「Move Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When jammed paper is inserted into the first buckle 7, a driving motor 9 is rotated at a high speed to move a first buckle stopper 8 in the arrow S direction, namely in the opposite direction to a feeding direction of paper and to press out the jammed paper inserted into the first buckle 7.例文帳に追加

紙詰まりの用紙３ａが第１バックル７内に入り込んでいる場合には、駆動モ−タ９を高速で回転して第１バックルストッパ８を矢視Ｓ方向、即ち、用紙の搬入方向とは反対方向に移動させ第１バックル７内に入り込んでいる紙詰まりの用紙３ａを押し出す。 - 特許庁

Accordingly, even when the pin 308 is not always inserted into the positioning hole 306, by furthermore making the second housing 304 slide and move relative to the first housing 302, the pin 308 can be inserted into the positioning hole 306, thereby, it is unnecessary to visually observe the insertion situation of the pin 308 to be inserted into the positioning hole 306.例文帳に追加

従って、必ずしもピン３０８が位置決め孔３０６に挿入されなくても、さらに第２筐体３０４を第１筐体３０２に対してスライド移動させてピン３０８が位置決め孔３０６に挿入することができるので、ピン３０８が位置決め孔３０６に挿入される挿入状況を目視する必要がなくなる。 - 特許庁

Therefore, the operator can move, magnify or reduce the trimming frame TF so that the guide line which has been set by the operator itself and the target included in the image to be processed are brought into a desired positional relationship.例文帳に追加

このため、オペレータは自分で設定したガイドラインと処理対象画像に含まれる目標物とが所望の位置関係となるようにガイドライン付きトリミング枠ＴＦを移動したり拡大縮小したりすることができる。 - 特許庁

The driving module is fitted to a transfer unit so as to move into the manually or automatically performed state of longitudinal displacement of a transducer sub-assembly of the ultrasonic imaging probe arranged on the distal end side.例文帳に追加

駆動モジュールは、遠位端側に配置された超音波像映プローブのトランスジューサ・サブアセンブリの長手方向の変位が手動又は自動で行われる状態の間を動くように、移送ユニットに取り付けられる。 - 特許庁

A slider 50 to slide-move backward in a case 10 by being pressurized by a tip part of a card 80 following insertion of the card 80 into the case 10 is always driven forward of the case 10 by a pulling spring 41.例文帳に追加

カード８０のケース１０内への挿入に伴い、カード８０の先端部に押圧されてケース１０内を後方にスライド移動するスライダ５０を引っ張りばね４１により常時ケース１０の前方へ付勢する。 - 特許庁

Thereafter, the main body of the operation portion is made to move to a position above a box whose lid is opened and, by opening the pinchingly holding plates, a holding state relative to the article group is released, whereby the article group is supplied into the box together with the sheet of statement of virtues.例文帳に追加

その後、操作部本体を蓋が開放された箱体の上方に移動させ、挟持板を開いて物品群に対する保持状態を解除し、その物品群を能書とともに箱体内に供給する。 - 特許庁

Therefore, the piston part 21c starts to advance into the cylinder chamber 21b, the piston part 21c presses an extension part 19e to transmit driving force, and the movable member 19 starts to move in a direction separating from the bearing 12.例文帳に追加

このため、シリンダ室２１ｂ内をピストン部２１ｃが前進を開始し、ピストン部２１ｃが延長部１９ｅを押圧して駆動力を伝達し、軸受１２から離れる方向に可動部１９が移動を開始する。 - 特許庁

When the punch 13 presses the blank 10, the holder segments 14a and 14b move cooperatively and alternatively, set by set, to a central direction, thereby feeding the peripheral edge of the blank into a through-hole 12 of the die 11.例文帳に追加

ポンチ１３がブランク１０を押す際には、ホルダ分割片１４ａ、１４ｂは組毎に交互に連動して中心方向に移動し、それによってブランク１０の周縁部をダイス１１の貫通穴１２内に送る。 - 特許庁

The movable member 4 is formed so as to move while entering the central axis line X side of the screw 24 more than the outer peripheral edge 32 of a blade 26 of the screw 24 without being brought into contact with the screw 24.例文帳に追加

