1153万例文収録!

「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Multipleの意味・解説 > Multipleに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Multipleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27689



例文

Subband motion compensation time filtering is applied to an input image signal for obtaining multiple resolution display along both space and time axes for the filtered input image signal, thus simultaneously achieving the universal scalability and the high coding efficiency.例文帳に追加

入力映像信号に、サブバンド動き補償時間フィルタ処理を適用し、フィルタ処理された入力映像信号について空間軸および時間軸の両方に沿って多重解像度表示を得ることにより、ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成することができる。 - 特許庁

The plasma display apparatus has a film filter formed by laminating multiple functional films, an electromagnetic interference shielding film of the film filter is oxidized with a conductive material, and the electromagnetic interference shielding film and grounding means are grounded.例文帳に追加

複数の機能性フィルム層が積層されて成り立ったフィルムフィルターが含まれたプラズマ表示装置において、フィルムフィルターの中で電磁波遮蔽フィルム層は導電性物質で酸化膜処理になって、電磁波遮蔽機能性フィルム層と接地手段が接地されることを特徴にする。 - 特許庁

The parallel receiving side is to receive the parallel groups of signals from the bus, wherein the parallel receiving side includes a signal extractor for separating at least a portion of the groups of signals into multiple channels and an encoder and a serializer circuit to be encoded and serialize the separated signals.例文帳に追加

並列受信側は、並列グループの信号をバスから受信するためのものであり、並列受信側は、信号のグループの少なくとも一部分を複数のチャンネルに分離する信号抽出器と、分離信号を符号化してシリアル化する符号器及びシリアライザ回路とを含む。 - 特許庁

To automatically attach and transmit an image to a predetermined mail address by photographing a subject at routine time intervals or at multiple predetermined times in an unmanned state or photographing the subject under remote control as occasion demands, in a mobile phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付携帯電話において、無人の状態で定期的な時間間隔又は複数以上の予め決められた時刻に被写体を撮影又は、随時に遠隔操作で被写体を撮影するなどして自動的に所定のメールアドレス宛に画像を添付して送信できるようにする。 - 特許庁

例文

To lighten the burden on a user as to an electronic filing system which inputs and registers multiple documents, one by one, by registering the documents automatically as different documents only by stacking the documents on the stacker of an image input device and making the input device read them.例文帳に追加

複数の文書を入力して文書単位で登録する電子ファイリングシステムに関し,画像入力装置のスタッカに複数文書を積んで読み込ませるだけで,各文書が自動的にそれぞれ別文書として登録されるようにし,ユーザの負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁


例文

To provide the production of proteins in host cells, and more particularly to host cells containing multiple integrated copies of an integrating vector comprising an exogenous gene, and methods for making such host cells by serial transduction or transfection.例文帳に追加

宿主細胞におけるタンパク質の産生に関し、より詳細には、外因性遺伝子を含む組み込みベクターの複数の組み込まれたコピーを含む宿主細胞、およびそのような宿主細胞を連続的な形質導入またはトランスフェクションにより作製する方法を提供する。 - 特許庁

(xi) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the wireless base station receiver used for digital cellular wireless communication and signal reception functions of which is capable of modifying in order to enable multiband, multiple channels, multimode, multi-coding algorithms or multiprotocol operation by switching programs 例文帳に追加

十一 プログラムの交換により、マルチバンド、マルチチャンネル、マルチモード、マルチコーディングアルゴリズム又はマルチプロトコルの動作が可能となるように、その信号受信機能が変更可能なデジタル方式のセルラー無線通信に用いる無線基地局受信装置の設計に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To electrify the railway and install multiple tracks, the San-in Line (Sagano Line) between Saga (now Saga-Arashiyama) and Umahori was replaced with a new line in March, 1989, after which the old line along Hozukyo, a famous scenic site, was made into a sight-seeing railway, thereby starting Torokko tram service in 1991. 例文帳に追加

