「No Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A symptom generating state section 21 classifies an occurrence state of symptoms into (A) a symptom abnormality state (symptoms take place at a specified frequency or over), (B) symptom consecutive occurrence state (symptoms take place at a specified frequency or less), and (C) symptom non-occurrence state (no symptom takes place).例文帳に追加

シンプトン発生状態部２１は、シンプトンの発生状態を、(A)シンプトン異常状態（シンプトンが規定頻度以上発生している）、(B)シンプトン継続発生状態（シンプトンが規定頻度未満発生している）、(C)シンプトン未発生状態（シンプトンが発生していない）、に分類する。 - 特許庁

In the gravure coating apparatus 10 provided with a gravure roller 12 for coating a lower surface of a traveling band-like flexible support 16 with a coating liquid, the runnout in radial direction at no loading is set to 15 μm or less at all positions of a pattern part formed with a cell on a surface of the gravure roller.例文帳に追加

走行する帯状可撓性の支持体１６の下面に塗布液を塗布するグラビアローラ１２を備えるグラビア塗工装置１０において、グラビアローラ表面におけるセルが形成されているパターン部の全ての箇所において、無負荷時の半径方向の振れ量を１５μｍ以下とする。 - 特許庁

When determined as no leakage, actual gas of supply target is supplied to the gas supply line, the concentration of the impurities in the actual gas is measured with the analyzer, and in a point of time when the amount of the impurities is less than the reference value, the supply of the actual gas to a gas consuming facility starts.例文帳に追加

漏洩無しと判定されたときには、該ガス供給ラインに供給対象となる実ガスを供給するとともに、前記分析計で該実ガス中の不純物濃度を測定し、不純物量が基準値未満となった時点でガス消費設備への実ガス供給を開始する - 特許庁

The dye used for dyeing includes a non-quinone-based disperse dye and a disperse dye having molecular weight of 400 or more and a similar color disperse dye having molecular weight of less than 400, or a disperse dye having hydrophilic group and a similar color disperse dye having no hydrophilic group.例文帳に追加

また、染色時の染料が、非キノン系分散染料であり、かつ、分子量が４００以上の分散染料と４００未満の同系色の分散染料を含むか、若しくは、親水基を有する分散染料と有さない同系色の分散染料を含む。 - 特許庁

The surface of the protective film on the mold is polished with chemical-mechanical polishing using abrasives containing abrasive grains having a particle size of 0.005 μm-0.3 μm to finish the surface of the protective film to a roughness (Ra) of 2 nm or less, thereby forming a mold with no defects and having a dead-smooth surface.例文帳に追加

金型上の保護膜の表面を、粒径０．００５μｍ〜０．３μｍの砥粒を含む研磨剤を使用した化学的機械研磨を用いて研磨し、保護膜の表面の粗さ（Ｒａ）を２ｎｍ以下に仕上げることにより、欠陥がなく、超平滑平面を有した金型を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of the corresponding densified organic recording medium with quantum beams have been made clear though light used for photomemory on a recording medium is anticipated to be densified up to the region of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less.例文帳に追加

記録媒体への光メモリーに用いられる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの領域にまで高密度化されることが予想されるが、これに対応する高密度化された有機記録媒体の量子ビームとの反応機構はほとんど解明されていない。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp with no dispersion or less dispersion in light emission strength such as luminance, luminous quantity, and color tone from the light emission face of a light emission diode chip by observation from any direction even when a phosphor layer surrounding the chip is formed.例文帳に追加

発光ダイオードチップを囲うよう蛍光体層を形成しても、チップの光放出面からの輝度、光量や色調などの発光強度をいずれの方向から観察して見て、ばらつきがないかあっても小さい、発光ダイオードランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the diffusion reflection plate is manufactured by using a photomask 32 prepared by combining a region of pattern of size of resolution limit or more, a region of pattern less than resolution limit and a region having no pattern and, thereby, the liquid crystal display device can be manufactured with a few processes, at a good yield and at a low cost.例文帳に追加

また、この拡散反射板を、解像限界以上のサイズのパターンの領域と解像限界未満のパターンの領域とパターンのない領域とを組み合わせたフォトマスク３２を用いて作製することにより、少ない工程で歩留まり良く安価に作製できるようにする。 - 特許庁

However, through the jizake (local sake) boom which occurred in the mid-1970s, consumers who looked for seishu of higher quality gradually increased, which caused the increased production of honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight) with less added alcohol and no added sugar and of junmaishu which was the original Japanese sake. 例文帳に追加

