「Micro」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

While rotating a substrate holder 30 and a transfer table 40, the joining face of plural thin films 12a on a substrate 10 and the transfer table 40 is irradiated with an argon high speed atom beam 5, plural thin films 12a are peeled from the substrate 10, plural thin films 12a are laminated/joined on the transfer table 40, a micro structure is formed.例文帳に追加

基板ホルダ３０および転写台４０を回転させながら、基板１０上の複数の薄膜１２ａおよび転写台４０の接合面にアルゴンの高速原子ビーム５を照射し、基板１０から複数の薄膜１２ａを剥離し、転写台４０上に複数の薄膜１２ａを積層して接合することにより微小構造体を形成する。 - 特許庁

To provide a tool for fine machining capable of forming a fine groove having width and depth of ≤100μm on the surface of an object to be machined made of a brittle material such as glass or ceramics, in fine machining of a chip for micro reaction system or the like, and a fine machining method for the brittle material using the tool for fine machining.例文帳に追加

マイクロ反応システム用チップ等の微細加工においてガラスやセラミックス等の脆性材料よりなる加工物の表面に幅や深さが１００μｍ以下の微細な溝等を形成したりすることが可能な微細加工用工具、およびこのような微細加工用工具を用いた脆性材料の微細加工方法を提供する。 - 特許庁

When performing the in-situ restoration of an underground region contaminated with a cyanide compound by utilizing the activity of micro- organisms, a nutritive substance exclusive of nitrogen source is supplied to the object region to be restored in the state that the ground surface of the region which is to be an object to be restored in the contaminated underground region is covered with a low-air permeable artificial structure.例文帳に追加

シアン化合物により汚染された地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する際、該汚染地下領域のうち修復対象とする領域の地表面を通気性の低い人工構造物で覆った状態で、当該修復対象領域に、窒素源を除外した栄養物質を供給することを特徴とする。 - 特許庁

If the engine does not transfer into the cranking state despite the fact that the power supply to the starter motor is started, the micro computer 126 of an information providing system 1123 detects it and determines that any trouble occurs in a starter 135, and controls a load switching part 128 to stop the power supply from a battery 132 to the starter 135.例文帳に追加

スターターモーターへの給電を開始したにも関わらずエンジンがクランキング状態に移行しない場合は、情報提供システム１１２３のマイコン１２６がこれを検出し、スターター１３５に何らかの故障が発生していると判定して、負荷切り換え部１２８を制御しバッテリー１３２からスターター１３５への給電を停止する。 - 特許庁

The heater structure comprises a crystal diamond layer 12, an amorphous resistive layer 13 composed of a non-crystal diamond area thermally contacting to the diamond layer 12, and a pair of electrodes 21a, 21b electrically connected to the resistive layer 13, and each of the functional device has a flow path (micro flow path) 25 of energy flows in contact with the diamond layer 12.例文帳に追加

結晶ダイヤモンド層１２と、この結晶ダイヤモンド層１２に熱的接触する非晶質ダイヤモンド領域からなるアモルファス抵抗層１３と、このアモルファス抵抗層１３に電気的に接続される一対の電極２１ａ，２１ｂと、結晶ダイヤモンド層１２に接して流れるエネルギーの流路（マイクロ流路）２５とを備える機能デバイスである。 - 特許庁

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16.例文帳に追加

表面側に開口部１０２ａを有する複数のウェル１０２が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル１０２の形成により突出した４つの突出部１０２ｂで囲まれた凹部１６が形成されたマイクロプレート１００を、基台１２上に立設された複数の支持ピン１４を凹部１６に挿入することにより支持する。 - 特許庁

CCD 10 includes: a semiconductor substrate 15 on which a photo diode 11 and a charge transfer part 14 are formed; an insulating film 16; a transfer electrode 17 constituting a vertical transfer path 13 together with a charge transfer part 14; a light shielding film 18 positioned in the upper part of the transfer electrode 17 and the semiconductor substrate 15; a color filter 24; and a micro lens 25.例文帳に追加