鉄道の電化・複線化のため、山陰本線(嵯峨野線)の嵯峨(現在の嵯峨嵐山)~馬堀間が、1989年3月に新線に切替えられたが、景勝地として名高い保津峡に沿って走るこの旧線を観光鉄道として活用することになり、1991年からトロッコ列車の運行を開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15-2 (1) The application for landing permission for crew members pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (2) of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as "multiple landing permission for crew members") shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 22-2 and a photograph. 例文帳に追加

第十五条の二 法第十六条第二項の規定による乗員上陸の許可(以下「数次乗員上陸許可」という。)の申請は、別記第二十二号の二様式による申請書二通及び写真一葉を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

As you will see in Code Sample 5, when the user sends a comment, an action method retrieves the username from session scope to record along with the comment.Since multiple threads associated with the same session might access the getter and setter methods, the methods are synchronized. 例文帳に追加

コード例 5 に示すように、ユーザーがコメントを送信すると、action メソッドによってセッションスコープからユーザー名が取得され、コメントと一緒に記録されます。 同じセッションと関連付けられた複数のスレッドが取得メソッドと設定メソッドにアクセスする可能性があるため、これらのメソッドは同期されます。 - NetBeans

例文

The Emperor Daigo regarded this as a serious threat and he issued an Imperial Edict that Michizane be returned to the post of Udaijin (Minister of the Right), Shonii (Senior Second Rank), and rescinded the previous Edict to expel Michizane, however, disasters such as; typhoons, floods and epidemics did not cease, and further a lightning struck the Seiryoden of the Dairi (Imperial Palace) and multiple casualties were caused in July and August 930. 例文帳に追加

これを受けて醍醐天皇は道真を右大臣に戻し正二位を追贈する詔を発し、道真追放の詔を破棄するが台風・洪水・疫病と災厄は収まらず、延長8年(930年)6月内裏の清涼殿に落雷し複数の死者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multivalent immunogenic molecules comprise a carrier molecule containing at least one functional T-cell epitope and multiple different carbohydrate fragments each linked to the carrier molecule and each containing at least one functional B-cell epitope.例文帳に追加

提供される多価免疫原性分子は、少なくとも1つの機能性T細胞エピトープを含むキャリア分子、および各々がそのキャリア分子に結合していると共に、各々が少なくとも1つの機能性B細胞エピトープを含んでいる複数種の異種炭水化物フラグメントを含んでいる。 - 特許庁

In some castles, small multiple-tiered Yagura were called Sho-Tenshu (small keep) or Fuku-Tenshu (small keep) and Tenshu that were intermediate in scale between Tenshu and Sho-Tenshu were referred to as Chu-Tenshu (medium keep), and if there were more than one Sho-Tenshu as in the case of the group of Tenshu in Himeji-jo Castle, each of these was given a prefix indicating direction. 例文帳に追加

城によっては、小さめの多重櫓を小天守(しょうてんしゅ)や副天守(ふくてんしゅ)また小天守との間程の規模のものを中天守(ちゅうてんしゅ)などといい、姫路城天守群のように小天守が複数ある場合には方角を冠することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is necessary for a retail company with multiple outlets to standardize its operational procedures. As a result, a variety of manuals for process-level controls are prepared, including a sales manual, a cash-handling manual, an employee education manual and a manual for responding to exceptional events. 例文帳に追加

例えば、多店舗に展開する小売販売業務においては、業務の手続を定型化する必要があり、販売規程、現金取扱規程、従業員教育規程、例外事項対応規程などの多くの業務プロセスに係る内部統制の手引きが作成されることになる。 - 金融庁

The scope of sampling may be reduced when company-level controls are assessed to be operating effectively or it is deemed that a consistent and standardized procedure is applied to multiple locations and business units in the company. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスの内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁

The faction had no specific single representative but adopted council system (nine standing committees were to be appointed according to Kenkyukai regulations in 1916) organized with multiple members called 'Tokumuin' (special committees) or later called 'Jomuin' (standing committees), but later, Keigo KIYOURA, a aide to Aritomo YAMAGATA, gradually became influential as a leader of Kenkyukai. 例文帳に追加