しかし、1970年代半ばにおこった地酒ブームなどを通じて、次第に清酒へ高い品質を求める消費者が増え始めたため、アルコール添加量が少なく糖類などを添加していない本醸造酒や、元来の日本酒である純米酒などの生産が増え始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a fiber-reinforced resin material which causes less or no disorder of the mesh of a cross material serving as a designed surface material for the front layer even when there are protrusions, recessed grooves, etc. in the wall surface of a cavity of a mold and a fiber-reinforced resin material having high designability.例文帳に追加

成形型のキャビティ壁面に突起や凹溝等が存在する場合であっても、表層の意匠性面材を構成するクロス材のクロス目のよたりが生じない、もしくは生じに難い繊維強化樹脂材の製造方法と、高意匠性を有する繊維強化樹脂材を提供する。 - 特許庁

A molded body (a proton conductor) obtained by molding the glass powder has an excellent proton conductivity as compared with one with a general phosphoric-silica group complex oxide no including a fifth-group element as a constituent element, and has a proton conductivity of not less than 10^-1 S/cm at 200°C.例文帳に追加

このガラス粉末を成形して得られた成形体（プロトン導電体）は、第５Ａ属元素を構成元素としない一般的なリン酸−シリカ系複合酸化物に比して優れたプロトン導電率を有し、２００℃でのプロトン導電率は、１０^-1Ｓ／ｃｍ以上である。 - 特許庁

When Rtotal is larger than RtL (S5: NO), the effective resistance Rw of the wiring load is compared with permissible longest wiring effective resistance RwL and when Rw is not larger than RwL (S6: YES), it is decided that the waveform rounding of the next-stage circuit is less than the prescribed limit value.例文帳に追加

またＲｔｏｔａｌがＲｔＬより大きい場合（Ｓ５：ＮＯ）、配線負荷の実効抵抗Ｒｗと許容最長配線実効抵抗ＲｗＬとを比較してＲｗがＲｗＬ以下であれば（Ｓ６：ＹＥＳ）次段回路セルの波形なまりは所定制限値内となると判定される。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery, at least a negative electrode of a positive electrode and the negative electrode is formed of the single membrane of the active material having no porosity, and a separator composed of an organic polymer including a porous insulating material particle having a specific surface area of 15m^2/g or more and 300m^2/g or less is used.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、正極および負極のうち少なくとも負極が多孔性を有しない単一膜の活物質でり、比表面積15m^2/g以上、300m^2/g以下の多孔性絶縁物粒子を含む有機高分子からなるセパレーターを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

A width of the straight line shaped ridge structure 64A is less than a waveguide mode basic mode width of the core in the case of having no heat insulating groove formed, and a width of a region formed with the first edge of the ridge structure 64B with a tapered shape gradually increases as going closer to the end of the first edge.例文帳に追加

直線形状のリッジ構造６４Ａの幅は、断熱溝が形成されない場合のコアの導波モード基本モード幅よりも小さく、テーパー形状のリッジ構造６４Ｂの第１の縁によって形成された領域は、第１の縁の端に近づくにつれて幅が徐々に大きくなる。 - 特許庁

The detergent composition includes (a) 70% by mass or more of an ethyl lactate and (b) 30% by mass or less of a fluorine-containing compound, in which compound the halogen content is 60% by mass or more, based on the total mass of the detergent composition and shows no flash point.例文帳に追加

洗浄剤組成物の総質量を基準として、（ａ）乳酸エチルを７０質量％以上、及び、（ｂ）化合物中のハロゲン含有分が６０質量％以上であるフッ素含有化合物を３０質量％以下の量で含み、引火点を示さない、洗浄剤組成物。 - 特許庁

To make energy-saving service easy to use by placing no excessive burden on an energy-saving service user even when a cost reduction amount calculated through a detailed diagnosis taken after an initial diagnosis is less than the lower-limit value of the estimated range of the cost reduction amount.例文帳に追加

初期診断を経て実施される詳細診断において、算出されたコスト削減額が、初期診断で推定されていたコスト削減額の推定範囲の下限値よりも少なかった場合でも、省エネルギーサービス利用者に過度の負担を掛けないようにし、省エネルギーサービスを利用し易くする。 - 特許庁

By such a constitution, the electron emitting element in which there is no leakage current to flow through the element membrane end part and the leakage current is less as the total can be realized, and furthermore, the image forming apparatus having low power consumption and high quality can be realized by using that electron emitting element.例文帳に追加