ＣＣＤ１０は、フォトダイオード１１及び電荷転送部１４が形成された半導体基板１５と、絶縁膜１６と、電荷転送部１４とともに垂直転送路１３を構成する転送電極１７と、転送電極１７及び半導体基板１５の上方に位置する遮光膜１８と、カラーフイルタ２４と、マイクロレンズ２５とを備える。 - 特許庁

To provide polynucleotide for detecting a heavy metal-responding gene of nematode, probe for detecting the gene, primer, and DNA micro-array, which are useful for biologically evaluating heavy metal-caused pollution of soil and leachate, and to provide methods for evaluating pollution of soil, leachate and the like by using the nematode.例文帳に追加

重金属による土壌および浸出水の汚染を生物学的に評価するために有用な、線虫の重金属応答遺伝子を検出するためのポリヌクレオチド、前記遺伝子の検出用プローブ、プライマー、ＤＮＡマイクロアレイ及び線虫を用いた重金属による土壌および浸出水の汚染を評価する方法等を提供する。 - 特許庁

The micro-controller 1 and the DSP 2 also includes noise level observation means for observing a noise level N in the acoustic transmission system before starting the measurement of the acoustic characteristic of the acoustic transmission system, and addition average number-of-times calculation means for calculating the addition average number of times M based on the noise level observed by the noise level observation means.例文帳に追加

またマイクロコントローラ１及びＤＳＰ２は、音響伝達系の音響特性の測定を開始する前に、音響伝達系の騒音レベルＮを観測する騒音レベル観測手段と、騒音レベル観測手段が観測した騒音レベルに基づき、加算平均回数Ｍを計算する加算平均回数計算手段とを備える。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

The reaction is amplified by heating in the amplification section to obtain the produced liquid and the target material in the produced liquid is detected in the amplification section, so that the micro inspection chip and inspection apparatus can be provided that can make the plurality of kinds of liquids efficiently react with each other, can detect the target material from the obtained produced liquid, and are suitable for miniaturization or cost reduction.例文帳に追加

さらに、増幅部で加熱することにより反応を増幅して生成液を得、増幅部で生液内の標的物質を検出するので、複数種類の液体を効率よく反応させ、得られた生成液から標的物質を検出することができ、小型化やコストダウンに適したマイクロ検査チップおよび検査装置を提供することができる。 - 特許庁

Further, when the power spectral Sp outputted by the specific frequency extract part 51 is predetermined threshold value or higher, the micro-computer 41 strengthens torque inertia compensation control, that is, increases a torque inertia compensation amount Iti*, i.e., a compensation component based on a steering torque differential value dτ so as to suppress vibration of the steering system caused by application of the reverse input stress.例文帳に追加

そして、マイコン４１は、この特定周波数抽出部５１の出力するパワースペクトルＳpが、所定の閾値以上である場合には、逆入力応力の印加に起因する操舵系の振動を抑制すべく、上記トルク慣性償補制御を強化、即ち操舵トルク微分値dτに基づく補償成分であるトルク慣性補償量Ｉti*を増大させる。 - 特許庁

A kind of oxidation-reduction pigment, a bile acid binding sedimentation pigment and a kind of bile acids are admixed to a liquid culture medium for a micro-organism in an amount of 5-40 μg/ml and an adsorbent in an amount of 0.02-5 g/ml to 4 ml of the culture medium to prepare the objective coloring indicator-including liquid culture medium for microorganism.例文帳に追加

微生物培養用液体培地４ミリリットルに対し、酸化還元色素、胆汁酸結合沈着色素及び胆汁酸の一種を５乃至４０マイクログラム／ミリリットルと吸着剤を０．０２乃至５グラムが混合乃至敷き込んであることを特徴とする着色インジゲ−タを含有する微生物培養用液体培地とする。 - 特許庁

The micro welding apparatus comprises a power source means 2 for outputting a constant voltage, power storing means 6, 7 connected in parallel to the power source means, a switching means 9 connected in parallel with the power storing means, a switch driving means 10 for turning on the switching means, and welding circuit means 12, 13 connected in series to the switching means.例文帳に追加

