「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning a link ID to which the version has catched up on the side of the navigation device 2 out of link ID strings corresponding to the routes searched with a server, the information of the link ID is delivered, and the information of road shape on the link ID is delivered concerning link ID to which the version has not catched up on the side of the navigation device 2.例文帳に追加

サーバによって探索された経路に対応するリンクＩＤ列のうち、ナビゲーション装置２側においてバージョンが追いついているリンクＩＤについては、リンクＩＤの情報が配信され、ナビゲーション装置２側においてバージョンが追いついていないリンクＩＤについては、リンクＩＤについての道路形状の情報が配信されること。 - 特許庁

Upon request of cold blow from the microcomputer 151, the drive circuit 100 turns ON/OFF the transistors T10 to T40 in a small current region in which a fuel injection is not actually carried out, based on a current value flowing in a solenoids 101a to 104a of the injectors 101 to 104, and the cold blow by the injectors 101 to 104 is performed thereby reducing the common rail pressure.例文帳に追加

また、駆動回路１００は、マイコン１５１からの空打ち要求に際し、インジェクタ１０１〜１０４のソレノイド１０１ａ〜１０４ａに流れる電流値に基づき、実際には燃料噴射を行わない程度に小さい電流域でトランジスタＴ１０〜Ｔ４０をオン／オフし、インジェクタ１０１〜１０４による空打ちを実施してコモンレール圧を減圧する。 - 特許庁

To obtain a device for reporting moving out from an area, which not only reduces the whole cost by requiring only a single main body receiver but allows a demented old people to move indoor/outdoor freely by determining the area from (freely movable) place, where the main body receiver exists, with this as a basic point so as to set the area without regard to indoor or outdoor.例文帳に追加

本体受信機の在る場所（移動自在）からこれを基点にしてエリアが定まることにより、屋内外に関係なくそのエリアが設定できて痴呆性老人の行動が屋内外に自由なものとなるだけでなく、一台の本体受信機でまかなえるので全体的なコストダウンが図れる，エリア外に出たことを知らせる装置を得る。 - 特許庁

To promptly judge whether or not a portable machine is in a vehicle cabin as compared with a conventional one, and to improve the response of controlling about a vehicle, in a system carrying out the control about the vehicle such as engine start on the basis of two-way communication between a transmitter in the vehicle cabin provided on a vehicle side and the portable machine possessed by a user.例文帳に追加

車両側に備えられた車室内送信機とユーザーに所持される携帯機との双方向通信に基づいて、エンジン始動など車両に関する制御を行うシステムにおいて、従来よりも車室内に携帯機があるか否かの判定を迅速に行い、車両に関する制御のレスポンスの向上を図ること。 - 特許庁

Whether or not the calculated integrated correlation coefficient (or integrated similarity) is equal to or greater than a rough search target value is judged and when it is smaller than the rough search target value, a rough search that performs calculations while moving the object image in the unit of several pixels in the partial area set in the reference image is carried out until the rough search target value is surpassed.例文帳に追加

求めた総合相関係数（或いは総合類似度）が粗探査目標値以上にあるのか否かの判定処理を行い、粗探索目標値未満であれば、基本画像中に設定した前記部分領域において数画素単位で移動させながら演算を行う粗探索を粗探索目標値を越えるまで行う。 - 特許庁

When the identifying information is stop-displayed by the stop operation with an operation button 84, the display control circuit 250 carries out a control to variably display the identifying information when the elapsed time does not reach a prescribed value or otherwise to stop-display the identifying information when the elapsed time counted by a counting means reaches the prescribed value.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、操作ボタン８４の停止操作によって、識別情報が停止表示された場合に、経過時間が所定の時間に達しないとき、識別情報を再度変動表示する制御を行う一方、計数手段によって計数された経過時間が所定の時間となった場合に識別情報を停止表示する制御を行う。 - 特許庁

It is thereby possible that the fixed hook 26 and the rotatable hook 27 whose apexes are positioned behind the split faces of the split molds 14 and 14a do not interfere taking-out of a molded article and sticking of a label and it is made to be unnecessary to support counterforce of the mold clamping force by providing mold clamping force by means of the pressure cylinders 33 and 34 in a closed system.例文帳に追加

これにより、割金型１４，１４ａの分割面より後方に先端が位置する固定フック２６と回動フック２７で、成形品の取り出しやレベルの貼付などの邪魔にならないようにし、閉じられた系内で圧力シリンダ３３，３４で型締め力を付与して型締め力の反力の支持の必要をなくすようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material for food by which a food can be packaged with a high grade feeling wherein the package is not filled with moisture taken out of the food and also the packaged food can be partly visually confirmed and also by which a pillow packaging can be performed, and to provide a packaging bag for food using this packaging material for food.例文帳に追加

高級感をもって食品を包装することができ、包装された食品から出される水分がこもらないだけでなく、包装された食品を部分的に視認することでき、しかも、ピロー包装することができるようにした食品用包材およびこの食品用包材によって食品を包装する食品用包装袋を提供する。 - 特許庁

By comparing the stored content in the storage area 20a with a data list transmitted from a server 80, the piece of music data which is not present in the storage area 20a is decided, and delivery of the piece of music data is requested to the server 8 to update the piece of music data required for carrying out a typing game at any time.例文帳に追加

また、楽曲データ記憶領域２０ａの記憶内容と、サーバ８０から送信されるデータリストを比較することにより、楽曲データ記憶領域２０ａに存在しない楽曲データを判断し、当該楽曲データの配信をサーバ８０に要求することにより、随時、タイピングゲームの実行に要する楽曲データを更新する。 - 特許庁

To provide a bonding method, where not only two base materials are bonded firmly with high dimensional accuracy and efficiently, at a low temperature but also the bonding is partially carried out in a part of the region, and a bonded body where the two base materials are partially bonded in part of the region by means of the bonding method.例文帳に追加

２つの基材同士を、高い寸法精度で強固に、かつ低温下で効率よく接合することができ、さらに、かかる接合を一部の領域において部分的に接合し得る接合方法、および、２つの基材同士を、かかる接合方法により、一部の領域において部分的に接合された接合体を提供すること。 - 特許庁

In the spatial light modulator, gradation of light is produced by these light states, and the gradation of light is controlled by, when a prescribed pixel 20 out of the plurality of pixels 20 is in a prescribed light state, not driving optical modulation elements 13a and 13b of at least one pixel 20 adjacent to the prescribed pixel 20.例文帳に追加

空間光変調器では、これらの光状態によって光の階調が作り出され、複数の画素２０のうちの所定画素２０を所定の光状態としたときに、この所定画素２０に隣接する少なくとも１つの画素２０が具備する光変調素子１３ａ，１３ｂを駆動しないことによって、光の階調を制御する。 - 特許庁

The LED current adjustment part 13 controls an LED current of each LED 9a, 9b based on the value of the LED current set by the LED light quantity adjustment operation when the LED light quantity adjustment operation is not carried out, so that a light quantity of each LED 9a, 9b can be controlled at a desired value.例文帳に追加

ＬＥＤ電流調整部１３は、ＬＥＤ光量調整動作を行っていないときには、このＬＥＤ光量調整動作によって設定されたＬＥＤ電流の値に基づいて各ＬＥＤ９ａ，９ｂのＬＥＤ電流を制御するので、各ＬＥＤ９ａ，９ｂの光量を、所望の値に制御することができる。 - 特許庁

In the idle stop control device to determine if the idle stop should be carried out or not based on the charging state of the battery, the idle stop control is done with high reliability through direct input of a battery solution concentration (charging and discharging states) by measuring a refractive index by the use of a reliable battery solution concentration sensor equipped with an optical fiber with grating.例文帳に追加

バッテリの充電状態に基いてアイドルストップを行うかどうかを決定するアイドルストップ制御装置において、グレーティングつき光ファイバーを用いた信頼性のあるバッテリ溶液濃度センサを用いて屈折率を計測し、バッテリ溶液濃度(充放電状態)を直接知ることにより、アイドルストップ制御を信頼性高く実施する。 - 特許庁

Since for a special print job, the sender of the print job is different from the receiver, the sender should need to inquire the receiver separately or to exchange information out of a printing system, such as notification of receipt by an arrangement set in advance with the receiver, in order to confirm whether the receiver has definitely received the print job or not.例文帳に追加

特殊印刷ジョブは、印刷ジョブの送信者と、受取者とが異なるため、送信者は、確実に受取者が当該印刷ジョブを受け取ったか否かを確認するには、別途、受取者に問い合わせる、或いは予め、受取者との取り決めで、受取通知をもらう、といった印刷システム以外での情報の授受を必要としていた。 - 特許庁

To provide an attachment for the prevention of degassing, an overtube and an overtube set equipped with it, where all lesion tissues cut in an endoscope-related operation are taken out without damages, and the attachment always prevents the supplied air from escaping through all clearances in the endoscope in whatever action or position the endoscope may take, and the attachment does not come off from the overtube.例文帳に追加

内視鏡的手術において、切除した病変組織を傷つけることなく摘出でき且つ、内視鏡のいかなる動作に対しても送気した空気が内視鏡との隙間から抜け出ることを確実に防止できると共に、オーバーチューブから脱落することのない脱気防止用アタッチメント、これを備えるオーバーチューブ及びオーバーチューブセットを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is effective that a precipitate including a fluorine compound is exhausted as hydrofluoric acid vapor by generating hydrogen ions by ionizing a hydrogen compound gas and by reacting fluorine and the hydrogen ions, as one of methods for removing a precipitate including fluorine piled up on a source housing in an ion pouring device, but the hydrogen compound gas is not ionized when a cathode filament of an ion source is burned out.例文帳に追加

イオン注入装置において、ソースハウジング内に堆積したフッ素を含む析出物を除去する方法の一つとして、水素化合物ガスをイオン化し水素イオンを発生させ、フッ素と水素イオンとを反応させ、フッ酸蒸気として排気することが有効であるが、イオン源のカソードフィラメントが切れると、ガスをイオン化できない。 - 特許庁

Then, when the cell through which the linear expressions based on the same peak positions duplicatively pass through exists, redivision is carried out on that cell until the linear expressions based on the same peak positions do not duplicatively exist and the enlarging and reducing rate k and the amount of movement s are estimated as variation correcting parameters based on the linear expression in the cell that becomes the maximum betted value afterward.例文帳に追加

そして、同じピーク位置に基づく直線式が重複して通過するセルが存在する場合、そのセルを同じピーク位置に基づく直線式が重複して存在しなくなるまで再分割し、その後最大投票値となるセル内の直線式に基づき拡縮率ｋ及び移動量ｓを変動補正パラメータとして推定する。 - 特許庁

Further, the control device 80 outputs a totaling instruction so as to sum up respective refueling information stored in the refueling information database when the instruction for starting the totaling is carried out, and executes a control program for limiting the totaling information so as not to output the second totaling instruction at a designated time wherein the totaling instruction is outputted.例文帳に追加

また、制御装置８０は、集計開始の指示がなされた場合には、給油情報データベースに格納された各給油情報の集計を行なうように集計指示を出力し、当該集計指示が出力された所定時間内に２回目の集計指示を出力しないように集計指示を制限する制御プログラムを実行する。 - 特許庁

By displaying display information to be displayed on transparent EL display elements and by extracting, out of the pixels of the display information, pixels whose luminance is a prescribed threshold or lower and displaying them as opaque pixels on the liquid crystal elements arranged on the rear face of the transparent EL display elements, a double-sided display device which does not transmit background light can be achieved.例文帳に追加

表示すべき表示情報を透明ＥＬ表示素子に表示するとともに、その表示情報の画素の中で輝度が所定しきい値以下となる画素を抽出して、透明ＥＬ表示素子の裏面に配置した液晶素子上に不透明画素として表示することで、背景光が透過しない両面表示装置が実現できる。 - 特許庁

A buffer memory device that writes data in an area of a buffer and reads out data from the area of the buffer sequentially specifies an area in the buffer, and, when the specification is an erroneous specification in which the area should not be specified, detects an area which should have been specified by the specification determined to be erroneous based on the specification after the erroneous specification.例文帳に追加

データをバッファ内の領域に書込み、当該バッファ内の領域からデータを読み出すバッファメモリ装置は、バッファ内の領域を順次指定し、その指定が、指定されるべきではない領域の指定である誤指定であった場合には、当該誤指定より後の指定に基づいて、当該誤指定により指定されるべきであった領域を検出する。 - 特許庁

A structure for the heat conductor is formed by arranging a plurality of cylinder parts T1 to T3 each having an out peripheral surface coated with a metal catalyst 8 and a cylinder part T4 not coated with the metal catalyst on a surface of a disk-like substrate 1 substantially vertically and concentrically in a nesting state, and then arranged in a vacuum chamber for CVD.例文帳に追加

金属触媒８が外周面に被覆された複数の円筒部Ｔ１〜Ｔ３と、金属触媒が非被覆の円筒部Ｔ４を、円板状基板１面に略垂直かつ同心円状かつ入れ子状に配置して熱伝導体用構造体を得た後、この熱伝導体用構造体を、ＣＶＤ用真空チャンバ内に配置する。 - 特許庁

By examining/comparing the allele frequencies of HLA class I of subject cases showing the onset of the eruption by the antiepileptic to the negative control of the subject cases not showing the onset of any eruption by administering the antiepileptic, as the HLA alleles having a significant correlation with the onset of the eruption by the antiepileptic, HLA-B^*5502 and HLA-Cw^*0102 are found out.例文帳に追加

抗てんかん薬による薬疹を発症した症例と抗てんかん薬を投与しても何ら薬疹を発症しない陰性対照とのＨＬＡクラスＩアレル頻度を比較検討し、抗てんかん薬による薬疹発症と有意な相関のあるＨＬＡアレルとしてＨＬＡ−Ｂ^＊５５０２及びＨＬＡ−Ｃｗ^＊０１０２を見出した。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling not only the reporting or suggesting of the game state currently set but also the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects to be obtained by the alteration (switching) of the game performance utilizing a plurality of out ball outlets.例文帳に追加

複数のアウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、また、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

On a plate for screw arrangement having a plurality of screw holes into which screws removed from the electronic device can be inserted for repairing the electronic device, the sheet for screw arrangement indicates screw holes that are not used for repairing the electronic device to be repaired out of the plurality of screw holes according to the electronic device to be repaired.例文帳に追加

電子機器を修理するために前記電子機器から取り外されたネジを差し込み可能な複数のネジ穴を備えるネジ整理用プレート上に、修理対象である電子機器に応じて、前記複数のネジ穴のうち、前記修理対象である電子機器の修理の際に用いないネジ穴を示すネジ整理用シートとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An information display device 3 displays to the player the index for guessing the set value of the slot machine 1, i.e., difference game information corresponding to the number of difference games substantially coincident with the frequency of internal winning of wrong small prize symbol combinations which are small prize symbol combinations different in internal winning rate according to the set value and which must not win a prize in order to obtain the maximum put-out number.例文帳に追加

情報表示装置３は、スロットマシン１の設定値を推測するための指標、即ち、設定値により内部当選率が異なる小役である最多払出数を得るために入賞させてはいけないミス小役の内部当選回数に略一致する差ゲーム数に対応する差ゲーム情報を遊技者に向けて表示する。 - 特許庁

A host computer extracts the image data of a part describing user information out of image data transferred from an image scanner 10, recognizes contents described as user information and performs comparison on whether the contents of that recognized user information show a previously inputted user, who logs in at present, or not.例文帳に追加

ホストコンピュータでは、イメージスキャナ１０から転送された画像データから使用者情報の記述された部分の画像データを抽出し、その使用者情報として記述されている内容を認識するとともに、その認識した使用者情報の内容が予め入力された現在ログインしている使用者のものか否かを比較する。 - 特許庁

And a display image generating part 3 extracts a visible region being region being not overlapped with an arrangement region corresponding to a second image out of arrangement region corresponding to a first image, and generates a display image including the characteristic part corresponding to the first image stored by the storage part 2.例文帳に追加

そして、表示画像生成部３が、第一の画像に対応する配置領域のうち、第二の画像に対応する配置領域と重ならない領域である可視領域を抽出し、抽出した可視領域と同一形状であり、記憶部２によって記憶された第一の画像に対応する特徴部分を含む表示画像を生成する。 - 特許庁

The adhesive tape 40 does not come out of the recesss, and in a distance from the conductive cloth 20U and 20L to the vibrator 10, a section where the adhesive tape 40 exists is the same as the other section, thereby a large difference in electrostatic force is prevented between electrostatic force applying to a section close to the adhesive tape 40 and electrostatic force applying to the other section.例文帳に追加

接着テープ４０は、凹部から突出してなく、導電布２０Ｕ，２０Ｌから振動体１０までの距離は、接着テープ４０がある部分と、これ以外の部分とで同じであるため、接着テープ４０に近い部分に掛かる静電力と、これ以外の部分に掛かる静電力との間で静電力に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁

Thus, when there is the possibility that a command required in order to carry out the one variation performance is destroyed by the influence of noise or the like, since a third symbol corresponding to a big winning is not stopped at a third symbol display device 81, the player is prevented from having an unpleasant feeling and the decline of the reliability of a Pachinko game machine 10 is suppressed as well.例文帳に追加

よって、１の変動演出を実行するために必要なコマンドが、ノイズ等の影響により破壊された可能性のある場合には、第３図柄表示装置８１に大当たりに対応する第３図柄が停止しないので、遊技者に不快感を与えることを防止できるし、パチンコ機１０の信頼性が低下するこも抑制できる。 - 特許庁

To provide an auxiliary light emitting system for a signaler, wherein since an auxiliary light emitting apparatus as well as the signaler are likely to come in sight, prevention of oversight of a display such as alert or the signaler prevents an accident from occurring; installation thereof can be freely carried out without depending on equipment; and heat release at an installation position need not be taken into consideration.例文帳に追加

信号機に加えて補助用発光装置が視覚に入りやすいため、注意喚起や信号機等の表示機の見落としを防止することで事故の発生を未然に防ぐことに貢献し、設備に依存することなく自由な取付を可能とすることに加え、取付位置の放熱性を考慮することのない信号機補助発光システムを提供する。 - 特許庁

A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.例文帳に追加

エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ３２の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ１６が検出している場合、つまりプレフィルタ６の圧力損失のレベル（目詰まり状態）が第１所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ６の再生処理を実施する。 - 特許庁

To provide a processed pigment stably microparticulated at high level, wherein when the pigment is used as a color material for a wide variety of articles, the melting, agglomeration and crystallization of the pigment is prevented from occurring due to heat even during a process of manufacturing the article, and the particles dispersed is not out of shape due to the heating, thereby obtaining high-definition display device and the article having high designability.例文帳に追加

高いレベルで安定して微粒子化されており、各種製品の色材として用いた場合に、製品の製造工程においても熱による顔料の融解や凝集、結晶化がなく、熱によって分散した微粒子形状が崩れることがなく、高画質の表示機器および高意匠性の物品が得られる加工顔料の提供。 - 特許庁

To solve the following problem: in a laminated battery constituted by housing a storage element and electrolyte in a case provided by press-working a laminate film of a laminated structure of an aluminum foil and a resin film, gas is generated inside a cell due to lengthy use, so that a lead tab-leading out part of the case and its vicinity are broken even when increase of internal pressure is not so large.例文帳に追加

アルミニウム箔と樹脂フィルムの積層構造からなるラミネートフィルムを絞り加工したケースの中に蓄電要素と電解液を収納するラミネート型電池は、長時間の使用によってセル内部にガスが発生し、これによる内部圧力の上昇がそれほど大きくない場合であっても前記ケースのリードタブ引出部やその近傍が破壊してしまう。 - 特許庁

An at least a metal layer (19b) connected to an extraction electrode (14) serving as a negative electrode out of the metal layers (19b, 20b) is formed to be not conductive each other along a film longitudinal direction, and includes a plurality of division electrode parts (19c) connected directly to the extraction electrode (14), without providing a fuse mechanism fused by the short-circuiting current.例文帳に追加

金属層（19b,20b）のうち、少なくとも負極となる引出電極（14）に接続される金属層（19b）は、フィルム長手方向に互いに導通しないように形成され、且つ、短絡電流によって溶断するヒューズ機構を設けることなく上記引出電極（14）に対して直接、接続される複数の分割電極部（19c）を有する構成とする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted kitchen unit: which can be easily transferred due to change in automobiles, pulled out of the automobile, and used not only in the automobile but also outside the automobile by being brought outside of the automobile; of which an occupied area is small when being stored in the automobile and a structure is simple; and which can be used over a long period for various ranges.例文帳に追加

自動車の変更に伴って簡単に積み替えられ、また自動車内だけでなく、車外へ引き出すことはもとより、車外へ運び出して使用でき、自動車内に収納した状態でも専有面積が小さく、構造が簡単であり、長期にわたって広範囲に利用できる車載用キッチンユニットを提供する。 - 特許庁

Then, when the fuel injection is inhibited based on the load rate KL of the engine, a command power Pe* of the engine is set so as to be more smoothly changed than the case that the fuel injection is not inhibited, and that the firing of mixture is carried out, and the intake air quantity Qa of the engine is controlled based on the set command power Pe*.例文帳に追加

そして、エンジンの負荷率ＫＬに基づいて燃料噴射が禁止されているときには、燃料噴射が禁止されておらずかつ混合気の燃焼が行われるときに比べて緩やかに変化するようにエンジンの指令パワーＰｅ＊を設定し、設定された指令パワーＰｅ＊に基づいてエンジンの吸入空気量Ｑａを制御する。 - 特許庁

In the automatic learning for the matching point correction, a dummy semiconductor wafer which is not an actual processing object is transported into a chamber and plasma processing is carried out under the same condition as the actual process and automatic matching is made to perform to a matching unit under a reference impedance Z_s, and the measured value of reflected wave power obtained by the reflected wave measuring circuit is fetched and stored in a memory.例文帳に追加

この整合ポイント補正のためのオートラーニングにおいては、実際の加工対象ではないダミーの半導体ウエハをチャンバ内に搬入し、実プロセスと同じ条件でプラズマプロセスを実行して、基準インピーダンスＺ_sの下で整合器にオートマッチングを行わせ、反射波測定回路で得られた反射波電力の測定値を取り込んでメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a metallic pigment, which can prepare a printed matter having metallic luster, can realize stable printing even in a printer with inkjet nozzles having a nozzle diameter of not more than 30 μm, can eliminate the need to carry out heat treatment and the like, and, thus, can realize inkjet recording without undergoing a limitation on printing media (recording media), an ink composition, and an inkjet recording method.例文帳に追加

金属光沢を有する印刷物の作成が可能であり、ノズル径が３０μｍ以下のインクジェットノズルを用いたプリンタでも安定な印刷が可能であり、熱処理等も不要なため印刷メディア（記録媒体）の限定もされないインクジェット記録を可能にする、メタリック顔料、インク組成物およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment method of a heat exchanger, to a heat exchanger made of an aluminum material in which a flux brazing is carried out by the NB method, in particular the heat exchanger made of aluminum for use in an air conditioner of an automobile, even if a chemical conversion treatment is not performed beforehand, without spoiling hydrophilicity, corrosion resistance can be sharply improved, and a deodorization property may be also improved.例文帳に追加

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材製熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材製熱交換器に対し、予め化成処理を施さなくとも、親水性を損なうことなく、耐食性を大幅に向上させることができ、かつ防臭性も向上させ得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for determining characteristic content includes an extraction means for extracting contents that make up the Web page designated; a calculation means for calculating the frequency of appearance of each content making up the Web page designated; and a determination means which determines contents whose frequencies of appearance are not more than a predetermined value as contents characteristic of the Web page, out of the contents making up the Web page designated.例文帳に追加