このような構成により、素子膜端部を流れるリーク電流が存在せず、トータルとしてリーク電流の少ない電子放出素子を実現でき、また、その電子放出素子を用いることにより低消費電力、高品位な画像形成装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of giving a cured article with sufficient storage stability totally having no surface tack after cured in a short time, having less contamination of a surface for a long period of time, and not generating a crack and discoloration on the surface even if it is used at the outside for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性が良好で、硬化後の表面タックが短期間でほとんどなく、長期にわたって表面の汚れが少なく、屋外で長期使用下においても表面にクラックや変色が生じない硬化物を与えうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sun visor with a mirror having no problem in design even if it is of a facing-less type by making a portion of the sun visor having an opening of a mirror case appear on the surface of the sun visor main body, and to overcome the disadvantage of a difference in level in facing in the sun visor, the main body of which is covered with facing.例文帳に追加

ミラーケースの開口を有する部分がサンバイザ本体の表面に現れるだけとすることで、表皮レスタイプのサンバイザでも意匠的に問題なく対応可能とし、またサンバイザ本体が表皮で覆われたサンバイザにおいては表皮に段差が生じるなどの不具合を解消する。 - 特許庁

A reach (li-zhi) count value memorized at the foremost part in a parameter memory area is set as a reach counter value in a second missing reach type table till a fluctuation number of times of a fluctuation pattern after starting or completion of a special prize till generation of the next special prize is 100 or less (S51: NO-S52).例文帳に追加

起動後又は「大当たり」終了後次回の「大当たり」が発生するまでの変動図柄の変動回数が「１００回以下」までは、パラメータ記憶エリア２７Ｆに最先に記憶された「リーチカウント値」を第２ハズレリーチタイプテーブル４３の「リーチカウンタの値」とする（Ｓ５１：ＮＯ〜Ｓ５２）。 - 特許庁

If (please note this word) the above statements are scientifically valid, then there is no reasonable conclusion one can reach other than the obvious one: the complex forms of life must have somehow arisen from the less complex forms of life. 例文帳に追加

上の主張が科学的に妥当ならば(この言葉には注意しておいて欲しいのだが)、複雑な生命形態はあまり複雑でない生命形態からどうにかして出現したにちがいないという明白な結論以外に、ぼくたちがたどり着ける合理的な結論は存在しない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A method of manufacturing an electrode catalyst layer for a fuel cell, by which an electrode catalyst layer is formed using catalyst ink containing carbon carrying a catalyst, dispersing solvent and polymer electrolyte, is characterized in that the polymer electrolyte in the dispersing solvent is an aggregate having its average particle diameter of no less than 1 μm and no more than 5 μm.例文帳に追加

触媒担持カーボンと、分散溶媒と、高分子電解質とを含有する触媒インクを用いて電極触媒層を形成する燃料電池用電極触媒層の製造方法であって、前記分散溶媒中において前記高分子電解質は平均粒子径が１μｍ以上５μｍ以下の凝集体であることを特徴とする燃料電池用電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide small particle size electrophotographic carrier particles free from problems, that is, giving high picture quality (particularly high graininess), causing no carrier deposition, inducing little development torque, and thereby, giving less toner spent and favorable durability, no change in a pumping amount and little change in image density and having a sharp particle size distribution, and to provide a method for inexpensively and efficiently manufacturing the electrophotographic carrier particles.例文帳に追加

かかる不具合を生じさせない、即ち、高画質で（特に粒状性が良く）、キャリア付着を生じさせず、現像トルクが小さく、そのため、トナースペントが少なく耐久性が良好で、かつ、汲み上げ量変動がなく、画像濃度変動の少ない、シャープな粒径分布の小粒径電子写真キャリア用粒子の提供、および、該電子写真キャリア用粒子を安価に効率よく製造する方法の提供。 - 特許庁

(2) If losses are allocated to the General Partner in accordance with the proviso clause in the preceding paragraph, all gains and losses of the Partnership which would, pursuant to the main text of the preceding paragraph, have been allocated to a Limited Partner shall be allocated to the General Partner to the extent that such Limited Partner’s Provisional Interest Amount would otherwise be less than zero and, if there is any gains of the Partnership that would cause such Limited Partner’s Provisional Interest Amount to be no less than zero, such excess gains shall be allocated to such Limited Partner. 例文帳に追加