一定の電圧を出力する電源手段２と、該電源手段に並列に連結された蓄電手段（６，７）と、該蓄電手段と並列に連結されたスイッチ手段９と、該スイッチ手段をオンさせるスイッチ駆動手段１０と、前記スイッチ手段と直列に連結された溶接回路手段（１２，１３）と、を包含してマイクロ溶接装置を構成する。 - 特許庁

To provide an elastic rotary body for fixation having good releasability, wear resistance and fixing performance and so excellent in durability that it can withstand long-term use because interfacial peeling or micro-peeling occurs hardly between a release layer and an elastic layer in long-term use, and to provide a method for manufacturing the same and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

離型性、耐摩耗性、及び、定着性が良好であると共に、長期の使用において離型層と弾性層との間で界面剥離、微少なはがれ等が発生しにくい長期の使用に耐える耐久性に優れた定着用弾性回転体及びその製造方法並びにそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing system which gives a micro amount of a liquid having extensively diversified physical and chemical characteristics to a target, causes no pollution, suppresses losses to a minimum, estimates the quantity to be given in advance, and is not substantially affected by the shearing force, the temperature rise and the pressure wave, sturdy and inert.例文帳に追加

非常に多様な物理化学特性を有する液体の微小量をターゲットに与えることができ、汚染を生じることはなく、損失を最小限に抑え、また付与される量を予め定めることができ、せん断力、温度上昇および圧力波の実質的な影響を与えることのない頑丈で不活性な分配システムを提供する - 特許庁

The support unit includes a first support 2 which is a flexible circuit board or a printed circuit board, a first adhesive layer 1a arranged on the surface of the first support 2, and hollow filaments 501-508 laid with an optional shape on the surface of the first adhesive layer 1a, and functioning as a channel layer of the micro fluid system.例文帳に追加

フレキシブル回路基板又はプリント回路基板である第一の支持体２と、この第一の支持体２の表面に設けられた第一の接着剤層１ａと、この第一の接着剤層１ａの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能する中空フィラメント５０１〜５０８とを備える。 - 特許庁

A converter for a power source is composed of a forward conversion portion 12 for converting AC power from a micro gas turbine generating set 12 into DC power, and an inversion portion 13 which converts the DC power supplied through the conversion portion 13 or DC power regenerated from a motor IM for an elevator into AC power and is interconnected to a power distribution system.例文帳に追加

電源用変換器は、マイクロガスタービン発電装置１１からの交流電力を直流電力に変換する順変換部１２と、該順変換部を通して供給される直流電力またはエレベータ用電動機ＩＭから回生される直流電力を交流電力に変換して配電系統に連系する逆変換部１３とで構成する。 - 特許庁

In the pre-treatment for a lowermost-layer electroless Ni plating step, Pd catalyst is deposited on a tungsten sintered wiring body, and the PD catalyst sintered in a micro crack of a ceramic insulating body is removed, so that electroless Ni plating process with superior selectivity and no surplus deposition can be provided, even when the Ni plating is carried out again after heat treatment.例文帳に追加

最下層の無電解Ｎｉめっきの前処理でＰｄ触媒をＷ焼結配線体に析出した後、セラミック絶縁体のマイクロクラックに浸透したＰｄ触媒を除去することにより、熱処理後再度、Ｎｉめっきを施した場合に於いても、余分析出の発生しない選択性の優れた無電解Ｎｉめっきプロセスが提供される。 - 特許庁

The package for a semiconductor laser module is composed of a copper tungsten alloy, whose micro structure is such that, with copper entering gaps in the tungsten particles, the grain size of the tungsten particles is ≤15 μm, with the average grain size of 0.5-3.5 μm in the copper tungsten alloy, and that the copper content is 10-30 wt.%.例文帳に追加

銅タングステン合金からなる半導体レーザモジュール用パッケージであって、この銅タングステン合金の微細構造がタングステン粒子間の隙間に銅が入り込んだ構造であり、銅タングステン合金中のタングステン粒子の粒径が１５μｍ以下で、かつ平均粒径が０．５〜３．５μｍであり、銅の含有量が１０〜３０重量％である半導体レーザモジュール用パッケージ。 - 特許庁

