nonusable by renewal work of a vertical drain pipe system by adopting a piping configuration that uses the vertical drain pipe system to which toilet bowls are connected, for a longer period of time.例文帳に追加

トイレの大便器の接続された排水立て管系統をより長期間利用可能とすることのできる配管構成をとることにより、排水立て管系統の更新工事によりトイレを使用できないことがほとんどない集合住宅の排水管設備を提供する。 - 特許庁

To provide a plate material conveying device with which the elevation of a plate material conveying speed and the shortening of its accelerating/decelerating time are possible and the conveyance efficiency of small plate materials can be improved by making travelling members compact and the plate material can be conveyed by properly using a suction type plate material holder and a gripper.例文帳に追加

走行体をコンパクトにして、板材搬送速度の向上およびその加減速時間の短縮が可能で、小さい板材の搬送効率を向上させることができ、かつ吸着式の板材保持具とグリッパとで使い分けて板材を搬送可能な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic display device and its display means for displaying original text data, and for making it easy to view and possible to quickly confirm reference information related with a read region, and for preventing the display of the original text data from being disturbed, and for shortening the update processing time of a display picture.例文帳に追加

原文データを表示し、読んでいる領域に関連する参照情報が見やすく、素早く確認することができ、かつ原文データの表示をじゃますることなく、表示画面の更新処理時間も短くてすむ電子表示装置、及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter capable of easily making a cake fall down by a simple filter cloth running mechanism without requiring time and labor and a complicated filter cloth running mechanism when the filter cloth is made to run, and in which clogging of the filter cloth hardly occurs to improve the filtration efficiency of a liquid to be treated.例文帳に追加

本発明は、濾布を走行させる際の手間や複雑な濾布走行機構を要することなく、簡単な濾布走行機構で容易にケーキを落とすことが出来、かつ、濾布の目詰まりが生じにくく、被処理液の濾過効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A voltage adjusting part 20 has driving force for making the voltage of the node 15 close to the inverted voltage with a time constant corresponding to an RC product when the voltage of the node 15 is different from the inverted voltage, and transfers a voltage variation of an input signal SIN to the node 15 through capacitors 21 and 22.例文帳に追加

電圧調整部２０は、ノード１５の電圧と反転電圧とが異なるときにはノード１５の電圧を反転電圧へＲＣ積に応じた時定数で近づける駆動力を有し、かつ、入力信号ＳＩＮの電圧変動をキャパシタ２１，２２によってノード１５に伝達する。 - 特許庁

To prevent a first flow channel forming section, forming a first liquid flow channel and made of a material liable to chemically react with the delivering liquid, from being corroded and to reduce a time period necessary for making delivering liquid at initial use to be delivered in a liquid delivering device.例文帳に追加

液体吐出装置において、第１液体流路を形成する、吐出液と化学反応しやすい材料からなる第１流路形成部の腐食を防止するとともに、初回の使用時に吐出液の吐出が可能な状態となるまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

A slot machine of this embodiment enables the player to freely select one of a lottery RT (Replay Time) without technical interventionality and a technique RT with technical interventionality only by making an intelligible alternative selection of left pushing or right pushing in a difficulty level selection RT.例文帳に追加

本実施形態のスロットマシンによれば、難易度選択ＲＴにおいて、遊技者に、左押しか右押しというわかりやすい２択の選択をさせるだけで、技術介入性のない抽選ＲＴと技術介入性のある技術ＲＴのいずれかを自由に選択させることができる。 - 特許庁

A method for providing additional service information of A/V contents through a recording medium comprises the steps of recording presentation language data of the additional service information to be transmitted by including in the digital broadcasting signal, reading of the language data together at audio/video data reproduction time, transmitting the data by making them distinguished and transmitting to coupled external equipment.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

In a solid-state image-sensing device, integration time of an optical element is varied by making shorter in the center and longer towards edges in columns and rows of an APS array, the sensitivity of the optical element is fixed all over pixels, and a sensed video signal is outputted from the optical element in an average level.例文帳に追加