可動部材４が、スクリュー２４に接触することなく、そのスクリュー２４の羽根２６の外周縁３２よりも当該スクリュー２４の中心軸線Ｘの側に入り込みながら運動するように形成されている。 - 特許庁

To provide a transferring caring belt, allowing a caring person and a person to be cared to obtain a sense of security, lessening the caring person's load, and stably taking the cared person into his arms to move the cared person.例文帳に追加

本発明は簡易な構成でありながら、介護人と被介護人が共に安心感を得られ、介護人の負担を軽減し、安定して被介護人を抱き上げ、移動することができる移動用介護帯を提供する。 - 特許庁

A conveyance assist member 212 is installed on the sheet stacking surface 219a of a staple tray 219, the conveyance assist member 212 which assists conveyance of the paper (sheet) while coming into contact with the back surface of the paper P being conveyed, and can move in a sheet width direction.例文帳に追加

スティプルトレイ２１９のシート積載面２１９ａ上に、搬送中の用紙Ｐの裏面に接触して用紙（シート）搬送の補助を行う、シート幅方向に移動可能な搬送補助部材２１２を設置した。 - 特許庁

To a base part of the movable nozzle part, a micrometer head 10 is attached so as to finely move the movable nozzle part 4 in the approaching and separating directions to the fixed nozzle part 3 by bringing the moving tip of the micrometer head 10 into contact with the head body 2.例文帳に追加

可動ノズル部の基部には、マイクロメータヘッド１０が、その移動先端をヘッド本体２に当接させて、可動ノズル部４を固定ノズル部３に対し接離方向に微細移動させるように取り付けられる。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to move to the front and rear of the wheel chair to perform hooking operation, the operation can be done simply and speedily, the workability is improved, and many wheel chairs 1 can be loaded into the box wagon in the same space.例文帳に追加

これに伴い、前後に移動して引っ掛け操作を行う必要がなくなり、操作が簡易で迅速になり、作業性が向上するとともに、同一スペースで多くの車椅子１を積載することができる。 - 特許庁

Ball fluid guide mechanism parts 232 are disposed at three locations, at the center part and both sides with respect to the LCD 106 so that pachinko balls PB reaching a shift stage 218 flow into any of them depending on how they move.例文帳に追加

球流動ガイド機構部２３２をＬＣＤ１０６に対して中央部と、両サイドの３箇所に設け、移行ステージ２１８へ到達したパチンコ球ＰＢの動向により何れかに流入させる構成とした。 - 特許庁

A cylindrical roller 19 is fitted into the diameter contracted part 5a of the rotary shaft 5 and is integrally fixed to an inner side end part of the vane 11 so as to move vertically along the diameter contracted part 5a in a non-rotation condition.例文帳に追加

回転軸５の縮径部５ａに円筒状のローラ１９を嵌合し、このローラ１９が非回転で縮径部５ａに沿って上下動するように前記ベーン１１の内側端部に一体に固定する。 - 特許庁

The movable guide rail 20, which can move into a flat series state as well as an overlapped parallel state, is composed of two of half guide rails 21, 22 having a groove 23 on each surface facing to the fixed guide rail 10.例文帳に追加

可動ガイドレール２０は、フラットな直列状態と重なり合う並列状態とに可動でき、固定ガイドレール１０と対向する面に溝２３を形成した２本のハーフガイドレール２１，２２を組み合わせたものとされる。 - 特許庁

A lens shift mechanism 15 converts a rotation operation applied to a horizontal lens shift dial and a vertical lens shift dial into a rectilinear motion, to make a projection lens 13 move and shift the projection position of an image from the front.例文帳に追加

レンズシフト機構１５は、左右レンズシフトダイヤル及び上下レンズシフトダイヤルになされた回転操作を直線運動に変換して投写レンズ１３を移動させ、画像の投写位置を正面からずらすことができる。 - 特許庁

The clamp screw 23 and the clamp screw 15 are synchronously rotated by the connector 25 to move the band 13 forward or backward, the hose 12 is fastened and fixed by the band, and the extended band is wound back into the band housing tool 21.例文帳に追加

