「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper dust removing apparatus which can attain shortening of paper dust removing treatment time by removing paper dust adherent to a side face of a stack of paper formed by piling up sheets of flat paper while making an unremoved extent to minimum and which can contribute to increase of productivity corresponding to a sheet manufacturing process.例文帳に追加

平判紙を積層させた紙山の側面に付着した紙粉を、未除去範囲を最小にして除去することにより、紙粉除去処理時間の短縮を図ることができ、抄紙工程に応じた生産性の向上に寄与することできる紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To prevent any trouble such as the redundant inventory of parts or the delivery date delay of a product by making it possible to calculate a part order date under the consideration of a lead time based on operating circumstances in a manufacturer, and under the consideration of the supply capability and operation days at a maker side which supplies parts.例文帳に追加

製造元における稼働状況に基づいたリードタイムを考慮すると共に、部品を供給するメーカー側の供給能力と稼働日とを考慮して部品発注日を算出することを可能にして、部品の過剰在庫や製品の納期遅れといったトラブルを回避する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film of a water-borne coating agent serving as a protective film by drying a wall and a floor a building, an escalator belt or other materials to be coated on which the water-borne coating agent is applied, with a relatively small-scaled apparatus for a short time without making a drying temperature remarkably high.例文帳に追加

水系コーティング剤を塗布した建物の壁、床、エスカレーターベルト、その他の被塗装対象物を、乾燥温度を著しく高温とすることなく比較的小規模の装置で短時間で乾燥して、保護膜となる水系コーティング剤の塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making orange-like decoration made of resin, which has simple constitution and to which a decoration to be placed on the orange-like decoration is strongly stuck and fixed even with the adhesive strength of an adhesive agent or an adhesive tape on the market without letting the decoration detached and fallen off over a long period of time.例文帳に追加

簡易な構成で、市販の接着剤や接着テープの接着力でも橙状飾り具に載せる飾り具を強固に接着固定でき、長期にわたりこの飾り具が外れ落ちることのない画期的な樹脂製の橙状飾り具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a capacitor 21 for changing the capacitance of the integrating circuit is connected in parallel with this second capacitor 15, and also the turn-on delay time of the main switching element 5 is switched over by making/breaking the electric connection of this capacitor 21, according to the output voltage of feedback winding 4b.例文帳に追加

そして、この第２のコンデンサ１５と並列に積分回路の静電容量を変更するためのコンデンサ２１を接続し、帰還巻線４ｂの出力電圧に応じてこのコンデンサ２１の電気的な接続を入／切して、主スイッチング素子５のターン・オン遅延時間を切り換える。 - 特許庁

To provide an existing-in-room confirmation lock device completed only by a lock device, capable of being constituted inexpensively, capable of being easily retrofitted to an existing lock device, allowing an in-home state to be confirmed from the outside, making release operation unnecessary and capable of eliminating an erroneous report at the time of being absent from home.例文帳に追加

錠装置のみで完結し、安価に構成することができるとともに、既存の錠装置に対して簡単に後付けできて、在室状態であることを外部から確認可能とし、且つ、解除操作を不要にして不在時の誤報を無くすことを可能とする。 - 特許庁

When the skip button 312c is pressed, a control unit 32 generates buffer information for making a video distributing server 2 preferentially distribute reproduction positions (e) to (f) of the skip time information 312d, and transmits the buffer information to the video distributing server 2 from a communication unit 30 through the Internet 3.例文帳に追加

制御部３２は、スキップボタン３１２ｃが押されたとき、スキップ時間情報３１２ｄの再生位置ｅ〜ｆを優先的に映像配信サーバ２に配信させるためのバッファ情報を作成し、通信部３０からインターネット３を介して、映像配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a cooling structure and a cooling method in a mounting device which can prevent thermal expansion of optical system members, such as lens, half mirror, and prism, and eliminate fluctuation of an air layer around a joined material and, at the same time, can contribute to miniaturization by making the whole thickness thin.例文帳に追加

レンズ、ハーフミラー、プリズムといった光学系部材の熱膨張を防ぐことができるとともに、被接合物周囲の空気層のゆらぎを解消し、同時に、全体の厚さを薄くして小型化に貢献することができる実装装置における冷却構造及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

To actualize low costs by using one image pickup device and making facilities small in size and to actualize the high-precision range finding method by suppressing a range finding error due to variation in pitch angle, variation in height, etc., at the time of the movement of the image pickup device.例文帳に追加