ＡＰＳアレイの列及び行で光素子の蓄積時間を、中心部は短くして周辺部へ行くほど長くして変化を与え、全体ピクセルで光素子の感度が一定であり、光素子から感知された映像信号の大きさが均一に出力される固体撮像素子。 - 特許庁

In the speed inspection paper, an electrical circuit is formed on one surface of a sheet-like object by conductive silver paste, circuit width and interval are set to 1 mm or more, and 1.3 mm or less, and a terminal for making connection to the outside is provided each time, when a resistance value becomes 160-190 Ω.例文帳に追加

シート状物の片面に導電性銀ペーストにて電気回路を形成してなり、回路幅及び回路間隔を１ｍｍ以上１．３ｍｍ以下とし、抵抗値が１６０〜１９０Ωとなる毎に外部との接続のためのターミナルを設けたことを特徴とする検速紙。 - 特許庁

To achieve stable operation by making it possible to detect the output current direction of a power supply in a current detection circuit that detects an output current of a switching power supply circuit, and by solving such operation failures as the oscillating or diverging operation of the power supply at the time of load fluctuation or parallel operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路の出力電流を検出する電流検出回路において、電源の出力電流方向の検出を可能し、負荷変動時や並列運転の際に、電源の動作が振動したり発散したりする動作不良を解決し、安定動作を実現する。 - 特許庁

Therefore, this system does not require man-hours of extracting only the net list from the subject of verification, the man-hours of making the test pattern, the man-hours of analyzing whether the subject of verification is correctly connected from the output pattern, and others, so that this can confirm propriety of the connection between the macros, in a shorter time.例文帳に追加

よって検証対象からネットリストだけを抽出する工数や、テストパタンを作成する工数や、出力パタンから検証対象が正しく接続されているか解析する工数等を必要としないので、より短時間でマクロ間の接続の正当性が確認できる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for forming a color filter barrier plate which has excellent compatibility of an ink repellent agent, favorable surface appearance after making a film and pattern shape, and excellent surface ink repellency, and on the other hand, maintains surface ink repellency even after ordinary washing or a lapse of time.例文帳に追加

撥インキ剤の相溶性に優れ、製膜後の表面外観ならびにパターン形状が良好であり、表面撥インキ性に優れる一方で、通常の洗浄や時間が経過しても表面撥インキ性を維持することができるカラーフィルター隔壁形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enable even a person who is unfamiliar with doubleentry bookkeeping and account titles to generate various tables based on a business plan in a short time and easily improve the business plane, and further easily generate an accurate cash flow plan in the case of making the business plan.例文帳に追加

事業計画の策定に際して、複式簿記や勘定科目に不慣れな者にとっても、短時間で計画に基づく各種の表を作成可能であるとともに事業計画の改善等をも容易であり、更に、正確な資金繰り計画の作成をも容易とすること。 - 特許庁

When price information in which the time and price of an article are made to correspond to each other is sent from an article information registration terminal, an article information providing server generates and stores article identification information while making it correspond to the price information, and also sends the information to the article information registration terminal.例文帳に追加

商品情報登録端末から時刻と商品の価格とを対応づけた価格情報が送信されると、商品情報提供サーバは、商品識別情報を生成し、価格情報と対応づけて記憶するとともに商品情報登録端末に送信する。 - 特許庁

To shorten a cycle time of a mold making in a simple structure at a low cost by charging molding sand into a conveying frame of a carrier plate at the charging position of the molding sand during squeezing with a squeezing head while shifting the molding sand in a molding flask from the conveying frame of the carrier plate on a squeezing table.例文帳に追加