The audio data processor has: a storage means for storing the audio data of a type in which lyrics data and note data are paired; and a recording means for recording the lyrics data and the note data as the audio data with independent types by converting the audio data such that the lyrics data paired with the note data is positioned prior to micro timing of the note data.例文帳に追加

音声データ処理装置は、歌詞データとノートデータとが組になった形式の音声データを記憶する記憶手段と、ノートデータの微小タイミング前に該ノートデータと組になった歌詞データが位置するように、前記音声データを変換して、歌詞データとノートデータとが独立した形式の音声データとして記録する記録手段とを有する。 - 特許庁

In this method for measuring the intracellular calcium ion concentration in the cultured cells by a micro-fluorometer by using a fluorescent indicator for emitting fluorescence by forming a chelate with calcium ion, the calcium ion concentration is measured in a state where the cultured cells are immobilized by coating an incubator with cell adhesion molecules.例文帳に追加

カルシウムイオンとキレートを形成して蛍光を発する蛍光指示薬を用いてマイクロフルオロメーターにより培養細胞中の細胞内カルシウムイオンの濃度を測定する方法において、蛍光指示薬として両性イオン指示薬を用い、培養容器に細胞接着分子を被覆することにより培養細胞を固定した状態でカルシウムイオン濃度を測定する。 - 特許庁

The carbonaceous material for a lithium-ion secondary battery anode is amorphous carbon having fibril tissues with diameters of 20 to 200 nm with stratified nanofibrils made up of micro-region units of diameters of 2 to 20 nm linearly arrayed in aggregate.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池負極用炭素質材料であって、前記炭素質材料が、直径２〜２０ｎｍの微細領域単位が線状に集合配列してなるナノフィブリルが層状に集合した直径２０〜２００ｎｍのフィブリル組織を有する非晶質炭素である、ことを特徴とするリチウムイオン二次電池負極用炭素質材料に係る。 - 特許庁

However, upon the reconstruction of massive vertical and specialized mainframe production processes to more horizontal structures that mutually affect each componenttherein—such as micro-processor development led by Intel or software development led by Microsoft—IBM recognized that it was impractical to strictly manage its abundant internal professional knowledge or the use of proprietary technology.例文帳に追加

しかし、縦割りで専門化された膨大なメインフレーム生産工程を、インテル主導のマイクロプロセッサ開発やマイクロソフト主導のソフトウェア開発のような、相互に影響し合うより密接な水平型階層へと再構築する中で、同社内の豊富な専門知識や自社技術の使用を厳格に管理することは現実的でないと認識するに至った。 - 経済産業省

As the Director-General mentioned yesterday, a key conclusion of the meeting was that our policy 50message recognize the need for an integrated and cohesive approach that includes interventions at the macro economic an the micro economic level, focuses on labour supply and demand, and on job quantity and quality.例文帳に追加

昨日事務局長が申し上げた通り、会議の結論として、以下の政策メッセージに至りました。つまり統合されたかつ整合性の取れたのアプローチをとることが必要であり、それにはマクロ経済・ミクロ経済双方の政策及び労働市場の需要供給、雇用の質と量に焦点をあてることが重要であるということです。 - 厚生労働省

In the equipment provided with piping and a conveyance unit for flowing a liquid in the piping, when the driving of the conveyance unit is in an ordinary operation, micro air bubbles are mixed in to the liquid flowing in the piping, and the adhesion of scales containing calcium carbonate as a major component to the inside of the piping is prevented.例文帳に追加

配管及び該配管内に液体を流すための搬送手段を備えた機器の前記搬送手段を駆動して通常の運転を行っている状態で、前記配管内を流れる液体に、空気の微細気泡を混入させることにより、前記配管内に炭酸カルシウムを主成分とするスケールが付着するのを抑制する。 - 特許庁

A control means 61 for changing the pattern of the voltage applied to the unit electrodes 20b disposed in the matrix by controlling the switch means 60 changes the pattern of the voltage applied to micro electrodes so that an electrostatic force is generated between a sheet S and the electrode array 20 in the sheet conveying direction and in the direction perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