特に単独の代表者は置かれず、「特務委員」後に「常務委員」と呼ばれる複数の議員による合議制(1916年の研究会規則では9名の常務委員を設置)であったが、次第に山縣有朋の側近である清浦奎吾が同会の指導者として浮上してくる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Records of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan" edited in Nara period, it is thought that as an initial stage of capital, cities centering around palaces sprang up, because the palaces of successive great kings (Yamato sovereignty) (the ancient Japan sovereignty) were constructed in multiple places including Shiki, Iware (Sakurai City, Nara Prefecture), Nanba and Kawachi Provinces (Osaka Prefecture). 例文帳に追加

奈良時代に編まれた記紀によれば、歴代大王(ヤマト王権)の宮室が磯城・磐余(奈良県桜井市)のほか、難波・河内国地方(大阪府)などに複数営まれたため、各々の宮室を中心に萌芽的な都邑が形成されていたことも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in relationships among honke (head family), ryoke (lord of the manor), kaihatsu-ryoshu (local notable who developed the land), shokan (officer governing shoen), and jito (manager and lord of manor), dominance relationships involving lands and farmers and also relationships involving rights such as land and profit were related to each other in multiple ways; therefore, the Shoen Koryo system of the Middle Ages was extremely complicated. 例文帳に追加

中世の荘園公領制では、本家-領家-開発領主-荘官-地頭らの関係に見られるように、土地や百姓に対する支配関係、また土地からの収益に関する権利関係が重層的に絡み合っており、著しく複雑な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since capacity of the single transformer is partially increased by generation of a multiple wave, and additional multiplexing is performed, an area of a false sine wave effective wave is increased by increasing the number of the bits of the D/A converter, wherein the false sine wave effective wave is divided into an average wave transformer and an effective wave transformer.例文帳に追加

多重波の発生を単一のトランスの容量を部分的に増加で加算式多重化をする為平均波トランスと実効波トランスと二段階に分割した疑似正弦波実効波の面積を増加すべき対策をD−Aコンバータのビット数の増加 - 特許庁

A translucent reflection sheet 2 is attached to a translucent surface plate 1, and multiple band-like shielding plates 3 are horizontally formed with a constant space close to the back surface of the plate 1 so as to form a panel, and the bald-like shielding plates are kept while being inclined downward in relation to the translucent surface plate.例文帳に追加

透光性表面板1に光透過性反射シート2が貼付され、その背面に近接させて多数の帯状遮蔽板3が水平に一定間隔を空けて形成させたパネルが併設され、帯状遮蔽板が透光性表面板に向けて下傾斜角に保たれている。 - 特許庁

On the internal side and outer side of the panel board constituents 3a, 3b, 3c formed in the shapes divided in multiple numbers of a desired panel board 3, restraining fixtures 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c are respectively fitted to prepare a tank panel board assemblies 6a, 6b, 6c.例文帳に追加

所望する鏡板3の形状を複数分割した形状となるよう形成した鏡板分割品3a,3b,3cの内面側と外面側に、それぞれ拘束治具7a,7b,7cと8a,8b,8cを取り付けてタンク鏡板組立体6a,6b,6cを製作しておく。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus conducts multiple exposure by combining a pulse used to discharge unnecessary electric charges stored in a photoelectric conversion section with a pulse used to transfer electric charges stored in the photoelectric conversion section to a vertical transfer path in response to a trigger signal generated depending on sensing of a mobile object by a sensor.例文帳に追加

センサの移動物体の検出に応じて発生するトリガー信号に応じて、光電変換部に蓄積した不要電荷を放電するパルスと光電変換部で蓄積した電荷を垂直転送路内に転送するパルスを組み合せることにより多重露光を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a clutch/one-way clutch and a secondary shift portion, wherein a shift shock is eliminated when a multiple skip down shift occurs in a high speed running area and a stable down shift before a vehicle stop is achieved, and the continuity and response of the shift are enhanced.例文帳に追加