指定されたＷｅｂページを構成しているコンテンツを抽出する抽出手段と、指定されたＷｅｂページを構成している各コンテンツの出現頻度を計算する計算手段と、指定されたＷｅｂページを構成しているコンテンツのうち、出現頻度が所定値以下のコンテンツを当該Ｗｅｂページに特有のコンテンツであると判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

In a period of substantially one and half cycles at the pixel transferring clocks ϕ1 and ϕ2 after an output of the clamp pulse CP, not only an output voltage VS1 of a first pixel of adjacent two pixels outputted in a first half substantially one cycle, but also an output voltage VS2 of a second pixel outputted in a period of a second half substantially half cycle which has conventionally been destroyed, are read out.例文帳に追加

クランプパルスＣＰの出力後における画素転送用クロックφ１，φ２で略１周期半の期間の内、前半略１周期に出力される隣接２画素の内の１画素目の出力電圧ＶＳ１だけでなく、従来は破棄されていた後半略半周期の期間に出力される２画素目の出力電圧ＶＳ２も読出す。 - 特許庁

To surely detect not only a hole-less coin but also a hole in the center part of a holey coin by a magnetic sensor while evading interference of the magnetic sensor and a metallic chain, in a coin carrier for identifying coins by the magnetic sensor in the process of carrying the coins taken out from a coin hopper housing the plurality of coins by a carrying means in a lateral direction.例文帳に追加

複数の硬貨を収容したコインホッパから搬送手段によって取り出した硬貨を横方向へ搬送する過程で磁気センサによって硬貨を識別する硬貨搬送装置において、磁気センサと金属製チェーンとの干渉を避けつつ非穴あき硬貨は勿論、穴あき硬貨の中心部の穴をも確実に磁気センサによって検知する。 - 特許庁

The inspection device includes a pressing member 31 for pressurizing the image display surface 19 of the liquid crystal display device 1, a light receiving element 42 that receives light going out from a place of the image display surface 19 that is pressurized by the pressing member 31, and a quality determination section 46 that determines based on signals output from the light receiving element 42 whether or not short-circuit defect occurs.例文帳に追加

液晶表示装置１の画像表示面１９を加圧する押圧部材３１と、画像表示面１９の押圧部材３１によって加圧された箇所から出射する光を受光する受光素子４２と、受光素子４２から出力される信号に基づいて短絡欠陥の有無を判定する良否判定部４６と、を備えた。 - 特許庁

To provide a writing sheet suitable for tracing, which does not get out of alignment with a design when in use, through which the design can be clearly seen, which can get back to the state before use by easily erasing the writing thereon without making surrounding dirty, and which is high in learning property and reusability and suitable for use by a child; and to provide a writing set using the writing sheet.例文帳に追加

なぞり書きに適した筆記シートにおいて、使用時に下絵からずれることがなく、明瞭に下絵を透視できると共に、周囲を汚すことなく容易に筆跡を消去して使用前の状態に戻すことが可能である、学習性及び再使用性が高く、幼児の使用に適した筆記シートとそれを用いた筆記セットを提供する。 - 特許庁

In the internal combustion engine including a vapor treatment device 20 which treats vapor through purging during intake, an ECU 50 controls the air-fuel ratio feedback of a fuel injection amount so that the air-fuel ratio becomes a target air-fuel ratio and controls the learning of an air-fuel ratio-learning value on the basis of an air-fuel ratio feedback-correction value when vapor purging is not carried out.例文帳に追加

吸気中へのパージを通じてベーパーを処理するベーパー処理装置２０を備える内燃機関にあってＥＣＵ５０は、空燃比を目標空燃比とすべく、燃料噴射量の空燃比フィードバック制御を行うとともに、ベーパーパージを行っていないときの空燃比フィードバック補正値に基づいて空燃比学習値の学習制御を行う。 - 特許庁