「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

The sidewall of the seed crystal mount 2 and the seed crystal 3 not in contact with the seed crystal mount 2 are fixed by using a seed crystal fixing agent 4 to thereby prevent the seed crystal fixing agent which might result in impurities from being present on the contact face 5 between the seed crystal 3 and the seed crystal mount 2, which suppresses the occurrence of defects such as a linear penetrating defect.例文帳に追加

種結晶台座２の側壁と、種結晶台座２とは接触していない部分の種結晶３を、種結晶固定剤４を用いて固定することにより、前記種結晶３と前記種結晶台座２との接触面５には不純物となりうる種結晶固定剤を介在しないため、線状貫通欠陥などの欠陥の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cloth laminate having excellent surface maintaining capability having a quality of satisfactorily writing characters without sliding a sheet even by not retaining the sheet by one hand in the case of writing, for example, while holding a telephone by one hand or in a state in which a person is physically handicapped or representatively by using as a desk mat, an underlay (an underlay as a stationery) or the like.例文帳に追加

代表的には、デスクマットや下敷き（文具としての下敷き）などに用いられ、例えば、片手で電話機を持ちながらの筆記、または身体の自由がうまくきかない状態での筆記などで、片手で用紙を押さえなくても用紙が滑らず、うまく字を書くことができる等という特質を有する、表面保持能に優れた布帛積層体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional circuit for detecting picture display position discriminates a display period and a blanking period by comparing a signal level of a digital video signal with a fixed level thereof by using a comparator, however, since the fixed level is an approximately determined blanking level and is set manually, the fixed level is not able to correspond to various video signals and has to be set in every case.例文帳に追加

従来の画面表示位置検出回路は、コンパレータ２によってディジタル映像信号の信号レベルと固定レベルとを比較することにより、表示期間とブランキング期間を判別しているが、固定レベルは、適当に決められたブランキングレベルであって手動で設定されるものであるので、種々の映像信号に対応することができず、その都度、固定レベルを設定しなければならない。 - 特許庁

By doing this, transmission is properly made in dialing next time using the communication history in such a way that the communication mode at that time is compared with a communication mode correlated to the communication history, and when the modes are not matched, an action is taken, e.g. a proper country code is added to the communication history or an unnecessary country code is deleted from the communication history.例文帳に追加

このようにすることで、次回、その通信履歴を用いてダイヤル発信する際、そのときの通信モードと通信履歴に対応付けられている通信モードとを比較し、それらが一致しない場合には、通信履歴に適切な国番号を付加する、あるいは通信履歴から不要な国番号を削除する、などを行なって適切に発信することができる。 - 特許庁

To establish a communication line, which is not affected by any artificial construction or plant, with a moving object or fixed station inside the construction surrounded with high-rise buildings, to efficiently perform image transmission from the moving object, the automatic charging of public utility rates or mountainous disaster rescue, while using his communication line and to compose a system of much less satellites to provide inexpensive satellite services.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

Since a check sum is added to each internal information, a CPU 83A recognizes whether the internal information is correctly stored or not by using the check sum, and when the operating voltage is restored above the predetermined value, reads out the internal information correctly stored in the storage area 83C1, etc., and restores the state before the operating voltage drops below the predetermined value.例文帳に追加

各内部情報にチェックサムを付加しているので、ＣＰＵ８３Ａは、チェックサムに基づいて、内部情報が正しく記憶されている否かを把握でき、動作用電圧が所定値以上に復帰した場合、記憶領域８３Ｃ１等に正しく記憶されている内部情報を読み出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の状態に戻すことができる。 - 特許庁

The server device 14 is provided with a means for receiving lottery application information that an applicant inputs from a terminal 10, a means for selecting a winner among applicants, a means for issuing a coupon to the winner, and a means for responding as to whether or not inputted coupon information is available by voice in response to access made by using a telephone terminal 17 from a coupon available store 16.例文帳に追加