クラッチ対一方向クラッチと副変速部を有する自動変速機において、高速運転領域で多重スキップダウン変速が発生した場合、変速衝撃を解消し、安定した停止前ダウン変速を実現し、変速の連続性及び応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for orthogonal frequency division multiple transmission, an apparatus, a method and a program for orthogonal frequency division multiplexing reception for preventing an influence of non-linearity which is caused in the case of amplifying a carrier to high frequency by an amplifier in an OFDM transmission system.例文帳に追加

OFDM伝送方式において、増幅器によりキャリアを高周波に増幅する際に生じる非線形性の影響を防ぐことができる直交周波数分割多重送信装置、方法、プログラムおよび直交周波数分割多重受信装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When coarse alignment is performed in the alignment work for the direction intersecting the optical axis, a sleeve member is made to slide on a J sleeve so as to draw multiple cyclic tracks T1 to T4 being concentric and different in size from each other, while the drawing direction of the cyclic tracks is switched over at a prescribed timing.例文帳に追加

光軸と交わる方向の調心の粗調心の際、スリーブ部材を、同心で互いに異なる大きさの複数の環状の軌跡T1〜T4が描かれるように、Jスリーブ上を摺動させ、環状の軌跡の描く方向を所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

When a multiple board is loaded into an electronic component mounting device, a circuit pattern where electronic components are to be mounted and a defective circuit pattern are recognized respectively, and an optimal mounting system is selected out of a step repeat system and a pattern repeat system on the basis of the above recognitions or a simulation of a mounting time.例文帳に追加

多面取り基板が電子部品実装機に搬入されたとき、実装を行う回路パターンと不良回路パターンを認識してその認識に基づき、または実装時間のシミュレーションにより、ステップリピート方式とパターンリピート方式の中から最適の実装方式を選択する。 - 特許庁

The iron particle containing Ti inside the particle is covered with a multiple oxide containing Ti and Fe as essential components and at least one or more kinds of metallic components selected from Zn, Mn, Cu, Ni, Co, Cr, Cd, Al, Sn, Mg and Ce on the particle surface.例文帳に追加

粒子内部にTiを含有し、粒子表面が、TiとFeを必須成分とし、かつZn、Mn、Cu、Ni、Co、Cr、Cd、Al、Sn、Mg、Ceの中から選ばれる1種以上の金属成分を含有する複合酸化鉄によって被覆されていることを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁

The multiple-shaft index table 10 includes a driveshaft 27 having a plurality of axially connected worms 19, a plurality of worm wheels 12 meshed with the respective worms 18, at least one motor 32, and at least one rotation transmitting member for receiving the rotation of the motor 32 to transmit it to the driveshaft 22.例文帳に追加

多軸インデックステーブル10は、複数のウォーム19を軸線方向に連ねて配置した駆動軸27と、それぞれがウォーム18と噛合する複数のウォームホィール12と、1以上のモータ32と、モータ32の回転を受けて駆動軸22に伝達する1以上の回転伝達部材とを含む。 - 特許庁

This input device is achieved which can perform a function of a jog dial by operating a rotation operation part 54 using a ring-like magnet 50 magnetized in multiple poles, magnetic sensors 41 to 45, a magnetic flux shielding plate 52 and the like, and a function of a pointing device by operating a pointing operation part 49.例文帳に追加

多極に着磁されたリング状磁石50と、磁気センサ41乃至45と、磁束遮蔽板52などを用い、回転操作部54を操作することでジョグダイヤルの機能を、ポインティング操作部49を操作することでポインティングデバイスの機能を行うことができる入力デバイスを実現する。 - 特許庁

In an alternative game based on the determination of a prescribed multiple of a free game, initially, the first selection image is displayed on a liquid crystal panel 5B with two select buttons 201L and 201R installed and different prescribed multiples are allotted respectively to the select buttons 201L and 201R.例文帳に追加

