「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after making the pressure in the mixing vessel 200 larger than that of inside the reaction tank 100, the valve 210 is opened and the supercritical CO_2 dissolved with a platinum compound in the mixing vessel 200 is introduced to the reaction tank 100 and the silicon substrate (Sub) is heated for a prescribed time up to 150°C, and platinum is deposited.例文帳に追加

撹拌槽２００内の圧力を反応槽１００内の圧力より大きくしてからバルブ２１０を開き、撹拌槽２００内部の白金化合物を溶解した超臨界ＣＯ_2を反応槽１００に導入して、所定時間、シリコン基板（Ｓｕｂ）を１５０℃に加熱して白金を析出させた。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which does not require securing any special transit place of waste charging the waste to an electric furnace for steel-making on the same route as iron scraps which are a main raw material, and at the same time, makes minor carriage and charging handling to the electric furnace for steel easy to improve a production efficiency.例文帳に追加

廃棄物を主原料の鉄屑と同じルートで製鋼用電気炉に投入することにより、廃棄物の特別な中継場所の確保を不要にするとともに、製鋼用電気炉への横持ちや投入のハンドリングを容易にし、生産効率を向上させることができる廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded product capable of forming weld burr only to the almost inner peripheral side of a welding part by making it hard to form the weld burr to the outer peripheral side of the welding part at the time of welding and capable of easily manufacturing the molded product having sufficient adhesive strength at a low cost, and a manufacturing apparatus of the molded product.例文帳に追加

溶着時に溶着バリが溶着部の外周側に生成し難くしてほぼ溶着部の内周側にだけ生成し得るようにし、容易に、低コストで製造でき、しかも十分な接着強度を有するものを製造できる成形品の製造方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically perform periodic device restart processing to keep information equipment in a stable state for a long period of time, to prevent the device restart processing from hindering a device operation state even in such a case, and to perform the device restart processing without making a user aware of it.例文帳に追加

情報機器において、長期的に安定状態を保つべく、定期的な装置再起動処理を自動的に行い得るようにするとともに、その場合であっても装置再起動処理が装置稼動状況を阻害してしまうことがなく、しかも装置再起動処理をユーザに意識させずに行えるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when object illuminance does not exceed the threshold like nighttime outdoors, by making a second cycle Tc2 and second irradiation time Ton2 of light irradiation by a light irradiation part 10 relatively long, the lack of a light quantity in a first image captured in a first imaging apparatus 1 is evaded.例文帳に追加

一方、夜間の屋外のように被写体輝度がしきい値を超えていなければ、光照射部１０が光を照射する第２の周期Ｔｃ２並びに第２の照射時間Ｔon2を相対的に長くすることで、第１の撮像装置１で撮像する第１の画像における光量の不足を避けることができる。 - 特許庁

Then, after making the pressure in the mixing vessel 200 larger than that of inside the reaction tank 100, the valve 210 is opened and the supercritical CO_2 dissolved with a platinum compound in the mixing vessel 200 is introduced to the reaction tank 100 and the silicon substrate (Sub) is heated for a prescribed time up to 150°C, and platinum is deposited.例文帳に追加

次に撹拌槽２００内の圧力を反応槽１００内の圧力より大きくしてからバルブ２１０を開き、撹拌槽２００内部の白金化合物を溶解した超臨界ＣＯ_2を反応槽１００に導入して、所定時間、シリコン基板（Ｓｕｂ）を１５０℃に加熱して白金を析出させた。 - 特許庁

At the time of driving the AC type plasma display panel which is constituted of an address period and a sustenance period, when gray levels is expressed by the sum of luminance of sub-fields to be selected, the mismatching of gray level expression due to luminance saturation is corrected by making the regularity of the selection order of sub-fields of lower bits different in accordance with gray levels.例文帳に追加

アドレス期間と維持期間とで構成されたＡＣ型プラズマディスプレイパネルの駆動時に、選択するサブフィールドの輝度の和により階調を表現する場合に、階調レベルの高低により、下位ビットのサブフィールド選択順序の規則性を異ならせることにより、輝度飽和による階調表現の不整合を補正する。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a reservation number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a reservation storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