クランプネジ２３とクランプネジ１５とは連結具２５により同期回転してバンド１３を前進または後進させ、バンドによりホース１２を締付固定し、引き出したバンドをバンド収容具２１内に巻き戻す。 - 特許庁

Even when a connection pin 50 is made to move forward in a state that a through-hole 47 does not accurately match an engaging hole 91, the tip of the connection pin 50 can be guided into the engaging hole 91 through the guiding face 111.例文帳に追加

貫通孔４７と係合孔９１が正確に一致しない状態で連結ピン５０を進出させても連結ピン５０の先端部が案内面１１１を介して係合孔９１に案内される。 - 特許庁

In the wiping, the tip of main wiper located in the position separated from the surface of conveyance belt comes into contact with the clean region, thereafter the tip concerned is made to move relatively while contacting the surface of the conveyance belt.例文帳に追加

ワイピングでは、搬送ベルトの表面から離隔した位置にあるメインワイパの先端をクリーン領域に接触させた後、当該先端を搬送ベルトの表面に接触させながら相対的に移動させる。 - 特許庁

Even if the protrusion portion 16 is forced to move back into the housing 51, a stopper portion and operation portion 17 abuts against a handle portion 46 of the molded case circuit breaker 45 soon, so the protrusion portion 16 moves a little.例文帳に追加

突出部１６を無理に筐体５１の内側へ後退させようとしても、ストッパ部兼操作部１７が配線用遮断器４５のハンドル部４６にすぐに当たるので、突出部１６はほとんど動かない。 - 特許庁

When a cooking start switch is turned on, control section of the microwave oven 100 operates the operating means 1 and the turntable 3 to move the food 20 into the detecting area of the infrared sensor and then actuates a heat source.例文帳に追加

なお、この電子レンジは調理スタートスイッチの投入により、制御部が作動手段１およびターンテーブルを動作させて、食品を赤外線センサの検知領域内に移動させた後、熱源を作動するようにしている。 - 特許庁

The bearings 36, 36 of moving elements 33, 33 are engagedly inserted into cam grooves 26A, 26B spirally formed on the disc cam 3, and the moving elements 33, 33 are supported by a linear guide 5 so as to linearly move.例文帳に追加

円盤カム３の螺旋状に形成されたカム溝２６Ａ，２６Ｂには、移動子３３，３３のベアリング３６，３６が係入され、移動子３３，３３はリニアガイド５によって直線的に移動するように支持されている。 - 特許庁

The piston 7 to push the friction pads 4 so as to move toward the side face of a disc rotor 2 is inserted into a cylinder hole 3f formed in a caliper body 3 in such a condition that the pad side protrudes from the cylinder hole 3f.例文帳に追加

キャリパボディ３に形成されたシリンダ孔３ｆに、摩擦パッド４，４をディスクロータ２の側面に向けて押動するピストン７を、その摩擦パッド４側をシリンダ孔３ｆから突出させた状態で内挿する。 - 特許庁

A control circuit 5 controls a lens drive circuit 3 to move a camera shake correction optical system built into a photographing lens 2 in a different direction on the same straight line thereby moving the position of the object on an imaging device.例文帳に追加

制御回路５は、レンズ駆動回路３を制御して、撮影レンズ２に内蔵される手ぶれ補正光学系を同一直線上の異なる向きに移動させて撮像素子上における被写体の位置を移動させる。 - 特許庁

When a flow of a contrast medium administered to the subject P is tracked and imaged, the angiography device enables the C arm 3 to move into a direction E.例文帳に追加

そして、このアンギオ装置によれば、前記被検体Ｐに対し投与された造影剤の流れを追跡する撮影を実施する際に、前記Ｃアーム３を例えば図中Ｅ方向に関し、随意に移動することが可能である。 - 特許庁

The tags 11, 12 exchange the temporary tag identification codes tmpID outside the detection areas A1, A2, A3, and when the tags move into the detection areas A1, A2, A3, transmit the exchanged temporary tag identification codes tmpID (rcvID) to the tag readers 1, 2, 3.例文帳に追加