2. 前項但書きの規定に従い損失が無限責任組合員に帰属した場合、有限責任組合員の仮持分金額が零以上にならない範囲で、前項本文の規定に従った場合に当該有限責任組合員に帰属すべき本組合の損益は全て無限責任組合員に帰属し、当該範囲を超える本組合の利益がある場合、当該利益は当該有限責任組合員に帰属する。 - 経済産業省

The query mechanism includes a plurality of comparison circuits, each circuit capable of detecting if one of the intermediate sorted data values is equal to at least one key value or, if no match exists, extracting the minimal value greater than (or less than according to the defined criterion) at least one key value.例文帳に追加

該クエリーメカニズムは複数個の比較回路を有しており、その各々は、中間ソートデータ値のうちの一つが該少なくとも１個のキー値に等しいか否かを検知し、又は、一致しない場合には、該少なくとも１個のキー値よりも大きな（又は定義した基準に基づいてより小さな）最小値を抽出することが可能である。 - 特許庁

No less than half of a surface area of an aluminum oxide substrate 6 in a magnetic recording medium in which a recording layer 5 comprising aluminum oxide substrate 6 and ferromagnetic material 10 filled up with an aperture 9 formed in the aluminum oxide, is made alumina which is more minute than alumite 8, and its lower part is made alumite 8.例文帳に追加

記録層５が酸化アルミニウム基材６と酸化アルミニウムに形成された孔９を充填する強磁性材料１０とからなる磁気記録媒体における酸化アルミニウム基材６の表面の領域の半分以上をアルマイト８より緻密なアルミナとするとともに、その下部をアルマイト８とする。 - 特許庁

The conditions are the followings: all the commands in a read queue collide with the conflict queue, no read command incoming from a processor does not collide with the write queue, the number of commands in the write queue is larger than a first threshold value, and all the commands in the conflict queue exist for less than a second threshold.例文帳に追加

その条件とは、読み出しキューにあるコマンドのすべてがコンフリクトキューと衝突する、プロセッサから入ってくる読み出しコマンドが書き込みキューと衝突しない、書き込みキューにあるコマンドの数が第１閾値より大きい、コンフリクトキューにあるすべてのコマンドが第２閾値を超えない時間の間存在していた、である。 - 特許庁

To provide solvents for pressure-sensitive recording paper, which are naturally occurring solvents to be continually supplied, improved in rendering less harmful for a human body in a working environment, dissolving no matter what dyes are selected in a color former in microcapsule for use in the pressure sensitive recording paper and having excellent color developing properties after microcapsulation.例文帳に追加

作業環境において人体への有害性が改善され、永続的に供給できる天然系溶剤であり、感圧記録紙に使用されるマイクロカプセルの発色剤において染料の種類を選ぶことなく溶解し、マイクロカプセル化後の発色性が良好な感圧記録紙用溶剤を提供する。 - 特許庁

To provide the antenna for a radio equipment that receives less effect from the body of the user and emits a radio wave at an angle close to an angle that is equivalent to a horizontal direction in a state that a rod antenna is drawn to the outside of the case of the radio equipment and produces no spurious radiation in a state that the rod antenna is contained in the case.例文帳に追加

棒状アンテナを無線機の筐体外に引き出した状態では、人体の影響が少なく、電波を水平方向に近い角度で放射できるとともに、棒状アンテナを筐体内に収納した状態では、不要輻射を生じることのない無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

This prevents carbon from being dissolved in the lead wire, the lead wire from being made brittle into pieces because of no carburization, the carbonaceous heating element 2 from being thinner and less in diameter resulting in a gap in the energizing coil portion 5 which increases contact resistance and the lead wire from being dissolved and the heating element from being broken resulting from abnormal heating.例文帳に追加

従ってリード線の内部に炭素が溶解していく、カーバイド化がなくなりリード線がボロボロになって脆化したり、炭素質発熱体２が痩せて線径が減少して通電コイル部５で隙間ができて接触抵抗が増大し、異常発熱によって生ずるリード線の溶解や発熱体の断線等を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a curable composition to produce a cured article becoming almost free from tackiness on the surface in a short period after curing, having less stains on the surface for a long time, causing no cracks nor discoloration on the surface even when used outdoor for a long time, and excellent in weatherability, adhesiveness, and durability.例文帳に追加

硬化後の表面タックが短期間でほとんどなくなるとともに、長期にわたって表面の汚れが少なく、長期にわたる屋外使用下においても表面にクラックや変色が生じない、耐候性、接着性及び耐久性に優れた硬化物を与えうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A PLL circuit is formed into such a structure, in which clock signals generated by an internal oscillation circuit are selected by a clock selection circuit and inputted into a phase comparison circuit, when no external signals is inputted to enable a receiving/reproduing clock so as to synchronize, or a control the voltage outputted from the phase comparison circuit so as to vary less.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を、外部入力信号がないときに内部発振回路で生成したクロック信号をクロック選択回路で選択し位相比較回路に入力して受信再生クロックが同期するように、或いは位相比較回路から出力する制御電圧の変動範囲が小さくなるように構成したことにある。 - 特許庁

The transmissivity controller 33, when there is no agreement of the input, outputs the value of the blend level BL, as it is, as a transmissivity control signal TP, and when there is agreement of the inputs, outputs the value of the blend level BL inputted from the OSD display controller 1 less a prescribed value, as the transmissivity control signal TP.例文帳に追加

透過率制御部３３は、入力が不一致であった場合、ブレンドレベルＢＬの値を、そのまま透過率制御信号ＴＰとして出力し、入力が一致であった場合には、ＯＳＤ表示制御部１から入力するブレンドレベルＢＬの値から所定値を減じた値を透過率制御信号ＴＰとして出力する。 - 特許庁

In the ultrafine diameter endoscope, at least the part near the distal end of the insertion tube part 1 is made as a soft part L1 which is bendable by 270° at the coverture radius of 5 mm or less while the part near the distal end of the insertion tube 1 is given a tendency to a curved bending when no external force works thereon.例文帳に追加

挿入部１の少なくとも先端近傍部分を半径５ｍｍ以下の曲率半径で２７０°以上曲がる柔軟部Ｌ１にすると共に、外力が加えられていないときに湾曲した状態を呈する曲がり癖を挿入部１の少なくとも先端近傍部分に付与した。 - 特許庁

When the preceding vehicle exists in an estimated travel trajectory of an own vehicle (YES side in step S08) and speed vsp of the own vehicle is a designated speed #v or less (NO side in step S07), tracking time tlck is set to a designated initial value #TLCK (step S09) and following travel to the preceding vehicle is executed (step S10).例文帳に追加

先行車両が自車両の推定走行軌跡内に存在する場合（ステップＳ０８のＹＥＳ側）に加え、自車両の速度ｖｓｐが所定速度＃ｖ以下のとき（ステップＳ０７のＮＯ側）、トラッキング時間ｔｌｃｋに所定初期値＃ＴＬＣＫを設定し（ステップＳ０９）、先行車両に対する追従走行を実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The patterned medium 100 is filled to which carbon atom is coupled to recessed guard region 104 where no data is recorded a hollow fullerene composed of carbon atoms bonded to each other, or a hollow carbon cluster molecule 110 which is its derivative into a recessed guard region 104 to which data is not recorded, wherein a level difference of the guard region is less than the average diameter of the hollow carbon cluster molecule 110.例文帳に追加

パターンド媒体１００はデータが記録されない凹状のガード領域１０４に炭素原子が結合してなる中空フラーレンないしその誘導体である中空炭素クラスタ分子１１０を充填し、ガード領域の段差は中空クラスタ分子１１０の平均直径よりも小さいパターンド媒体。 - 特許庁

Thus, even when the adaptive filter 1 comprises a fixed decimal point arithmetic operation processor and the gain of the feedback path HAB reaches 1 or over, no overflow takes place in the arithmetic operation of the adaptive filter 1 and a desired (e.g. the same degree when the gain is less than 1) echo suppression amount can be obtained.例文帳に追加

このため、適応フィルタ１が固定小数点演算型のプロセッサで構成されている場合において帰還経路Ｈ_ABの利得が１倍以上となっても、適応フィルタ１の演算においてオーバーフローを生じることなく、所望（例えば、利得が１倍未満の場合と同程度）のエコー抑圧量を得ることができる。 - 特許庁

In this case, if the portable terminal devices A and B are separated from the copy key AB at not less than a predetermined distance; the usage restriction function is turned on, the presence or absence of the USIM card 41 is checked, and an alarm is prevented from being emitted for the terminal (portable terminal device B) in a unused state having no attached USIM card 41.例文帳に追加

このとき、携帯端末装置Ａ，ＢとコピーキーＡＢとが所定距離以上離れた場合に、使用制限機能をオンにするとともに、ＵＳＩＭカード４１の有無を確認し、ＵＳＩＭカード４１が装着されない非使用状態の端末（携帯端末装置Ｂ）については、アラームを停止して発出しないようにする。 - 特許庁