フリーゲームの所定倍数を決定する2者択一ゲームでは、先ず、2つの選択ボタン201L,201Rを設けた初回の選択画像が液晶パネル5Bに表示され、それらの選択ボタン201L,201Rには異なる所定倍数がそれぞれ割り付けられている。 - 特許庁

The electrolytic cell 1 is constituted of a multiple stage having a plurality of electrolytic chambers 5 and a part of the treated liquid in the separation tank 2 can be recirculated to the electrolytic cell 1, thereby enabling a stable and efficient treatment of any liquid to be treated whose component, amount to be treated, viscosity or the like is varied.例文帳に追加

電解槽1は、複数の電解室5を有する多段式にし、また、分離槽2の処理液の一部を電解槽1に環流できるようにすることよって、成分、処理量、粘性などの変化する被処理液をいずれも、安定して効率よく処理可能とする。 - 特許庁

The fabric for clothes is a knitted fabric or a woven fabric of a single layer or a multiple layers, the rear surface is formed of filaments to which false twisting is mainly applied, and formed of hydrophilic synthetic fiber yarns having false-twist crimp of ≥7.0% and ≤10.0%.例文帳に追加

本発明の衣料用布帛は、単層又は複層で形成されている編物又は織物からなる衣料用布帛であって、裏面は主として仮撚加工が施されたフィラメントであって、仮撚捲縮率が7.0%以上10.0%以下の親水性化合繊繊維糸で形成されている。 - 特許庁

The concentrations of ≥4 components of a dehydrated cake including at least moisture, crude fat, crude protein and SiO2 among moisture, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, ignition loss and SiO2 are measured to prepare a multiple-regression expression exhibiting the relation between the average evaporation rate and components of the dehydrated cake.例文帳に追加

脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、SiO_2のうち、少なくとも水分、粗脂肪、粗蛋白、SiO_2を含む4成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの平均蒸発速度と成分の関係を示す多重回帰式を作成しておく。 - 特許庁

A plurality of flat rectangular regions shown in the Figure express the image region formed by light beams reflected and polarized on different reflective faces of a polygon mirror (the rotating multiple mirrors), and end part positions on the EOS side are scattered by scattering of respective reflective faces and changing the rotating speed of the polygon mirror.例文帳に追加

図に複数示す扁平な矩形領域はポリゴンミラー(回転多面鏡)の異なる反射面で反射偏向された光ビームにより形成される画像領域を表し、各反射面のばらつきやポリゴンミラーの回転速度の変動によりEOS側端部位置がばらついている。 - 特許庁

The multiple rotation detection part 3 is a rotation detector for outputting one sinusoidal wave or one saw-tooth wave for one rotation; and comprises a detected part 14 provided on the speed reduction member 7, and a detection part 15 attached on the fixed side bearing ring 23 in order to detect the detected part 14.例文帳に追加

多回転検出部3は、1回転に1山の正弦波または鋸波を出力する回転検出器であって、減速部材7に設けられた被検出部14と、固定側軌道輪23に取付けられ上記被検出部14を検出する検出部15とでなる。 - 特許庁

To realize compact lengths in the front and the rear of a vehicle body to improve the maintenance property by making weight balance of a four cycle multiple cylinder engine mounted on a motor-bicycle optimum and relating the weight balance to the arrangement of an intermediate shaft, an output shaft, and a multistage transmission mechanism inside a transmission.例文帳に追加

本発明は、自動二輪車に搭載する4サイクル多気筒エンジンの重量バランスを最適に又変速機内部の中間軸、出力軸、多段変速機構等の配置と関連を持たせ車体の前後長のコンパクト化をはかりよりメンテナンス性を向上させたことを目的としている。 - 特許庁

To provide a terminal detection device, server device including the same, terminal detection method, and program capable of detecting connections of second and subsequent terminals in addition to a first terminal when the multiple terminals are connected to a port of a layer 2 switch via a line concentrator without having a virtual LAN (VLAN) function.例文帳に追加