サーバ装置１４は、応募者が端末１０から入力した抽選応募情報を受信する手段と、応募者の中から当選者を決定する手段と、当選者にクーポンを発行する手段と、クーポン利用可能店１６からの電話端末１７を使用したアクセスに対し、入力されたクーポン情報が利用可能であるか否かを音声により応答する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a business supporting system for housing using a communication web capable of accurately and quickly transmitting the needs of a customer or the other basic information directly from the customer or from a housing related trader who accepts a request from the customer to a housing material maker so that the trader in charge of constructions can obtain not only a finish estimated image but also information such as the operation instruction of building materials.例文帳に追加

顧客のニーズやその他の基礎情報が正確に、迅速に、顧客から直接に、または顧客の依頼を受けた住宅関連業者から住宅建材メーカーに伝えられ、工事を請け負う業者は、完成予想画像だけではなく、建材の施工指示などの情報も入手できる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。 - 特許庁

Being made using the high-strength core material 105, the vacuum heat insulating material 102 is not deformed even when subjected to the static external force owing to the atmospheric pressure or a foamed resin so as to maintain the performance, so that even the composite heat insulating material 101 in which the vacuum heat insulating material 102 is embedded in the foamed resin heat insulating material 103, prevents the deterioration of performance.例文帳に追加

この高強度な芯材１０５を用いて真空断熱材１０２を作製することにより、大気圧や発泡樹脂による静的な外力を長期間にわたり受けても、変形することなく、性能を維持するので、発泡樹脂断熱材１０３内に真空断熱材１０２を埋設した複合断熱材１０１でも、性能劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a polycrystal supporting device which does not pollute the inside of a superconductor single crystal production apparatus when feeding a semiconductor raw material lump, can improve the yield of the single crystal, can shorten the cycle time required for puling up once, and can perfectly melt the raw material lump, and also provide the semiconductor raw material lump, and a method for producing a semiconductor single crystal using the same.例文帳に追加

半導体原料塊の供給時、半導体単結晶製造装置内を汚染することがなく、単結晶化率の向上が図れ、かつ１回の引上げに要するサイクルタイムも短縮でき、さらに、半導体原料塊を完全に溶融できる多結晶原料支持治具および半導体原料塊ならびにこれを用いた単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

An exit terminal 3 includes a bar code reader 6 which reads the effective passage ticket ID described in the bar-code passage ticket 11 and an exit lane controller 7 which determines whether the bar-code passage ticket 11 is authentic or not by using the effective passage ticket ID read by the bar code reader 6 and effective passage ticket IDs described in an exit-side effective ID table 13.例文帳に追加

出口端末３は，バーコード通行券１１に記述された有効通行券ＩＤを読み取るバーコードリーダ６と，バーコードリーダ６によって読み取られた有効通行券ＩＤと出口側有効ＩＤテーブル１３に記述された有効通行券ＩＤとを使用して，バーコード通行券１１が正規のものであるか否かを判断する出口車線制御装置７とを含む。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery 1 using a metal case 2 is composed of a resin frame 5 provided on a part of an outer surface of the metal case 2 by resin-molding on the outer surface of the metal case 2 and a metal-exposed surface 2a, where the resin frame 5 is not tightly adhered on the outer surface of the metal case 2, covered with an insulating coating film membrane 6.例文帳に追加

金属ケース２を用いた非水電解質二次電池１において、金属ケース２の外表面上で樹脂成形することにより、この金属ケース２の外表面の一部に固着された樹脂フレーム５を備えると共に、金属ケース２の外表面における樹脂フレーム５が固着していない金属露出面２ａが絶縁塗装膜６によって覆われている構成とする。 - 特許庁

When the result of the matching shows that contents acquisition is allowed, a contents acquisition control signal packet is transferred to a contents distributing server and contents sent from the contents distributing server are distributed to a user terminal by using a flow different from the contents acquisition control signal flow, but when the contents acquisition is disallowed, on the other hand, the contents acquisition control signal packet is not transferred to the contents distributing server.例文帳に追加