The grease 13 includes a base oil including a silicone oil; and a thickener, has 2-40 mass% of a compound powder with a lamellar structure as a solid lubricant, and contains no polytetrafluoroethylene resin powder or 2.4 mass% or less of a polytetrafluoroethylene resin powder as the solid lubricant.例文帳に追加

グリース１３は、シリコーン油からなる基油と、増ちょう剤とからなり、固体潤滑剤として層状構造を持つ化合物粉末を２〜４０質量％を有し、かつ、固体潤滑剤としてポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末を含有しないか、またはポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末を２．４質量％以下含有する。 - 特許庁

The method for preventing fat bloom comprises heating composite oily confectionery after formed so that the temperature of an oily confectionery part is ≥24°C and ≤28°C and becomes equal to or less than a temperature allowing no deformation nor melting of the oily confectionery so as to effectively inhibit the fat bloom expressed when the composite oily confectionery is disposed in a place at about 20°C.例文帳に追加

複合油性菓子を形成後、油性菓子部分の品温が、24℃以上28℃以下であって油性菓子の変形や溶融が起こらない温度以下に達するように加温処理することにより、複合油性菓子が20℃近辺に置かれた際に発生するファットブルームを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

If time T when the engine has continuously stopped is longer than the threshold T1 (NO at S100) and less than the threshold T2 (YES at S102), engine speed NE and engine output torque TE for driving the engine in order to achieve traveling power of a plug-in hybrid vehicle are presumed (S104).例文帳に追加

エンジンが継続的に停止した時間Ｔが、しきい値Ｔ１より長く（Ｓ１００にてＮＯ）、しきい値Ｔ２以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、プラグインハイブリッド車の走行パワーを実現するためにエンジンが駆動する場合のエンジン回転数ＮＥおよびエンジンの出力トルクＴＥが推定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

This system is effective for a salesclerk or the like having no gun or edged tool in order to defend a shop, an office and the like against the burglar and a danger-less repelling system, and by spraying the repelling solution 5 in an instant, repelling of the criminal, refuge to a safe place and capturing can be performed while the criminal flinches.例文帳に追加

店舗・事務所等、強盗等を防御するため、銃または刃物の所持していない店員等に有効であり、一瞬にして撃退溶液５をスプレーすることにより、犯人がひるんだ隙に、撃退したり、安全な場所に避難したり、捕獲することができる、危険のない撃退システムである。 - 特許庁

A spun yarn comprises a meta-type wholly aromatic polyamide short fiber that substantially contains no layered clay mineral and is crimped, having an amount of 1.0 mass% or less of residual solvent in the fiber relative to the entire fiber and a breaking strength of 4.5 to 6.0 cN/dtex.例文帳に追加

メタ型全芳香族ポリアミド短繊維からなる紡績糸であって、該短繊維は、実質的に層状粘度鉱物を含まず、ケン縮が付与されたものであって、繊維中に残像する溶媒量が繊維に対し１．０重量％以下であり、破断強度が４．５〜６．０ｃN／ｄｔｅｘであるメタ型全芳香族ポリアミド紡績糸。 - 特許庁

To provide a controller arranging structure for a working machine, which exhibits various effects such as improvement of the workability in the maintenance of an engine room, securing the arrangement space for other electric components, suppression of the installation costs of the electric components less than the installation costs of the controller, and no possibility of interference by harness at flipping-up of a driver sheet.例文帳に追加

エンジンルームメンテナンス時の作業性を向上させるほか、他の電装品の配置スペースも確保でき、またコントローラの設置コストもより低廉に抑えることができ、さらに運転シートの跳ね上げ時にハーネスが干渉するおそれがない等種々の効果が認められるコントローラの配置構造を提供しようとする。 - 特許庁

A charge generating agent having no absorption peak in the maximum intensity wavelength of flash light emitted by the flash fixing means but having a main absorption peak within a wavelength region where the intensity of the flash light is 1/2 or less of the maximum intensity is incorporated in a photoreceptive layer formed on a supporting substrate.例文帳に追加

支持基体上に形成された感光層に、フラッシュ定着手段が発するフラッシュ光の最大強度波長に吸収ピークを有しておらず、かつ前記フラッシュ光の強度が最大強度の１/2倍以下となる波長域内に主たる吸収ピークを有する電荷発生剤を含有させた。 - 特許庁