Further, at the time of connection switching between a plurality of sliding fixed terminals by sliding operation of a knob 7a, a push stopper mechanism 27 functions, thereby: preventing an error operation from being caused by simultaneous operation of the slide mechanism and the push mechanism; and making a compound switch extremely suitable for mounting on a digital camera or the like.例文帳に追加

また、摘み７ａのスライド操作による複数のスライド用固定端子間の接続切換え時にはプッシュストッパ機構２７が機能することでスライド機構とプッシュ機構との同時操作に起因する誤動作の発生を防止することができてディジタルカメラ等に搭載するのに極めて好適な複合スイッチとすることができる。 - 特許庁

At the time of producing a hot dip galvannealed steel sheet by dipping a steel sheet 1 into a hot dip galvanizing bath 3, executing plating, controlling the stuck amt. of plating by a gas wiping method and executing alloying treatment by induction-heating in an alloying furnace, the plating is applied by making the temp. of the hot dip galvanizing bath to ≤455°C.例文帳に追加

鋼板を溶融亜鉛めっき浴に浸漬してめっきを施し、ガスワイピング法でめっき付着量を調整し、合金化炉で誘導加熱によって合金化処理を行って合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造するにあたって、溶融亜鉛めっき浴温度を４５５℃以下にしてめっきを施す法。 - 特許庁

At this time, by making the upper face of the first battery pack 1 and the upper face of the second battery pack 22 come into contact and the pack connecting electrode terminal 12 of the first battery pack 1 and the pack connecting electrode terminal 21 of the second battery pack come into contact, the first battery pack 1 and the second battery pack 2 are parallel-connected.例文帳に追加

このとき、第１の電池パック１の上面と第２の電池パック２の上面とが接触することにより、第１の電池パック１のパック接続用電極端子１２と第２の電池パックのパック接続用電極端子２１とが接触し、第１の電池パック１と第２の電池パック２とが並列接続される。 - 特許庁

To remove pollutants at an extremely low cost, with efficiency and in a short period of time because the pollutants stuck into soil can be removed by making a highly concentrated polluted-soil collide with a driven high pressure water in the course of sucking the highly concentrated polluted-soil from the ground by a gas mixed jet pump and sending it by pressure in a pipe.例文帳に追加

高濃度汚染された土壌を混気ジェットポンプにて地盤中から吸引し管体内を圧送する過程で、駆動高圧水と衝突させることによって、土壌に付着した汚染物質を除去するので、極めて低コスト、且つ効率的に、短期間で汚染物質を除去することができる。 - 特許庁

Meanwhile, if the resetting has not been performed by the prescribed number of times yet or the prescribed time has not passed yet, in the SA5, the address for making the disk drive device start reading is reset in an address ahead of the currently set address by one sector, processing is subsequently returned to the SA2 and a reading operation is started from the reset address.例文帳に追加

一方、まだ、所定回数または所定時間に到達していない場合には、ＳＡ５で、ディスクドライブ装置に読出しを開始させるアドレスが、現在設定されているものから１セクタ前に設定し直された後、ＳＡ２に処理が戻され、設定し直したアドレスから読出し動作が開始される。 - 特許庁

For the fire and smoke protection shutter, the shutter curtain 12 is wound around a winding shaft 11 provided on the upper edge part of an opening part or a ceiling part of a building and the opening part or internal space of the building is shut off by making the shutter curtain lower by gravity by releasing the brake of the winding shaft at the time of a fire.例文帳に追加

防火防煙シャッターは、建物の開口部の上縁部又は天井部に設けられた巻き取り軸１１にシャッターカーテン１２が巻き取られ、火災時にこの巻き取り軸のブレーキ解除によりシャッターカーテンを自重降下させて建物の開口部又は内部空間を遮断するものである。 - 特許庁

Further, a stream transmission unit 12 multiplexes the main data with the related data and transmits the multiplexed data so that the transmission frequency of the table is output at a frequency higher than a predetermined transmission frequency S12 while making the amount of related data multiplexed to the main data and sent out per unit time not exceed a predetermined upper-limit bit rate S15.例文帳に追加