そして、スイッチ手段６０を制御し、マトリックス状に配置された単位電極２０ｂに印加する電圧のパターンを変化させるコントロール手段６１は、シートＳと電極アレイ２０との間にシート搬送方向及びシート搬送方向と直交する方向の静電気力が発生するよう微小電極に印加する電圧のパターンを変化させる。 - 特許庁

Since constant brake torque can be stably generated to the rotary shaft 3, the generation of the deviation of the rotary shaft 3 can be restrained when driving the stepping motor by such a method as single-/bi-phase excitation and micro step control and cutting the excitation current of the stepping motor, thus improving the operation accuracy of the stepping motor.例文帳に追加

回転軸３に対し、一定のブレーキトルクを、安定して発生させることが可能となるので、ステッピングモータを一・二相励磁や、マイクロステップ制御等の手法を用いて駆動する場合であって、ステッピングモータの励磁電流をカットする際の、回転軸３のズレの発生を抑え、ステッピングモータの作動精度を向上させることができる。 - 特許庁

The kind of a defect is detected, and signal processing is performed according to this defect, by providing an information processor with an envelope detection part 11 for detecting an envelope of a reproduction RF signal, and a defect detection device 1 comprising a three-block configuration for classifying the defects into a micro defect, a degenerated defect, and a difference defect.例文帳に追加

再生ＲＦ信号のエンベロープを検出するエンベロープ検出部１１と、ディフェクトをマイクロディフェクト、縮退ディフェクト、及び差分ディフェクトの３種類に分類するための３つのブロック構成とを備えたディフェクト検出装置１を情報処理装置に設けることにより、ディフェクトの種類を検出し、このディフェクトに応じた信号処理を実行する。 - 特許庁

The top part 22 of the conical prism 20 has shape that the apex part is cut to be nearly plane, and a convex lens 24 functioning as a micro optical element having a function for refracting the light from the LD light source 10 and making it incident on the conical prism 20 at a predetermined angle is arranged near the light incident side on the top part 22.例文帳に追加

円錐プリズム２０の頂部２２は、頂点部分が略平面状にカットされた形状を有し、頂部２２における光入射側の近傍には、ＬＤ光源１０からの光を屈折して所定の角度をもって円錐プリズム２０に入射させる機能を有する微小光学素子としての凸レンズ２４が配置されている。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of efficiently fractionating a solid content in garbage up to a size of 5 mm or less, discharging the fractionated solid content into sewage and controlling the size and the water content until the state suitable for micro-organism fermentation, and moreover, preventing from causing a trouble due to foreign matter incorporated in the garbage.例文帳に追加

生ごみ中の固形分を５ｍｍ以下のサイズにまで効率よく細分化することができ、下水中にも放流でき、また微生物発酵にも好適な状態までサイズ及び含水率を制御することができ、しかも生ごみ中に混入している夾雑物によるトラブルを発生することがない生ごみの処理装置を提供する。 - 特許庁

The micro plasma reaction device comprises a cylindrical plasma torch having a plasma torch inner pipe with a plasma gas introducing pipe connected thereto inside a plasma torch outer pipe with a sample gas introducing pipe connected thereto, a high frequency coil for exciting plasma gas provided on the outer circumference in a vicinity of an outlet of the plasma torch inner pipe, and a raw monomer gas feeding means.例文帳に追加

試料ガス導入管が接続されたプラズマトーチ外管の内部にプラズマガス導入管が接続されたプラズマトーチ内管を設けてなる筒状のプラズマトーチ、前記プラズマトーチ内管の出口部近傍の外周に設けられたプラズマガス励起用高周波コイル、および原料モノマーガス供給手段を備えたマイクロプラズマ反応装置。 - 特許庁

To provide a microchip having a liquid supply mechanism which can supply a solution in a micro flow path with a simple construction in which a drive source utilizing an osmotic pressure is arranged within the microchip and which controls the osmotic pressure by a control unit utilizing temperature or the like, whereby it is possible to effect drive control such as intermittent driving and continuous driving at a fixed velocity.例文帳に追加