１台の画像撮像装置を用い、設備を小規模化して低コストを実現するとともに、画像撮像装置の移動時のピッチ角の変動および高さの変動等に起因する距離計測誤差を抑制することにより、高精度の距離計測方法を実現する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an epitaxial silicon wafer for improving the uniformity in crystal structure, without making OSF rings to form on a single-crystal silicon wafer substrate, removing a metal contaminant in a silicon epitaxial layer, reducing the manufacturing time of the epitaxial silicon wafer, and hence reducing production unit costs.例文帳に追加

単結晶シリコンウェーハ基板にＯＳＦリングを形成させないで結晶構造の均一性を向上させ、シリコンエピタキシャル層内の金属汚染物を除去でき、エピタキシャルシリコンウェーハの製造時間を短縮し、生産単価を低減し得るエピタキシャルシリコンウェーハ製造方法を提供する。 - 特許庁

The titanium dioxide-carrying foam glass is characterised in that a titanium dioxide carrying body used for the photocatalyst-carrying cleaning filter is formed by manufacturing a foam glass from a glass material such as waste glass bottles and making the surface of the foam glass and the inner surface of bubbles carrying titanium dioxide to be a photocatalyst carrier which can be used over a long period of time.例文帳に追加

光触媒担持浄化フィルターに使用する二酸化チタン担持体を、廃ガラス瓶等のガラス材料から作られたガラス発泡体とし、ガラス発泡体の表面や気泡に二酸化チタンを担持させることで長期にわたって使用のできる光触媒担持体を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of installing more mechanical elevators enabling inhabitants in every floor to use the front door as the access even in course of construction as usual and, at the same time, lightening the burden on removal work of stairs and landings without being required for separately making emergency stairs.例文帳に追加

工事中においても各階の住人が通常通り玄関を出入口として使用できるようにするとともに、階段および踊り場の撤去工事負担が小さく、別途非常用階段を設ける必要がない機械昇降設備の増設方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cooling roll and a twin roll type continuous casting method which enable, in the initial stage of casting, quick formation of good sealing state and after coming into a stationary state of casting, maintaining of the good sealing state by making a side weir refractory wear by necessary amount at the necessary time.例文帳に追加

鋳造初期には、速やかに良好なシール状態を形成し、鋳造が定常状態に至った後は、必要な時に必要量サイド堰耐火物を摩耗せしめ、良好なシール状態を維持する冷却ドラムと双ドラム式連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member and an intermediate transfer device which prevent generation of image inferiority by suppressing elongation of a rubber belt at the time of setting and driving the belt without using a fiber reinforced body while making the most of features which a rubber belt has and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いることなしに架張駆動時の伸びを抑止して画像不良の発生を防止し、製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材および中間転写装置を提供する。 - 特許庁

By making the housing fit into the movable block 11 of the male housing 2 side from a beveling part 22 installed at the female housing 4, the movable block 11 is displaced in X, Y axis directions by a slope component of force at the time of fitting the beveling part 22, and the displacement is absorbed by an elastic bending of the thin-walled coupling pieces.例文帳に追加

雌ハウジング４に設けた面取り部２２から雄ハウジング２側の可動ブロック１１に嵌合させることにより、面取り部２２の嵌合時の傾斜分力で可動ブロック１１をＸ，Ｙ軸方向に変位させ、その変位を上記薄肉連結片の弾性屈曲で吸収する。 - 特許庁

Recording densities of right and left pages are made uniform when browsing a recording result while suppressing the lowering of image quality caused by the set-off of ink by making ink reduction volumes of the rear surface of a present recording medium and the front surface of a succeeding recording medium uniform, at the time of double-sided recording.例文帳に追加

両面記録時において、現在の記録媒体の裏面と次の記録媒体の表面のインク削減量を同一にすることにより、インクの裏写りによる画質低下を低減しつつ、記録結果を閲覧するときに左右のページで記録濃度を同一にする。 - 特許庁

To improve the hydrophilic property of a tideland in a river by utilizing the soil, which is obtained by dredging or the mud on its bottom dug up for a percolation column produced when restoring the tideland, as a sand covering material for making effective use of waste and restore the improved tideland so as to obtain such firmness that allows a person to walk on the tideland at the same time.例文帳に追加

河川干潟の修復の際に生じる浚渫土又は浸透柱用に掘削した底泥を覆砂材に利用することで、廃棄物を有効利用して干潟の親水性を向上させ、同時にその改修した干潟を歩ける程度の固さにまで修復する。 - 特許庁