照合の結果、コンテンツ取得許可の場合、コンテンツ配信サーバにコンテンツ取得制御信号パケットを転送し、コンテンツ配信サーバから送られるコンテンツをコンテンツ取得制御信号フローと異なるフローを用いユーザ端末に配信し、コンテンツ取得不許可の場合、前記コンテンツ取得制御信号パケットの前記コンテンツ配信サーバヘの転送を行わない。 - 特許庁

A liquid crystal display using a blue phase liquid crystal has structure with at least one part out of a pixel electrode overlapped with a protrusion, and is formed not to transmit a light through the protrusion and the pixel electrode formed thereon, or to have the same value each other both in a refractive index the protrusion and a refractive index the blue phase liquid crystal.例文帳に追加

青色相液晶を使用する液晶表示装置において、画素電極のうちの少なくとも一部は突起と重畳する構造を有し、当該突起及びその上に形成された画素電極を通じて光が透過しないように形成するか、または当該突起の屈折率と青色相液晶の屈折率とが互いに同じ値を有するように形成する。 - 特許庁

The absence termination wherein no answer to a call received through a radio communication line is made or the presence of electronic mail which is received and not confirmed yet is reported by using one of a speaker 10, a vibrator 8, and a termination LED 9 to effectively let the bearer of the portable terminal know the presence of such termination.例文帳に追加

無線通信回線を介して受けた発呼に対し、応答操作がなされなかった不在着信、または着信した電子メールに対する確認操作がなされなかった未確認メールの存在を、スピーカ１０、バイブレータ８、着信ＬＥＤ９の何れかを用いて通報することで、このような着信が存在することを携帯端末の所持者に有効に通知することができる。 - 特許庁

Specifically, using an anti-malware service or another event collection system, a doubtful event implicitly implying malware is observed, it is determined whether the doubtful event satisfies a previously decided threshold value or not, and a limitative security policy designed for preventing spread of the malware is applied when the doubtful event satisfies the previously decided threshold value.例文帳に追加

より具体的には、本方法は、アンチマルウェアサービスまたは他のイベント収集システムを用いて、潜在的にマルウェアを示唆する疑わしいイベントを観測することと、疑わしいイベントが前もって決められた閾値を満たすかを判定することと、疑わしいイベントが前もって決められた閾値を満たす場合、マルウェアの拡散を回避するように設計された制限的セキュリティポリシーを実施することとを含む。 - 特許庁

To provide a method of producing a biodegradable polyhydroxycarboxylic acid using a polymerization catalyst for polymerizing a hydroxycarboxylic acid such as lactic acid which scarcely affects environment even when dumped in the natural surroundings without recollecting after use, and further even if remaining in the product, does not cause a reaction with a drug or a harmful reaction in the living body.例文帳に追加

乳酸等のヒドロキシカルボン酸の重合触媒として、使用後回収されずに自然環境中に廃棄された場合においても環境にほとんど影響を及ぼすことがなく、かつ生成物中に残留したとしても薬との反応や生体内での有害な反応を生じることのない重合触媒を使用する生分解性ポリヒドロキシカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This lottery device includes a merchandise database means that stores merchandise characteristic information; a customer database means that stores customer characteristic information; and a lottery executing means that selects either one of pieces of merchandise from the merchandise database according to the customer characteristic information and determines whether or not the one of pieces of merchandise has won a lottery using a predetermined lottery method.例文帳に追加

商品の特性情報を記憶している商品データベース手段と、顧客の特性情報を記憶している顧客データベース手段と、顧客の特性情報を顧客データベース手段から取得し、顧客の特性情報に基づいて商品データベースからいずれかの商品を選択し、所定の抽選方法によってその商品の当選を判定する抽選実行手段とを有する。 - 特許庁

To provide a computer terminal to be used by a user for which any software such as a driver to use a plurality of image forming functions is not required, and to provide an image forming apparatus capable of issuing a request for a Web service by using a Web browser without depending on its type or operating system and uniformly processing processing requests from another equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること（ブルーミング現象）がない難燃性粘着テープを提供する。 - 特許庁