また、ストリーム送出部１２は、メインデータに多重化されて送出される関連データの単位時間あたりデータ量が所定の上限ビットレートＳ１５を超えないようにしながら、テーブルの送出頻度が所定の送出頻度Ｓ１２以上で出力されるよう記メインデータに多重して送出する。 - 特許庁

To reduce a time and labor for solving an identical or similar failure by efficiently collecting information when the failure occurs at sufficient and necessary timing which used to be easily unavailable by a service man, and by making it possible to store the countermeasure information of each failure content found out as the result of the analysis of the failure.例文帳に追加

サービスマンが簡単には出来なかった十分かつ必要なタイミングで障害発生時の情報の収集の効率化をはかり、障害解析の結果わかった障害内容毎の対策情報を蓄積可能にし、同一又は類似する障害の解消のための時間と労力を削減する。 - 特許庁

To provide a temperature estimating device for an exhaust system part capable of using the time constant accurately applicable even when application is difficult or even in a region where application is difficult, and capable of enhancing safety with respect to the temperature of the exhaust system part on an acceleration side and a deceleration side of an engine or making the safety compatible on the both sides.例文帳に追加

適合が困難な場合や適合が困難な領域でも精度良く適合された時定数を利用可能な、さらにはエンジンの加速側と減速側とで排気系部品の温度に対する安全性を高める或いは両立させることが可能な排気系部品の温度推定装置を提供する。 - 特許庁

A brushwood gabion 4 used for a living place of aquatic lives is provided between till 1 mounted to a riverside and a revetment wall 3 constructed along the fill 1, and flowing holes 5 used for channels making streams connected to the brushwood gabion 4 and, at the same time, used for passages of aquatic lives are formed in the revetment wall 3.例文帳に追加

川岸に設けられた盛土１と盛土１に沿って設けられた護岸壁３との間に水生生物の生息場所となる粗朶蛇篭４を設け、護岸壁３には粗朶蛇篭４に連通し水の流れを生む流路となるとともに水生生物の通路となる流通孔５を形成する。 - 特許庁

To solve problems wherein kitchen paper is likely to accidentally get wet or stained when in use or during storage, improve economy and save resources or the like not by disposing of a kitchen paper storage box but by making it usable for a long time, and to make the kitchen paper and its storage box easy to use.例文帳に追加

本発明は、使用時や保管時にキッチンペーパーが不用意に濡れたり汚れたりしやすい点を解決し、かつ、キッチンペーパー収納箱を使い捨てにせず長期使用可能にすることなどにより経済性と省資源化等を図り、更に、キッチンペーパーとその収納箱を使い易くすることも目的としている。 - 特許庁

Where a representative acts without power of attorney or, in the case of subsection (2), without making reference to the power of attorney issued to him, the procedural acts effected by him shall only have effect on the condition that he submits the due power of attorney or refers to the power of attorney issued to him within the time limit stipulated to him. 例文帳に追加

代理人が，委任状なしに又は(2)の場合において，自己に対する委任に言及することなしに行動した場合は，代理人が行った手続行為は，指定された期間内に正規の委任状を提出するか又は自らに対する委任に言及する場合に限り，有効とする。 - 特許庁

To provide chairs for outdoors, by which a table for outdoors equipped with a top plate that can be stably used because no structure is present in the vicinity of a center on the back sides of two parallel sides making up the top plate, and capable of being folded, and two chairs for outdoors can be carried at the same time, and a table set for outdoors.例文帳に追加

天板を構成する平行な２つの辺の裏面側は、中央付近まで何も構造物が無く、安定して使用できる天板を備え、かつ、折畳み可能な屋外用テーブルと、２つの屋外用いすを同時に携行可能とする屋外用いす及び屋外用テーブルセットを提供する。 - 特許庁

Exposure and storage of a first subframe are started (step S1), when reaching a predetermined storage time (step S2), photographing (exposure and storage) of the first subframe is finished and exposure and storage of a second subframe are immediately started making the fact that the photographing of the first subframe is finished as a trigger (step S3).例文帳に追加