マイクロチップの内部に浸透圧による駆動源を配設した簡易な構成によりマイクロ流路内の溶液を送液でき、しかも、温度などを用いた制御手段により浸透圧を制御することで、断続的に駆動させることや、一定の速度で連続して駆動させるなどの駆動制御を可能にする送液機構を有するマイクロチップを提供する。 - 特許庁

This method of optimized performance of bioprocesses involving complex nutrient mixtures, wherein the supply of each nutrient is periodically and alternately stopped until the metabolic activity of the micro-organisms decreases by a preset percentage, whereupon new feed concentrations of the complex nutrients are calculated and adjusted by means of an optimization routine.例文帳に追加

本発明において、微生物の代謝活性が既定のパーセント減少するまで各栄養分の供給を定期的および交互に停止し、その場合、複合栄養分の新しい供給濃度が、最適化ルーチンによって計算および調節される、複合栄養分混合物を含むバイオプロセスの最適な実施方法が提供される。 - 特許庁

The micro device 10 is provided with a memory part 18 accumulating a charge according to an input voltage Vi, the electron emission element 14 emitting electrons according to the charge accumulated in the memory part 18 and an amplifying part 16 connected with a power source 22 and containing a collector electrode 20 capturing the electrons emitted from the electron emission element 14.例文帳に追加

マイクロデバイス１０は、入力電圧Ｖｉに応じた電荷を蓄積するメモリ部１８を備え、該メモリ部１８に蓄積された電荷に応じた電子を放出する電子放出素子１４と、電源２２に接続され、かつ、電子放出素子１４から放出された電子を捕獲するコレクタ電極２０を含む増幅部１６とを有する。 - 特許庁

The image acquisition device is constituted of a macro image acquiring part 20 for acquiring respective macro images of the plurality of samples S and a control part 60 including a macro image acquisition control part for controlling a macro image acquisition operation and an imaging condition setting part for setting the imaging condition of the micro image of the sample S while referring to the macro image.例文帳に追加

複数の試料Ｓのそれぞれについてマクロ画像を取得するためのマクロ画像取得部２０と、マクロ画像の取得動作を制御するマクロ画像取得制御部、及びマクロ画像を参照して試料Ｓのミクロ画像の撮像条件を設定する撮像条件設定部を有する制御部６０とによって画像取得装置を構成する。 - 特許庁

A plurality of gray scales at least including gray scales where the area gray scale rate is about 50% is reproduced by arranging dots having a size dependent on the gray scale at a substantially constant interval, and a gray scale having an area gray scale rate not higher than 10% is reproduced by dots having a micro density lower than that for reproducing a solid part.例文帳に追加

面積階調率が略５０％の階調を少なくとも含む複数の階調の再現を、階調に応じて大きさを変えるドットを略一定間隔で周期配列するとともに、面積階調率が１０％以下の階調の再現を、べた部を再現するミクロ濃度より低いミクロ濃度のドットによって行う。 - 特許庁

In this display panel 10, a lower substrate 11 with a 1st electrode 12 formed thereon and an upper substrate 14 with a 2nd electrode formed thereon are arranged so that these electrodes are opposed to each other, and further, dispersion media of three sorts of micro capsules 21, 22, 23 colored in cyan(C), magenta(M), yellow(Y) each are arrayed in prescribed order.例文帳に追加

表示パネル１０は、第１の電極１２が形成された下面基板１１と、第２の電極１３が形成された上面基板１４とが、電極が対向するように配置され、さらにその間に、各々分散媒がシアン（Ｃ），マゼンタ（Ｍ），イエロー（Ｙ）に着色された３種類のマイクロカプセル２１，２２，２３が所定の配列で配置される。 - 特許庁

To provide a protective tube device of water flow pipes which of hinders the deterioration of the water flow pipes inserted into the protective tubes by absorbing and reflecting ultraviolet ray, suppresses the growth of micro organism in the water flow pipes by cutting out visible light, and allows identification from the outside between a hot water side protective pipe and a cool water side protective pipe.例文帳に追加

紫外線を吸収、反射して保護管内に挿通された通水管の劣化を遅らせ、かつ可視光線を遮断して通水管内における微生物の繁殖を抑制することができるとともに、温水側保護管と冷水側保護管とを外部から識別することができる通水管の保護管装置を提供する。 - 特許庁