When the consumer selects a non-uniform commodity such as a fishery product as a gift, a means for knowing the contents of the commodity is not available, but the gift commodity is recorded as video and sent to the consumer instead of a delivery certificate by using mobile portable telephone, etc., so that the consumer can confirm the contents and delivery of the commodity.例文帳に追加

本発明において、消費者が農業、漁業産品等画一的でない商品を贈答品として利用した場合にその商品の内容を知る手段が無かったが、贈答商品を映像に記録してインターネット，ＦＡＸ，移動式携帯電話等を利用して消費者に映像を配達証明に代わりに送ることで消費者は商品の内容と配達の確認が出来る。 - 特許庁

When sensor abnormality determination processing is performed, a request power Pe* is set accompanied by rate processing using a prescribed value Prt2 smaller than a prescribed value Prt1 when the sensor abnormality determination processing is not performed as a rate value Prt (S140, 150), and an engine 22 is controlled so that the change of the operation point of the engine 22 can be suppressed (S160, S210).例文帳に追加

センサ異常判定処理を実行しているときは、センサ異常判定処理を実行していないときの所定値Ｐｒｔ１よりも小さい所定値Ｐｒｔ２をレート値Ｐｒｔとして用いたレート処理を伴って要求パワーＰｅ＊を設定し（Ｓ１４０，１５０）、エンジン２２の運転ポイントの変化を抑制するようにエンジン２２を制御する（Ｓ１６０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

Since the server 1 transmits a signal for requiring a positioning data about own position to all the taxies 3a-3n and receives the positioning data from the respective taxies 3a-3n only when receiving the information about the assigned position, the positions of the respective taxies 3a-3n are not monitored all the time using a telephone line 2, and the communication cost is thereby reduced remarkably.例文帳に追加

またサーバ１は、指定位置の情報を受け取ったときにだけ、全てのタクシー３ａ〜３ｎに対し自身の位置に関する測位データの要求信号の送り出しと、各タクシー３ａ〜３ｎからの測位データの受取りを行なうので、電話回線２を利用して各タクシー３ａ〜３ｎの位置を常時監視する必要がなく、その通信コストを大幅に削減することができる。 - 特許庁

While referring to a program address table stored in the ROM 102, it is decided whether the instruction read out of the ROM 102 is to change contents or not and when the instruction is decided to change the contents, while using the address of a ROM 106 in a DSP/RAM address table stored in the ROM 102, the contents of an address part in that instruction are changed.例文帳に追加

ＲＯＭ１０２から読み出した命令は、ＲＯＭ１０２に格納されているプログラム・アドレス・テーブルを参照して内容を変更すべき命令か否か判定し、内容を変更すべき命令と判定した場合には、ＲＯＭ１０２に格納されているＤＳＰ・ＲＡＭ・アドレス・テーブル中のＲＯＭ１０６のアドレスを用いて、その命令のアドレス部の内容を変更する。 - 特許庁

To provide a cement clinker and a solidifying material where the elution of hexavalent chromium from a modified land and the like is reduced and performances such as the strength development of the modified land and the like do not fall even when the cement clinker using a large amount of wastes such as industrial wastes, general wastes and the like and byproducts as raw materials is used and where the rising of manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

産業廃棄物、一般廃棄物等の廃棄物・副産物を原料として大量に使用したセメントクリンカーを用いた場合でも、改良地盤等からの６価クロムの溶出を低減できるとともに、改良地盤の強度発現性などの性能が低下せず、かつ製造原価の上昇を抑制することのできるセメントクリンカー及び固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repellent and oil-repellent agent containing a copolymer of perfluoroalkylalkyl (meth)acrylate having low bioaccumulation potential, as an effective ingredient, wherein the copolymer is not copolymerized with a specific monomer, having a low curing temperature in water-repelling and oil-repelling treatment using the copolymer as the active ingredient and providing a fabric having good touch feeling when the fabric is treated with the agent.例文帳に追加

生体蓄積性の低いパーフルオロアルキルアルキル(メタ)アクリレートの共重合体を有効成分とする撥水撥油剤であって、該共重合体は特殊な単量体を共重合させたものではなく、しかもこの共重合体を有効成分とする撥水撥油処理時のキュア温度が低く、また撥水撥油処理された布地の風合いを良好ならしめる撥水撥油剤を提供する。 - 特許庁

For output-preferential control, this invention prevents an opening of an IGV11 from increasing any further not to let the exhaust gas flow rate exceed the regulation value at a required output, decreases supplied air to maintain the required output in that state, and complements a lack of supplied gas, for example, by using another boiler (30) or limits the use of supplied gas in the gas destination.例文帳に追加

本発明は、出力を優先する制御の場合、必要な出力で排ガス流量が規定値を超えないように、ＩＧＶ１１の開度がそれ以上大きくならないようにし、その状態で必要な出力を維持できるように送気を減らすようにし、不足した送気は別ボイラ（３０）などで融通したり使用先で絞るなどしたりして対応する。 - 特許庁

This method for detecting a molding comprising biocompatible polymer material, especially an ophthalmological lens, to put it concretely, the contact lens, in a blister package (in the state where the package is open) is characterized by measuring the temperature of the package including the molding, comparing it with a temperature measured value of the package not including the molding, and detecting the molding by using the difference between the two measured values.例文帳に追加

本発明は、ブリスタパッケージ中の、生体適合性ポリマー材料からなる成形物、特に眼科用レンズ、具体的にはコンタクトレンズを検出する（パッケージは開いている）方法において、成形物を含むパッケージの温度を計測し、成形物を含まないパッケージの温度計測値と比較し、二つの計測値の差を使用して成形物を検出することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises steps of: predicting (86) frequencies of combustion dynamics in a combustor (14) using operating conditions (40) of a gas turbine (10); receiving (88) a signal (38) from a sensor (36) that is indicative of combustion dynamics in the combustor (14); and detecting (94) a flashback if a frequency of the received signal does not correspond to the predicted frequencies.例文帳に追加

本方法は、ガスタービン（１０）の運転状態（４０）を使用して燃焼器（１４）における燃焼ダイナミクスの周波数を予測する段階（８６）、燃焼器（１４）における燃焼ダイナミクスを表すセンサ（３６）からの信号（３８）を受信する段階（８８）、及び受信信号の周波数が予測周波数と一致しない場合に逆火を検出する段階（９４）、を含む。 - 特許庁

In a game machine such as a Pachinko machine or an arrange ball machine, the pattern fluctuation to perform fluctuation by using a plurality of patterns for lottery display can be displayed on a display part, and an alarm part is provided for alarming about the continuation of pattern fluctuation when a state of not recognizing switching from a certain pattern for lottery display to the next pattern for lottery display occurs during the pattern fluctuation.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数個の抽選表示用図柄を用いて変動を行う図柄変動を表示部で表示可能に構成するとともに、ある抽選表示用図柄から次の抽選表示用図柄に切り替わることを認識できない状態が図柄変動中に発生すると図柄変動の継続中を報知する報知部を備える。 - 特許庁

This game system is provided with a slot machine 1 for playing a game using prescribed game media, a card putout condition determination part 19f determining whether satisfying a prescribed card putout condition or not based on the game state in the slot machine 1, a card putout device 40 putting out a card when the putout condition determination part 19f determines that the card putout condition is satisfied.例文帳に追加

所定の遊技媒体を用いた遊技を行うためのスロットマシン１と、このスロットマシン１における遊技状態に基づいて、所定のカード払出条件が満たされたか否かを判定するカード払出条件判定部１９ｆと、カード払出条件が満たされたと払出条件判定部１９ｆが判定した場合に、カードを払い出すカード払出装置４０とを備える。 - 特許庁

When the detected character region overlaps with the detected photographic region ("YES" at a step S18), region re-determination processing for re-determining whether it is a true photographic region or not is executed on the overlapped part, by using a second method with a higher character determination accuracy than the method used for detecting the character region at the step S14 (a step S19).例文帳に追加

検出された文字領域が、検出された写真領域と重なっている場合には（ステップＳ１８で「ＹＥＳ」）、当該重なっている部分について、ステップＳ１４で文字領域を検出するために用いた方法よりも文字判定精度が高い第２の方法を用いて、本当に文字領域であるか否かを再判定する領域再判定処理を実行する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

It is decided whether the operation of a clutch pedal 10 is proper or not according to a travel state in using the engine 1 when the vehicle travels by the electric motor 8 during the stop of the engine 1, and the drive torque of the electric motor 8 is varied (driving force vibration application) when it is decided that the operation of the clutch pedal is improper.例文帳に追加

エンジン１を停止した状態で電動機８によって走行を行うときに、エンジン１によって走行を行うことを想定したときに走行状態に照らしてクラッチペダル１０の操作が適切であるか否かが判断されて、クラッチペダルの操作が不適切であると判定されたときには、電動機８の駆動トルクに変動が与えられる（駆動力振動付与）。 - 特許庁

In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring an optional measuring item in order to analyze a component of a sample, a measurement result measured by using the plurality of systems of reaction lines is outputted by applying thereto a processing for discriminating the reaction lines according to the state, or outputted by applying thereto a processing not discriminating the reaction lines.例文帳に追加

試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、前記複数系統の反応ラインを用いて測定された測定結果に対し、状況によって前記反応ラインを区別する処理を施して出力する、又は前記反応ラインを区別しない処理を施して出力する。 - 特許庁

For achieving above purposes, each of a method and a device applies, in a state in which charged particle beams are applied onto a sample, voltage to the sample so as to get a state (hereinafter referred to as a mirror state) in which the charged particle beams do not reach the sample, and detects information about the sample potential by using signals obtained at that time.例文帳に追加

上記目的を達成するために、荷電粒子線を試料に向けて照射している状態において、当該荷電粒子線が試料へ到達しない状態（以下ミラー状態と称することもある）となるように、試料に電圧を印加し、そのときに得られる信号を用いて、試料電位に関する情報を検出する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁

To provide a one-way clutch, hardly causing deformation of an annular plate spring member in an assembling process and not causing disadvantage that the strength is insufficient in the case of also serving the annular plate spring member as a side plate in spite of using the annular plate spring member integrally provided with a spring piece having energizing force required as an energizing means of a torque transfer member without special material.例文帳に追加

特殊な材料などを用いることなく、トルク伝達部材の付勢手段として要求される付勢力を有するばね片を一体に形成した環状板ばね部材を用いながらも、組立工程においてその環状板ばね部材が変形しにくく、また、側板と兼用させる場合にはその強度が不足する不具合を生じない一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a new conditioner for drilling mud for earth drill method, having not only suitable viscosity and excellent wall forming property but also excellent cement resistance at low additive rate, so keeping good function even immixed with much cement solid and having excellent muddy water stability even immixed with excavated soil, sand and the like, and to provide drilling mud for earth drill method, obtained by using the conditioner.例文帳に追加

低添加量で適性な粘性や造壁形成性は勿論のこと、耐セメント性に優れているため、セメント固形分が多く混入しても良好な機能を維持でき、かつ掘削土砂等の混入にも優れた泥水安定性能を有する新規なアースドリル工法掘削泥水用調整剤、及びそれを用いて作ったアースドリル工法掘削泥水の提供。 - 特許庁

A region of a boss member 22 to which connection pins 28 are fitted is constituted of a pair of steel-made boss cylinders 23 formed of a steel material having large strength, and an intermediate part of the boss member 22 in the axial direction not in contact with the connection pins 28 is constituted of a resin-made connecting pipe 24 formed by using fiber-reinforced resin lighter than the steel material.例文帳に追加