第１サブフレームの露光及び蓄積を開始し（ステップＳ１）、予め定められている蓄積時間に到達すると（ステップＳ２）、第１サブフレームの撮影（露光及び蓄積）を終了すると共に、第１サブフレームの撮影が終了したことをトリガとして第２サブフレームの露光及び蓄積を直ちに開始する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a continuous cold forging method of a knuckle spindle capable of making the process design of continuous cold forging and a surface-crack free forging die at a low cost in a short time by predicting the generation of surface cracks of a half-processed material and a product prior to the manufacturing of the forging die during continuous cold forging.例文帳に追加

連続冷間鍛造における半加工品および成形品の表面割れの発生を、鍛造型製作前に予測して、連続冷間鍛造の工程設計および表面割れの生じない鍛造型を短期間に、かつ安価に製作するナックルスピンドルの連続冷間鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adipometer capable of measuring the internal impedance of a subject while accurately determining the condition of the subject himself and the measuring condition of the subject by making it possible to accurately measure at the same time the internal impedance and the impedance of contact between the skin surface of the body and the contact portion of a measuring surface.例文帳に追加

身体内インピーダンスと、身体皮膚面と測定面の接触部との間の接触インピーダンスとを同時に測定できるようにして、測定者自身の状態および測定者の測定状態を正確に判断しながら身体内インピーダンスを正確に測定することのできる体脂肪計を提供する。 - 特許庁

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor.例文帳に追加

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting system whereby a mobile phone having a GPS signal receiving function continuously detects its position almost without the need for making communication with a server so as to allow a user to continuously obtain position information without taking care of charging and to remarkably reduce a time required for second and succeeding position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信機能をもつ携帯電話機において、サーバとの通信をほとんど行わずに連続した位置検出を行うことで、ユーザが料金を気にせずに、連続して位置情報を得ることができるようにし、かつ、２回目以降の位置検出の時間を、大幅に短縮できるようにすること。 - 特許庁

When a television receiver set 50 is fixed in the storage box 1, the length of the belt 30 is adjusted by handling the adjusting function of a buckle 32, this work does not take much time for making the stored object 50 by being sandwiched by the clamps 20 not move so that both clamps are mutually approached or separated by handling the clamps 20.例文帳に追加

この収納箱１内にテレビ受像機５０を固定する際には、バックル３２の調節機構を操作してベルト３０の長さを調節し、挟持体２０を操作して相互に接近または離反させ、収納物５０を挟持体２０で挟み込んで動かないようにするため手間がかからない。 - 特許庁

To simplify an adjustment process by shortening a time for adjusting laser power, eliminating unevenness of adjustment accuracy, preventing each optical element from burning and deteriorating in an exposure recording waiting state, making it possible to freely set a combination of PDs, EOM, and AOMs related with feedback, and facilitating changes of maximum driving voltages of the EOM and AOMs.例文帳に追加

レーザパワーの調整時間の短縮及び調整精度のばらつきを無くし、露光記録待機状態の各光学素子の焼けや劣化を防止し、フィードバックに係るＰＤとＥＯＭ，ＡＯＭとの組み合わせを自在に設定可能とし、ＥＯＭ，ＡＯＭの最大駆動電圧の変更を容易にして調整工程を簡略化する。 - 特許庁

The effective refractive index of the probe can be controlled, by adjusting the treatment time of thermal oxidation, while making the shape of the probe made of Si prepared at first or the film thickness of the silver coating on the probe constant to change the ratio of the Si layer to the SiO_2 layer, and ultimately the plasmon resonance wavelength of the probe can be adjusted continuously.例文帳に追加

最初に用意するＳｉ製のプローブの形や銀コートの膜厚を一定としつつ、熱酸化の処理時間を調整してＳｉ層とＳｉＯ_２層の比を変化させることで、プローブの実効的屈折率が制御可能となり、最終的にプローブのプラズモン共鳴波長を連続的に調整可能となる。 - 特許庁

This recording reproducer enables a long-time playback without marring the quality of playback of a music by automatically stopping the above brush motor in the timing of entering the next playback after finish of the playback of all music and automatically restarting it at repeat playback, and burning off the shaved rubbish of the brush accumulated between the commutators, making use of a large current at start.例文帳に追加