レイヤー2スイッチのポートに、VLAN機能を有していない集線装置を介して、複数の端末が接続された場合に、1台目に加えて2台目以降の端末の接続も検知し得る、端末検知装置、それを備えたサーバ装置、端末検知方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The wall thickness of each of multiple inspection parts 12a-12c set to a trunk portion 12 of a preform 1 is measured, and each of the measured wall thicknesses is compared with a preset set value, whereby the difference between the measured wall thickness and the set value is inspected for each inspection part.例文帳に追加

プリフォーム1の胴部12に設定された複数の検査部位12a〜12cのそれぞれの肉厚を計測し、計測された肉厚のそれぞれを予め設定された設定値と比較することによって、計測された肉厚と、設定値との差異を検査部位毎に検査する。 - 特許庁

A pattern drawing apparatus 1 includes a mask checking section 60, a mask cleaning section 70, a stocker section 50 within the apparatus, and a mask conveyance mechanism 40 for conveying a mask M among multiple optical heads 32a, 32b to 32g, the mask checking section 60, the mask cleaning section 70, and the stocker section 50.例文帳に追加

パターン描画装置1は、マスク検査部60、マスク洗浄部70、およびストッカー部50を装置内に備えるとともに、複数の光学ヘッド32a,32b,…,32g、マスク検査部60、マスク洗浄部70、およびストッカー部50の間でマスクMを搬送するマスク搬送機構40を備える。 - 特許庁

Additionally, a change-over part 65 to change a carrier route of a sheet S between the paper discharge routes 641a, 461b is provided, and the change-over part 65 selectively changes the carrier route of the sheet S in accordance with which of the standard paper discharge tray 11 and the multiple bin unit is selected as a paper discharging destination.例文帳に追加

また、シートSの搬送経路を2つの排紙経路641a,461bの間で切換る切換部65が設けられ、標準排紙トレイ11およびマルチビンユニットのうちいずれが排紙先として選択されたのかに応じて、切換部65がシートSの搬送経路を選択的に切り換える。 - 特許庁

Multiple link plates 2 having a pair of tooth parts 21 and a pin hole 22 are laminated in a direction of thickness and a longitudinal direction and connected by a connecting pin 3, and a guide link 4 is placed in an outermost side and pressed and secured to an end of the connecting pin 3 to form a silent chain 1.例文帳に追加

一対の歯部21およびピン孔22を有する多数のリンクプレート2を厚み方向および長手方向に積層して連結ピン3で連結するとともに、最外側にガイドリンク4を配置して該ガイドリンク4を連結ピン3の端部に圧入固定することによりサイレントチェーン1を構成する。 - 特許庁

When reception of a multiple PSK modulated wave such as BPSK, QPSK and 8PSK is started, a selector 16A of a demodulation circuit 1A reads high-order 3-bit Δϕ'(3) of phase error data corresponding to I, Q symbol streams from among a phase error table 15-1 of BPSK which is prepared by modulation systems and phase rotating angles.例文帳に追加

BPSK、QPSK、8PSKの多重PSK 被変調波の受信を開始すると、復調回路1Aのセレクタ16A は、変調方式及び位相回転角別に設けた内、BPSK用の1つの位相誤差テーブル15-1からI、Qシンボルストリームに対応する位相誤差データの上位3ビットΔφ(3) を読み出す。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display method and a stereoscopic image display device that can accurately attain multiple gradation display, even when employing a mixture of a time division two-eye stereoscopic image and a usual image and view the time division 2-eye stereoscopic image and the usual image at the same time.例文帳に追加

時分割2眼立体画像と通常画像とを混在させて用いても多階調表示を正確に行うことができ、時分割2眼立体画像と通常画像とを同時に観視することが可能な立体画像表示方法及び立体画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This information processing apparatus comprises: the body 10 having a CPU, a keyboard 47 and a display device 78; the file base station 80 with the external storage device such as an FD (D81) or a CD-ROM (D83) mounted thereon; and a port replicator 100 with multiple connectors mounted thereon.例文帳に追加