タグ１１、１２は検出エリアＡ１、Ａ２、Ａ３外でテンポラリ・タグ識別コードtmpIDを交換し、検出エリアＡ１、Ａ２、Ａ３内に移動すると、交換したテンポラリ・タグ識別コードtmpID（rcvID）をタグリーダ１、２、３に送信する。 - 特許庁

The second moving member 70 comes into contact with the base member 50 at three contact points CP1, CP2 and CP3, and can move in parallel with a reference plane PL regulated at the three contact points.例文帳に追加

また、第２移動部材７０は、ベース部材６０に対して３つの接触点ＣＰ１，ＣＰ２，ＣＰ３で接しており、当該３つの接触点で規定される基準平面ＰＬに対して平行に移動可能である。 - 特許庁

However, when the game balls overflow to the upper tray-the horizontal guiding part 124c, the game ball dropped from the inclined part 124a flows into the overflow passage 125 since it can not move to the side of the through passage 73.例文帳に追加

しかし、上受皿３８〜水平誘導部１２４ｃまで遊技球が溢れたときには、傾斜部１２４ａから落下してきた遊技球は、貫通通路７３側に移動できないので溢流通路１２５に流入する。 - 特許庁

An electric and hydraulic oil pump is turned to generate pressure in a control valve, and a table of the power gate is backward extended by hydraulic pressure to feed hydraulic pressure into hydraulic cylinders for moving the power gate vertically on the left and right sides to move them in the vertical direction.例文帳に追加

電気式の油圧オイルポンプをまわしてコントロールバルブに圧力を作りパワーゲートのテーブルを油圧により後方へ伸ばして左右のパワーゲート上下用油圧シリンダーに油圧をおくって上下方向に動かします。 - 特許庁

Consequently, the part pushed by the S-shape projected part 35 of the material constituting the nut raw material 1 move upward and the part pushed outward in a diameter direction by the projected part 36 is pushed into the recessed part 21b of the raw material holder 2.例文帳に追加

これに伴って、ナット素材１をなす材料のＳ字状凸部３５に押された部分が上側に移動し、凸部３６で径方向外側に押された部分が素材ホルダ２の凹み部２１ｂに押し込まれる。 - 特許庁

In the respective connection members, working shafts 146a to 146d inserted into the working groove are provided, and the connection members are rocked by making the working shafts move the working grooves following the rotation of the respective working gears.例文帳に追加

各連繋部材には、作動溝部に挿入された作動軸１４６ａ〜１４６ｄが設けられており、各作動歯車の回転に伴って作動軸が作動溝部を移動することで、連繋部材が揺動される。 - 特許庁

When the solenoid valve is energized and while a shaft 5 is being moved, the step valve 28 is seated on the seat part 22a of the discharge valve port 22, and the discharge side partition wall 18 is pressed by the step valve 28 to move into the output chamber 15.例文帳に追加

通電されてシャフト５が移動する途中において、段差弁２８が排出弁口２２のシート部２２ａに着座し、その後排出側隔壁１８は段差弁２８に押圧されて出力室１５内に移動する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary for the worker to move the good collection vessel 20, man-hour of picking work can be reduced, and goods can be transferred into each charging device 22 in advance, thereby reducing wait time.例文帳に追加

よって作業者が集品容器20を移動させる必要がなくなり、ピッキング作業の工数を減少でき、また各投入装置22に予め物品を移載しておくことが可能となり、待ち時間を減少できる。 - 特許庁

After the residue 1 is decomposed/volume-reduced and converted into compost 2, by rotating the mechanism 5 reversely to move the contents of the tank 4 to the opening 8, the compost can exclusively be separated/discharged.例文帳に追加

食品加工残渣１が分解減容され、コンポスト２化したのち攪拌槽４内の内容物が多孔排出口８に移動するように攪拌機構５を反転させる事でコンポストのみを分離・排出することができる。 - 特許庁

The screws 67 and 68 for fixing are screwed into the screw holes 57 and 58 for fixing, the yoke 50 of the actuator is sandwiched from both sides, and the adjusted actuator 40 is fixed so as not to move from its adjusted position.例文帳に追加