リピート再生時に、全曲を再生終了し、次回の再生に入る前のタイミングで、前記ブラシモーターを自動停止、自動再起動させ、起動時の大電流を利用して整流子間に堆積したブラシの削りくずを焼ききることで、曲の再生品質を損なうことなく、長時間再生を可能にした。 - 特許庁

To provide a password authenticating device which reduces the burden on a user who has changed his old password with a new one, because he can be reauthenticated if he is remembering one pass word all the time, by making the authenticating procedure possible with old pass word.例文帳に追加

パスワードを変更した後に、変更した新パスワードを忘れても、旧パスワードで認証手続きを行えることで、パスワードの変更後における利用者の負担を少なくすると共に、利用者は１つのパスワードを常に記憶しておくことで認証手続きを確実に行えることを可能としたパスワード認証装置を提供する。 - 特許庁

A physical file 142a with writing time information as unique title information and a unitary test format basic file capable of making plural logical files 142b correspond to one physical file are made integrally operable on plural screens displayed according to the switching of an operation window 112.例文帳に追加

書き込み時刻情報を一義的な見出し情報とする物理ファイル１４２ａと一つの物理ファイルに複数の論理ファイル１４２ｂを対応させることを可能とする一元的なテキスト形式の基本ファイルを、操作ウィンドウ１１２の切り替えによって表示される複数の画面で統一的に操作可能とする。 - 特許庁

To provide a check method, a program, a recording medium and a device therefor capable of enhancing a check efficiency, making a check time of a memorizing means such as a memory less as compared with a conventional one even if periodically carried out during control to an object to be controlled and simply carrying out the check.例文帳に追加

チェック効率を高め、制御対象に対して制御中において、周期的に行うにしても、従来よりはメモリ等の記憶手段のチェック時間を少なくすることができるとともに、簡単に行うことができる記憶手段のチェック方法、そのプログラム、その記録媒体及びその装置を提供する。 - 特許庁

The ink jet printer has a cap member fitted onto a recording head to cover jet openings of nozzles which jet ink at the time of an ink suction work, an atmosphere communication means for making the atmosphere communicate with the interior of the cap member after the ink suction work, and a blade for wiping an entire face where jet openings of the recording head are formed.例文帳に追加

インク吸引作業時にインクを吐出するノズルの吐出口を覆うように記録ヘッドに装着されるキャップ部材と、インク吸引作業後にキャップ部材内に大気を連通させる大気連通手段と、記録ヘッドの吐出口が設けられた一面をワイプするブレードとを備えるインクジェットプリンタである。 - 特許庁

To provide a multi-core writing implement capable of reducing the number of kinds of components and the number of the components, reducing manufacturing cost, dispensing with labor and a time for making a writing body correspond to an operation body when replacing the writing body, performing quick and sure replacement with the writing body preferred by a user, and restraining waste from being increased.例文帳に追加

部品の種類や部品の数を減少させ、製造コストを低減することができ、また、筆記体の交換時、筆記体と操作体とを対応させる手間が不要となり、ユーザーが好みの筆記体を迅速且つ確実に交換することができ、しかも、廃棄物の増加を抑えることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To obtain a package structure of an electronic component, wherein humidity hardly enters with passage of time under high temperature and high humidity and hardly causes deterioration of electrical characteristics in the package structure of an electronic component, whose inside is sealed by making s plurality of package materials of which at least one is formed of ceramics jointed via a junction material.例文帳に追加

少なくとも一方がセラミックスよりなる複数のパッケージ材が接合材を介して接合されて内部が封止されている電子部品のパッケージ構造において、高温・高湿下における経時による湿分の侵入が生じ難く、電気的特性の劣化が生じ難い電子部品のパッケージ構造を得る。 - 特許庁

To provide a camera for continuing a prescribed time or the prescribed number of photographing by only a battery power source of a lens unit side by effectively using the battery power source arranged in both of a lens unit and a camera body and positively making a state in which a battery capacity of the lens unit side remains.例文帳に追加