In the floor warming pump, a suction hose and a discharge hose are continuously arranged via a branch part having a suction check ball valve and a discharge check ball valve arranged internally in a suction pump, for warming a floor and feet in cold time by making bathtub hot water flow in a washing place.例文帳に追加

浴槽のお湯を洗場に流して寒い時に床及び足を温めるために吸入ポンプに吸入逆止ボ−ル弁と排出逆止ボ−ル弁を内設した分岐部を介して吸入ホ−ス及び排出ホ−スを連設したことを特徴とする床温用ポンプ。 - 特許庁

At the time when the tire T is un-loaded, at the state where the lock member 18 is locked to the locking part 40, an axil direction locking means are provided for moving at least either one of the spindles toward mutually separating direction and making closely lock the lock member 18 and locking part 40.例文帳に追加

タイヤＴの非装着時に、ロック部材１８を係止部４０に係止した状態において、スピンドルの少なくともどちらか一方を相互離反方向へ移動させて、ロック部材１８と係止部４０とをスピンドルの軸線方向に密着係合させる軸方向係合手段を設けた。 - 特許庁

To provide a molding method of blown molded article and a blowing molding die with which a mold surface can be exactly transferred and, at the same time, a post-working work to be done after a blow molding can be simplified, in addition, a good appearance of a molded article can be obtained and, in addition, a mold-making work becomes easy.例文帳に追加

正確に型面を転写することができるとともに、ブロー成形後に行う後加工の作業を簡略にでき、しかも良好な成形品外観が得られ、さらには金型の製作作業も容易になる、ブロー成形品の成形方法およびブロー成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide playability rich in variety while making it hard for a player to read timing without changing any setting by selecting the flickering moving speed of lamps every time of play concerning a game machine with which prize winning is defined by stopping plural lamps to successively move flickering at prescribed positions.例文帳に追加

順次点滅が移動する複数のランプを所定の位置で停止させることによって入賞とする遊技機において、ランプの点滅移動速度を一回の遊技ごとに選択することで、設定の変更を要さずに、遊技者にタイミングを読まれにくく、また変化に富む遊技性を提供する。 - 特許庁

Before making the vehicle go backward and parking it within predetermined parking frame lines 101, 102, parking frame line end parts 101', 102' to the position of the vehicle are detected at the time of supporting the driving operation of stopping the vehicle in an area facing to the parking frame lines 101, 102.例文帳に追加

自車両を後進させて所定の駐車枠線１０１，１０２内に駐車させる前に、自車両を駐車枠線１０１，１０２に対向する領域に停止させる運転操作を支援するに際して、自車両の位置に対する駐車枠線端部１０１’，１０２’を検出する。 - 特許庁

To perform necessary adjustment of each of a tilting mechanism and a telescopic mechanism independently or at the same time by making it possible to clamp/unclamp the tilting mechanism and the telescopic mechanism by the two levers provided near a steering wheel in a steering column device.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、チルティング機構及びテレスコピック機構の各クランプ／アンクランプをステアリングホィールの近傍に設けられた２本のレバーによって操作できるようにすることによって、必要な調整単独あるいは同時に行うことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a development cartridge capable of making scattered toner at the time of development to be electrically adhered to an image carrier or a conductive member, preventing seaming in an image forming apparatus by the scattered toner and preventing spark (discharge) in an image forming apparatus main frame.例文帳に追加

現像時の飛散トナーを像坦持体あるいは導電性部材に電気的に付着させ、飛散トナーによる画像形成装置本体内の汚れを防止するとともに、画像形成装置本体でのスパーク（放電）を防止することが可能な現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its non-linear control method capable of shortening a convergence time by making a damping force act even when a floating body returns to an equilibrium point from a displacement point, and of completely satisfying an asymptotic stability condition of a Liapunov.例文帳に追加

ずれから平衡点に戻る場合にも減衰力を作用させて収束時間を短縮でき、かつ制御系の十分条件であるリアプノフの漸近安定条件を完全に満たすことができる電磁吸引式磁気軸受とその非線形制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat sufficiently endurable against the load of sitting human body even if heat capacity is reduced by making a thickness of a seat part thinner than usual and capable of quickly heating the seat part even if the seat is heated simultaneously when someone enters a room at toilet using time.例文帳に追加