そして固定用捩子穴５７、５８に、固定用捩子６７、６８をねじ込み、アクチュエータ４０のヨーク５０を両サイドから挟み込み、調整されたアクチュエータ４０を調整位置から移動しないよう固定する。 - 特許庁

The user being in the outer area of a mobile telephone can move into the communication area sooner, depending on the output of the direction to the communication service area, and thereby the navigation function can be surely and easily utilized.例文帳に追加

携帯電話等による通信の圏外においても、通信のサービスエリアの方向を出力することでユーザがその通信圏内により早く移動でき、ナビゲーション機能をより確実円滑に利用可能となる。 - 特許庁

To provide an air filter-cleaning device which restrains dust adhered to a brush from moving into an air filter when the brush and a dust box reciprocally move; and to provide a projection-type picture displaying device provided with the same.例文帳に追加

ブラシ及びダストボックスが往復移動するときに、ブラシに付着した塵埃がエアフィルタへ移ることを抑制することができるエアフィルタ掃除装置、及びこれを備えた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The brake shoe is provided with a contact part 32a coming into contact with the braking surface of the brake drum, substantially disabled from rotating with respect to the fixing bracket and allowed to move toward the braking surface, and causing braking action on the brake drum.例文帳に追加

ブレーキシューは、ブレーキドラムの制動面に接触可能な接触部３２ａを有し、固定ブラケットに対して実質的に回転不能かつ制動面に向けて移動可能であり、ブレーキドラムに制動作用するものである。 - 特許庁

To speedily move a large-sized substrate with high precision by using linear motors to reduce loads applied on a guide and fitting portions of needles when moving the substrate on a stage base divided into a plurality of bases.例文帳に追加

複数のベースに分割されたステージベース上で、大型の基板を移動する際、リニアモータを用いて、ガイド及び可動子の取り付け部分に掛かる負荷を軽減させ、基板の移動を高速かつ高精度に行う。 - 特許庁

To provide a slide bar for a bathroom shower which can improve the designing value while enhancing the value added by making the slide bar concurrently function as a grip bar for the use in helping the user move into or out of the bathtub or others.例文帳に追加

スライドバーに浴槽出入り時等に使用される握りバーの機能を持たせることができてその付加価値を高めると共に、その意匠的価値をも向上させ得る浴室シャワー用スライドバーを提供する。 - 特許庁

When the lid hinge part is interposed between two hinge parts projecting from the body and the hinge pin is inserted into a lid hinge hole and a body hinge hole, the lid can turn about the hinge axis and move by an amount of offset groove.例文帳に追加

蓋ヒンジ部は本体から突出したヒンジ２箇所の間に入れ、蓋ヒンジ穴と本体ヒンジ穴にヒンジピンを挿入することにより、蓋はヒンジ軸に対しての回転とオフセット溝量だけ移動可能となる。 - 特許庁

Next, a control device drives a motor 27 to rotate and move the oil container 11 to an injecting position, and a tip of an injection pipe 14 is immersed into the oil 12, then the oil container 11 is released to the atmosphere.例文帳に追加

次に、制御装置はモータ２７を駆動してオイル容器１１を注入位置に回転移動させ、注入管１４の先端部をオイル１２内に没入させ、続いて前記オイル容器１１を大気に解放させる。 - 特許庁

When an engine 15 is driven by a rotation sensor, the electric motor is driven by a control means so as to move the security bar forward into a locked condition in which it is located at the entrance to automatically prevent access from the entrance.例文帳に追加

回転センサにてエンジン１５を駆動すると、制御手段にて電動機を駆動し、安全バーを進出させ出入り口に位置するロック状態にし、出入り口からの乗降を自動的に防止できる。 - 特許庁

In a state that the cradle side connector 20a is inserted into and engaged with apertures 30b, 31b of positioning plates 30, 31, the cradle side connector 20a is made to move against the energizing force of this energizing means.例文帳に追加

そして、位置決め板３０、３１の開孔３０ｂ、３１ｂにこのクレイドル側コネクタ２０ａを挿入係合した状態で、クレイドル側コネクタ２０ａをこの付勢手段の付勢力に抗しながら移動させる。 - 特許庁