レンズユニット及びカメラ本体の両方に配設したバッテリ電源を有効に使用できるとともに、レンズユニット側のバッテリ容量が残っている状況を積極的に作って、レンズユニット側のみのバッテリ電源で、さらに所定時間または所定枚数の撮像を続行可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication device capable of maintaining high performance even in the presence of environmental changes such as changes of mechanical conditions, and further to provide a positioning method of easily making light from an LD incident on the position of a core on the incidence end surface of an optical fiber in a short period of time with high precision.例文帳に追加

機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置、さらには簡易にかつ短時間で光ファイバの入射端面におけるコアの位置にＬＤからの光を高い精度をもって入射させることができる位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of pipe connections which may cause defects such as fluid leakage by making the piping space compact at the time of using in the pinch valve where a tube 2 consisting of an elastic body forming a passage in a valve body 1 is arranged, and the tube 2 is opened and closed by releasing of crushing.例文帳に追加

バルブ本体１内に、流路を形成する弾性体からなるチューブ２が配置されており、このチューブ２の押し潰しの解除と押し潰しにより開閉されるピンチバルブにおいて、使用時の配管スペースをコンパクトにし、流体漏れなど施工不良の原因となる管の接続箇所を少なくする。 - 特許庁

To provide a steel pipe, a steel pipe connection structure, and a steel pipe connection joint capable of connecting pipe end parts mutually, accurately, precisely, and easily and reducing time and labor required for making joint members arranged in parallel continuous by attaching auxiliary joint members arranged in parallel between the joint members arranged in parallel of both steel pipes.例文帳に追加

管端部どうしを正確かつ精度良く接続することが容易に行えると共に、両鋼管の並設継手部材間に補助並設継手部材を取付けて前記並設継手部材間を連続させるのに要する手間を軽減することが可能な鋼管及び鋼管連結構造及び鋼管連結継手を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method for carbon nanotubes (CNT), which is extremely industrially advantageous, in which a large amount of metal type CNT and semiconductor type CNT are easily and efficiently separated and refined in a short time, from CNT containing both of the metal type CNT and the semiconductor type CNT with inexpensive equipment in a simple process and making the scale-up easy.例文帳に追加

安価な設備と簡便な工程により、金属型ＣＮＴと半導体型体ＣＮＴを含むＣＮＴから両者を短時間で簡便に大量に効率良く分離精製することができ、かつスケールアップも容易な工業的に極めて有利なＣＮＴの分離方法を提供する。 - 特許庁

The wireless Internet connection service providing system has a LAN 2 having a wireless base station 3 to which a wireless communication terminal 5 can wirelessly connect; and a host computer 11 to be connected to the LAN 2 via a communication network 7, and at the same time, capable of making communication connection with access points 12 of a plurality of the Internet connection providers.例文帳に追加

無線インターネット接続サービス提供システムは、無線通信端末５が無線接続可能な無線基地局３を有するＬＡＮ２と、ＬＡＮ２に通信ネットワーク７を介して接続されると共に複数のインターネット接続業者のアクセスポイント１２と通信接続可能なホストコンピュータ１１とを有する。 - 特許庁

To provide a delivery table for obstetrics and gynecology which eliminates the need of making a patient apply force in the direction of spreading legs by herself, reduces fatigue of the patient and enables treatment by a doctor to be performed stably even over a long period of time by fixing the calf part of the patient with a belt or the like at a crotch receiving part.例文帳に追加

股受け部で患者のふくら脛部分をベルト等によって固定することで、患者が自力で開脚方向に力を加えなくとも良くなり、患者の疲労を軽減することができると共に、医師による処置が長時間にわたっても安定して行なえる産婦人科用分娩台の提供。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag, its manufacturing method capable of avoiding cost up due to useless cut pieces of a film and forming a constricted outlet without keeping a big dead space in an upper portion of a bag, making two self-supporting bags each with a fastener at one time changing their directions by 180 degrees and to provide a packaging item of the self-supporting bag.例文帳に追加

フィルムのカット片が生じて無駄になりコスト高になることを回避できて、しかも袋上部に大きなデッドスペースを確保しないで狭窄注出口を形成できる二つの自立性袋を180度向きを変えて一度に製袋することができる，自立性袋及びその製造方法及び自立性袋の包装体。 - 特許庁