スクイズテーブル上でキャリアプレートの搬送枠から鋳物砂を鋳枠内に移送しながらスクイズヘッドによりスクイズする間に、鋳物砂投入位置でキャリアプレートの搬送枠内に鋳物砂を投入することにより簡単で低コストな構成で鋳型造型のサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a hydrofluoric acid concentration in a chlorofluorocarbon decomposition gas 0 ppm by neutralizing with only water or minimum caustic soda to remove completely hydrochloric acid and hydrofluoric acid in the chlorofluorocarbon decomposition gas dispensing with a plenty of expensive NaOH and CaCl_2 and at the same time obtaining 1.5-2.0% hydrochloric acid and hydrofluoric acid solutions.例文帳に追加

高価なNaOHとCaCl2を多量に必要とすることなく、フロン分解ガス中の塩酸、フッ酸を完全に除去するために水のみ又は最少限の苛性ソダーで中和しフロン分解ガス中のフッ酸濃度を０ppmにし、同時に1.5〜2.0 ％の塩酸、フッ酸溶液を得る装置の提供。 - 特許庁

Dioxins are thermally decomposed by introducing a required amount of the fly ash into a vessel 2, which can be closed up tightly, then making an oxygen starved condition by supplying inert gas, raising temperature in the vessel 2 by rotating an agitating apparatus 12 equipped in the vessel 2 at high speed and maintaining the conditions for a predetermined time.例文帳に追加

密閉可能な容器２内に必要量の飛灰を投入するとともに不活性ガスを供給して酸素不足の状態とし、容器２内に設置した攪拌装置１２を高速で回転させて容器２内の温度を昇温させ、所定の時間保持することでダイオキシン類を熱分解する。 - 特許庁

To provide a method of cutting out a part from a workpiece with making partially welded spots in wire electrical discharge machining to keep the part against falling apart away from the workpiece, breaking the welded spots by an external impact to cut out the part without adding discharge machining, and shortening machining time, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

このワイヤ放電加工における工作物切り残し加工方法は，工作物からの切り抜き物の落下を防止し，切り残し部を再度の放電加工で加工することなく，溶着部を外力で破壊して切り抜き物を切り離し，加工時間を短縮して加工効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an information providing system, an information providing central device and a recording medium which provide information recorded on an information recording medium housed in an information recording medium exchanging device housing a plurality of information recording media without making a waiting time to be aware of.例文帳に追加

複数の情報記録媒体を収容する情報記録媒体交換装置に収容された情報記録媒体に記録されている情報を、待ち時間を意識させることなく提供する情報提供システム、情報提供中央装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide means that enhances a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and thereby that can avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding such an event that a connection electrode is electrically connected to a shielding layer.例文帳に追加

各貫通電極が遮蔽層によって電気的に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a collector for a nonaqueous secondary battery with its strength secured at the time of making an electrode plate, and capable of efficiently carrying an active material on its protrusions, as well as an electrode plate for the nonaqueous secondary battery and nonaqueous secondary battery using the same.例文帳に追加

電極板を作製するときの集電体の強度を確保するとともに、集電体の突起の上に活物質を効率良く担持させることができる非水系二次電池用集電体、並びにそれを使用した非水系二次電池用電極板および非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

In the case 2, a first protrusion 21 and a second protrusion 22 which regulate the displacement of the detection plate 6 in the direction of squeezing the ink pack 5 and securing a space for making the ink flow in the ink pack 5 at the time when the remaining quantity of the ink in the ink pack 5 decreases.例文帳に追加

ケース２には、インクパック５内のインク残量が少量となった際に、検出板６のインクパック５を押し潰す方向への変位を規制し、インクパック５内にインクが流動するための空間を確保する第１突起部２１及び第２突起部２２が形成されている。 - 特許庁

When a CTL signal is inputted to an OSC 26 and the OSC 26 starts oscillation, a software starting circuit 28 starts to charge a capacitor 20 for time setting and a driving circuit 24 also outputs a driving signal 32 to a switch element 14 while making the pulse width of a driving pulse large slowly.例文帳に追加

ＣＴＬ信号がＯＳＣ２６に入力され、ＯＳＣ２６が発振を開始すると、ソフトスタート回路２８が時間設定用コンデンサ２０の充電を開始すると共に、駆動回路２４が徐々に駆動パルスのパルス幅を大きくしながら駆動信号３２をスイッチ素子１４へ出力する。 - 特許庁

To provide a construction method for a porous pavement, which can shorten a curing time and make the start of service earlier, by making a paving-material mixture efficiently react with water from a surface section to a deep section, so as to accelerate curing, after the paving-material mixture is laid on a bed road surface on a job site.例文帳に追加

舗装材混合物を現場の下地路面に敷設した後に、舗装材混合物を表面部から深部まで効率良く水と反応させて硬化を促進させることで、養生時間の短縮化と、供用開始を早めることが出来るポーラス舗装の施工方法を提供する。 - 特許庁

At the time of the maximum capacity operation, the solenoid control valve 21 intermittently cuts off the communication between the passage 29 and the passage 30, and making the passage 22 communicate with the passage 28, so that working fluid in a discharge chamber 17 is intermittently guided into the crank chamber 6 together with lubricating oil.例文帳に追加

最大能力運転時に、電磁制御弁２１が間欠的に経路２９及び経路３０の連通を遮断し、経路２２及び経路２８を連通することにより、吐出室１７内の作動流体を、潤滑油を同伴させながら、間欠的にクランク室６内に導入する。 - 特許庁

To keep player's expectations of shift to a probability variable state over a long period of time by making it impossible for a player to recognize when it is to be reported that a special game state is to be generated in a game machine for variably displaying patterns at a plurality of variable display devices.例文帳に追加

複数の可変表示装置にて図柄の可変表示を行う遊技機において、特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To promote sales at a store by making a print reservation for a document while retrieving in an image forming device, and by performing article discount at the store with the image forming device installed therein at the time of the reserved printing by the image forming device even if any pint card, etc., is not used.例文帳に追加

画像形成装置を検索すると同時にドキュメントの印刷予約を行ない、かつポイントカード等を使用しなくても、画像形成装置の設置してある店舗の商品割引を、画像形成装置の予約印刷時に行ない、当該店舗における販売を促進する。 - 特許庁

To improve the operation characteristics and reliability of a semiconductor device, at the same time, to reduce power consumption, the number of processes, and manufacturing costs, and to improve a yield by making appropriate the structure of a TFT being arranged in various circuits according to the function of the circuits.例文帳に追加

各種回路に配置されるＴＦＴの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

To save labor for adjustment of a nozzle, considerably shorten the time for the adjustment, and eliminate the influence of difference of individual skills by making it unnecessary to adjust the nozzle without inputting many parameters to a control apparatus of a pump in an apparatus for supplying a treatment liquid to a substrate from the nozzle by the pump.例文帳に追加

ポンプによってノズルから基板に処理液を供給する装置において，多くのパラメータをポンプの制御装置に入力することなく，ノズルの調整を可能にして，調整に要する手間，時間を大幅に縮減し，個々人の技量差の影響を排除する。 - 特許庁

To provide a tap lead drawing mechanism for an automatic voltage regulator capable of making a tape lead line wound off a tap winding as short as possible, eliminating a troublesome operation of connecting the tap lead wire with a tap changer, and improving productivity by a reduction in an operation time.例文帳に追加

タップ巻線から引出されるタップリード線の長さを極力短くして、タップリード線とタップ切換器の接続作業時の煩雑さを解消し、作業時間の短縮による生産性の向上を目的とした自動電圧調整器のタップリード引出し構造を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of epoch-making luminous reflecting vest having practically usable lighting sections much easier to handle than the conventional lighting tools in the night work needing a lighting tool at the time of night regulation activity, night patrol activity or the like, and also excellent in mass- productivity.例文帳に追加

夜間に行う交通取り締まりや実況見聞などの照明を要する夜間業務において、従来の照明具と比べて非常に使い勝手が良い実用的な照明部を備えた夜光反射チョッキと、更に量産性にも秀れた画期的な夜光反射チョッキを提供すること。 - 特許庁