座部の肉厚を従来よりも薄くして熱容量を下げても十分に着座における人体の荷重に耐えることが可能となって、トイレ使用時に入室と同時に便座を加熱しても座部を急速に加熱することができる暖房便座を提供する。 - 特許庁

When the detector 19 is installed in a paste-making tank 11 to measure directly the viscosity in the tank 11 without time lag, a washing nozzle 20a jetting water or hot water directionally to a detection end 19a of the detector 19 is attached for washing as a washing means.例文帳に追加

粘度検出器１９を製糊タンク１１に取り付け、製糊タンク１１内の糊の粘度を直接、タイムラグ無く測れるようにした場合、その洗浄手段としては、粘度検出器１９の検出端部１９ａに向けて水又は温水を噴出する洗浄ノズル２０ａを設ける。 - 特許庁

The decimating device is consisted of a decimating part 107 which extracts data from raw data at constant time intervals, and outputs the data by making the interval between extracted data equal to the interval of the raw data, and a coding part 109 which encodes an output from the decimating part 107.例文帳に追加

本発明の間引き処理装置は、生データから等時間間隔でデータを抽出し、抽出したデータ間の間隔を生データ間の間隔に等しくして出力する間引き部１０７と、上記の間引き部１０７からの出力を符号化する符号化部１０９とを備えている。 - 特許庁

To provide an image encoding device for making a deliver-destination device obtain high quality encoded data by securing securities for the encoded data of the image, and by reducing a load when delivering trial data of the encoded data of the image, without spending processing time.例文帳に追加

画像の符号化データに対するセキュリティを確保した上で、画像の符号化データの試用データを配信する際の負荷を軽減する一方で、処理時間をかけさせずに、配信先の装置に高品質な符号化データを取得させることができる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a third person to easily identify differences of entry conditions in an information processor which receives information from an electronic pen capable of making handwriting information written on paper into time series data on position information of the paper when entering the handwriting information by utilizing the electronic pen.例文帳に追加

本発明の課題は、紙に書きこんだ筆跡情報を、紙の位置情報の時系列データ化できる電子ペンを利用して記入される場合において、電子ペンから情報を受け取った情報処理装置が、記入条件の違いを第３者が容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a inspection system inexpensively available without making any design change of piping and the like to an existing gas piping system used in semiconductor manufacturing processes and the like, and inspecting a mass flow controller in a short period of time, based on an exact reference volume.例文帳に追加

半導体製造プロセス等に用いられている既存のガス配管系に何ら配管等の設計変更を行うことなく安価に導入することができ、短時間で、正確な基準容積に基づいたマスフローコントローラの検定を行うことができる検定システムを提供する - 特許庁

Since the shape of the rod is changeable freely and any changed state is kept as it is, the rods obtained can be mounted on eyelashes easily by making the shape of each body thereof freely match the shape of each eyelash thereby achieving a substantial shortening in the working time and a beautiful curling.例文帳に追加

その為、形状を自由自在に変化させる事ができ、その状態を保持させる事が出来る為、まつげパーマ用ロッド本体の形状を自由自在に各々のまぶたの形に合わせ容易に装着出来る事で作業時間を大幅に短縮かつ綺麗にカールする事が出来る。 - 特許庁

To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.例文帳に追加

スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、ＰＣ、ＰＳＷ、汎用レジスタ群（破壊レジスタ）を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten a manufacturing time of a cutting work part by making a jig unnecessary and omitting to manufacture the jig (the jig has different shapes in every part and cannot be leveled) used for fixing a material to be cut when manufacturing the cutting work part.例文帳に追加

切削加工部品の製作時に被削材を固定するのに用いていた治具（治具は、部品ごとに形状が異なり、平準化することができない）を製作する手間を省くことができるようにすることで治具を不要として、切削加工部品の製作時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a drainage screen and a drainage equipment capable of making storm water flow into a side ditch, a drain gutter and a collecting inlet for a long period of time without closing the screen by covering the upper surface of the screen with foreign matter such as trash, etc. flowing into together with water such as storm water, etc.例文帳に追加

雨水等の水に同伴し流れ込むごみ等の異物がスクリーン上面を覆って、スクリーンを閉塞することなく、長時間に亘って雨水を側溝や排水溝、集水口に流し込むことができる排水用スクリーン及び排水設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a control condition creation program for reducing the work of an ordering client, making the presentation time of control conditions early, eradicating careless errors in data input or the like performed by an order receiver, and attaining the decrease and early detection of an error (a conflict) in presented control condition contents.例文帳に追加