情報処理装置は、CPUやキーボード47や表示装置78を備えている本体10と、FD・D81やCD−ROM・D83等の外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーション80と、多数のコネクタを搭載しているポートリプリケータ100とを有して構成する。 - 特許庁

This rolling bearing 1 is characterized in having an inner ring 10, an outer ring 11, the multiple rolling elements 13, a retainer 12 retaining the rolling elements 13, and a seal 14 or a shield and formed by sealing grease containing phosphorus compound and fatty acid derivative at the ratio of 0.5-10 wt.% in total.例文帳に追加

内輪10、外輪11、複数の転動体13、転動体13を保持する保持器12、シール14またはシールドを有し、りん化合物及び脂肪酸誘導体を合計で0.5〜10重量%の割合で含有するグリースを封入してなることを特徴とする転がり軸受1。 - 特許庁

A rotor 3 is formed so that multiple N pole magnets 23 are disposed in the circumferential direction of a rotor core 22 and core magnetic pole parts 26 which are integrally formed with the rotor core 22 are disposed between the respective magnets 23 having a space 27 therebetween and function as S poles.例文帳に追加

ロータ3は、ロータコア22の周方向にN極のマグネット23が複数配置されるとともに、ロータコア22に一体形成されたコア磁極部26が各マグネット23間に空隙27を以て配置され、コア磁極部26をS極として機能するように構成される。 - 特許庁

A vane structure 64B includes: a ceramic matrix composite ring 66 on the outer peripheral side; a ceramic matrix composite ring 68 on the inner peripheral side; and a multiple of ceramic matrix composite airfoils 70 incorporated between the ceramic matrix composite ring 66 on the outer peripheral side and the ceramic matrix composite ring 68 on the inner peripheral side.例文帳に追加

ベーン構造体64Bが、セラミックマトリクス複合外周側リング66と、セラミックマトリクス複合内周側リング68と、セラミックマトリクス複合外周側リング66とセラミックマトリクス複合内周側リング68との間に組み込まれた複数のセラミックマトリクス複合エアフォイル部70とを備えている。 - 特許庁

The distortion sensor includes: a base 2 composed of an insulating rubber material; an electrode 3 and wiring 4 arranged on one surface of the base 2; multiple carbon nanotubes (CNT) 5 distributed-applied to the base 1 mainly in the upper part of the electrode 3; and a cover 6 composed of the insulating rubber material so as to cover the carbon nanotubes 5.例文帳に追加

絶縁性ゴム材料からなるベース2と、ベース2の一面に設けられた電極3及び配線4と、電極3の上方を主としてベース1に分散・塗布された多数のカーボンナノチューブ(CNT)5と、カーボンナノチューブ5を覆う絶縁性ゴム材料からなるカバー6と、を備えている。 - 特許庁

To provide a multiple air conditioner capable of controlling an opening of an expansion valve to suppress both low-pressure and quantity of liquid refrigerant within allowable ranges, reducing probability of failure of a compressor, and miniaturizing an accumulator and an outdoor unit.例文帳に追加

低圧圧力および液冷媒の量をともに許容できる範囲に抑えるように膨張弁開度を制御し、圧縮機の故障の可能性を小さくするとともに、アキュームレータおよび室外機を小型コンパクト化できるマルチ形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

A heat exchanger includes a multiple flow type heat exchanger body 10, a receiver tank 3, and a block flange (coupling member) 4 which is joined with surroundings of a condensation section outlet 1b of the heat exchanger body 10 and of a supercooling section inlet 2a with an upper surface thereof assembled with a lower end of the receiver tank 3.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、マルチフロータイプの熱交換本体10と、レシーバタンク3と、熱交換器本体10の凝縮部出口1b及び過冷却部入口2a周辺に接合されるとともに、上面にレシーバタンク3の下端が組み付けられるブロックフランジ(結合部材)4とを備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS