「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device in which a capacitor for determining the display time of a display electrode or determining the voltage of the display electrode is provided, is provided with a processing function capable of making the difference of display times of a first field and a second field or the difference of voltages of these fields smaller.例文帳に追加

表示電極の表示時間を決めるため、または、表示電極の電圧を決めるためのコンデンサを設けた液晶表示装置において、第１フィールドと第２フィールドの表示時間の差、または、電圧の差を小さくすることができる処理機能を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁

The ice making machine 10 performs a second cleaning process for supplying the water to the top face 24a of the water tray 24 from the water supply mechanism 30 over an additional cleaning time, simultaneously with starting the rise of the water tray 24, only when a water temperature of the water supply mechanism 30 is lower than a set temperature.例文帳に追加

また製氷機１０は、給水機構３０の水が設定温度未満である場合のみに、水皿２４が上昇開始すると同時に、追加洗浄時間に亘って給水機構３０から水を水皿２４の上面２４ａへ供給する第２洗浄工程を行なう。 - 特許庁

To provide a method for forming a hard carbide layer capable of sufficiently assuring the thickness of the hard carbide layer and making its hardness higher and durability better without previously excessively increasing the amount of carbon in the raw materials of respective component members in order to prevent the occurrence of cracking at the time of forging, and the formation method.例文帳に追加

鍛造時の割れの発生を防止すべく、各構成部材の素材中の炭素量を予め過度に高めることなく、硬質炭化物層の厚みを十分に確保し、硬度を高めて耐久性を向上できる、硬質炭化物層の形成方法、並びにこの形成方法を提供する。 - 特許庁

By making the light transmitting elastic member of the light transmitting elastic member layer 13 into the foam state, high heating efficiency can be obtained since the surface of the fixing roll 11 can be uniformly heated, and shortening of the warming up time and reduction of the consumed power can be achieved.例文帳に追加

光透過性弾性部材層１３の光透過性弾性部材を発泡状にすることにより、定着ローラ１１表面を均一に加熱することができるので、高い加熱効率が得られるとともに、ウォームアップ時間の短縮及び消費電力の低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a printer control system for making it possible even for an application program which is not provided with any vector output function to carry out printing and cutting, and to output large characters or images without being limited by the size of a roll sheet, and to reduce any labor or time when performing an attachment finishing work.例文帳に追加

ベクトルデータの出力機能を備えていないアプリケーションプログラムでも印字及びカットが可能であり、ロールシートの大きさに制限されることなくより大きな文字や画像を出力でき、張り合わせの仕上げ作業に手間や時間を少なくできるプリンター制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide users with a high quality service by making it possible to flexibly set distribution priorities about respective elements such as video, sound, text and background constituting distribution data and to minimize disturbance of images and sound at the time of network delay in streaming distribution.例文帳に追加

ストリーミング配信において、配信データを構成する映像、音声、テキスト、背景などの各々の要素につき、配信の優先順位をフレキシブルに設定することができ、ネットワーク遅延時に、画像や音声の乱れを最小限に抑えることができ、ユーザに品質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

It is unnecessary to reduce the opening diameter of the discharge ports 30A and 30B or to decrease the number of the discharge ports 30A and 30B at the time of making the rotary spray head small sized by forming the discharge port 30A and 30B along a plurality of concentrically arranged circles each having a different diameter from each other.例文帳に追加

吐出孔３０Ａ，３０Ｂを、互いに径が異なる複数の同心状の配置円に沿って形成したので、回転霧化頭２５を小径化するに際しては、吐出孔３０Ａ，３０Ｂの開口径を小さくする必要も、また吐出孔３０Ａ，３０Ｂの数を少なくする必要もない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing the number of line memories, making a time required for enlargement smoothing processing constant irrespective of an enlargement ratio, and preventing deterioration in image quality in the image processing apparatus for performing enlargement smoothing processing by pattern matching for image data.例文帳に追加

画像データに対してパターンマッチングによる拡大スムージング処理を行う画像処理装置において、ラインメモリを減少させるとともに、拡大倍率に関らず拡大スムージング処理にかかる時間を一定にし、画質の劣化を防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To attain to be small in size and low in cost by making a hologram and a light receiving means in common with each other, and at the same time to obtain a favorable signal by decreasing aberration and offset of signal due to positional deviation of two laser beam sources, in an optical pickup device having a plurality of light sources with different wave length.例文帳に追加

複数の異なる波長の光源を有する光ピックアップ装置において、ホログラムや受光手段を共通化して小型、低コスト化を図ると同時に、２つのレーザ光源の位置ずれによる収差や信号のオフセットを低減して良好な信号を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding.例文帳に追加

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution with a flame temperature of 2,700°C or less at the time of contact with flame of 700 to 800°C, and the safety evaluation method of the nonaqueous electrolyte solution in which flame temperature of the nonaqueous electrolyte solution is measured by making it in contact with flame of 700 to 800°C are provided.例文帳に追加

700〜800℃の炎を接炎させた際の火炎温度が2700℃以下であることを特徴とする非水電解液、並びに、非水電解液に700〜800℃の炎を接炎させ、非水電解液の火炎温度を測定することを特徴とする非水電解液の安全性評価方法である。 - 特許庁

Also, the method for producing the artificial water retention material provided herein comprises granulating the raw material mainly comprising the incineration ash of paper making sludge and then carbonating the granules with a pressure of 0.1 MPa or more, carbon dioxide concentration of 60 vol.% or more, and treatment time of 15 minutes or more.例文帳に追加

また、製紙スラッジ焼却灰を主体とした原料を造粒した後、当該造粒物を圧力０．１ＭＰａ以上、二酸化炭素濃度６０ｖｏｌ％以上および処理時間１５分以上で炭酸化処理する人工保水材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently use time to feed water for removing spots on laundry by making washing water act on the laundry in a water feeding process of feeding water in a bathtub, and the like, using a pump so as to ensure detergency while reducing washing unevenness, and to reduce a noise resulting from an operating sound.例文帳に追加

ポンプにより風呂水等を給水する給水行程にて洗濯水を洗濯物に作用させて給水時間を洗濯物の汚れ除去に有効に利用し、洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、ポンプの動作音に起因する騒音を低減し静音化する。 - 特許庁

In conducting optical recording by making write light irradiate the organic photorefractive material and varying a refractive index of the material, the optical recording method is characterized by setting a storage modulus of the material to 1×10^5 to 1×10^7 Pa on the time of write light irradiation.例文帳に追加

書込み光を有機フォトリフラクティブ材料に照射し該材料の屈折率を変化させて光記録を行うにあたり、書込み光照射時における前記材料の貯蔵弾性率を１×１０^５〜１×１０^７Ｐａとすることを特徴とする光記録方法である。 - 特許庁

To provide a result synchronous double system computer for making two arithmetic means individually operate when any failure is generated, and outputting error information from each arithmetic means to the outside, and for shortening a time required for the research of a factor.例文帳に追加

故障発生時においても２個の演算手段が個別に動作してそれぞれの演算手段からエラー情報を外部に出力することができると同時に、原因の究明にかかる時間を短縮することができる結果同期２重系コンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of displaying information relating to big winning or the like on a holding image by a player performing a certain operation or action on the basis of his/her intention and having an element for making the player have fun at the time of performing the operation and the action.例文帳に追加

遊技者が自分の意志に基づいて何らかの操作や行動を行うことによって、大当たり等に関する情報を保留画像上に表示させることができ、更に、この操作や行動を行うときに、遊技者が面白みを感じる要素を含んだ弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can achieve significant reduction of operation cost and improvement of operation efficiency in dry-cleaning by removing, effectively and inexpensively, fat and oil dirt transferred from laundry to the solvent, cleaning the solvent highly, and making it usable repeatedly for a long period of time.例文帳に追加

ドライクリーニングにおいて、洗濯物から溶剤中に移行する油脂汚れを低コストで効率よく除去し、溶剤を高度に清浄化して長期にわたって反復使用可能とし、運転コストの大幅な低減と処理能率の向上を図り得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile powder measuring and transporting device which can be increased in treatment capacity by making the capacity of a measuring instrument large and can has its height limited to below specific height at the time of transportation.例文帳に追加

計量器の容量を大きくして移動式粉体計量輸送装置の処理能力を上げることができるとともに、運搬に際して移動式粉体計量輸送装置の高さを所定高さ以下に制限することができる移動式粉体計量輸送装置を提供する。 - 特許庁

By making both of the forward movement side stopper pieces 5F and 9F to run into the elastic stopper members 24 and 27 almost at the same time, the impact at the collision is dispersed into the 1st and 2nd carriages 5 and 9, then, the impact is mitigated, and the breakage of the device is prevented.例文帳に追加

特に、両方の往動側ストッパ片５Ｆ，９Ｆを弾性ストッパ部材２４，２７にほぼ同時に衝突させることで、衝突時に加わる衝撃を第１キャリッジ５と第２キャリッジ９とで分散でき、その衝撃を和らげることができ、装置の破損を防止できる。 - 特許庁

To provide a video processor and a video processing method for reproducing content whose scenario branching corresponding to external information takes place without causing any standby time while preventing the cost of a cache, and to provide an information recording medium for storing a program for making a computer execute the video processing method.例文帳に追加

外部情報に応じたシナリオ分岐を行うコンテンツの再生において、キャッシュのコストを抑えつつ、待ち時間なく分岐を行う映像処理装置、映像処理方法、及び、その映像処理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム格納した情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To develop and provide a shovel for planting vegetable seedlings, flower seedlings, vegetable pot seedlings, flower pot seedlings, vegetable roots, flower roots and various kinds of bulbs, intended for providing comfortable work environment by making work efficient, through mitigating burdens on the arms and wrists and cutting the time of taking for such planting work.例文帳に追加

腕や手首に掛かる負担を軽減させ、植え付けに掛かる時間短縮を計り、作業の効率化による快適な作業環境を提供する為の、野菜苗、花苗、野菜ポット苗、花ポット苗、野菜株、花株及び各種球根類の植え付け用スコップを開発して提供する。 - 特許庁

A control circuit 5 makes a judgment on the presence/absence of abnormality in the picture capturing processing with the FPGA 10 on the basis of time required for the picture capturing processing, and if determined that the abnormality is present, executes the configuration of the FPGA 10 forcibly, thus making the FPGA assume an initial defined state.例文帳に追加

制御回路５は、ＦＰＧＡ１０による画像取込処理の異常の有無を当該画像取込処理の所要時間に基づいて判断し、異常と判断したときには、ＦＰＧＡ１０のコンフィグレーションを強制的に実行して当該ＦＰＧＡ１０を当初の定義状態に戻す。 - 特許庁

To provide a band-wrapped body packaging material which is useful for executing packaging simultaneously with production of a band-wrapped body with time and labor for packaging the band-wrapped body reduced and also available for making the band-wrapped body and the packaging material integral with collapse in wrapping for the band-wrapped body prevented.例文帳に追加

バンド巻き体の製造とその包装を同時並行して行うことができ、したがって、バンド巻き体の包装に手間がかからず、かつ、バンド巻き体と包装材を一体化でき、したがって、バンド巻き体の巻き崩れを防止できるバンド巻き体の包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with constitution capable of eliminating cost rise and image forming unfeasible time until the date of delivery caused by the increase of replacement frequency by making able to rapidly refill the device with the developer when the developer stored inside is depleted.例文帳に追加

内部に収容されている現像剤がなくなった場合に迅速に再充填が行えるようにして交換頻度の増加によるコスト上昇さらには納期までの画像形成不能時間などを解消することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of terminal equipment connected to a network, and to increase, in particular, the driving time of a terminal driven by a battery by making another terminal equipment perform recording processing whose power load is large, especially, the development processing of a recording image in place of the above terminal equipment.例文帳に追加

電力負荷の大きな記録処理、特に記録イメージの展開処理を他の端末装置で代行させることにより、ネットワーク接続された端末装置の消費電力を低減し、特に電池駆動の端末装置の駆動時間を増大させることができるようにする。 - 特許庁

To improve processing efficiency by making the time to move a head unit from a recognition completion position to the upper position of a most front mounting position shortest without upsizing a device or raising cost, in a mounting device for moving the head unit to the upper part of the most front mounting position of a substrate after component recognition.例文帳に追加

部品認識後にヘッドユニットを基板の最先装着位置の上方に移動させる実装機において、装置の大型化や高コスト化を招くことなく、ヘッドユニットを認識完了位置から最先装着位置の上方位置に移動させるための時間を最短化して処理効率を高める。 - 特許庁

When the ECO switch 88 is on even at the time of engine starting, the engine 22 and the motors MG1, MG2 are controlled so that the requested torque Tr* is outputted to the ring gear shaft 32a by making the vibration suppression torque Tv from the motor MG1 to be a value 0 (S150 to S250).例文帳に追加

また、エンジン始動時であってもＥＣＯスイッチ８８がオンされていれば、モータＭＧ１からの制振トルクＴｖを値０として要求トルクＴｒ＊がリングギヤ軸３２ａに出力されるようにエンジン２２、モータＭＧ１およびＭＧ２が制御される（Ｓ１５０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

To realize a system for automatically matching a talent dispatch company with a talent dispatch demander without making it necessary for a system operator at the site to perform any manual work on the web of the Internet, and for performing attendance management, skill management, and wage management in detail especially concerning a part-time job in a restaurant.例文帳に追加

インタ−ネットのウェブ上で、サイトのシステム運用者が何も手作業を必要とせず、人材派遣会社と人材派遣要請者とのマッチングを自動的に取り、特に飲食店のアルバイトに特化した、出勤管理からスキル管理、賃金管理までをきめ細かく行うシステムを実現する - 特許庁

While making the direction of the reflective angle a basic reflective direction, each surface shape for partial reflective faces 210 to 242 is formed so that each adjacent partial reflective faces are suitably connected, and at the same time, gradually changing faces 311, 312 are formed between the partial reflective faces.例文帳に追加

そして、その反射角度の方向を基本反射方向としつつ、隣接する部分反射面が好適に接続されるように部分反射面２１０〜２４２のそれぞれの面形状を作成するとともに、部分反射面の間に除変面３１１及び３１２を作成する。 - 特許庁

To provide a low-cost image forming apparatus which has a starting time reduced by making an electric wiring to a unit unnecessary to connect and enabling transmission of an operation change of the unit to a main device even in a state that driving force is not transmitted to the unit.例文帳に追加

ユニットへの電気配線を接続不要にすると共に、ユニットに駆動力が伝達されない状態であってもユニットの動作変化を主装置に伝達可能にすることにより、起動時間を低減させた低コストの画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to form a double sliding window 1A with sashes 20C having different depths by making the outer bottom rail 22A in common with the inner bottom rail 22B thereby decreasing a period of time schedule from design to production and reducing the production costs and parts control costs.例文帳に追加

従って、框室外部材２２Ａおよび框室内部材２２Ｂを共通化しつつ、見込み寸法が異なる障子２０Ｃを有した引違い窓１Ａを構成することができ、設計から製造までの工程の短期化や、製造コストおよび部品管理コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To increase a contact area between an upper conductive layer and a connection wiring layer while making the most of the function of a space, and to reduce the resistance of the contact even at the time of using the spacer on the outer peripheral face of the connection wiring layer connecting the upper conductive layer and the lower conductive layer.例文帳に追加

上部導電層および下部導電層を接続する接続配線層の外周面にスペーサを使用したとしてもスペーサの機能を生かしながら上部導電層および接続配線層間の接触面積を増加させることができ、接触部分の抵抗を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide the subject calibrator capable of making a color toning in an extremely short time for prepared dyeing liquids of any concentration over an extremely wide range of concentrations from low to high ones, and to provide the subject highly accurate system using the above calibrator.例文帳に追加

低濃度から高濃度まで極めて広い濃度範囲においていかなる濃度の調液染液に対しても、調色検定を極めて短時間に行うことができる自動調色検定装置及びこれを用いた高精度な染液の自動調液システムを提供する。 - 特許庁

By making the thickness of a carrier gear part 17b of a carrier 17 in the double side polish device thinner than that of a carrier wafer holding part 17a, flatness on the peripheral part of the semiconductor wafer is improved and at the same time, the service life of abrasive cloth in the double side polish device is prolonged.例文帳に追加

両面ポリッシュ装置のキャリア１７のキャリアギア部１７ｂの厚みをキャリアウエハ保持部１７ａの厚みよりも薄くすることによって、半導体ウエハ周辺部の平坦度を向上させると同時に、両面ポリッシュ装置において研磨クロスの長寿命化を図ることを実現した。 - 特許庁

In the frosting determining mode, the heat is exchanged in the air heat exchanger 41 by making the refrigerant flow to the air heat exchanger 41, and a heat transfer quantity per unit time to the refrigerant from a heat source in the heat source heat exchanger 42 is reduced more than in the ordinary operation mode.例文帳に追加

着霜判定モードでは、冷媒を空気熱交換器４１に流して空気熱交換器４１において熱交換を行うと共に、熱源熱交換器４２において熱源から冷媒への単位時間当たりの伝熱量を通常運転モードの場合よりも減少させる。 - 特許庁

Because the former permits the batch process for the large substrate, and the latter permits the sequential process after making the dimension suitable for the sequential process, the total manufacturing costs which are derived from the processing time, the dimension of the processing apparatus and so forth can be reduced, and the productivity can be improved.例文帳に追加

前半は大型基板による一括処理を、後半は逐次処理に適する大きさにしてから逐次処理を可能にしたので、処理時間、処理装置の大きさ等から導き出される総製造コストを下げることがで、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with tensile force acting between the pile head and the upper structure at that time and a structure making use of the stress transfer device.例文帳に追加

コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用する引張力に対し良好に対処することが可能な応力伝達装置と、これを用いた構造物とを提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent the damage of the surface of an optical cable when the surface comes into contact with parts, etc., by making it possible to approach the curvature of the optical cable to a permissible value as far as possible without bending the optical cable at the time the optical fiber is bent.例文帳に追加

光ケーブルを湾曲させた場合に、該光ケーブルを折曲させてしまうことがなくその曲率を許容値に極力近づけることができ、部品などに接触した場合に表面が損傷することを防止することができる光ケーブル保護具を提供する。 - 特許庁

The current driver 11 is controlled by the timing control section 9 to supply a current larger than the current set in a current-setting time with the data singal only for a specified peroid, thereby making the value of the current flowing to the pixels 5 rapidly reach the target value.例文帳に追加

電流駆動部１１は、電流設定時の所定の期間のみデータ信号によって設定された電流以上の電流を流すようにタイミング制御部９に制御されていることにより、画素５に流れる電流の値を迅速に目標値に到達させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device mitigating deterioration of a map information take-in means concurrent with long use of the navigation device, making it possible to take in map information over a long period of time, lightening processing burden for control, and capable of improving processing efficiency without expending cost.例文帳に追加

ナビゲ−ション装置の長時間使用に伴う地図情報の取込手段の劣下を和らげ、長期にわたる地図情報の取り込みを可能とし、さらに、制御のための処理負担を軽減して、コストをかけることなく処理効率を向上させることのできるナビゲ−ション装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to receive the entrance to a parking lot, the fare adjustment of a parking fee, and a charge discount corresponding to the purchase sum of a cooperative store without carrying any reservation number noticed at the time of making a reservation, any password or reservation slip, or any parking ticket issued at a parking lot.例文帳に追加

予約時に通知される予約番号、暗証番号や予約票、駐車場で発券される駐車券を携えることなく、駐車場への入場、駐車料金の清算、提携店舗の購入金額に応じた料金の割引等を受けることを可能とすること。 - 特許庁

To generate a predetermined gripping force with substantially low pressure force, to make a whole of a fixing device smaller by making a pressing means smaller, to prevent of offsetting with ease an to hold a fixing roll safely over a long period of time in a roll/belt type fixing device.例文帳に追加

ロ−ル・ベルト式定着装置において、所定のグリップ力を実質的に低い加圧力で発生させ得、加圧手段の小規模化による定尺装置全体の小型化、オフセット防止を容易に達成でき、しかも定着ロ−ルを長期間安全に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dichroic color less prone to undergo chemical change in the polymerization reaction of liquid crystal microcapsules or in using with the lapse of time a liquid crystal display element, and making no cause of color blur, the polymerization inhibition of liquid crystal microcapsules and/or the reliability decline in TFT driving.例文帳に追加

液晶マイクロカプセルの重合反応下や液晶表示素子の経時使用時に化学変化を来しにくく、色ずれ、液晶マイクロカプセル皮膜の重合阻害、ＴＦＴ駆動の信頼性低減の原因とならない二色性色素を提供することを目的とする。 - 特許庁

To conduct print process by making a user easily specify and input a document and print settings to a print controller at a time, in a print method in a system for receiving the specified document from a server and printing the received document by a printer.例文帳に追加

指定された文書をサーバから受信し、受信した文書をプリンタで印刷するシステムにおける印刷方法において、ユーザが印刷制御装置に対して簡単にドキュメントと印刷設定を同時に指定し入力することにより、印刷処理することを目的とする。 - 特許庁