発注者の作業軽減化を図り、制御条件の提示時期の早期化、受注者で行っていたデータ入力などのケアレスミスの撲滅、提示される制御条件内容のミス（矛盾）の低減および早期発見ができる制御条件作成用プログラムを提供すること。 - 特許庁

This allows the propagation time of the ultrasonic wave to be stably measured with the form of the reshaped packet-formed reception wave is hardly affected even if the form of the reception wave is somewhat deformed owing to a change in the state of the fluid, making it possible to obtain a high-accuracy ultrasonic flow meter.例文帳に追加

これにより、受信波形が流体の状態変化により多少変形しても、パケット状の整形された受信波形には殆ど影響することなく、安定して超音波の伝播時間を計測することができ、高精度な超音波流量計を実現できる。 - 特許庁

To provide a transparent solid composition having transparency making the appearance beautiful even when formulating an ultraviolet light absorbent which is an ingredient which is slightly soluble in a nonpolar oil, having good feelings upon use and excellent in stability with time and to provide a transparent solid cosmetic containing the composition as a substrate.例文帳に追加

非極性油分に難溶性な成分である紫外線吸収剤を配合しても外観の美しい透明性を有し、使用感が良好であり、経時安定性に優れた透明性固形組成物およびそれを基剤として含有する透明固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device in relation to an image processing method, an image processing device and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processings.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a flowmeter and an inner pipe leakage displaying/ controlling method making it possible to check a recovery time period up to the completion of a recovery leakage checking process and capable of freeing workers from a sense of uneasiness when a reset button is pressed and thereby the recovery leakage checking process is performed.例文帳に追加

復帰ボタンが押されることにより復帰漏洩確認処理を行う際に、この復帰漏洩確認処理が終了するまでの復帰時間を確認でき、作業者に不安感を与えないようにすることができる流量計および内管漏洩表示制御方法を提供する。 - 特許庁

It has been found that, in the method for making the object to be treated contaminated by an organic halogen compound harmless, the object to be treated is subjected to liquefaction mixing, so that legal restriction value can be cleared in a short period of time without producing objects controlled by environmental standards as decomposition by-products.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を無害化処理する方法において、被処理物を液状化混合することにより短期間に、かつ分解副生物として環境基準対象物を生成せずに法的規制値をクリアできることが分った。 - 特許庁

A GCIB gun is provided with a primary shutter unit 41 for making GCIB emitted from an ionization chamber 30 pass only for a predetermined time and a selecting unit 59 for removing the GCIB outside a predetermined mass range of the GCIB passing the primary shutter unit 41.例文帳に追加

イオン化室３０から射出されたＧＣＩＢを予め決められた時間だけ通過させる第一のシャッター部４１と、第一のシャッター部４１を通過したＧＣＩＢのうち予め決められた質量範囲外のＧＣＩＢを除去する選別部５９とを有している。 - 特許庁

The character quantity of an input pattern is extracted from time-series information and the character quality information and the distance values of the recognition result are used in combination for decision making, thereby actualizing a device and a method for character recognition which can decide the likelihood of the recognition result with high precision.例文帳に追加

時系列情報から入力パターンの文字品質を抽出し、その文字品質情報と認識結果の距離値を併用して判別することにより、高精度に認識結果の確からしさを判別できる文字認識装置および文字認識方法を実現する。 - 特許庁

The second signature server 3 prepares a second chain signature to the first chain signature received from the first signature server 2, adds it to a second log list by making it to correspond to the first chain signature, and at the same time, sends the second storage certificate, including it, to the transmission origination of the first chain signature.例文帳に追加

一方、第２署名サーバ３は、第１署名サーバ２より受け取った第１チェイン署名に対する第２チェイン署名を作成し、これを第１チェイン署名に対応付けて第２ログリストに追加すると共に、これを含む第２保管証を第１チェイン署名の送信元に送る。 - 特許庁

In the inverter shock absorbing structure, the inverter 1 is disposed on a vehicle left side in a front engine compartment, and a shock absorbing member 3 for reducing vehicle body input at the time of the frontal collision is provided between a front surface of the inverter 1 and a radiator core support 2 making a framework of a vehicle body.例文帳に追加

フロントエンジンルームの車両左側にインバータ１を配置し、当該インバータ１の前面と車体の骨格をなすラジエタコアサポート２との間に、前面衝突時の車体入力を低減する緩衝部材３を設けてなるハイブリッド車のインバータの緩衝構造。 - 特許庁