ボス部材２２のうち連結ピン２８が嵌合する部位を、強度が大きな鉄鋼材料を用いて形成された一対の鉄鋼製ボス筒体２３によって構成すると共に、ボス部材２２のうち連結ピン２８が接触しない軸方向の中間部位を、鉄鋼材料よりも軽量な繊維強化樹脂を用いて形成された樹脂製連結パイプ２４によって構成する。 - 特許庁

A description rule analysis part 112 analyzes first and second comparison target description data 103 and 104 that are subjected to similarity or not determination to, for example, a tree structure by using a relation rule common to the both data, a similarity operating part 114 operates similarity between both comparison targets with a block pruned as one example by a comparison degree setting part 107 as a target.例文帳に追加

類否の判定を行う第１および第２の比較対象記述データ１０３、１０４は記述ルール解析部１１２でこれらに共通の関連法則を用いてたとえば木構造に解析され、比較程度設定部１０７で一例として枝刈りが行われたブロックを対象として類似度演算部１１４が比較対象両者の類似度を演算する。 - 特許庁

To process cubic pipe with a single bending machine, which has not been formed before, and to get through without using multistage cramp members or to decrease the multistage cramp in quantity of stages on the occasion of forming plural bending pipe which has plural bending members near-by, concerning a twin head type pipe bending machine to form cubic pipes and the like.例文帳に追加

本発明は、立体状パイプ等を造るツインヘッド型パイプ曲げ装置に関し、１台の曲げ装置で曲げ加工できなかった立体状パイプを、１台で加工するとともに、近接した部位に曲げ部が複数ある複数曲げパイプを形成する場合において、多段のクランプ部材を使用しなくて済ますか或いは多段のクランプ部材の段数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部１５１は既伝搬のホップ長Ｈが初期パス長Ｌ以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁

Whether or not the presenter 60 exists in a video path between the screen 50 of a video projected and the video projection part of the projector 10 is detected by using a distance image acquiring part 31, and when the presenter 60 exists in a predetermined distance in the video path, anti-glare processing is performed for reducing the brightness of an image corresponding to an area projected to the presenter 60.例文帳に追加

また、プレゼンター６０が、プロジェクタ１０の映像投影部から投影される映像のスクリーン５０までの映写経路中に存在するか否かを距離画像取得部３１を用いて検知し、プレゼンター６０が、映写経路中の所定距離内に存在する場合には、プレゼンター６０に投影される領域に相当する映像を暗くする防眩処理を行う。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device for releasing charge control at the time of low temperature of a machine not only by detecting a high temperature as a result of a temperature detection sensor on an electronic circuit board, but by using the temperature for an output result of a temperature detection sensor surely attached to a fixing device and confirming that temperature inside the machine becomes approximately the same as peripheral atmosphere temperature.例文帳に追加

マシンの低温時帯電制御の解除を電子回路基板上の温度検知センサの結果が高い温度を検出するだけでなく、定着装置に必ず付いている温度検知センサの出力結果も使用し、マシン内部温度が周辺雰囲気温度とほぼ同じになっていることを確認して、低温時帯電制御を解除する電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wiper blade with a component adhered by using an α-cyanoacrylate-based adhesive composition having excellent hygrothermal resistance and excellent chemical resistance in extensive applications of not only adhesion of iron with iron, but also adhesion of dissimilar materials, i.e., resin with synthetic rubber such as resin, SEBS, EPDM, and chloroprene rubber, synthetic rubber with synthetic rubber, and iron with synthetic rubber.例文帳に追加

本発明は鉄／鉄の接着はもちろんのこと、樹脂、ＳＥＢＳ、ＥＰＤＭ、クロロプレンゴムなどの樹脂と合成ゴム、合成ゴム同士の接着、鉄／合成ゴムの異種材質の接着等幅広い用途において、優れた耐湿熱性を有し、かつ、耐薬品性にも優れたα−シアノアクリレート系接着剤組成物を用いて構成部品を接着したワイパブレードを提供すること。 - 特許庁