The particle 20 is obtained, when, in a state where the particle 10 of nickel hydroxide is suspended in polyols, heating is performed without perfectly reducing the nickel hydroxide particle 10 by finishing the reaction in the process of the reduction, forming many micro-nickel particles 12 in the nickel hydroxide particle 10, and then cracking the nickel hydroxide particle 10.例文帳に追加

この粒子２０は、水酸化ニッケルの粒子１０をポリオール類中に懸濁させた状態で加熱してニッケルに還元する際に、水酸化ニッケル粒子１０を完全に還元させず、還元の途中で反応を終了させて、水酸化ニッケル粒子１０内に多数の微小ニッケル粒子１２を生成させ、次いで水酸化ニッケル粒子１０を解砕して得られる。 - 特許庁

To provide a high precision angle measuring device for planes of several tens of micrometer (corresponding to a domain of micro Vickers test) by measuring angles of minute plane of samples using optical system installing two beam splitters in the middle of an ocular lens and an objective lens of an optical microscope.例文帳に追加

本発明は、試料の微小平面の角度を光学顕微鏡の接眼レンズ及び対物レンズの中間に２個のビームスプリッタを設置した光学系を用いて測定することにより、数十μm程度 (マイクロビッカース試験の領域に対応) の測定面に対し、高い精度で角度測定が行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape for disposable filter sheet attachment with which easiness of a replacement work of a filter sheet is solved and an economical issue of a disposable filter sheet using a micro-adhesive disk adsorbent tape is solved by eliminating remaining of a glue in the frame face of an air ventilation port when replacing an actually used disposable filter sheet, and also to provide a filter using the tape.例文帳に追加

実用化されている使い捨てフィルターシートの交換時の空気通気口枠面の糊残りをなくして、フィルターシートの交換作業の容易性を解決したミクロ吸盤吸着材テープを用いる使い捨てフィルターシートの経済性を解消する使い捨てフィルターシート取付用テープ及びこれを用いたフィルターを提供する。 - 特許庁

A sensor STJ device 1 and a superconducting coil 8 used for applying an external magnetic field necessary for restraining Josephson current to the sensor STJ device 1 or a spiral shape superconducting inductance wire or a superconducting ground plate and a STJ device circuit that processes the measurement output of the sensor STJ device are integrated and formed on the same chip through a micro-fabrication technique.例文帳に追加

センサ用STJ素子と、センサ用STJ素子にジョセフソン電流抑制に必要な外部磁場を印加するための超伝導コイル若しくはスパイラル形状の超伝導インダクタンス線若しくは超伝導グランドプレート及びセンサ用STJ素子の計測出力を処理するSTJ素子回路をマイクロファブリケーション技術を用いて同一チップ上に集積、作製する。 - 特許庁

A micro cold cathode mercury-vapor lamp for sterilization is sandwiched between printed boards; a light source unit allowed to be slidably inserted facilitates the replacement of the light source, and an ozone gas decomposition absorption tub is arranged closely to a light source lamp to remove ozone gas generated from a germicidal lamp, thereby stabilizing the light source output and allowing miniaturization.例文帳に追加

超小型殺菌用冷陰極水銀灯をプリント基板に挟み込み、スライド挿入可能にした光源ユニットで光源の取替えを用意にし、光源ランプに接近して設けられた、オゾンガス分解吸収槽を配置することにより殺菌灯から発生するオゾンガスを除去して光源出力の安定化を図り小型化を可能にした。 - 特許庁

The main station 10 in the micro-movement detector E is provided with a control means, capable of controlling timing to observe the phase shift by a continuous operation or intermittent operation, and a storage means capable of continuously or intermittently recording the observed result of the phase shift by the control of the control means.例文帳に追加

また、その微小移動検出装置Ｅにおける主局１０は連続動作または間欠動作により前記位相ずれを観測するようにタイミング制御が可能な制御手段と、前記制御手段に制御されることにより前記位相ずれの観測結果を連続記録または間欠記録することが可能な記憶手段と、を備えた。 - 特許庁